﻿1
Bagi Anda yang baru bergabung dengan kami, Saya sedang bersama Andrew Kincaid.
Gagasan di balik sentinel, perusahaan video game
yang sedang berkembang pesat di dunia.
Dan bisa dibilang, saat ini, salah satu pria yang paling berpengaruh
di planet ini.
Anda baru saja membuat berita utama untuk
Kampanye anda melawan hak
kepemilikan senjata di perang amandemen kedua ini
yang tengah berkecamuk di Washington.
Lengkap dengan slogan menarik, "jaga senjata dalam permainan".
Yah, itulah hal yang membuat saya sangat bersemangat.
Kita telah lupa betapa beruntungnya kita berada di sini.
Yah, kita merusak planet ini.
Kita mengganggu hewan, alam, dan satu sama lain.
Dan kemudian kita memprotes hak kita
untuk memiliki senjata sementara orang terbunuh di mana-mana.
Dan kemudian kita menipu diri sendiri untuk percaya
Bahwa senjata yang kita miliki dapat menyaingi
Militer Amerika abad ke-21.
Kepemilikan senjata di negara ini adalah tradisi kuno.
Itu sudah tidak bisa melindungi kita lagi.
Bahkan, sudah jelas dapat menyakiti kita.
Yah, itulah perspektif tradisionalis
untuk mendukung kepemilikan senjata.
Dan jumlah kebijakan yang gagal mencerminkan itu.
Tradisi masih berpengaruh kuat di Amerika.
Itu membuat saya sangat sedih.
Maksudku, apa yang harus dilakukan untuk memperjelas masalah tersebut?
Dan solusi Anda adalah memasukkan kekerasan dalam video game?
Yah, kita tidak akan pernah melakukannya, tapi kita bisa mengarahkannya.
Kamu ingin menembak sesuatu? Kamu ingin menembak seseorang?
Mainkan game.
Mainkan salah satu permainan saya.
Penerbangan tidak tertunda seperti yang kita pikirkan.
Keluarlah dalam tiga puluh menit, oke?
Ors, kita tidak akan dapat menyelesaikan semua hal ini.
Dan berbicara tentang game Anda, apa yang bisa Anda ceritakan tentang
rumor bahwa petugas keamanan anda, Orson Creed
memaksa Sentinel masuk ke
kontrak militer.
Ayo.
Aku menantangmu.
Orson, kita harus pergi.
Ya, tunggu sebentar.
Aku harus mendengarkan ini.
...dan bagaimana itu dapat digunakan untuk melayani publik.
Tuan Creed dan saya mempunyai pandangan yang berbeda.
Dan untuk lebih jelasnya,
Ini bukan pertama kalinya ia mencoba untuk mengekstrak
kekayaan intelektual.
Tapi saya bisa berjanji, itu akan menjadi yang terakhir.
-Jadi Orson Creed akan menjadi satu-satunya yang mengatakan...
-Di bawah arahannya, sentinel menjadi pengembang
teknologi militer.
Apa kau mendengarnya?
Memangnya apa yang kau harapkan?
Mendedikasikan diri kita untuk tradisi telah menahan kita.
Orang menahan diri terhadap masa depan, tapi itu
tidak mencegahnya datang.
Dan jika bukan saya, orang lain akan
mengambil alih kuasa.
Pada akhirnya, itu adalah giliranmu.
Jika salah satu dari Anda tidak terbiasa dengan ambisi-ambisi game
Tuan Kincaid, dilihat dari jumlahnya,
tidak sebanyak itu.
Kami telah mendengar mengenai kemana tuan Creed akan
membawa Sentinel...
Ceritakan pada kami apa yang Anda lakukan di sini, dan apa yang telah Anda lakukan.
Saya ingin mengambil alih dunia game dan saya ingin mendorongnya.
Saya ingin mendorong kegiatan mental, gameplay,
lingkungan.
Pemain ingin berada di permainan.
Dan sebentar lagi kami akan mewujudkannya.
Nah, Anda tahu, beberapa kritikus
kurang setuju dengan itu.
Terutama mengingat sikap Anda terhadap senjata.
Ya, saya pikir Anda akan terkejut mengetahui
sebagian dari kritikus tersebut memiliki akun game rahasia mereka sendiri.
Begini, saya punya masalah dengan senjata di jalan dan saya
berpikir bahwa masalah itu akan diselesaikan. Jadi...
Cek isi rumah sekali lagi. Aku akan memanaskan mobil.
Hey.
Aku mencintaimu karena kau tidak seperti dia.
Di Amerika, tujuan orang adalah menghasilkan uang.
Kemarilah
Jika saya bisa melakukan itu sambil mengamankan negara saya?
Kawan, saya sebut itu impian Amerika.
Orang-orang telah dikendalikan oleh ponsel mereka
dan tablet mereka, dan jaringan sosial mereka, dan
game yang mereka mainkan.
Abbie!
