YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
Terdapat masa-masa.
Sebuah masa lalu.
Ada hal-hal yang sempurna...
...sangat harmonis.
Bagaimana keadaan berubah.
Keadaan di dunia.
Apa yang runtuh...
- Tuan Wayne! - ...adalah kejatuhan.
Bruce!
Bruce, tidak apa-apa.
Bruce, tolonglah.
Martha.
Dalam mimpiku, mereka mengangkatku menuju cahaya.
Kebohongan yang indah.
"Manusia diperkenalkan kepada Superman"
- Jack. - Bruce.
Jack, dengarkan aku.
Aku ingin kau mengeluarkan semua orang dari gedung sekarang juga.
- Kau mengerti? - Astaga.
Menjauhlah dari jendela!
Ayo pergi. Ayo. Mulailah bergerak, Semuanya. Ayo.
Bos mau kita keluar dari gedung, mari kita laksanakan.
Jack!
Semua saluran sedang sibuk sekarang.
Silakan mencobanya beberapa saat lagi.
Bapa di Surga...
...pencipta langit dan bumi...
...ampunilah aku.
Jack!
Tuan Wayne! Aku tak bisa merasakan kakiku.
- Aku tak bisa merasakan kakiku. - Kami butuh bantuan di sini!
Tolong aku. Aku tak bisa merasakan kakiku.
Kau akan baik-baik saja. Kau mendengarku?
Wallace? Apa mereka memanggilmu Wally?
Kaulah bosnya, Bos.
Baiklah. Kau akan baik-baik saja. Pelan, pelan. Ayo.
Astaga. Aku tak bisa menggerakkan kakiku.
Astaga. Aku tak bisa merasakan kakiku.
Tidak apa-apa. Kau akan baik-baik saja.
Kau baik-baik saja, mengerti?
Kita akan mencari ibumu.
Di mana dia?
"Delapan Belas Bulan Kemudian"
Apa kau teroris, Jenderal?
Mereka tidak memberitahuku aku diwawancarai seorang wanita.
Aku bukan seorang wanita. Aku jurnalis.
Aku hanya pria biasa yang mencintai rakyatnya.
Jangan dibuka...
Kau mengekspos...
Siapa yang membayar kontraktor keamanan ini, Jenderal?
Siapa yang membayar drone yang melintas di atas sini di malam hari?
Satu pertanyaan menimbulkan pertanyaan lain.
Benar?
CIA.
Mereka melacak kita!
Kau!
Tidak.
Tidak apa-apa, Lois.
Aku...
Aku tidak tahu.
Ketidaktahuan tidak sama dengan ketidakbersalahan, Nn. Lane.
Bangun!
Berdiri!
Bergerak!
Kau maju selangkah...
...kau akan melihat isi kepalanya.
Para wanita di desa mendengar keributan.
Seolah langit terbelah.
Dia turun.
Begitu banyak kematian.
Bahkan setelahnya lebih buruk.
Pemerintah menyerang.
Tak ada ampun bagi desa-desa.
Orang tuaku berusaha melarikan diri.
Dunia telah terpesona dengan yang bisa dilakukan Superman...
...sehingga tak seorang pun bertanya apa yang seharusnya dia lakukan.
Biarkan catatan menunjukkan komite ini memintanya bertanggung jawab.
Dia tak akan tunduk padamu.
Dia tidak tunduk pada siapa pun.
Bahkan, kurasa tidak juga pada Tuhan.
- Hei. - Hei.
Aku hendak memasak.
Untuk mengejutkanmu.
Mereka mengadakan sidang dengar pendapat soal yang terjadi.
- Mereka mengatakan... - Aku tidak peduli.
Aku tak peduli dengan apa yang mereka katakan.
Wanita yang aku cintai bisa saja tewas meledak atau tertembak.
- Pikirkan yang mungkin terjadi. - Pikirkan yang sudah terjadi.
Aku tidak membunuh orang-orang itu, jika itu yang mereka pikirkan.
Jika itu yang kau maksudkan.
Tidak, maksudku, aku ingin memahami yang terjadi.
Aku berterima kasih kau telah menyelamatkan nyawaku.
Semua itu ada konsekuensinya.
Aku tak tahu apa itu mungkin.
Apa yang mungkin?
Bagimu untuk mencintaiku dan menjadi dirimu sendiri.
Clark!
Clark, kau bisa membanjiri apartemennya.
Masuk.
Tidak apa-apa.
Kami akan membantu. Kami datang untuk membantu.
Dia menyelamatkan kami.
Kami akan mengeluarkanmu dari sini, paham?
Dia masih di sini.
Aku tidak mengerti.
Jangan, kumohon.
Tolong. Aku tak tahu siapa dia.
Aku tidak tahu siapa dia!
Tidak!
Sial.
Astaga!
Aku melihatnya.
Aku belum pernah melihatnya. Aku tidak tahu.
Kau nyaris meledakkan kepalaku.
Bagaimana jika jangan menembak orang baik.
Astaga.
Dia memberinya tanda.
Kau masih bekerja?
Kau makin lambat di usia senjamu, Alfred.
Berlaku untuk kita semua, Tuan Wayne.
Bahkan kau, terlalu muda untuk mati muda.
Bukan karena kurang mencoba.
Funnel-ferry butterbar.
Tak ada yang salah dengan pengeras suara ini.
Ini di lapisan baru dari baju besinya.
Aku harus menata ulang kabelnya.
Jadi...
...apa tadi malam produktif?
Tidak. Tingkatnya terlalu rendah. Dia tidak tahu apa-apa.
Ini orang yang mengetahui segalanya.
Anatoli Knyazev. Dia orang Rusia.
Dikontrak di seluruh dunia, tapi markasnya di luar pelabuhan Gotham.
Perdagangan senjata dan manusia.
Jadi, White Portuguese ini adalah orang Rusia.
- Itu teorinya. - Tidak.
Teorinya adalah orang Rusia akan membawaku ke orang itu.
Jika orang itu benar-benar "dia."
Kau bahkan tidak tahu "dia" itu ada. Mungkin itu khayalan.
Orang yang membawa bom biologis ke Gotham?
Putaran berisiko tinggi.
Peraturan baru.
Kita penjahat, Alfred.
Kita selalu menjadi penjahat. Tak ada yang berubah.
Tidak, itu berubah, Tuan.
Semuanya berubah.
Manusia jatuh dari langit.
Dewa-dewa melempar petir.
Orang tak bersalah tewas.
Begitulah semuanya dimulai, Tuan.
Demam. Kemarahan.
Perasaan ketidakberdayaan.
Itu mengubah manusia baik...
...menjadi jahat.
Keadilan menggelap di pelabuhan...
...saat polisi menemukan tersangka pelaku seks...
...tampak disiksa dan diberi merek oleh Kelalawar Gotham.
Pria itu adalah penjahat kedua yang ditemukan dengan tanda kelalawar.
Korban pertama, terdakwa predator anak yang kemudian dianiaya di penjara...
