911 operator. Apa kedaruratanmu?
Tolong bantu aku!
Suami saya sedang hamil serangan jantung.
Tolong kirim seseorang.
Minta dia untuk berbaring.
Richard, sayang, tolong diam saja.
Kami akan melakukan CPR. Apakah Anda tepat di sebelahnya?
Dia berjalan menjauh dariku.
Ya Tuhan! Dia baru saja jatuh.
Maaf, ma'am, Aku tidak bisa mengerti kamu.
Aku ingin kamu ambil napas dalam-dalam.
Tolong kirim seseorang!
Oh, apa yang harus saya lakukan? Apa yang saya lakukan?
Ya Tuhan!
Tolong bantu aku!
Oh, Tuhan!
- Apa? - Halo? Kejujuran?
Ya, Jon. Kamu memanggilku. Yesus Kristus!
Ya, saya sudah memanggilmu sepanjang hari.
- Saya sudah mencoba menghubungi Anda-Oke. Mengapa?
Kenapa kamu memanggilku? awal ini?
Ini jam 11 pagi di LA.
Bukankah itu dimana kamu hari ini?
I-I-I-I-I am.
Kamu butuh dapatkan di penerbangan berikutnya
kembali ke rumah ke New Orleans.
- Halo? - Kenapa aku melakukan itu?
Ini sangat serius. Saya menelepon tentang Ayah.
Apa yang dia mau?
Dia meninggal.
♪ ♪
Ugh! Baik.
Ah! Miss Verity!
Oh, senang bertemu denganmu, Miss Verity.
Tunggu ... Miss Verity? Jangan Lewatkan Verity saya.
Oh maafkan saya tentang Tuan Richie.
Ya, kamu tahu.
Kami merindukanmu!
Apa kabar?
Saya tidak bisa mengeluh, meskipun saya tidak tahu
jika Miss Louise akan setuju dengan itu.
Oh Siapa Nona Louise?
- Tanyakan kakakmu. - Kenapa?
Saya bertanya-tanya apakah Anda akan berhasil. Terima kasih, Cara.
Jadi, apa yang kamu lakukan berharap aku akan melakukannya?
Denganmu, Saya tidak pernah tahu. Hai.
Jadi apa yang terjadi?
Dia mengalami serangan jantung. Jatuh dari balkon.
Ini tunangan saya, April.
Ini saudara perempuan saya.
Oh, uh, senang bertemu denganmu.
Juga.
Saya berharap itu bisa terjadi dalam keadaan yang lebih baik.
Saya akan pergi keluar.
- Aku tidak menyalahkanmu. - Ya
Aku akan pergi menjalankan tugas. Kalian berdua bisa menyusul.
Aku cinta kamu. Bye
- Senang bertemu denganmu. - Cinta kamu.
Cinta kamu.
- Hubungi saya nanti, oke? - Baik.
Saya minta maaf, apakah itu yang Cara memanggil Nona Louise?
Tidak.
Ikuti aku. Kami di ruang tamu.
Kita?
Anda akan melihat.
Verity, apakah Anda ingat ... Louise.
Dia dulu sekretaris ayah.
Oh! Ya. Hai.
Verity, sudah terlalu lama.
Saya tebak.
Ini putraku, Eric.
Halo.
Hai.
Jadi, Louise dan Dad menikah sekitar seminggu yang lalu.
Apa?
Pasti sulit agar kamu mengerti,
tapi kami sangat cinta.
Kami sangat bahagia.
Dia bersamanya ketika itu terjadi.
Sekarang dia pergi.
Itu adalah hatinya.
Saya tidak tahu bahwa dia sedang mengalami masalah jantung apa saja, kan?
Tidak memiliki kamu dalam hidupnya hanya menyakitinya.
Aku tidak bisa. Ini hari yang panjang.
- Apakah kamu baik-baik saja, Bu? - Hanya saja aku harus berbaring.
Baik.
Semoga Cara telah dilakukan
apapun yang dia lakukan di kamar tidur.
Itu indah sekali bertemu denganmu, Verity.
Terima kasih atas segalanya, Jonathan. Sungguh, sungguh.
- Ya - Satu langkah setiap saat, Bu.
Lebih lambat, lebih lambat.
Baik.
Ya Tuhan!
Apakah Anda tahu tentang semua ini?
Nggak.
Mereka masih menyimpannya vodka di perpustakaan?
- Ya. - Oh, terima kasih Tuhan!
Baik. Begitu, apa yang kamu inginkan?
Beri aku air. Ini jam dua siang.
Mmm
Nah, bagaimana menurut Anda dari ibu tiri baru kita?
- Apakah kita memanggilnya begitu? - Itulah dia.
Eww! Baik.
Jadi, dia suka tidur di kamar Ibu dan Ayah.
Eric ada di ruangan biru.
Aku tidak percaya padanya.
- Siapa yang menikah secara rahasia? - Maafkan saya.
Aku pikir kamu baik-baik saja bertunangan secara rahasia.
Itu bukan rahasia!
Anda bisa menelepon saya kapan saja,
tanya saya bagaimana kabarnya, peduli tentang ...
Anda bisa memanggil saya!
Serius, apa yang Anda ingin minum?
Anda belum berubah sama sekali.
Anda juga tidak punya.
Senang bertemu dengan mu.
Selamat atas pernikahannya.
Cobalah untuk tidak terlalu mabuk Anda melewatkan pemakaman, oke?
Saya tahu Anda akan di bangun.
Kami memiliki bar terbuka di sana.
♪ ♪
Kami karenanya menyerahkan tubuhnya ke tanah.
Bumi ke bumi, abu menjadi abu,
debu menjadi debu, dalam harapan pasti dan pasti
tentang kebangkitan menuju kehidupan kekal.
Aku minta maaf atas kehilanganmu, ma'am. 130
Terima kasih.