Kita hidup di dunia yang didominasi oleh teknologi.
Lepaskan dia.
Anda dapat menyebutnya miris, atau terserah apalah itu.
Tapi Anda tidak bisa membantah satu fakta, yaitu sekarang.
Oh...
Ternyata kamu
Hanya aku
Ayolah
Mungkin kau akan keluar untuk yang satu ini.
Berhenti bercanda
Ayo. Berikan padaku.
Hah, kapan Kincaid akan berhenti menggunakan kaset?
Yah, menurutku itu agak kuno untuk
pria modern, bukan?
Maksudmu seseorang sedang paranoid.
Kata orang yang tidak mau keluar rumah.
Diam, Bernard.
Ini adalah petualangan baru.
Lihat saja.
- Sampai jumpa - Mhm.
Tepat waktu, Princessku.
Oh, astaga. Kau tahu betapa aku menyukainya ketika kau memanggilku Princess.
Jadi Yang Mulia, bagaimana kabarmu di pagi yang megah ini?
Kabar baik! Seperti biasa di kantor.
Jerry membawakanku crepes untuk sarapan pagi ini.
Jerry. Bajingan itu.
Katakan pada Jerry bahwa kau adalah milikku.
Hanya milikku.
Oh ya.
Syaratnya kau harus keluar dari rumahmu
dan mengajakku jalan-jalan.
Oh, Princess.
Kau tidak bisa menghindari daya tarik seksualku
Oh, tidak ada yang lebih seksi dibanding duduk sambil menelfon
sementara rekan kerjamu memodifikasi game melawan protokol.
Pertama, itu hanya tiga kali saja.
- Empat kali. - Terserah.
Dan kedua, mods membuat permainan lebih baik.
Hmm?
Oh iya,
Aku akan memberimu waktu.
Jadi ceritakan tentang permainan ini.
Nah, kamu tidak akan me-mod game ini.
Baiklah
Oke.
Ini dia!
Ramalan Kincaid.
Game impian.
Game yang membuatmu seperti berada di dunia nyata.
Benarkah?
Game ini?
Oh, hey!
Bicara saja, aku mendengarkan.
Aku harus mengambil pizzaku.
Yah, kau akan menguji tampilan game ini.
Kincaid belum siap mengungkapkan teknologi yang sebenarnya.
Jadi bisa kau ceritakan tentang hal itu saja?
Tentang bagaimana peranmu di dunia ini?
Tidak ada komentar.
Bisakah kami mendapatkan beberapa info? Komentar apa saja.
Benar-benar tidak ada komentar.
Bagaimana dengan rumor yang beredar?
Dia mengatakan no comment!
Ayo pergi dari sini.
Hei, kau dengar aku?
Hello?
Maaf, tidak. Uh, mari kita mulai.
Kita punya banyak urusan.
Baiklah.
Mari kita lakukan ini.
Dari belakang.
Ayo kita pergi.
Bung, kita harus buru-buru.
Bergegaslah..
Tidak lama lagi.
Selesai!
Selesai.
Apa?
Kemas peralatan.
Aku akan mengurus gadis ini.
Ayo, bro.
Ayo kita pergi. Ayo!
Nikmati perjalananmu, teman lama.
Gayanya bagus.
Realistis.
Kincaid ingin mencontoh alam semesta.
Yang berarti gerakan manusia nyata dengan keindahan yang bergaya.
Sudah pasti untuk mengalihkan perhatian dari kekerasan intens.
Kau memang pintar.
Kau tahu,
Aku belum pernah melihat game yang dimulai seperti ini.
Tidak ada menu, tidak ada pilihan, tidak ada loading.
Pendalaman mental.
Itulah tujuannya.
Wow, sepertinya itu Orson Creed
Jadi?
Menurutku mereka mendesainnya sebelum kejadian kemarin itu.
Menurutku begitu.
Ah, menakjubkan.
Sepertinya aku bisa melihat kemarahannya.
Cukup bagus, bukan?
Sangat bagus.
Mungkin aku harus mengambil itu.
Yap.
Mainkan aku.
Lucu.
Hey, Ors!
Senang melihatmu lagi.
Aku yakin kau sedang bertanya-tanya
tentang apa yang telah kami lakukan padamu.
Tapi kau pasti tahu, bagaimana seorang seniman bisa melupakan
Karya seninya sendiri?
Kami punya serangkaian tugas untukmu, Ors.
Dan aku tidak sabar untuk melihatmu mengerjakannya.
Karena aku tahu kau pasti akan melakukannya, sobat.
Kau diberi waktu 90 menit untuk menyelesaikan tiap tugas.
Jika kau gagal, Ors...
Aku harap kau mendengarkan ini, sobat.
Jika kau gagal menyelesaikannya dalam 90 menit,
Istrimu yang cantik, Abbie, kehilangan bagian tubuhnya.
Oke?
Oke.
Misi pertama
Bank Nasional akan dirampok.