...dan masih dalam kondisi kritis akibat lukanya.
Satu sumber memberi tahu Metropolis 8 banyak yang meyakini...
...tanda Kelalawar, di penjara, pada intinya adalah hukuman mati.
Di berita lain, wali kota telah mengumumkan...
John, panggil D.
Halo. Aku tidak tahu kau di sini.
- Pria yang berkuasa. - Ya, jangan memercayainya.
Ayahku menamai perusahaan sesuai namanya.
Dia adalah Lex di depan korporasi. Apa kabar?
Sangat baik.
Sangat baik? Bagus. Ikuti aku.
Ayahku lahir di Jerman Timur.
Dia dibesarkan dengan memakan kerupuk basi.
Hari Sabtu, dua minggu sekali, dia harus berbaris dalam parade...
...dan melambaikan bunga pada para tiran.
Jadi, kurasa sudah ditakdirkan putranya, aku...
...akan berakhir dengan ini.
Salah satu kru Rebuild Metropolis menemukan ini.
Suvenir kecil dari Mesin Dunia Krypton.
Apa kaitannya batu dengan keamanan dalam negeri?
Keamanan dalam negeri?
Tidak, Bu, keamanan planet.
Fragmen ini adalah xenomineral radioaktif.
Kami menduga ini memiliki bio-interaksi...
...maka kami mengambil sampel pada AMRIID...
...tempat mereka menyimpan jasad mendiang orang Krypton.
Saat kami mengekspos Jenderal Zod pada mineral itu...
...hal ini terjadi.
Biodegradasi mendalam. Membusukkan sel Krypton.
Kami menyimpulkan mineral ini bisa menjadi senjata...
...jika ditemuan sampel yang lebih besar.
Lalu, di antara ikan-ikan, seekor paus.
Tergeletak di dasar Samudra Hindia.
Kota Zamrud.
Cantik.
Rocky mengandung radioaktif,...
...tapi yang dibutuhkan darimu adalah izin mengimpor.
Lalu mengapa kita ingin menjadikan material ini sebagai senjata?
Sebagai pencegah.
Sebuah peluru perak sebagai cadangan, untuk digunakan melawan orang Krypton...
...sehingga hari itu tak akan tiba, Bu...
...hari saat anak-anakmu harus melambaikan bunga ke kios pengamat.
Yang terakhir kulihat, satu-satunya yang terbang di sini adalah Superman.
Ya. Superman. Ya, tapi ada lebih banyak lagi.
- Tesis manusia super. - Ya, tesis manusia super.
Lebih mungkin daripada tidak...
...makhluk yang luar biasa ini hidup di antara kita.
Dasar dari semua mitos kita. Dewa di antara manusia...
...dengan planet biru kecil kita di sini.
Kau tak perlu menggunakan peluru perak.
Tapi jika kau terpasksa memakainya...
Jika begitu, kita tak harus bergantung pada kebaikan monster.
"Penyelamatan Heroik Superman"
Pak, turunlah.
Pak, kubilang, turunlah!
Sekarang!
Bisa panggil bantuan ke sini?
Hei! Jangan lakukan itu!
Hei.
Lois!
Lab kriminal, di saluran tiga.
- Di sini Lane. - Kent.
Kau memegang Olahraga hari ini. Aku mau kau mengikuti berita futbol.
"Impian Tim Tak Diunggulkan Terputus,...
...Sembilan Meter antara Gotham dan Kemenangan."
Hei. Apa kalian menonton ini?
Pusat tanggapan darurat segera membuat perimeter pencegahan...
...di sekitar Taman Pahlawan
...saat mereka menurunkan pria itu dari monumen tercinta ini.
Tersangka diidentifikasi sebagai Wallace Vernon Keefe.
Aku bekerja untuk Bruce Wayne!
Dia akan didakwa atas tuduhan vandalisme,...
...menolak penahanan,...
...dan atas tuduhan membuat ancaman terorisme.
Semuanya menghasilkan 40 tahun dipenjara.
Anak malang.
Jenny.
Kepala berita, "Akhir Kisah Cinta bersama Manusia Langit?."
Baik.
Ada cara kita bisa saling membantu.
Bisakah kau ke kantorku?
Ya.
Apa keinginanmu?
Akses ke bangkai kapal Krypton yang karam?
Baik.
Jasad utuh makhluk asing yang mati untuk pengujian.
Kau menginginkan jasad Zod?
Baiklah.
Ini ceri.
Tunjukkan kemampuanmu!
Ayo!
Pukul dia.
Ayo!
Terima kasih.
Tempat ini memperlakukan keberuntungan seperti hinaan.
Keberuntungan seseorang selalu menjadi kemalangan saudaranya.
Tapi semua akun seimbang di ujung hari.
Tiga malam bersama balerina Bolshoi, hanya kalimat itu yang diajarkan kepadaku.
Tidak semuanya, aku yakin.
Selamat malam.
Ini seperti pemerintahan teror satu orang.
Kelalawar yang main hakim sendiri secara konsisten menargetkan pelabuhan...
...dan proyek-proyek yang berdampingan dan rumah-rumah petak.
Sejauh yang kuketahui, polisi membantunya.
Gelombang Kejahatan di Gotham.
Berita terhangat lain, Air, Basah.
Apa kau sudah memasukkan berkas futbol?
Mengapa kita meliput berita ini?
Orang miskin tidak membeli koran?
Orang tidak membeli koran, titik, Kent.
Perry, saat kau menugaskan sebuah cerita,...
...kau membuat pilihan tentang siapa yang penting.
- Serta siapa yang layak. - Selamat pagi, Smallville.
Hati nurani Amerika mati bersama Robert, Martin, dan John.
Maaf. Maafkan aku.
Tidak cocok.
Temanku di lab kriminal tidak pernah melihatnya.
Ini disebut peluru. Kau menembak orang menggunakan ini.
Ditemukan di TKP baku tembak di gurun.
Tidak dijual di mana pun secara komersial di dunia...
- ...bahkan di pasar gelap. - Lalu?
Siapa memberi peluru purwarupa militer kepada pejuang Tuareg di Sahara?
Sang Pertanyaan, Lois.
Terbang ke DC malam ini. Beberapa hari di sana.
Pergilah.
Naik bus. Tanpa ruang kaki.
Pesawat kelas ekonomi.
Bus!
Senator.
Ayahku selalu berkata...
...Kentucky mash adalah rahasia kesehatan.
Ini dulu adalah kamarnya.
Aku meninggalkannya seperti apa adanya.
Itu konyol. Pemikiran ajaib seorang anak yatim.
Aku memblokir izin impor untuk mineralmu.
Si jubah merah akan datang.
Kau dan sidang dengar pendapatmu.
Berderap di jalanan untuk memperingatkan kita.
Satu jika melalui daratan, dua jika melalui udara.
Apa kau tahu kebohongan tertua di Amerika, Senator?