Jika ada yang Anda butuhkan, jangan ragu untuk menelepon.
- Terima kasih, Jeanette. - Dia, uh ...
Dia adalah sahabatku.
Yah, setidaknya dia ...
dia yang paling bahagia Saya telah melihatnya bertahun-tahun.
Oh, kamu tahu tentang pernikahan juga?
Ya tentu saja.
Jeanette dan aku dihormati untuk menjadi saksi.
Dia berbicara tentang kalian berdua banyak.
Saya pikir dia punya banyak penyesalan
bagaimana hal-hal terjadi sebelumnya.
Dia berharap, uh, baik, suatu hari,
Anda semua akan menjadi keluarga lagi.
Oh, ya, tebak juga terlambat untuk yang sekarang.
Kejujuran!
Mungkin untuknya, tapi tidak untuk kalian berdua.
♪ ♪
Terima kasih.
Oh! Permisi, Miss Verity.
Cara, apa kamu baik-baik saja?
Ya saya baik-baik saja.
Saya juga suka menonton orang.
Maafkan saya. Saya tidak bermaksud menakuti Anda.
Bagaimana Anda bertahan?
Ini ... sudah sehari.
Ya, saya yakin.
Yah, saya hanya ... saya datang, Anda tahu,
untuk mengatakan bahwa jika Anda membutuhkan apa pun, aku ada di sekitar.
Begitu...
Anda ingin keluar dari sini?
Yakin.
♪ ♪
♪ Aku seorang gipsi dengan Tidak ada tempat untuk memanggil rumah saya ♪
♪ Ketika saya duduk diam Saya kehabisan pilihan ♪
Oh wow!
Ini dulu tempatku.
Tuhan, aku belum di sini dalam waktu yang lama.
- Oh ya? - Ya!
Mereka bahkan tahu apa yang saya minum.
Apakah ini tempat Anda, uh,
menghabiskan formatif Anda tahun-tahun kecemasan remaja?
Seharusnya Anda bisa memanggil mereka itu.
Anda tahu, ketika ibu saya bertanya saya datang ke New Orleans,
Saya berharap bahwa saya akan bisa pergi ke tempat seperti ini.
Ada banyak tempat seperti ini di New Orleans.
Tidak ada yang istimewa.
Ya.
Dari mana kamu berasal?
Oh, di sini, di sana.
Sini? Dan disana?
Ya. Di sini, di sana. Dimana mana.
- Di mana saja? - Ya
Di mana saja.
Miss Verity, maukah Anda jika saya datang dan duduk
sedikit lebih dekat dengan Anda Saya bisa menonton band yang bagus ini?
Nah, jika kamu bersikeras.
Terima kasih sudah datang, sungguh. Saya sangat menghargainya.
Permisi. Bisakah saya mencurinya sebentar?
- Ya tentu saja. - Senang bertemu denganmu, oke?
Halo sayang. Ada apa?
Pernahkah Anda melihat Verity?
Uh, tidak, tidak baru-baru ini. Tidak.
Saya tidak dapat menemukannya di mana saja.
Mungkin dia baru saja melangkah di luar untuk mencari udara, ya?
Saya check out di sana. Di mana lagi dia akan berada?
♪ ♪
Kenapa kamu menatapku seperti itu?
Maksud kamu apa? Saya tidak tahu saya melihat Anda dengan cara apa pun.
Kamu menyukainya?
Saya belum tahu.
Apakah kamu bercanda?
Permisi. Permisi.
Kamu sangat mudah ditebak. Apa yang sedang kamu lakukan?
Jonathan, tolong, tolonglah.
Mengapa kamu di sini?
Di mana kamu? Saya butuh bantuan di sana.
Bisakah Anda tidak mendapatkan antara saya dan saudara perempuan saya sekarang?
- Ayo ayo! - Berhenti merusak hidupku, oke?
Berapa kali aku pergi untuk menarikmu keluar ...
Sudah berapa kali kamu harus menghancurkan hidupku?
- Hanya bersantai. - Ini antara keluarga.
Hei, ambil tanganmu darinya, oke.
Eric, jangan sampai di antara saya dan saudara perempuan saya, oke?
- Aku ... aku tidak melakukan apa-apa. - Ayo pergi. Ayo pergi.
Jonathan, ayo!
Saya nyaris memukulnya. Apakah kamu baik-baik saja? Dia baik-baik saja.
- Ayolah! - Keluar dari sini!
Dia baik-baik saja, Verity. Apakah kamu baik-baik saja?
Saya minta maaf. Dia brengsek sekali.
Dia selalu ...
♪ ♪
Sampai ketemu, Boss.
Anda hanya memalukan saya di depan teman-teman baruku.
Sh-h-h-h!
Oh, h-h-h!
Sh-h-h-h!
Shh!
- Hai. - Hai.
Aku mulai menyukaimu.
Oh!
Itu bagus.
♪ ♪
Oh, diamlah!
"Aku memberi, merencanakan, dan mewariskan seluruh harta saya,
"nyata, pribadi atau campuran,
"dari setiap jenis dan alam, dimanapun berada,
"untuk Louise Lana Hawking,
"disediakan, bagaimanapun, bahwa dia bertahan hidup saya.
"Dalam acara bahwa dia tidak bertahan hidup saya,
"Lalu aku memberi, merencanakan, dan mewariskan seluruh harta saya
"dibagi sama rata di antara dua anak saya,
Verity Jane dan Jonathan Alexander. "
Aku minta maaf
Um, ketika ibu kami meninggal,
ayah kami menjadi eksekutor wasiatnya.
Siapa yang menjadi eksekutor sekarang?
Saya lakukan. Yah, tentu saja,
Anda berdua akan melanjutkan untuk menerima tunjangan
bahwa kamu telah bangun sampai sekarang.
Anda masing-masing akan masuk separuh bagian dari kepercayaan Anda
sebagaimana ditentukan oleh ibumu. 252
Dan berapa harganya?