Misimu adalah masuk ke dalam bank itu, tidak terdeteksi, selama
perampokan dan ambil isi kotak penyimpanan
dengan nomor 1121.
Apa kau mendengarku?
Jika kau menyerah, semuanya berakhir.
Pikirkan tentang Abbie, Abbie yang cantik.
Oke, sebaiknya kau berangkat sekarang.
90 menit, dimulai dari sekarang.
Cukup berat.
Namun, masih memiliki gaya video game klasik.
Bagaimana kita bisa menerima yang baru tanpa mengingat yang lama?
Betul sekali.
Persediaan..
Tekan tombol berwarna abu.
Bahkan tidak ada menu persediaan?
Dia hanya mengambil apa yang dia punya?
Aneh, tapi oke.
Pemirsa, ada kabar yang masuk.
Kami mendapatkan laporan bahwa ada kumpulan pria bersenjata
di cabang Bank Nasional bagian selatan.
Belum ada rincian.
Saya diberitahu bahwa salah satu wartawan kami mengirimkan
sms dari tempat kejadian.
Dari dalam bank.
Tetap saksikan,
Aku harus menemanimu di telfon selama satu hari ini.
Atasanku yang memintanya.
Iya, Nyonya.
Padahal sebenarnya kau menikmati tugasmu ini kan?
Max, bukan begitu. Maksudku...
Oh, ayolah, Princess. Katakanlah, kepincut..
Masih ada orang yang mengatakan kata kepincut?
Aku mengatakan itu.
Oh sial.
Bagaimana kalau aku uh...
Max, tetap pada misi.
Waktunya terus berjalan, ingat?
Ya, benar.
Max!
Aku bilang tetap pada misi!
Yah, lagipula aku tidak dapat apa-apa.
Jangan lakukan itu lagi.
Apa? Ini hanya game.
Santai
Aku hanya ingin bersenang- senang, itu saja.
Hmm, yah. Tapi ingat waktunya terus berjalan.
Iya
Oh sial.
Bagaimana bisa aku masuk tanpa terdeteksi?
- Ayo cepat! - Oh Tuhan, astaga.
Tetap menunduk!
Jika kami lihat ada yang bergerak, kami akan menembak kalian.
Mengerti?
Buka lemari penyimpanan!
Kurasa dia manajernya.
Hey!
Siapkan tasnya.
Kau sedang apa?
Bagaimana cara berbicara dengan orang?
Tekan tombol hitam dengan kursor di depan manajer itu.
Hai, sayang.
Apa?
Ya.
Aku belum pernah melihat reaksi mpc yang seperti itu sebelumnya.
Mungkin karena kau kurang ajar.
Oh hey!
Sweetie pie.
Apa kau cemburu?
Hah, enak saja.
Aku agak menyukainya.
Aku perlu akses ke lemari penyimpanan nomor 1121.
Apa kau gila?
Aku perlu akses ke lemari penyimpanan nomor 1121.
Tunggu, sepertinya aku mengenalmu.
Aku butuh kuncinya.
Kau akan terbunuh!
Aku butuh kuncinya sekarang.
Kuncinya tidak ada padaku.
Kuncinya ada di mejaku.
Di sana.
Dua poin untuk tingkat kesulitannya.
Jongkok!
Oke.
Bingo.
Oh!
Apa ini?
Benda apa ini?
Hei, ada yang menodongkan senjata!
Jatuhkan pistolmu atau kau akan mati.
3, 2, 1.
Oke, oke!
- Tasnya sudah terisi. - Bagus!
Mari bermain-main dengan beberapa mpc.
Berhati-hati adalah kunci dari misi ini, Max.
Terima kasih sarannya.
Dan mmm, jangan bunuh sandera.
Misimu akan gagal.
Um, ada yang sedikit drama queen.
Santai saja
Aku bisa reload dan auto-save.
Hei! Kalian semua akan mati.
Tangkap dia!
Jangan ada yang bergerak!
Periksa sebelah sana!
Aman!
Apa itu? Aku tidak dengar.
Ulangi lagi.
Senyum ke kamera.
Aku melihatnya!
Tok, tok.
Mati kau
Hey, aku mau istirahat sebentar.
Kenapa tidak bisa di pause?
Mmm, aku akan mencari tahu.
Yah, aku akan tetap istirahat.
Seorang pria juga harus buang air kecil.
Kami sudah bersama dengan manajer Bank, Lillian Brandt,
yang merupakan salah satu korban sandera dalam kejadian tadi.
Dapatkah Anda mengkonfirmasi bahwa ia membunuh semua tersangka?
Tidak, dia menghentikan mereka.
Dan Anda mengatakan bahwa dia adalah Orson Creed.
Apa?
Saya tidak mengenal dia pada awalnya.
Karena di sana sangat kacau.
Orson Creed yang baru-baru dipecat atas
perselisihannya dengan CEO sentinel, Andrew Kincaid?
Tidak mungkin.