- Bolehkah aku memanggilmu June? - Kau boleh memanggilku sesukamu.
Ambillah seember air kencing dan sebuatlah itu teh persik nenek.
Ambillah senjata pembunuh dan sebut itu pencegahan.
Kau tak bisa mempermainkanku.
Aku takkan meminumnya.
Menurutmu ayah tidak keberatan, 'kan?
Jika aku mengubah...
Satu hal di kamar ini?
Karena lukisan itu seharusnya terbalik.
Kita mengetahui lebih baik sekarang, 'kan?
Iblis tidak datang dari neraka di bawah kita, tidak.
Tidak, mereka datang dari langit.
Salah ruangan, Nona.
Sekretaris Swanwick, kau belum membalas teleponku.
Nona Lane, jika kau ingin mewawancarai, Mayor Farris ada di luar.
Kau memperlakukanku seperti orang asing?
Aku memperlakukanmu seperti seorang reporter.
Baiklah.
Apa Amerika menyediakan senjata militer eksperimental...
...untuk para pemberontak di Afrika?
Dengan keberanianmu...
...kau layak berada di sini.
Apa sumbermu? Sebuah topi kertas timah?
Tidak, bukan timah. Tapi logam.
Ditembakkan saat insiden Superman.
Ahli di Pentagon tak bisa mengidentifikasikannya.
Kami belum diberi tahu yang sebenarnya.
Begini yang sebenarnya.
Seorang reporter menjadi serakah untuk sebuah liputan...
...dan pergi ke tempat yang tidak seharusnya.
Superman bertindak seperti pejuang jahat...
...untuk menyelamatkannya dan banyak orang tewas.
Jangan menciptakan teori konspirasi untuk mengembalikan kesuciannya.
Atau kesucianmu.
- Mayor. - Pak.
Kuharap Wayne generasi berikutnya takkan mewarisi gudang anggur kosong.
Bukan berarti kemungkinan akan ada generasi berikutnya.
Terima kasih, Pak.
Ini setiap telepon yang dilakukan dari telepon Si Rusia.
Dua telepon menyebutkan bisnis dengan White Portuguese
Dia terus menerus memancarkan data yang dihitamkan...
...ke kediaman pribadi Alexander Luthor.
Menurutmu Lex Luthor adalah White Portuguese?
Aku tak mengerti mengapa dia membutuhkan pemasukan dari mengimpor senjata.
Apa pun itu, aku akan harus memasang penyadap di rumahnya...
...dan aku membutuhkan pakaiannya.
Kelalawar menginterogasi enam orang dan tidak menghasilkan apa-apa.
Namun Bruce Wayne yang mendapat informasi.
Bruce Wayne tak bisa membobol rumah Lex Luthor.
Bruce Wayne tidak perlu melakukannya.
Dia sudah diundang.
"Diselenggarakan oleh Alexander Luthor"
Siapa itu?
Kau pasti baru pada hentakan "biarkan mereka memakan kuenya."
Itu Bruce Wayne.
Filantropis, pecinta buku,...
...teman sejati dari perpustakaan Metropolis,...
...Tuan Lex Luthor.
Aku? Baiklah.
Nicky.
Kau membuatku malu.
Pidato.
Bar terbuka.
Tamat.
Kata filantropis berasal dari bahasa Yunani.
Artinya pecinta kemanusiaan.
Ini diciptakan sekitar 2.500 tahun lalu.
Baiklah. Ke mana aku akan pergi, Alfred?
Berjalanlah melewati eskalator.
Beloklah ke kiri.
Benar, pasti.
Dia ada di koridor layanan, di ruang bawah tanah.
Turunlah melalui tangga.
Dewa dan manusia. Prometheus pergi bersama kita.
Dia mengacaukan rencana Zeus untuk menghancurkan manusia...
...dan karena itu, dia mendapatkan halilintar.
Itu sepertinya tidak adil.
Pada catatan yang serius, Perpustakaan Metropolis...
Pergilah menuju tangga. Kau melihatnya saat kau datang. Turunlah.
Tapi satu kali, ayah tak bisa membeli mereka. Tidak.
Ayahku tak mampu membeli buku saat remaja.
Dia harus mengais sampah demi membaca surat kabar kemarin.
Baiklah. Dapur di sebelah kananmu.
Beloklah ke kiri.
Tepat di depanmu. Di sanalah kau ingin berada.
Ada yang bisa kubantu, Tn. Wayne?
Aku hanya...
Kupikir kamar mandi ada di bawah sini. Aku pasti...
Martini terakhir tadi terlalu banyak, kurasa.
- Kamar mandi laki-laki di lantai atas. - Bagus. Aku baik-baik saja.
Aku suka sepatumu.
Aku tak bisa terus di bawah sini, Alfred.
Naik dan bersosialisasilah.
Seorang wanita muda dari Metropolis akan membuatmu jujur.
Dalam mimpimu, Alfred.
Buku adalah pengetahuan...
...dan pengetahuan adalah kekuatan dan aku...
Tidak.
Tidak. Apa aku ini? Aku... Apa yang kukatakan? Tidak.
Rasa sakit di antara pria...
...adalah memiliki pengetahuan, tanpa kekuatan...
...karena itu adalah paradoksal. Serta...
Terima kasih atas kedatangan kalian.
Silakan minum. Minumlah.
Tuan Wayne?
Clark Kent, Daily Planet.
Yayasanku sudah mengeluarkan pernyataan yang mendukung buku.
Pak?
Gadis cantik. Kebiasaan buruk. Jangan mengutipku. Mengerti?
Apa posisimu dalam main hakim sendiri oleh Kelalawar di Gotham?
Daily Planet. Apa itu milikku? Atau orang yang satunya?
Kebebasan sipil sedang diinjak-injak di kotamu.
Orang baik hidup dalam ketakutan.
Jangan memercayai semua yang kau dengar, Nak.
Aku sudah melihatnya, Tn. Wayne.
Dia merasa kebal hukum.
Daily Planet mengkritik orang-orang yang merasa kebal hukum,...
...ini agak munafik, tidakkah menurutmu begitu?
Mengingat setiap kali pahlawanmu menyelamatkan kucing dari pohon...
...kau menulis sepotong editorial tentang makhluk asing yang...
Jika dia menginginkannya, dia bisa menghancurkan seluruh tempat itu.
Tak ada sedikit pun yang bisa kita lakukan untuk menghentikannya.
Sebagian besar dunia tidak sependapat denganmu, Tn. Wayne.
Mungkin itu Kota Gotham dalam diriku.
Kami memiliki sejarah buruk...
...dengan orang aneh berpakaian seperti badut.
Anak-anak.
Bruce Wayne bertemu Clark Kent.
Aku menyukainya. Aku senang mempersatukan orang.
Apa kabar?
- Lex. - Halo. Baik.
Hai, halo, Lex, dengan senang hati. Genggamanmu kuat.
Kau sebaiknya tak berkelahi dengannya.