Sekitar 10 juta dolar.
Saya berani melakukannya Richard merasa tidak ada kompromi
dalam memberikan segalanya bahwa dia harus Louise.
Dia tahu Anda berdua diurus dengan sangat baik.
Dan saya ingin Anda berdua tahu
bahwa Anda selalu diterima di sini.
Rumah ini sama banyak milikmu seperti milikku.
Kami keluarga sekarang.
Itu sangat murah hati,
tetapi Anda menyadari rumah ... Itu bukan bagian dari perkebunan.
Uh, apa?
Anda dapat melihat melalui kertas.
Anda tidak akan menemukan judul properti apa pun di sana
karena tidak ada.
Ya. Rumah... Apakah rumah ibu kita.
Apa?
Rumah telah di nama kami sejak dia lulus.
Tentunya, kita membiarkan Ayah kami tinggal di sini.
- Kamu tidak tahu itu? - Tidak, saya tidak tahu itu.
Saya hanya berasumsi saya adalah jandanya dan rumah itu akan ...
Maafkan saya. Saya tidak tahu.
Saya hanya tidak menyadarinya Saya akan kehilangan suami dan rumah.
Anda berasumsi salah, Louise.
Ini rumah ibu kita. Ini tidak akan pernah menjadi rumahmu.
Saya akan menghargainya jika kamu akan pergi.
Aku ingin kamu pergi besok, kamu berdua.
- Aku ingin kalian berdua pergi. - Tuhan, Jonathan, maukah kamu ...
Saya perlu mencari udara segar.
Ya Tuhan!
Di mana Anda turun berbicara dengannya seperti itu?
Maafkan dia.
Dia melakukan ini kadang-kadang.
Itu akan bagus jika kalian berdua muda,
orang baik akan mencoba dan menempatkan diri Anda dalam situasinya.
Ini sudah terjadi sangat keras padanya ...
Dan saya tahu Anda kehilangan ayah, tapi, Anda terasing,
dan saya kehilangan yang baik teman lama,
tapi Louise, dia kalah belahan jiwanya, bukan?
Jika kamu permisi.
Dengan senang hati
Bagaimana Anda bisa merindukan rumah?
Richard dikendalikan bisnisnya sendiri.
Di luar kehendak dan kepercayaan,
yah ... tidak ada jalan Saya bisa tahu.
Tidak bisakah Anda memeriksa saja pemilik dalam catatan county?
Yah, saya ... saya kira, tapi dengarkan.
Anda masih jauh di depan dan Anda mendapatkan semua yang dia miliki.
Semua investasi, itu rekening bank, obligasi.
Mereka semua milikmu,
dan sekarang anak-anak telah menunjukkan Anda trotoar,
mereka akan merasa bersalah.
Saya menggosok sedikit garam di dalamnya di jalan keluar.
Mereka tidak akan menentang apapun. Aku yakin itu.
Sangat?
Iya nih.
Kamu, uh, kamu megah di sana.
Hmmm.
Saya suka ketika Anda memanggil saya itu.
Anda tahu cara mendapatkannya apa maumu.
Apakah Anda tahu apa yang saya inginkan?
Tidak. Apa yang kamu inginkan?
Saya menginginkan rumah, sayang.
Saya menginginkan rumah itu.
♪ ♪
Eric, itu tidak akan cocok
dan kamu akan melakukannya gores mobilnya.
Balikkan ini. Sini.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Saya, eh, mencari beberapa barang-barang milik ayahku.
Anda sedikit burung nasar tidak bisa menunggu, kan?
Jonathan, akan ada banyak waktu untuk kalian berdua
untuk memperebutkan ayahmu hal-hal begitu aku pergi.
Anda melemparkan saya keluar di jalan.
Tolong, kamu tidak di jalan, Louise.
Anda memiliki apartemen sendiri.
Tidak ada yang mencintai ayahmu lebih dari aku.
Jadi, biarkan aku sendiri sampai aku pergi.
Itu saja yang saya minta.
Yah, saya kira.
Keluar.
Kanan.
Hei.
Hai.
Tahukah kamu jika ayah punya alergi?
Aku tidak tahu. Mengapa?
Hei.
Uh, Verity.
Ya?
Tentang semalam, aku, uh ...
Oh tidak. Tidak apa-apa.
Itu menyenangkan dan semua, tapi itu, itu tidak perlu menjadi apa pun.
Oh baiklah. saya tebak Saya hanya akan, eh, selesaikan.
Besar!
Baik. Sampai jumpa.
Saya akan mengirim sisanya nanti.
Jangan khawatir tentang aku.
Louise, kamu punya apartemen Anda sendiri.
Kamu baik-baik saja. Anda akan baik-baik saja.
Jadi, apakah Anda benar-benar percaya
itu bukan apa-apa hubungannya dengan hatinya?
Hanya ada beberapa barang itu tidak bertambah.
Hei, dengar, apa Kesepakatan denganmu dan Eric?
Tidak ada aku dan Eric.
Kamu yakin?
Ya. Saya yakin.
Baik. Anda tidak akan keberatan jika saya mempekerjakan seseorang
untuk memeriksanya?
Seperti...
Apa, seperti pribadi peneliti?
Ya, PI, penis.
Aku tahu... Saya memiliki seorang pria yang saya kenal.
Anda punya pria yang Anda kenal.
- Jangan buat aku tertawa! - saya tidak.
- Anda idiot! - Aku tidak lucu.
Apakah Anda ingin sesuatu? Minum?
Aku bisa menjadikanmu Manhattan atau ...
Tidak. Pergi saja.
Yah, apakah kamu mau aku menaruh barang bawaan di lantai atas?
Tidak ... tidak ada masalah sama sekali.
Pergi saja.
Kamu tau segalanya selalu berhasil.