Dia menyelamatkan hidup saya.
Saya harap saya bisa berterima kasih padanya.
Dia pergi cepat sekali.
Jika Anda melihat ini, terima kasih.
Kami sedang menunggu komentar dari sentinel dan
yang berwenang gagal menghubungi Orson Creed
- Tidak, ini tidak benar. - dan istrinya.
Pemirsa, kabar ini masih sangat membingungkan.
Tetaplah dengan kami.
Pemirsa, foto ini
dari sumber kami di sana dan baru saja masuk ke redaksi kami.
Eh, terlihat cukup jelas...
bahwa Orson Creed, pahlawan kita, meninggalkan bank
dengan uang senilai dua juta dolar.
Sejauh yang kami tahu, uang tersebut belum
dikembalikan, dan tidak ada tanda-tanda dari Orson Creed.
Apa semuanya baik-baik saja?
Aku akan menelfon polisi.
Apa??
Max, jangan!
Max!
Operator 911.
Duduklah dan mainkan game-nya.
Apa yang terjadi?
Seharusnya aku yang bertanya padamu!
Aku memainkan game terbaru ini..
dan tiba-tiba misiku ada dalam berita.
- Tidak ada cara lain. - Tenang, Max.
Tenang?
Tenang.
Katakan padaku,
Apa aku baru saja membunuh orang?
Sekarang dengarkan aku
Kau harus terus bermain, Max.
Percayalah, tetaplah bermain.
Harus.
Tidak akan, sampai aku tahu apa yang sedang terjadi.
Satu-satunya yang akan kulakukan adalah mematikan benda sialan ini.
Max, jangan!
Halo, Max.
Tidak, ini tidak terjadi.
Diam!
Dan dengarkan baik-baik.
Hidupmu bergantung pada game itu.
Sekarang biar kujelaskan.
Jika kamu, Max, mencoba untuk menelfon polisi, mematikan
konsolmu, atau meninggalkan rumah...
yang seharusnya tidak menjadi masalah bagimu, kan?
Kami akan membunuh pacarmu dan kemudian kami akan
memberitahu polisi apa yang kamu lakukan.
Apa?
Apa yang kau bicarakan?
Periksa rekening bankmu.
Aku bisa membayangkannya di berita utama sekarang.
Katakan tidak, Max.
Sial.
Sepertinya kamu sudah paham.
Sekarang selesaikan game-nya.
Max.
Kau harus menyelesaikan permainan itu.
Ors!
Aku tahu kau pasti berhasil.
Good job.
Hal yang sangat menarik.
Istrimu terselamatkan untuk saat ini.
Mari kita lihat bagaimana kau melakukan putaran kedua.
Ada sebuah sekolah swasta, beberapa mil di bagian utara.
Akan terjadi penembakan lagi di sana.
Pergilah kesana dan tunggu petunjuk selanjutnya.
Tolong tetaplah bermain.
Aku tidak percaya kau bagian dari semua ini.
Aku tidak punya pilihan.
Omong kosong.
Kau bohong.
Tech Support.
Oke, jagoan!
Astaga, orang ini sangat menyebalkan.
Ada penembak di gedung itu.
Pihak berwenang akan dihubungi.
Keamanan internal akan berupaya untuk membawanya keluar.
Kau akan menghentikan mereka.
- Apa? - Kau sudah mendengarnya, kawan.
Misimu adalah melindungi penembak itu.
Dan jika kau menolak, aku sudah tidak sabar untuk menghabiskan
waktu dengan Abbie.
Wakunya dimulai sekarang.
Aku tidak mau melakukan ini.
Tidak
Max, kau harus melakukannya.
Tidak!
Aku tidak ingin mati.
Maafkan aku.
Oh Tuhan.
Lepaskan aku!
Mereka akan membunuh ibuku!
Hei, kau!
Tidak, tidak, tidak, tidak!
Max.
Max! Kau harus mengeluarkan dia keluar dari sana.
Pemirsa, mari kita menuju ke SMA Frank B. Cooper
di mana penembakan baru saja terjadi.
Hari yang tragis untuk kota kita.
Kau terlihat sedih, Orsy.
Kenapa?
Seharusnya kau bahagia.
Abbie masih utuh.
Tidak ada?
Kau tidak ada komentar?
Cukup menyakitkan.
Misi berikutnya adalah sebuah..
Max, apa yang kau lakukan?
Berimprovisasi.
Kau bisa mendengarku?
Aku yang... memainkanmu.
Aku butuh bantuanmu.
Makanlah.
Aku rindu makan siang denganmu, Abbie.
Kau masih tetap cantik seperti dulu.
Yah...
tidak perlu terlalu detail.
Dulu kau adalah ular, dan sekarang kau masih tetap seekor ular.
Oke, aku menganggap itu sebagai pujian.
Ular adalah karya evolusi dan sangat
diremehkan.
Dan seperti ular, aku hanya melakukan apa yang perlu dilakukan.