Setelah bertahun-tahun, kita akhirnya berhasil mendatangkanmu ke Metropolis.
- Kupikir aku akan menguras minummu. - Terima kasih kembali.
Kau seharusnya lebih sering datang ke pelabuhan.
Aku mau menunjukkan lab-ku kepadamu. Mungkin kita bisa menjadi rekanan.
Bagian Penelitian dan Pengembanganku kekurangan ide.
Itu tujuh menit.
Sepertinya pemindahan sudah selesai.
- Tuan Luthor. - Ya?
- Gubernur. - Gubernur.
- Permisi. - Sampai jumpa.
Gubernur! Hai!
Sebuah kebakaran pabrik yang mematikan...
...telah mengganggu perayaan Hari Kematian di Juarez
Permisi.
Aku sulit percaya mereka membiarkan gadis malang itu mati.
Kita, sebagai populasi di planet ini, telah mencari seorang penyelamat.
Total 90 persen orang memercayai kekuatan yang lebih tinggi...
...dan setiap agama memercayai seorang tokoh mesias.
Ketika karakter penyelamat ini benar-benar datang ke Bumi,...
...kita ingin membuatnya mematuhi aturan kita?
Kita harus mengerti ini adalah pergeseran paradigma.
Kita harus mulai berpikir di luar politik.
Apa ada kendala moral pada orang ini? Kita memiliki hukum internasional.
Di Bumi ini, setiap aksi adalah aksi politik.
Apa sungguh mengejutkan manusia terkuat di dunia...
...harus menjadi tokoh kontroversi?
Dengan adanya individu terlibat dalam intervensi tingkat negara...
...seharusnya membuat kita semua berhenti.
Manusia memiliki rekam jejak yang buruk...
...dalam mengikuti orang berkekuatan besar.
Penurunan yang mengarah pada kekejaman besar manisia.
Kita selalu menciptakan ikon dalam bayangan kita sendiri.
Yang kita lakukan adalah memproyeksikan diri kita padanya.
Kenyataannya adalah mungkin dia bukan karakter iblis atau Yesus.
Mungkin dia hanya pria yang berusaha melakukan hal yang benar.
Kita bicara tentang seorang makhluk yang sangat eksis...
...menantang rasa prioritas kita sendiri di alam semesta.
Anda kembali pada Copernicus, saat dia memulihkan Matahari...
...di pusat alam semesta, menggusur Bumi.
Lalu Anda mendapatkan evolusi Darwin...
...dan Anda mengetahui kita tidak istimewa di Bumi ini,...
...kita hanya satu di antara bentuk kehidupan lain.
Kini kita mengetahui kita bahkan tidak istimewa di seluruh alam semesta...
...karena ada Superman.
Itu dia. Makhluk asing di antara kita.
Kita tidak sendirian.
Apa kau sebagai Senator Amerika Serikat...
...secara pribadi nyaman mengatakan kepada orang tua yang berduka...
..."Superman bisa saja menyelamatkan anakmu,...
...tapi pada prinsipnya, kita tak ingin dia bertindak?"
Aku tidak mengatakan dia tidak boleh mengambil tindakan.
Yang kukatakan, dia seharusnya tidak bertindak secara sepihak.
Apa yang kita bicarakan di sini?
Haruskah ada Superman?
Ada.
Keefe. Kau ditebus.
Buka nomor dua.
Siapa yang membayar?
Siapa kau?
Hanya pria biasa.
Ya? Apa yang kau inginkan?
Untuk membantumu berdiri.
Janji temu pukul 15.00 sudah datang.
Dia menjadikanku separuh manusia.
Izinkan aku menghadapinya.
Jadi.
Aku masuk ke Dropbox milikmu untuk mencari salinan.
Ini ada salinan.
Tapi tidak mengenai futbol.
Tak ada tentang teman-teman dari Perpustakaan Metropolis...
...hanya tentang masalah Kelalawar Gotham...
...yang kusuruh untuk tidak kau kejar.
Jika polisi tak mau membantu, media harus melakukan hal yang benar.
Kau tidak berhak memutuskan apa itu hal yang benar.
Saat Planet ditemukan, ia berdiri untuk membela sesuatu, Perry.
Kau juga bisa jika ini adalah tahun 1938, tapi ini bukan 1938.
WPA tidak lagi mempekerjakan orang. Biaya Apple tak lagi lima sen.
Tidak di sini, tidak di luar sana. Kau yang memulainya.
Tak ada yang peduli tentang Clark Kent mengalahkan Batman.
Ini Pedang Alexander.
Ini adalah pedang yang memotong simpul Gordian.
- Ini sebuah kemenangan. - Ya.
- Selamat menikmati. - Terima kasih.
Itu palsu.
Yang asli terjual tahun 1998 di pasar gelap.
- Kini ia tergantung... - Di atas tempat tidur Sultan dari Hajar.
Permisi.
Permisi, Nona.
Malam itu kau mengambil sesuatu yang bukan milikmu.
Mencuri tidak sopan.
Apa disebut mencuri jika kau mencuri dari pencuri lain?
Siapa kau?
Seseorang yang tertarik dengan orang yang sama denganmu.
Benarkah?
Aku yakin Tn. Luthor memiliki foto yang adalah milikku.
Apa kau mendapatkannya?
Seperti yang terjadi, aku tidak mendapatkannya.
Data yang kau salin memiliki tingkat enkripsi militer.
Kau tahu, aku yakin dengan gaun itu...
...sembilan dari 10 pria akan membiarkanmu pergi dengan apa pun.
Tapi kau pria kesepuluh?
Kurasa aku yang pertama...
...yang melihat tindakan kurang pengalaman.
Kau tidak mengenalku,...
...tapi aku mengenal beberapa wanita sepertimu.
Kurasa kau tak pernah mengenal wanita sepertiku.
Benar kata mereka tentang seorang anak kecil.
Dilahirkan tanpa kecenderungan alami untuk berbagi.
Aku tidak mencuri drive-mu. Aku meminjamnya.
Kau akan menemukannya di kotak sarung tangan di mobilmu.
Tuan Wayne.
"Tersambung"
"Memulai Dekripsi"
"Dekripsi 0,1%"
"Dekripsi 0,2%"
Apa kau mendapatkannya? Batu itu?
Ya, kami mendapatkannya.
Maafkan aku.
Tiarap! Sekarang!
Tidak!
Dia adalah duniaku.
Kau merenggutnya dariku.
Bruce!
Bruce! Dengarkan aku sekarang!
Ini Lois! Ini Lois Lane!
Dia adalah kuncinya.
Apa aku terlalu cepat?
Aku terlalu cepat!
Kau benar tentang dia.
Kau selalu benar tentangnya.
Takut-takuti dia!
Cari kami, Bruce!
Kau harus mencari kami.
(Dekripsi selesai)
"Tanda Kelalawar untuk Keadilan"
"Hakim"
"Juri"
"Pengeksekusi"
"Keadilan?"
"White Portuguese"
White Portuguese itu bukan manusia. Itu nama sebuah kapal.