Itu selalu... Itu selalu terjadi untuk kita.
Aku hanya ingin kamu pergi.
♪ ♪
Jonathan.
Hei.
Saya setuju bahwa pengaturan waktu dari hati serangan agak kebetulan,
tapi itu belum tentu membuat seseorang menjadi pembunuh.
Yang terbaik adalah, jika kita bisa menggali tubuh ...
tapi, kita harus melakukannya dapatkan izinnya.
Anda tahu, keberadaannya keluarga terdekat dan semuanya.
Saya tidak mau melakukan itu.
Jika itu benar-benar perlu,
tapi aku lebih suka mencoba untuk menemukan cara lain.
Hanya ada sesuatu yang tidak benar. Kamu tahu apa maksudku?
Anda telah datang ke tempat yang tepat.
Ini $ 500 sehari dengan deposit $ 5.000.
Tidak apa-apa, itu baik-baik saja.
Dan biaya.
Dan saya akan membutuhkan seseorang di di dalam, seseorang yang benar-benar mengenalnya.
Aku butuh semacam itu informasi untuk memulai.
Ya. Aku hanya membutuhkanmu menjadi bijaksana.
Selalu siap.
♪ ... dan bintang bersinar terang ♪
♪ Kamu berbisik dari atas cintamu ♪
Kembali secepatnya?
Jenis merindukanmu.
Anda tahu saya mengatakan itu ini bukan apa-apa, kan?
Oh saya tahu.
Tidak, ini pasti tidak ada apa-apa di sini.
Hanya pasangan saja teman-teman, nongkrong.
Kita bisa menjadi teman. Kanan?
- Mungkin. - Dengar, aku mengerti, oke.
Ibuku gila. Dia gila karena semua keluar.
Tapi kamu tahu apa, dia sebenarnya ...
Dia berarti baik. Dia hanya ...
Ini semua benar-benar terjadi sulit baginya, Anda tahu,
dan dia tidak bertindak rasional
dan saya tidak tahu bagaimana mengendalikannya.
Tapi, maksud saya, sejujurnya,
siapa yang bisa mengendalikan ibu mereka, kamu tahu?
Apa yang kamu pikirkan... Ayo keluar dari sini.
Ayo keluar dari rumah menjemukan ini.
Silahkan?
Teman-teman
Saya akan mendapatkan dompet saya.
Hanya sebentar.
Hanya sedikit. Sedikit kecil.
Apa yang salah?
Saya ... saya tidak mengerti. Apa yang saya lihat?
Ini uh ... ini rumit.
Katakan saja berapa banyak uang yang ada.
Hampir tidak ada.
Apa?
Ternyata Richard punya banyak utang.
Banyak, dan uh, yah, dia dipukul keras di '07, seperti kita semua. 430
Pria itu tidak mau mengakuinya, tapi dia hampir bangkrut.
Pasti ada kesalahan.
Yah, disana banyak real estat.
Banyak hutang dan minat juga.
Yah, jual saja semuanya. Lupakan saja!
Tanpa rumah, tidak banyak disana.
Bagaimana dia bisa pergi istrinya tanpa apa-apa?
Saya kira dia tidak merencanakan sekarat begitu cepat.
Itu tidak lucu.
Apakah Anda tahu apa yang saya pertaruhkan untuk uang itu?
Yah, kamu tidak satu-satunya, Louise.
Anda seperti itu bayi yang besar, bukan?
Tidak, bukan aku.
Anda tahu apa yang akan saya panggil kamu mulai sekarang? Wajah bayi.
Kamu pikir kamu pintar.
Wajah bayi.
Rumahku Surgaku.
Kembali sedikit, seperti yang dijanjikan.
Terima kasih.
Tidak masalah.
Aku bersenang-senang.
Punya malam yang indah.
T Anda akan datang untuk minum?
Sekarang saya pikir bahwa kami hanya teman.
Teman dapat minum.
Selamat malam.
Selamat malam, Verity.
- Halo mama. - Di mana kamu?
Um, aku baru saja menjatuhkan Verity.
Sudah ada kecelakaan.
Mama, oke, oke. Saya akan segera ke sana. Apa yang terjadi?
Silahkan. Datang saja. Ke sini!
Baik. Bye
Kejujuran!
Apa? Apa ...
Maaf. Ada terjadi kecelakaan.
- Api. - Di mana?
Di apartemen saya.
Saya ada di dapur. Saya membuat makan malam sendiri.
Saya pergi ke ruangan lain,
lalu ketika saya kembali, itu di mana-mana.
Anda berhasil kecuali menyimpan sable.
Saya memakainya.
Anda mengenakan berat seperti itu melapisi saat kamu sedang memasak?
Ya karena panasnya tidak bekerja
di apartemen saya saat ini, dan saya kedinginan.
Uh, kami benci melakukan ini,
dan kami tidak mau memaksakan, oke?
Anda mengucapkan kata itu, kita akan mendapatkan hotel.
Itu tidak perlu.
Oh!
Satu atau dua malam tidak masalah.
Terima kasih. Terima kasih!
Cara, maukah kau menyiapkan kamar untuk Eric dan aku, tolong?
Oke Louise, Louise, ini tengah malam.
Cara tidak aktif. Dia mungkin sedang tidur.
Jadi, saya hanya bisa menunjukkan ...
Tidak, saya tahu jalan saya. Terima kasih.
Eric, bawakan aku tasnya.
Kenapa kamu membiarkannya ke rumah ini?
Karena apartemennya terbakar.
Sebuah hotel akan baik-baik saja.
Kami memiliki delapan kamar tidur di rumah ini.
Dia tidak harus pergi ke hotel.
Saya tidak ingin dia di rumah ini.
- Kenapa tidak? - Aku tidak percaya padanya.
Kenapa kamu tidak percaya padanya, ya?
Serius, kenapa kamu ...