Meskipun dulu kau tidak pernah
mempermasalahkan ketika aku membayar tagihan-tagihanmu.
Tidak ada yang bisa mengetik memo sebaik dirimu.
Apa Creed tahu tentang kita?
Tidak ada 'kita', bangsat.
Yah...
Tidak untuk sementara waktu, kan?
Churchill.
Aku memajang Winston di situ untuk mengingatkanku pada tujuanku.
Dia pernah berkata, Anda memiliki musuh?
Bagus
Itu berarti kau punya tujuan dalam hidupmu.
Kau tidak bisa mengharapkan semua orang percaya pada visimu.
Tapi jika suatu saat mereka terbangun di dunia yang lebih baik,
Mereka akan berterima kasih atas kontribusimu.
Ya.
Suamimu benar-benar keras kepala.
Kau sudah meremehkannya.
Dia adalah seorang pejuang.
Itulah yang kusuka darimu.
Kau begitu dramatis.
Kau tidak bisa ditebak.
Sebenarnya aku tidak ingin pergi, tapi eh...
Suamimu telah membuat kekacauan.
Dan aku harus pergi mengingatkan anjing itu, siapa yang berkuasa.
Aku akan kembali.
Untuk membangun mungkin membutuhkan waktu bertahun-tahun.
Untuk menghancurkan bisa dilakukan hanya dalam satu hari.
Churchill juga berkata begitu.
Berhati-hatilah dengan mimpimu, Andrew.
Saatnya balas dendam.
Yo, yo, masuk, masuk!
Ada pohon di sini.
Awas!
Rasakan itu!
Kau tidak menginginkan ini, Creed.
Kau tidak menginginkan ini, kan?
Sini kau, Creed!
Sial.
Tidak, tidak, tidak!
Aku tidak pernah berpikir kau akan mengkhianati kami, Creed.
Ya!
Itu dia.
Apa kau tahu, Creed?
Kincaid memerintahkan untuk tidak menembak.
Tapi aku akan menembakmu!
Ya!
Oh!
Wow.
Apa kabar?
Oh, kau tidak bisa berbicara.
Hei, kau di sana?
Aku?
Kau bilang aku tidak bisa memodifikasi game ini.
Max.
Tapi kau bisa.
Aku tidak bisa.
Aktifkan frekuensi berbicara.
Max, aku...
Lakukan.
Atau aku akan berakhir.
Begitu juga denganmu.
Kau baik-baik saja?
Siapa itu?
Tech Support.
Tidak
Biarkan mereka menemukan microphone itu.
Biarkan mereka berpikir bahwa mereka sudah menang.
Itu tidak akan jadi masalah.
Aku penasaran.
Bagaimana kau tahu rumahku disadap, Tuan Creed?
Aku yang menciptakan semua protokol keamanan untuk sentinel
Termasuk penyadapan.
Kau menyadap rumahku?
Semua yang kau terima dari sentinel dapat memantaumu.
Tunjukkan padaku.
Aku butuh bir.
Ayo, ikutlah.
Minumlah.
Ups, salahku.
Tak masalah, aku akan membersihkannya.
Jadi kau adalah senjata rahasia Sentinel?
Benar
Hanya seorang gamer.
Jadi katakan padaku...
Apa sebenarnya yang anda lakukan Tuan creed?
Istriku memanggilku Pak Creed ketika ia marah.
Kita baru saja bertemu, bocah.
Aku mengembangkan teknologi yang menghubungkanmu denganku.
Teknologi ini disebut Kontrol X.
Kontrol X?
Kedengarannya seperti film Sci-Fi yang buruk.
Ini adalah prototipe.
Kontrol X diciptakan untuk pengawasan, tapi aku
pikir itu lebih cocok untuk militer.
Kenapa militer?
Aku melayani beberapa tur.
Aku kehilangan banyak teman.
Kontrol X adalah tentang membuat tentara yang kuat dengan
refleks yang cepat dengan dua pasang mata.
Dan apa hubungan Kincaid dengan semua ini?
Aku tidak yakin, tapi dia punya rencana besar.
Jaga senjata dalam permainan.
Tidak, itu adalah omong kosong.
Aku tahu Kincaid.
Dia orang yang kaya raya.
Dia tidak peduli berapa banyak nyawa yang dibutuhkan untuk mengamankan uangnya.
Aku ingin kontrol X menyelamatkan orang.
Dia menginginkannya untuk memanfaatkan orang.
Jadi kenapa kau bekerja untuknya?
Gajinya lumayan besar.
Ah, ya.
Bagaimana dengan pria bernama Zane itu?
Dia hanya anjing piaraan.
Disewa karena kekuatan ototnya.
Dia menginginkan kejayaan.
Ingin mengambil semua yang aku punya.
Tunggu sebentar.
Pihak berwenang telah mengkonfirmasi
berdasarkan cctv, Orson Creed berganti status dari
seorang pahlawan menjadi pembunuh.