Tuan Wayne...
...sejak usia tujuh tahun,...
...kau telah melakukan seni penipuan seperti Mozart pada piano kuno.
Tapi kau tak pernah terlalu bersemangat saat berbohong kepadaku.
White Portuguese tidak membawa bom biologis.
Apa yang dibawanya?
Itu sebuah senjata.
Itu sebuah batu.
Sebuah mineral yang mampu melemahkan sel orang Krypton.
Sampel pertama yang cukup besar yang bisa berefek...
...muncul di Lautan Hindia tiga bulan lalu.
Kini berada di White Portuguese dan dikirim ke Lex Luthor.
Aku akan mencuri darinya.
Untuk menjauhkannya dari tangan Luthor.
Untuk menghancurkannya.
Tidak.
Kau akan berperang?
Bedebah itu membawa perang kepada kita dua tahun lalu.
Alfred, hitung saja korban tewasnya. Ribuan orang.
Berikutnya apa lagi? Jutaan?
Dia punya kekuatan untuk menyapu bersih seluruh ras manusia...
...dan jika kita yakin ada peluang bahwa dia musuh kita,...
...kita harus menganggapnya kepastian mutlak.
Kita harus menghancurkan mereka.
Tapi dia bukan musuh kita.
Tidak hari ini.
Dua puluh tahun di Gotham, Alfred.
Kita sudah melihat janji-janji kosong.
Berapa banyak orang baik yang tersisa.
Berapa orang yang tetap seperti itu.
Kent, aku ingin bicara denganmu.
Kent!
Ke mana dia pergi? Di mana dia, Jenny?
Aku tidak tahu.
Kurasa dia mengetukkan kakinya tiga kali dan kembali ke Kansas.
Sialan.
Aku bukan orang suci, Pak Menteri.
Aku pergi ke gurun, orang-orang mati.
Hal itu membuatku tersadar, dan sudah seharusnya.
Jika kau merasa bahwa Superman adalah pembunuh, maka buanglah.
Tapi aku tidak percaya kau berpendapat begitu.
Jalan!
Cepat jalan!
Tidak!
Di mana dia?
Lain kali saat mereka menyorot langit dengan lampumu,...
...jangan mendatanginya.
Batman sudah mati. Sudah dikubur.
Anggap ini sebuah pengampunan.
Katakan.
Apa kau bisa berdarah?
Kau akan berdarah.
"Taman Riset Lexcorp"
Bagaimana kita menentukan mana yang baik?
Dalam demokrasi, baik adalah sebuah percakapan...
...bukan keputusan sepihak.
Maka saya menghimbau kepada Superman...
...untuk datang ke Capitol Hill besok...
...untuk melihat mereka yang menderita.
Dunia harus mengetahui apa yang terjadi di gurun itu.
Serta untuk mengetahui apa yang dibela Superman.
Seberapa jauh dia akan membawa kekuatannya?
Apakah dia bertindak berdasarkan kehendak kita...
...atau atas kehendaknya sendiri?
Orang membenci yang tidak mereka pahami.
Tapi mereka melihat perbuatanmu dan mereka mengenal siapa dirimu.
Kau bukan pembunuh...
...apalagi ancaman.
Ibu tak pernah ingin dunia ini memilikimu.
Jadilah pahlawan mereka, Clark. Jadilah monumen mereka.
Jadilah malaikat mereka. Jadilah apa pun yang mereka butuhkan.
Atau tidak sama sekali.
Kau tidak berutang apa pun kepada dunia ini.
Kau tak pernah berutang.
Pusat Intelejen berpendapat kejadian di gurun adalah jebakan.
Seseorang ingin Superman terlihat bersalah.
Pelurunya?
Logam itu dikembangkan oleh sebuah perusahaan swasta.
Perusahaan apa?
LexCorp.
Lex Luthor?
Dia juga memiliki kontraktor keamanan swasta di wilayah gurun.
Beritakanlah.
Tidak mungkin. Ini rahasia.
- Kebetulan aku suka pekerjaanku. - Itu tidak masuk akal.
Kau bilang penyergapan itu diatur untuk menjebak Superman,...
...tapi bagaimana mereka tahu dia akan muncul...
...di tengah-tengah gurun. Terima kasih.
Sidang pendengaran Senat diharapkan akan dimulai beberapa menit lagi.
Tentu saja, ketidaktahuan besar dalam semua ini adalah...
...akankah Superman datang?
Itulah yang mereka tunggu-tunggu.
Tn. Keefe.
Soledad O'Brien, In the Moment. Pertanyaan singkat untukmu.
Kau datang untuk bertemu para senator. Apa yang akan kau katakan kepada mereka?
Aku datang ke sini untuk memberi tahu mereka agar sadar.
Ini adalah darah dan daging.
Dia sudah mengisyaratkan perang di sini.
Lalu ini...
Seperti inilah perang itu. Aku tidak memiliki apa-apa.
Ada banyak orang, yang akan mengatakan dia adalah pahlawan mereka.
Dia bukan seorang pahlawan!
Grace, bisakah kau meminta Greg datang ke sini?
Sekarang juga.
Senator!
Hai.
Jangan ke mana-mana. Aku ingin bicara denganmu.
Mercy, kau masuklah...
...dan pastikan tak seorang pun mengisi kursiku.
- Jadi, apa rencanamu? - Aku hanya datang untuk bercerita.
Bahwa aku bersedia mendanai pencegah bangsa Krypton,...
...tapi ada senator junior dari Kentucky yang ingin menghalanginya.
Ya, ketua komite Superman lembut terhadap keamanan.
- Greg, kenapa dia belum terima cek kita? - Sudah, Tn. Wayne.
Dia mendapat cek dari Dana Korban setiap bulan.
Dia mengembalikannya.
Yang kehilangan kedua kakinya...
...pada peristiwa mengerikan yang terjadi di Metropolis dua tahun lalu.
Astaga.
Kenapa aku belum melihat ini?
Maafkan aku. Aku akan menyelidikinya.
Itu dia. Superman datang.
Dia benar-benar datang di Capitol Kongres Amerika Serikat.
Ini benar-benar momen bersejarah.
Kita berharap Superman akan memberikan pernyataan kepada Senat...
...kepada rakyat Amerika, dan tentunya, kepada dunia.
Dia sudah di sini. Dia datang.
Dia berada di atas Capitol.
Kau akan berada di kursi panas di sana.
Aku dibesarkan di peternakan. Aku tahu cara mengalahkan babi.
Kau tahu apa kebohongan terbesar di Amerika, Senator?
Yaitu kekuatan bisa tidak bersalah.
Semoga berhasil.
Nona...
Pergi dari sini!
Satu lagi datang pagi ini, Tn. Wayne.
Saya akan mengucapkan di awal, saya berterima kasih kepada saksi...
...atas kehadirannya di depan kita hari ini.
Seperti inilah demokrasi.
Kita saling berbicara.