Ingat saya memberitahumu tentang aku mempekerjakan orang itu.
- Oh, Tuhan, kamu tidak! - Ya saya lakukan.
Yah, itu tidak bersalah sampai terbukti bersalah, bukan?
Empat hari.
Itu berapa lama bahwa mereka sudah menikah
sebelum dia punya ayah mengubah kemauannya.
Dan jadi apa? Anda benar-benar berpikir bahwa dia akan datang
dan membunuh kita dalam tidur kita,
membuat kita tercekik mantel bulu menyeramkan nya?
Anda tidak bisa dipercaya.
Itu tidak selamanya. Suatu malam.
Jadi tenanglah.
Apakah ini tentang dia?
Anda begitu tersesat. Dari semua yang kalah
bahwa Anda telah mengacaukan, yang satu ini mengambil kue.
Ya? Anda tahu apa yang tidak Anda lakukan tahu segalanya tentang dia.
Saya kenal dia. Cukup.
Silahkan masuk.
Hai.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Saya hanya ingin datang dan memberi Anda sambutan hangat.
Ya? Apa yang kamu ingin melakukan ...
Tunjukkan di mana handuknya?
Tidak, saya sedang berpikir tentang sesuatu yang berbeda.
Kamu melakukannya dengan cantik celaka baik sekarang, oke?
Oh, Verity!
♪ ♪
Ugh!
Jadi, bagaimana Anda ingin melakukan ini?
Saya tidak tahu, saya ingin singkirkan semua ini.
Baiklah.
- Tunjukkan saya yang lain. Ayolah. - Baik.
- Aku tahu kamu mendapatkannya di dalam kamu. - Saya datang.
Baiklah.
Oh!
Oh tidak!
Hampir!
- Hai sayang. - Anda ingin kopi atau mimosa?
Ya. Terima kasih!
Ya. Sementara Cara melakukannya apapun yang dia lakukan,
kami membuat diri kami makan siang.
Anda adalah seorang penyelamat. Terima kasih.
Saya berharap ayahmu bisa melihatmu.
Dia akan sangat bangga.
apa apaan apakah kamu masih di sini?
Hei, kawan, tenang saja, saudara.
- Jon, ini hanya ... - Aku bukan saudaramu.
Dingin. Ini hanya makan siang.
Tidak apa-apa.
Saya bisa tahu ketika saya tidak diterima.
Eric, aku akan pergi lihat adjuster.
Apakah kamu masih mengemudi saya?
- Ya, tentu saja, Bu. - Baiklah.
Yah, saya rasa saya akan memilikinya untuk membersihkan nanti, kan?
Apa yang sedang kamu lakukan?
Ini hanya makan siang!
Ada apa denganmu? dan total ... payudara.
Apa ... apa ... kamu dan Seleramu pada pria adalah ...
Bisakah Anda berhenti saja, karena Anda tidak tahu apa-apa tentang dia.
- Anda juga tidak. - Ya? Yah, kamu tidak tahu apa-apa tentang aku.
Tidak semua orang punya delusi anehmu.
Di sini, memiliki pancake.
Siapa yang membuatnya?
Eric. Dan itu Resep Louise.
Maka itu mungkin racun.
Yah, kamu ketinggalan.
Faksi-faksi saingan perbatasan Israel-Suriah.
Klaim laporan awal Pesawat tempur Israel
membom basis gerilya,
menewaskan setidaknya 49 tentara dan 13 warga sipil ...
Oh, oh, oh!
Hei, terima kasih sudah datang. Sini.
Terima kasih. Aku menghargai kedatanganmu.
Nah, sekarang, saya akan melakukan apa saja untuk Ms. Hawkins.
- Yah, aku menghargai waktumu. - Apakah Anda mendapatkan foto saya?
Saya melakukannya, saya melakukannya, dan itu a pekerjaan yang sangat bagus, ngomong-ngomong.
Sekarang, izinkan saya bertanya, apakah ...
apakah kamu diberikan segala jenis instruksi
tentang hal-hal diet seperti natrium rendah atau rendah lemak,
- hal-hal seperti itu? - Tidak pak. Tidak.
Bagaimana dengan fisik?
Apakah Tuan Hawkins disuruh menyukainya santai saja, lebih banyak istirahat,
tidur lebih nyenyak, sesuatu seperti ...?
Aku tahu apa yang kamu lakukan, tapi jawabannya tidak.
Enlighten saya.
- Nah, apakah Pak Richard sakit? - Mm-hmm.
Apakah dia diresepkan obat apa saja?
Apakah dia diperingatkan kerapuhan hati?
- Ya - Tidak. Jawabannya tidak.
Tapi petugas koroner menguasainya sebagai serangan jantung.
Dan jandanya ... bos Anda, saya mungkin menambahkan ...
mengatakan bahwa dia sedang dirawat untuk penyakit jantung.
Tentu saja, dia melakukannya.
Dan dia bukan bos saya.
Kedengarannya aku seperti kamu tidak mengerti bersama dengan Miss Louise terlalu baik.
Selama 20 tahun sekarang, Saya sudah mencuci pakaian mereka.
Saya sudah memasak makanan mereka.
Saya sudah membersihkan, dipoles,
digosok setiap sudut rumah itu.
Pakaian mereka, mereka kamar tidur, kamar mandi mereka.
Dan ya, saya mengisi semua Pak Resep Richard.
Jadi, ketika saya katakan dia tidak diketahui sakit,
Saya tahu itu adalah kebenaran.
Nyonya, bukan itu intinya.
Tidak, bukan itu intinya.
Kamu benar.
Miss Louise dan saya tidak akur,
dan ada alasan bagus untuk itu.
Dan jika Anda membuka mata Anda, Anda akan melihat mereka.
Saya mendapatkanmu sekarang.
Yah, kalau bukan Miss Louise.