Hari yang aneh untuk kota kita.
Contoh seorang pria yang tertekan.
Benar-benar mengejutkan.
Itu semua hanya omong-kosong. Yang benar saja.
Panggil aku Oswald.
Aku adalah sebuah pengalihan.
Dari apa?
Masa depan dunia permainan.
Apa yang membuatmu terjerumus ke dalamnya?
Hanya dunia itu yang cocok untukku.
Orang-orang di dunia nyata terkadang mengecewakanmu.
Ketika kau kehilangan seseorang yang spesial dalam permainan,
rasanya tidak akan menyakitkan.
Hari ini menandai dua tahun aku tidak meninggalkan rumah ini.
Ya.
Aku uh...
Aku memenangkan turnamen game.
Dan menjadi terkenal kadang membuatmu tidak populer.
Waktu itu tengah hari, aku jalan-jalan
dengan sahabatku..
Dan mereka melaju, jendela diturunkan.
Katakanlah, peluru mereka tidak mengenaiku.
Itu fotonya.
Coba lihat.
Apa?
Aku mencintai anjing itu, oke?
Hal terbaik yang pernah kumiliki sebelum hari itu.
Itu tidak mudah, kehilangan seseorang yang kau sayangi.
Seharusnya kau tahu itu, kan?
Sebuah sinyal.
Kau harus melepaskan benda ini dariku.
Apa?
Aku tidak tahu caranya.
Aku tahu.
Aku akan mengosongkan bir ini di luar.
Tidak.
Jangan bertindak.
Aku yang akan mengurusnya.
Sepertinya kau sudah cukup bersenang-senang.
Kenapa kau melakukan ini?
Dimana dia?
Creed?
Aku di sini.
Aku kecewa padamu, Max.
Aku memilihmu karena kau adalah yang terbaik.
Kau memahami dunia permainan dan kau mengerti aturan.
Nah, kau telah melanggar aturan yang berarti penalti.
Katakan sesuatu.
Bagaimana kabar pacarmu?
Aku mencium adanya masalah kepercayaan.
Aku bisa membunuhnya setiap saat, kawanku.
Maksudku, apa gunanya jika kita tidak bisa percaya satu sama lain?
Princess, kau baik-baik saja?
Mungkin. Itu terserah padamu.
Berikut adalah lima tayangan dari lima karyawan sentinel.
Semuanya mengecewakanku.
Pacar nakalmu adalah salah satunya.
Omong kosong.
Kau tahu aku belum pernah bertemu dengannya.
Perhatikan, Max.
Itulah intinya.
Jika pilihanmu tepat, dia hidup.
Kau salah pilih, mereka semua mati.
Begini.
Aku akan membuatnya lebih mudah.
Lakukan.
Tidak
Kau harusnya berterima kasih padaku, Max.
Sekarang kau hanya punya empat pilihan.
Kuberi waktu enam puluh detik.
Semoga beruntung.
Sial!
Max!
Max, apa yang terjadi?
Aku tidak tahu.
Aku tidak tahu!
Sial.
Itu dia.
Nomor 4.
Nomor 4!
Ayo, nomor 4!
Itu adalah dia.
Selamat.
Kenapa kau melakukan ini?
Apa yang kau inginkan?
Kau akan mendapatkan sebuah instruksi.
Aku sarankan kau mematuhinya.
Sayang, aku baik-baik saja.
Mereka ingin kau pergi ke lantai dasar Space Needle (menara bersejarah di Seattle).
Caleb Angelo akan pergi makan malam dan mereka..
ingin kau membunuhnya.
Aku mencintaimu.
Aku mengerti sekarang.
Apa itu?
Caleb Angelo memiliki 51% dari server file terbesar dunia.
Kincaid hanya memiliki 40%.
Jika Angelo tiada, ia bisa meraup seluruh saham.
Kuasa penuh.
Dia ingin menjadi Tuhan.
Mari kita lakukan ini.
Baiklah, oke.
Creed.
Pergi selamatkan istrimu.
Aku turut bersedih atas kepergian sahabatmu.
Aku akan mendapatkanmu.
Memberikan sebuah pertunjukan untukmu.
Ya, hai.
Bisa kau bawakan aku popcorn dan soda?
Terima kasih.
- Max. - Hey!
Apa kau baik-baik saja?
Sial.
Aku hampir membunuhnya.
- Apa! - Tidak apa-apa.
Apa yang terjadi?
Mereka bilang aku dipindahkan, tapi aku berhasil menyelinap masuk.
Aku ingin membantu sebisaku.
Aku menyesal melibatkanmu ke dalam hal ini.
Ya, jangan khawatir tentang hal itu.
Yang penting kau aman.
Apa maksudmu?
Jika aku bisa melewati semua ini, aku akan memberitahumu bagaimana..
aku menyelamatkan hidupmu.
Kau tidak bisa menggoda seorang gadis seperti itu.
Aku akan mengatifkan speaker.