Kita bertindak berdasarkan permusyawaratan rakyat, Tuan.
Saya sudah duduk di sini sebelumnya...
...untuk mengatakan bahwa campur tangan bayangan...
...tidak akan ditoleransi oleh komite ini.
Begitu juga kebohongan.
Karena hari ini adalah hari untuk kebenaran.
Karena hanya dengan berbicara...
Hanya dengan bekerja sama kita bisa...
Kita bisa...
Kita bisa menciptakan sebuah kebebasan...
"Teh Persik Nenek"
Astaga!
"Superman di Gedung Capitol AS"
"Kau Membiarkan Keluargamu Tewas"
Polisi Capitol memastikan kepada CNN bahwa tersangka pengeboman...
...adalah Wallace Vernon Keefe. Sumber ini...
Clark, ini aku lagi. Bisakah kau...
...bagaimana ada bahan peledak bisa masuk ke sidang pendengaran...
...dengan menyembunyikannya di dalam kursi rodanya.
Superman berada di ruangan, tapi jelas gagal menghentikan dia.
Aku tidak melihatnya, Lo.
Aku berdiri di sana dan aku tidak melihatnya.
Clark, ada orang yang merencanakannya.
Sayangnya aku tidak tahu karena aku tidak melihatnya.
Selama ini...
...aku sudah menjalani hidupku sesuai pandangan yang ayahku.
Meluruskan kesalahan untuk hantu.
Mengira aku berada di sini demi kebaikan.
Superman tak pernah nyata.
Hanya impian seorang peternak dari Kansas.
Impian peternak itu adalah impian semua orang.
Itu yang memberi mereka harapan.
Ini ada maknanya.
Ada artinya di duniaku.
Tapi duniaku tidak lagi ada.
Selamat datang.
Analisis menunjukkan kapal beroperasi pada tingkat efisiensi 37 persen.
Apakah Anda ingin mengambil komando?
Ya, aku mau.
Baiklah. Mari kita mulai.
Arsip Krypton berisi pengetahuan dari 100.000 dunia yang berbeda.
Bagus, ajari aku.
"Manusia Meta"
"Belgia, November 1918"
Alexander Luthor, akses keamananmu sudah diterima.
Ruang Genesis siap untuk menganalisis sampel genetik.
Menyadari kehadian material genetik.
Menganalisis.
Saya sudah mengidentifikasi inang sebagai Jenderal Zod dari Kandor.
Mengenali kehadiran material genetik asing.
Menganalisis.
Kau terlalu percaya diri.
Sekarang lihatlah dirimu.
Menasihati. Tindakan dilarang.
Telah ditetapkan oleh Dewan Krypton...
...bahwa tak akan ada lagi yang akan melahirkan kecacatan...
...sangat dibenci untuk dilihat dan dikenang.
Penodaan tanpa nama.
Di mana Dewan Krypton?
Telah Hancur, Tuan.
Kalau begitu lanjutkan.
Baiklah.
Mempersiapkan kepompong dan memulai metamorfosis.
"Kita semua bertanya-tanya...
...apabila Superman menyadari ancaman itu dan tidak melakukan apa-apa...
...apakah dia termasuk terlibat dalam tragedi Gedung Capitol?
Kent belum terlihat?
- Kepergiannya menimbulkan pertanyaan. - Tidak.
Bagaimana dia bisa menghilang di saat...
...kita sebagai bangsa, sedang sangat membutuhkannya?"
Bakar!
Ini luar biasa, bukan?
Kita pria Kansas hidup dari panekuk dan kita datang ke pegunungan.
Semuanya menurun dari sini...
...turun ke dataran banjir.
Peternakan di bagian bawah dunia.
Aku ingat satu musim airnya bocor.
Usiaku mungkin baru 12 tahun.
Ayahku mengeluarkan sekop dan kami pergi sepanjang malam.
Kami bekerja hingga aku pingsan. Tapi kami berhasil menghentikan airnya.
Kami berhasil menyelamatkan peternakan.
Nenekmu membuatkanku kue. Katanya, aku adalah pahlawan.
Kemudian kami mengetahui...
...bahwa kami menghambat air. Kami mengirimkannya ke hulu.
Seluruh peternakan Keluarga Lang tersapu air.
Saat aku makan kue pahlawanku, kuda-kuda mereka tenggelam.
Aku masih mendengar mereka meratap dalam tidurku.
Apakah mimpi buruk itu berhenti?
Ya.
Saat bertemu ibumu.
Ibumu memberiku keyakinan bahwa ada kebaikan di dunia ini.
Ibumu adalah duniaku.
Aku merindukanmu, Nak.
Aku juga merindukan Ayah.
Kau tahu kau tak bisa memenangkan ini.
Ini bunuh diri.
Aku lebih tua dari ayahku.
Mungkin ini satu-satunya hal penting yang kulakukan.
Memerangi kejahatan selama 20 tahun tidak berarti apa-apa?
Penjahat itu seperti rumput liar, Alfred.
Mencabut satu, yang lain akan tumbuh menggantikannya.
Ini tentang masa depan dunia.
Ini adalah warisanku.
Ayahku mendudukkanku di sini.
Menceritakan Wayne Manor dibangun berdasarkan apa.
Jalur kereta api, perumahan, dan minyak.
Generasi pertama menghasilkan kekayaan dengan berdagang di Prancis.
Bulu dan kulit binatang.
Mereka adalah pemburu.
Kita harus menunggu bukti lain, namun pertanyaan tetap ada...
...di mana Superman?
Jika Superman tidak terlibat, jika tak ada yang disembunyikan,...
...lalu mengapa dia tidak terlihat sejak tragedi ini terjadi?
Malam sudah tiba.
Permisi.
Bukankah aku mengenal...
Lo yang polos di pagi hari.
Lola bercelana panjang.
Lois Lane.
Ayo lihat pemandangan.
Rahasia dari ketinggian adalah bahan bangunan.
Logam ringan yang sedikit bergoyang saat tertiup angin.
Kau tahu tentang logam LexCorp, benar, Nn. Lane?
Aku sudah membuktikan perbuatanmu.
Kau galak.
Sayangnya, itu akan lenyap. Seperti pasir di padang pasir.
Kau sakit jiwa.
Itu kata tiga suku kata yang terlalu besar untuk otak kecil.
Kategori berikutnya, lingkaran.
Berputar, berputar dan terus berputar mencari Superman.
Kategori yang salah. Bukan, segitiga.
Ya, ketidaksamaan segitiga Euclid.
Jarak terpendek antara dua titik adalah jalur lurus.
Aku yakin jalur terlurus pada Superman...
...adalah jalan kecil yang cantik...
...bernama Lois Lane.
Kau kembali.
Astaga, kita punya masalah di sini.
Masalah dari kejahatan di dunia.
Masalah kebajikan mutlak.
Aku akan menundukkanmu tanpa menghancurkanmu.
Itu lebih dari yang layak kau dapatkan.