♪ ♪
Aku tidak berpikir itu ide yang sangat bagus
untuk kamu mengunjungiku di sini lagi.
Kenapa tidak? Anda pengacara saya, kan?
Itu pasti konflik kepentingan.
Saya masih mewakili anak-anak.
Dan sebagai eksekutor, agak banyak.
Jonathan dipekerjakan seorang detektif swasta.
Ya Tuhan! Apakah kamu yakin?
Gary Sims.
Dia seorang mantan detektif polisi.
Ya Tuhan!
Saya tahu ini adalah ide yang buruk.
Kamu tahu apa aku ini pikirkan sekarang?
Apa?
Kita akan hidup membangun bersama.
Tidak ada uang, Louise.
Oh, tapi ada banyak uang.
Apa yang kamu bicarakan?
Buka matamu.
Apa?
Dana amanah mereka.
Anda adalah eksekutor sekarang.
Anda memiliki akses penuh.
Tapi kita tidak bisa mencuri dari dana amanah.
Jejak kertas langsung mengarah ke saya
dan itu akan melemparkan saya di penjara.
Kamu mencintaiku, kan?
Anda tahu yang saya lakukan.
Baik.
Sepuluh juta dolar duduk di sana.
Menunggu. Anda dapat mengambil dan kita bisa pergi.
Aku butuh sedikit waktu.
Mungkin seminggu setidaknya.
Oh, Tuhan, Louise!
aku percaya Louise memalsukan scrip
dan kemudian mengisinya sendiri. Jadi, banyak yang harus dibicarakan.
Sudah cukup pasti di sini untuk membuka penyelidikan yang sah,
yang saya akan bergerak di pagi hari.
Telepon saya secepat yang kamu bisa.
Kejujuran!
Hei, Verity.
Kejujuran!
Oh, hei.
- Apa yang kamu inginkan? - Saya ingin berlayar hari ini.
Mengapa? Kenapa kamu ingin melakukan itu? Sangat menyedihkan di luar.
Kita akan mendapat angin yang bagus.
Aku tidak tahu kapan waktu berikutnya
kita akan memiliki ini kesempatan untuk bersama,
untuk keluar. Saya ingin berbicara dengan Anda.
Tentang apa?
Aku menginginkanmu dan April punya waktu
untuk menghubungkan dengan satu sama lain, oke?
Apa yang akan kita lakukan beberapa saudara kandung?
Karena saya ingin berada di perjalanan.
- Saya sedang berbicara dengan saudara perempuan saya. - Baik.
Itu tidak melibatkan Anda.
- Silahkan. Untuk saya. - Baik.
Aku ingin kamu bertemu denganku di dermaga, hanya kamu.
Baik? Tanpa bermaksud menyinggung.
Saya kira kita akan berlayar.
- Kamu punya perahu? - Mm-hmm.
- Wow! Itu keren! - Uh huh.
- Aku suka itu. - Ini akan menyenangkan.
♪ ♪
Kami punya Dramamine di atas kapal.
Anda tidak pernah ingin keluar di atas kapal denganku.
Saya merasa tidak enak badan.
Kenapa tidak? Apakah itu membantu atau membuatnya lebih buruk?
Aku tidak tahu. Tidak, itu membuatnya lebih buruk.
Ahoy sana!
Anda membawanya tetap.
Hentikan itu! Hentikan itu!
Wow! Pandangan apa itu.
Wow! Saya tidak bisa menjelaskan kepada Anda bagaimana caranya bersemangat saya pergi berlayar.
Maksud saya, Anda tahu, seperti yang mereka katakan,
berlayar adalah olahraga dari pria sejati.
April tidak enak badan.
Saya pikir kami hanya akan dibatalkan.
Oh tidak! Apa yang membuatmu sakit, sayang?
Perutku tidak siap untuk itu.
Saya hanya akan tinggal di sini sementara kalian semua bersenang-senang.
Anda tahu apa, bagaimana Saya akan tinggal bersamamu.
Kalian pergi.
Seperti saya katakan, kita akan membatalkannya.
Tidak tidak tidak tidak. Silahkan, kamu tidak bisa melakukan itu padaku.
Maksud saya, saya sudah, Saya selalu ingin berlayar.
Maksudku, ayahku berjanji padaku bahwa dia akan membawaku
ketika saya masih kecil dan, Anda tahu, dia meninggal.
Tuhan mengistirahatkan jiwanya.
Dan saya benar-benar mengharapkan
semakin mengenal Anda lebih baik, Jonathan.
Saudara.
Ya.
Manusia ke manusia.
Baik.
Sampai jumpa!
Kami adalah pelaut. Kami sedang berlayar.
Wow! Wow!
Yah, ini akan baik-baik saja mereka, terutama Jonathan.
Dia benar-benar perlu meniup beberapa uap.
Ini semua telah terjadi sangat keras padanya.
Biasanya dia tidak seperti ini.
Bukan dia?
Karena dia selalu memberitahuku bagaimana cara hidup.
Bagaimana kalian berdua bertemu?
- Bagaimana kita bertemu? - Mm-hmm.
Kami sedang mengerjakan yang sama kasus bersama. Pro bono.
Tidak ada uang di dalamnya, tapi karma baik, kamu tahu.
Dia sangat bersemangat.
Seorang pejuang sejati untuk keadilan.
Sangat?
Ya. Sudahkah Anda? tidak melihatnya di pengadilan?
Tidak, aku sebenarnya tidak bisa mengatakan yang saya miliki.
Kamu harus. Anda akan bangga.
Wow!
Baiklah. Anda hanya menjaga busurnya menunjuk
ke arah umum kamu mau pergi,
Anda memilih tempat di cakrawala.
Jangan terlalu banyak mengoreksi, lalu Anda berlayar. 729
Lihat itu. Impian seumur hidup tercapai.
Aye-aye, kapten.
Dengar, ada apa dengan kamu dan saudara perempuanku?