Aku merasa seperti petualang.
Tapi ingat, kau tidak bisa reboot.
Jika dia meninggal, kau selesai.
Berhasil atau pulang, kan?
Aku selalu ingin melakukan ini.
Lakukan apa? Aku baru saja menyalakan laptopku.
Ini.
Ya!
Max, apa kau bergelantungan di atas mobil?
Iya, Nyonya.
Menjauh dari ayahku!
Siapa orang ini?
Aku akan memotongmu seperti babi.
Hey!
Tangkap dia!
Aku sudah membayar kalian.
- Oh! - Ayah!
Hei, dengar. Aku orang kaya!
Aku akan membayarmu.
Dan aku akan menggandakannya.
Aku bukan orang jahat.
Aku akan melakukan apa pun untukmu.
Aku punya anak perempuan.
Dia cantik, super hot.
Kau dapat memilikinya.
Aku akan memberinya kepadamu.
Biarkan aku pergi.
Ayo, bung, ayolah!
Max, kau...
Menyelesaikan permainan.
Siapa kau?
Hey! Sialan kau!
Ya. Apa yang sedang terjadi?
Angelo harusnya mengenal Creed.
Pak, dia ada di sini.
Blokir gedung ini!
Ya, Pak.
Kita dikurung, Tuan-tuan.
Tidak ada yang boleh keluar.
Kau tahu siapa yang datang.
Dan ingat, jangan menembak.
Jatuhkan senjata kalian.
Sekarang.
Kincaid ingin dia hidup dan tunggu perintah dariku.
Creed.
Apa yang membuatmu berpikir bisa berjalan kembali di sini?
Di mana Abbie?
Datang untuk menyelamatkan gadismu?
Aku dengar dia sedang makan bersama bos.
Bahkan mereka mungkin telah selesai.
Aku tidak akan pergi tanpa dia.
Kau dengar itu?
Dia tidak ingin pergi tanpa dia.
Persetan.
Aku sudah berhenti melakukan kekerasan.
Sepertinya tidak untuk hari ini.
Hajar pria itu!
Creed!
Semua anggota. Segera ke pintu masuk utama.
Ayo!
Bangun, Creed!
Bangun!
Berhenti!
- Ayo, Creed! - Bangun!
Mati saja kau!
Creed!
Oh, tidak!
Bangun!
Ini belum berakhir.
Aku memberimu kesempatan.
Apa?
Aku memberimu kesempatan.
Kita seperti saudara.
Abbie!
Berhenti.
Di situ.
Dia akan mati sebelum kau dapat menyentuhnya.
Jadi...
Dimana Zane?
Dia sudah mati.
Selamat.
Yah, mungkin kau berikutnya.
Mungkin.
Apakah ini akhirnya?
Yah, aku harap kau telah berlatih.
Itu lucu.
Dan sekedar informasi, ya, aku aku sudah berlatih.
Aku harus mengatakan kau cukup mengesankan, tapi maksudku,
apa lagi yang kita harapkan dari Creed Orson yang hebat?
Benar, kan?
Yah aku punya beberapa bantuan, tapi kau sudah tahu itu.
Ya, tentu saja.
Aku jadi teringat, di mana Robin?
Oh yah.
Dalam perangkap jahatku.
Jadi...
Kembali ke percakapan kita?
Apa yang ingin kau ketahui, rencana besarku?
Yah itu adalah permainanmu, maestro.
Selalu bersikap bijak.
Bahkan dalam keadaan terpaksa sekalipun.
Tapi kenapa harus anak-anak?
Kenapa kau ingin membunuh anak-anak?
Mereka berpotensi sebagai penyebab perang.
Kau tidak masuk akal.
Aku tidak masuk akal?
Ini sudah rusak, Creed.
Seluruh acaranya telah rusak.
Dan kau ingin mengambil Kontrol X dan kau ingin memberikannya kepada
Dalangnya, orang-orang yang menjualmu, yang menjual kita
kepada Amerika, tanah kebebasan.
Kau ingin melakukan itu dan kau menyebutku tidak masuk akal?
Aku melihat masa depan.
Gamer penyelamat kita.
Jika kejadian seperti ini terus berlanjut, negara akan
membayarku dengan suka rela.
Untuk menjaga senjata dalam game.
Pasukan gamer terbaik.
Lahir melalui apa yang kita ciptakan.
Pasukan yang dikontrol, siap untuk menyerang.
Itulah revolusi hari ini.
Itulah cara menunjukkan potensi kemanusiaan kita kepada dunia.
Dari waktu ke waktu, pohon kemerdekaan harus
diperbarui dengan darah patriot.
Ini adalah tanah tandus kita dan apa yang kita buat
tidak harus seperti ini.
Terkadang untuk membuat hal lebih baik kau harus memulai
dengan membuat mereka lebih buruk.
Dan aku akan melakukan itu.
Aku akan merobohkannya.
Aku akan merobohkan semuanya.