Masalahmu di atas segala-galanya.
Kau berada di atas segalanya.
Karena itulah Dewa.
Horus. Apollo. Jehovah. Kal-El.
Clark Joseph Kent.
Apa yang kami sebut Dewa tergantung pada suku kami, Clark-Joe.
Karena Dewa itu bersifat kesukuan. Dewa itu memihak.
Tak ada manusia dari langit turut campur saat aku masih kecil...
...untuk menjauhkanku dari kekejian dan siksaan ayahku.
Aku mengetahuinya sejak lama.
Jika Dewa maha kuat, dia tak sepenuhnya baik.
Jika dia baik hati, maka dia tidak sepenuhnyak kuat.
Begitu juga kau.
Mereka perlu melihat bahwa kau seorang penipu.
Dengan mata kepala mereka sendiri.
Darah di tanganmu.
Apa yang sudah kau perbuat?
Malam ini, mereka akan melakukannya.
Ya. Karena kau, Temanku, memiliki janji kencan.
Di seberang teluk.
Kebenciannya sudah matang. Sudah dua tahun lamanya.
Tapi tak membutuhkan banyak tenaga untuk memaksanya.
Sedikit catatan merah, ledakan besar.
Kau membiarkan keluargamu mati!
Sekarang kau akan terbang kepadanya.
Kau akan bertarung melawannya.
Sampai mati.
Hitam dan biru. Malam Pertarungan Besar!
Pertandingan gladiator terbesar dalam sejarah dunia.
Dewa melawan manusia.
Siang melawan malam.
Putra dari Krypton melawan kelelawar dari Gotham.
Kau pikir aku akan bertarung dengannya demi kau?
Ya, benar.
Menurutku kau akan bertarung demi wanita istimewa dalam hidupmu.
Dia aman di bawah. Bagaimana denganmu?
Nyaris benar, tapi aku tidak bicara tentang Lois.
Tidak. Wanita istimewa setiap anak laki-laki adalah ibunya.
Martha.
Ibu dari iblis terbang pastilah seorang penyihir.
Hukuman untuk penyihir adalah apa?
Benar. Mati dibakar.
Di mana dia?
Aku tidak tahu. Aku melarang mereka memberitahuku.
Jika kau membunuhku, Martha akan mati.
Jika kau lari, Martha juga akan mati.
Tapi jika kau membunuh Bat,...
...Martha hidup.
Itu dia.
Bagus.
Sekarang Dewa tunduk pada kehendakku.
Kamera menunggu di kapalmu.
Agar dunia bisa melihat lubang dalam kesucian.
Yang Maha Kuasa menjelaskan betapa kotor dirinya.
Untuk menyelamatkan Martha,...
...bawakan kepala Batman kepadaku.
Astaga, lihatlah waktumu?
Saat kau datang ke sini, kau mempunyai waktu satu jam.
Kini sudah berkurang.
Brooke Baldwin dari CNN berada di tempat kejadian.
Brooke, kau sudah mengudara. Apa yang kau lihat?
Terjadi sesuatu di kapal.
Kapal itu mengirimkan lonjakan kekuatan besar.
Helikopter polisi mengelilingi area itu.
Mereka sudah menciptakan barikade di sekitar pusat isolasi ini.
Kami berusaha sedikit mendekat untuk mengetahui apa yang terjadi.
Benar-benar kacau.
Anda bisa melihat petir itu, lonjakan listrik itu.
Mereka tampaknya semakin kuat setiap menitnya.
Tolong ke Daily Planet.
Lois.
Aku harus ke Gotham untuk meminta bantuannya.
Siapa?
Atau dia harus mati.
Clark.
Tak ada yang tetap baik di dunia ini.
"1 pesan baru dari Wayne, Bruce"
"Berhasil membobol drive milik Luthor, aku menemukan fotomu."
"Tapi foto itu bukan milikmu."
"Ini adalah kau."
"Siapa kau?"
"Dari mana saja kau?"
"Lex Corp - Penelitian Meta Mausia"
Pukul 24.02. Subyek menurun dengan cepat.
Semua intervensi prosedural telah gagal.
Hasilnya...
...adalah kematian.
Dokter Silas Stone menangguhkan semua protokol klinis.
Pemerintahan Amerika, obyek 6-19-82, telah berhasil diaktifkan.
Aku butuh helikopter ke Gotham.
Hubungi pangkalan helikopter.
Helikopter? Kita nyaris tak mampu membayar sepeda.
Kau ingin mengejar berita? Pergilah ke kapal.
Superman mungkin sudah di sana.
Perry, ini bukan untuk sebuah cerita.
Jenny, panggilkan helikopter ke Gotham.
Lupakan pangkalan helikopter. Turunkan di atap.
Di atap, Lois!
Ke mana tujuan kita?
Ke sana.
Aku di sini.
Bruce. Kumohon.
Aku ternyata salah. Kau harus mendengarkan aku.
Lex ingin kita untuk...
Kau tidak mengerti.
Tidak ada waktu lagi.
Aku mengerti.
Jangan berdiri!
Jika aku menginginkannya, kau pasti sudah mati.
Hiruplah.
Itu rasa takut.
Kau tidak berani.
Manusia-lah yang berani.
Pasti orang tuamu mengajarkanmu bahwa kau sangat berarti.
Bahwa kau hadir di dunia ini karena suatu alasan.
Orang tuaku mengajarkan pelajaran yang berbeda...
...sekarat di atas selokan tanpa alasan.
Mereka mengajarkan bahwa dunia hanya masuk akal...
...jika kau memaksanya.
Kau tak pernah menjadi Dewa.
Kau bahkan tak pernah menjadi manusia.
Kau membiarkannya membunuh Martha.
Apa maksudmu?
Mengapa kau menyebutkan nama itu?
Temukan dia.
Selamatkan Martha.
Martha.
Mengapa kau menyebutkan nama itu?
Martha! Mengapa kau menyebutkan nama itu?
Clark! Hentikan! Tolong! Hentikan!
MMengapa kau menyebutkan nama itu?
Itu nama ibunya.
Kita tidak mendapat jawaban.
Kami masih di luar pusat penahanan. Situasi yang berbahaya.
Personel militer dan polisi telah mengelilingi area ini.
Luthor.
Dia menginginkan nyawamu untuk ditukar dengan nyawa Martha.
Dia kehabisan waktu.
Kapal pengintai sepertinya menarik daya dari kota.
Itu pasti Lex.
Mereka membutuhkanmu di kapal itu. Aku akan mencari dia.
- Ibuku membutuhkanku. - Tunggu.
Aku berjanji padamu.
Martha tidak akan mati malam ini.
Tuan Wayne.
Alfred.
Maaf telah menguping, tapi aku sudah melacak telepon orang Rusia itu...
...ke gudang di dekat pelabuhan.
Kau sudah terkunci ke lokasi itu.
Sayangnya ini adalah perpisahan.
Setiap kali kita berpamitan, sebagian dirimu mati.