Maksud kamu apa?
Maksudku, dia saudara tirimu.
Itu agak aneh.
Yah, maksud saya, tidak, tidak.
Tidak juga karena tidak ada genetika di sana.
Aku tahu. Saya mengerti itu. Saya mengerti itu.
Apakah ini tentang ibuku?
Benar, kan?
Anda ingin tahu rahasia?
Aku juga membencinya.
Oh ya. Tapi pikirkan tentang itu.
Anda sudah nongkrong untuk apa, sekitar satu minggu?
Saya? Saya punya seluruh saya seluruh hidup, kuncup.
Baik? Setiap hari.
"Kenapa kamu tidak kancing bajumu?
Anda harus bertemu dengan seorang gadis yang baik. " Setiap saat.
Maksudku, ayo.
Aku membencinya sama sepertimu.
Jadi, kita punya persamaan itu.
Hei lihat, ambil alih kemudi.
- Ambil kemudi. - Benarkah?
Sangat?
Ini dia.
Sekarang kamu seorang pelaut. Sekarang kamu seorang pelaut.
Baiklah, jagalah dia.
- Baik. - Menuju menara air.
Baiklah.
Ya! Wow!
- Jaga dia mantap. - Wow!
Jangan bawa dia sampai kami siap untuk memancing, oke?
Baik. Apakah Anda membutuhkan bantuan saya?
Hei, kawan!
Oh maafkan saya.
Anda tahu, itu luar biasa.
Ribuan tahun Fenisia,
kemudian orang-orang Yunani, Inggris.
Anda tahu, hanya mengulang hal yang sama, sobat.
Anda membuatnya sangat sulit tidak menyukai Anda, Eric.
Kamu juga.
- Hei, Jonathan ... - Huh?
Perhatian!
Jon! Jon! Jon? Jon!
Jon!
Hei, hei! Tolong tolong!
Hmmm.
Hei! Membantu!
Hei, apa yang sedang mereka lakukan?
Aku tidak tahu. Mereka gaduh.
Ya Tuhan! Membantu! Membantu!
Tunggu sebentar. Apakah itu...
Apakah itu Jonathan?
Apa? Ya Tuhan!
- Jonathan! - Jonathan!
Jonathan!
Panggilan... Hubungi 9-1-1!
Jonathan!
Dan kamu tidak bisa berenang?
Tidak tidak. Saya ... saya tidak pernah belajar caranya.
Maksud saya, ini yang pertama saya waktu bahkan di atas kapal.
Oh baiklah.
Saya akan mendapatkan nama Anda dan nomor telepon.
Jika Anda memikirkan apa pun lain, tolong beritahu kami.
Kejujuran. Oh, aku sangat menyesal, sayang.
Oh, aku sangat mencintai Jonathan
terlepas dari jalannya dia memperlakukan saya.
Dia pria muda yang istimewa.
Tolong pergilah.
- Kemarilah, sayang. - Ya Tuhan!
Jika ada sesuatu yang bisa saya lakukan.
Dia meninggal.
♪ ♪
Apakah Anda ingin beberapa chardonnay?
Tidak, maaf, Jeanette.
Saya bersama klien yang sangat sulit.
Saya akan mencoba menyelesaikannya dan segera pulang.
Janji.
Tidak, tidak, tidak tidak.
Tidak perlu menunggu.
Jadi, saya klien yang menuntut sekarang?
Tentu saja tidak. Saya harus mengatakan sesuatu padanya.
Sungguh hal yang mengerikan dan mengerikan.
Yah, kamu harus mengakui,
dengan Jonathan keluar dari gambar,
semuanya berjalan lebih lancar sekarang.
Masih ada Verity.
Oh, dia paling tidak kekhawatiran kami.
Dia mabuk.
Dia tidak akan punya uang dan kita akan pergi
sebelum dia cukup sadar untuk mewujudkannya.
Tapi, Gary Sims ...
Bagaimana dengan dia?
Dia menjijikkan.
Dia mengikutiku sekitar seperti anjing gila.
Maksudmu, orang ini ada di sini sekarang?
Tapi saya punya ide, Eugene.
Anda melakukannya?
Ya.
Prajurit penyidik ​​pribadi seperti dia,
mereka cenderung punya banyak musuh.
Hei.
Pemakaman adalah hari Sabtu.
Bagaimana hal dengan Anda?
Saya bahkan tidak peduli lagi.
Anda tahu, seperti, saya tahu itu itu bukan kesalahan Eric, tapi ...
Itu bukan salahmu juga.
Tentunya.
Sudah memukul saya.
Dia hanya ...
Hilang.
Dia tidak akan kembali.
Ya.
Saya merasa seperti saya agak Harus memperhatikan langkah saya
Karena itu seperti kematian berjalan di keluarga ini.
Apakah Yohanes memberi tahu Anda tentang pria, apa yang dia temukan?
Pria apa? Apa?
Penyidik ​​pria memanggilnya,
dan dia sangat kesal dan ingin berbicara denganmu.
Jadi ayo telepon dia.
Kalian ingin keluar,
dapat makan atau sesuatu?
Mungkin minum?
Anda tahu apa, saya ... saya baik-baik saja.
Saya baik-baik saja malam ini.
Pemeriksaan hujan?
Yakin.
Baik.
Dalam politik hari ini,
pemilihan mungkin akan menjadi ras dekat.
Sekarang, saya tidak bermaksud terdengar sinis,
tapi saya ingin tahu apakah semua janji-janji ini ...
Dan dalam bisnis,
pasar saham jatuh melalui lantai hari ini.
Sepertinya tidak ada yang tahu di mana posnya.
Kemungkinan kita berada di untuk perjalanan lain besok,
dan dalam hiburan hari ini ...
Apa? Tidak!
Enam anak, semua di bawah usia 10 tahun.