Dan kemudian aku akan membangunnya kembali. Bata demi bata.
Jadi kau akan memimpin orde baru ini?
Dan kau bisa bergabung denganku.
Itu omong kosong.
Kau tidak berhak untuk mengontrol orang-orang untuk tidak
menjadi bajingan dan kau tidak bisa, karena kita akan kacau.
Itulah manusia.
Hal ini bukan tentang menyelamatkan tanah tandus
Tanah itu tidak terelakkan karena
kita dan itulah kenyataannya, bung.
Jadi siapa yang menjual siapa?
Ini semua tentangmu bukan orang lain.
Ini tentang keserakahanmu. Ini tentang pencarianmu
Untuk menjadi apa yang hanya bisa dilakukan oleh Tuhan.
Sekarang aku adalah Tuhan.
Tapi kau tidak bisa mengontrolku.
Kau juga tidak bisa mengontrol istriku.
Pada akhirnya, apa arti semua ini?
Ini adalah tentang apa yang tidak kau miliki, apa yang tidak bisa kau miliki...
Apa yang aku miliki.
Kau tidak tahu apa-apa.
Kau kira aku tidak tahu bahwa kau merayunya?
Tidak peduli apa yang terjadi hari ini,
kau akan tahu kalau dia lebih memilihku dibanding kau.
Hei, apa yang kau lakukan, hah?
Apa yang kau lakukan?
Hei!
Jatuhkan controller-nya.
Jatuhkan.
Jatuhkan sekarang!
Hei!
Jatuhkan controller-nya sekarang!
Tidak.
Sial.
Kena kau.
Abbie!
Ayo! Ayolah! Ayolah!
Sial!
Max, apa itu? Apa yang terjadi?
Max!
Ketika aku kembali, kau harus mentraktirku makan malam sebagai ucapan terima kasih.
Apa?
Max, tunggu!
Max!
Ini berakhir sekarang.
Aku akan mengingatmu.
Kincaid!
Ingat kenapa sahabatmu sudah mati, Max.
Karena benda di tanganmu itu.
Melalui aku, itu tidak akan pernah terjadi lagi.
Tembak dia.
Aku tahu kau tidak akan menembakku.
Mari kita pulang.
Kau akan ikut ke rumah kami.
Aku tidak ingin berkencan.
Ayo, mari kita pergi.
Jadi jika Anda baru saja bergabung, saya sedang bersama Max Troy.
Gamer terbaik dan mantan tester utama untuk Sentinel.
Setelah rangkaian peristiwa aneh yang mungkin
hanya ditemukan dalam video game, komite Sentinel
memilih pemuda ini sebagai CEO baru mereka.
Anda belum berkomentar tentang apa yang telah terjadi
pada hari itu dan kita semua ingin tahu.
Ceritakan pada kami sedikit tentang apa yang terjadi dan apa yang..
telah Anda rencanakan.
Salah satu hal yang harus kita akui, sebagai pemimpin dalam
bidang ini, adalah tanggung jawab kita untuk membentuk lingkungan kita.
Jika kita melihat dari mana kita berasal, atau di mana..
yang terjadi pada perikemanusiaan kita? dan kemana itu pergi?
Terjadi kemanusiaan kita dan mana hasilnya?
Di jabatanku yang baru ini, tujuan utamaku adalah untuk mengembalikan
ketenaran para gamer.
Menurutku itu adalah hal terpenting.
Dan semoga jika kita semua cukup pandai, kita dapat
mengingatkan pelanggan kita untuk tetap menyeimbangkan, untuk
mengingat apa yang membuat mereka disebut sebagai seorang manusia.
Di tengah-tengah misi tentunya.
Beberapa kritikus telah menyuarakan pendapat.
Dikhawatirkan Anda akan jatuh ke
ke lubang yang sama dengan pendahulu Anda.
Dan dengan jumlah suara yang mencengangkan,
beberapa orang bertanya, menurutku, mungkin Anda
sudah merencanakan hal ini.
Setiap orang yang ambisius bermimpi untuk berada di puncak.
Untuk menyangkalnya sama saja dengan menyangkal nilai kemanusiaanku sendiri.
Andrew Kincaid adalah Tuhan di dunianya sendiri, dan Tuhan
yang terobsesi dengan kekuatannya sendiri telah
menciptakan keruntuhannya sendiri.
Dan kekuatan itu jatuh ke tangan malaikatnya.
Seseorang harus mengambil alih kekuasaan.
Yang bisa kita lakukan adalah berharap munculnya perspektif yang baru.
Pada akhirnya, kita yang memutuskan untuk masuk ke dunia ini,
untuk mengambil controller, untuk membuat keputusan.
Pada akhirnya, itu adalah giliranmu.
Itu dia, pemirsa.
Pernyataan langsung dari orang itu sendiri.
Waktu akan memberitahu kita jika Sentinel membawa kita ke arah yang baru.
Kita lihat saja.