Serang!
Kau harus mengambil alih, Alfred.
Baiklah.
Memulai modus drone.
Pemindai panas menunjukkan dua puluhan bahaya di lantai tiga.
Bagaimana jika aku menurunkanmu di lantai dua?
Jatuhkan.
Aku bilang, jatuhkan!
Aku akan membunuhnya.
Percayalah, aku akan melakukannya.
Aku memercayaimu.
Tidak apa-apa. Aku teman putramu.
Aku sudah mengetahuinya.
Dari jubahmu.
"Terlambat, terlambat," kata Kelinci Putih.
Tiga puluh detik menuju animasi.
Benar, Kelinci?
Kehabisan trik,...
...kehabisan waktu.
Kekurangan satu kepala kelelawar.
Dua puluh detik menuju animasi.
Itu pasti sudah matang. Permisi.
Gotham Panggang. Matang.
Halo. Sebarkan berita buruk.
Aku lebih baik menghancurkannya sendiri.
Sepuluh detik menuju animasi.
- Kau kalah. - Sembilan, delapan.
Aku tak bisa membiarkanmu menang.
Aku memberi Batman kesempatan, tapi dia tidak cukup kuat.
Jadi, jika manusia tak mau membunuh Dewa...
Dua, satu.
Iblis yang akan melakukannya.
Kita harus pergi dari sini! Perry!
Baiklah. Tetaplah tenang, Semuanya.
Kami mendapat laporan terjadi pemadaman total...
...di utara dan barat laut kota.
Pihak berwenang berusaha menentukan...
...apakah ini bagian dari serangan teroris yang lebih besar.
Kecacatan Bangsa Krypton kuno.
Turunan dari darahku.
Dilahirkan untuk menghancurkanmu.
Doomsday.
Kini Dewa sudah mati.
Presiden AS bergabung.
- Pak President. - Apa yang terjadi, Calvin?
Ini adalah tayangan langsung dari puncak menara LexCorp...
...di pusat kota Metropolis.
Pesawat militer berada di tempat kejadian.
Makhluk itu muncul dari lokasi reruntuhan Krypton...
...beberapa saat yang lalu.
Untungnya, hari kerja sudah selesai di pusat kota.
Tempat itu kosong.
Pesawat militer. Itu adalah helikopter Apache.
Mereka baru tiba. Gambaran...
Kami baru saja kehilangan koneksi dengan Metropolis 8 News.
Belum jelas apa yang sedang terjadi.
Apa yang terjadi, Alfred?
Bagaimana cara terbaik menggambarkannya?
Wilayah udara Metropolis ditutup sementara.
- Permisi? - Kami minta Anda tetap duduk.
Permisi?
Nona Prince?
Pak, lihat, mereka mengosongkan kota.
Sepertinya dia membawanya ke angkasa.
Kita bisa langsung menggunakan Kunci Merah, Pak Presiden.
- Jangan dulu. Apa kau sudah gila? - Mereka sudah cukup tinggi...
...sehingga kita bisa menembakkan nuklir tanpa memakan korban, Pak.
Satu korban, Pak Presiden. Superman.
Semoga Tuhan mengampuni kita semua.
- Kunci siap. - Kunci siap.
Nuklir siap diluncurkan, Pak.
Tembakkan.
Tiga, dua, satu...
Astaga.
Proyektil Satu. Terjadi tabrakan.
Pulau Stryker, di timur Metropolis.
Itu tidak berpenghuni.
Proyektil Dua...
Tidak tampak memasuki kembali.
Proyektil Dua?
Superman, Pak Presiden. Proyektil Dua adalah Superman.
Pak.
Dia bergerak.
Gelombang kejut menjadi semakin kuat.
Setiap kali kita menembaknya, kita membuatnya semakin kuat.
Kita tak boleh menyerangnya.
Apa maksudmu, Calvin?
Dia tak bisa dibunuh.
Tuan Wayne, apa kau mendengarku?
Alfred.
Dia adalah bangsa Krypton.
Hanya senjata Kryptonite yang bisa membunuhnya.
Mungkin. Jika kau masih menyisakannya.
Aku masih punya satu peluru.
Tombak itu. Alfred. Itu murni Kryptonite.
Ada di Gotham.
Jika aku bisa menembus kulitnya, tombak itu akan membunuhnya.
Benar, secara teori.
Aku harus membuatnya agar mengejarku kembali ke kota.
Kembali ke Kryptonite.
Sial.
Mengapa kau membawanya kembali ke kota?
Pelabuhan itu kosong.
Ada senjata di sini yang bisa membunuhnya.
Apa kau menemukan tombaknya?
Aku agak sibuk.
Makhluk ini tampaknya memakan energi.
Makhluk itu berasal dari dunia lain.
Duniaku.
Aku juga pernah membunuh makhluk dari dunia lain.
Apa dia bersamamu?
Kupikir dia bersamamu.
Clark.
Aku mencintaimu.
Tidak.
Tidak, Clark, kau tidak boleh.
Ini duniaku.
Tidak, Clark, jangan.
Kau adalah duniaku.
Jangan.
Kumohon, Clark!
"Superman Tewas"
"Malam Penuh Teror Pagi yang Berduka"
Hai.
Clark mengirimkannya ke sini agar dia bisa memberimu kejutan.
Semua kemeriahan di timur hanya untuk memakamkan peti kosong.
Mereka tak tahu cara menghormati dia...
...kecuali sebagai seorang prajurit.
Aku sudah mengecewakannya dalam kehidupan.
Aku tak akan mengecewakannya dalam kematiannya.
Bantu aku menemukan yang lain sepertimu.
Mungkin mereka tak ingin ditemukan.
Mereka akan ditemukan. Mereka akan berjuang.
Kita harus bersatu.
Seratus tahun yang lalu, aku menjauh dari umat manusia.
Dari abad penuh kengerian.
Manusia menciptakan dunia saat bersatu merupakan sesuatu yang mustahil.
Manusia tetap baik.
Kita berjuang. Kita membunuh.
Kita saling mengkhianati.
Tapi kita bisa membangun kembali.
Kita bisa melakukan yang lebih baik.
Kita pasti bisa.
Kita harus bisa.
"Jika kau mencari monumennya lihatlah di sekelilingmu."
Orang lain yang seperti aku.
Mengapa kau mengatakan mereka akan harus berjuang?
Hanya firasatku saja.
Berbaliklah dan menghadap ke dinding.
Tempelkan dahimu di dinding.
Letakkan tanganmu di belakang, agar aku bisa masuk dan memborgolmu.
Apa pun yang kau lakukan, ke mana pun kau pergi,...
...aku akan mengawasimu.
Tapi lonceng sudah dibunyikan.
Mereka sudah mendengarnya.
Keluar dari kegelapan.
Di antara bintang-bintang.
Sang Dewa sudah mati.
Tapi loncengnya tak bisa dibatalkan!
Dia lapar.
Dia sudah menemukan kita.
Dia akan datang!