Mereka semua memainkan alat musik dan bernyanyi.
Mereka bahkan tidak tahu ibukota negara mereka ...
Hai, Tuan Sims. Ini Verity Hawkins
memanggilmu, seperti, ketujuh kalinya.
Maaf, bisakah kamu ...
Beri saya panggilan kembali ketika kamu menerima pesan ini?
Silahkan? Terima kasih.
- Apakah itu... - Ya, itu.
Um ...
Verity, April, apa apakah kamu orang miskin lakukan di sini?
Mrs. traybol, hai.
Itu sangat mengerikan tentang Jonathan.
Keluargamu baru saja menderita begitu banyak.
Jika Anda butuh sesuatu, kamu katakan saja padaku.
Apakah kamu disini untuk melihat Gary Sims juga?
Ya, faktanya, saya.
Yah, dia tidak di sini.
Yah, itu luar biasa.
Dia menjanjikan saya foto,
dan dia belum mengembalikan panggilan saya.
Saya menceraikan Eugene.
- Oh maafkan saya. - Maafkan saya.
Saya tidak.
Dia mengkhianati saya.
Oh!
Dengan Anda janda ayah, tidak kurang!
Dengan Louise?
Sebelum mereka menikah,
Saya menduga bahwa mereka melakukan urusan.
Saya akan menunjukkan gambarnya kepada Anda
jika saya bisa mendapatkan pria ini sedang menelepon.
Beberapa orang tidak etika profesional, aku bersumpah.
Jadi, Jonathan sebenarnya punya alasan untuk curiga.
Yang terbaik yang bisa saya lakukan dengan pemberitahuan singkat.
Mereka harus baik, meskipun, kecuali kamu melakukan sesuatu yang bodoh.
Terima kasih.
Bagaimana Anda memulai pergi melewati perbatasan?
Nah, perbatasannya,
itu, uh, itu tidak benar bagian dari rencana.
Sangat?
Saya baru saja memberi Anda dua paspor.
Saya pikir kita, uh, hanya akan menghantam jalan.
Sangat? Jadi, hop di dalam mobil dan mengemudi.
- Ya - Nah, sekarang kamu membuatku khawatir.
Anda lihat, bagaimana jika ada rintangan jalan,
pos pemeriksaan mencarimu?
- Ada kemungkinan itu? - Ya, mungkin.
Yah, mungkin jika mereka menangkapmu, mereka datang mencari saya.
Ya. Ya aku tahu.
Yah, uh ... ahem ...
bagaimana, uh, bagaimana kamu akan melakukannya?
Kupikir aku akan bersikap manis pelayaran kecil menyusuri sungai.
Dan saya mungkin akan melakukannya naik feri itu ke sana,
naik feri ke kapal pesiar,
berikan aku kabin kecil yang bagus di kapal pesiar,
mainkan shuffleboard dan bingo saat saya melayang ke kebebasan.
Begitulah cara saya melakukannya.
Aku, uh, aku akan mengingatnya.
Lebih tipis dari itu.
Anda harus memotongnya lebih tipis, Mari ku tunjukkan.
Seperti ini. Seperti itu dan itu.
Lihat? Ini tipis? Baik?
Oh, hai. saya harap kamu memiliki selera makan yang besar.
Sebenarnya, saya sudah kehilangan nafsu makan.
Louise, kamu tidak lagi selamat datang di rumah ini.
Biarkan saya menyelesaikan itu untukmu, Miss Louise.
Apa yang baru saja Anda katakan?
Anda tidur dengan Eugene.
Ayah saya sudah mati hampir satu minggu.
Kehidupan pribadi saya adalah bisnis saya
dan kamu tidak punya hak untuk mendiktekan cara saya menjalaninya.
Tidak, saya tidak punya hak mendikte cara Anda menjalaninya,
tapi saya punya hak mendiktekan tempat Anda menjalaninya,
dan kamu tidak akan tinggal di sini.
Jadi, kamu bisa baik hati kemasi barang-barang kamu
dan keluar dari sini besok pagi.
Baik.
Maaf, saya tidak bisa, Saya tidak bisa, saya tidak bisa.
Saya tidak bisa mengambil ini. Aku tidak bisa. Maafkan saya.
Saya menempatkan rumah ini untuk dijual.
Saya meletakkan segalanya di blok lelang.
Saya menjualnya sepotong demi sepotong.
Saya ... Saya ... mari kita selesaikan saja dengan ini, tolong.
Kejujuran?
Anda baik-baik saja?
Anda tahu, saya benci kapan orang bertanya kepada saya pertanyaan itu.
Lihat saya. Apakah kamu baik-baik saja?
Aku hebat!
Saya benar-benar hebat!
Anda tahu, saya baru saja ditendang ibumu keluar.
Saya tidak menyadarinya.
Ya.
Dengar, saya mengerti, oke? Dia gila.
Anda ingin saya pergi?
Oke, katakan saja kata itu dan saya keluar seperti itu.
Kamu tahu apa? Sebenarnya tidak masalah karena saya berangkat besok
karena tidak ada apa-apa pergi untukku di sini.
Yah, saya mengerti.
Ya ... baiklah.
Saya kira semuanya ini kaput, ya?
Saya hanya...
Saya hanya berharap yang bisa kita habiskan
sedikit lebih banyak waktu bersama, kamu tahu?
Hanya saja saya ... Saya memiliki minggu yang sangat panjang,
dan saya akan benar-benar, sungguh suka sendirian sekarang, oke? 977
- Sendiri? - Baiklah baiklah?
Jaga dirimu, Verity.
Hal-hal yang aku lakukan demi cinta.
Apakah kamu benar-benar menjual rumah?
Melelangnya.
Tetapi itu penting untuk Jonathan.
Dia ingin mempertahankannya di dalam keluarga.
Yah, itu tidak penting bagiku.
Jadi, Anda abaikan saja keinginan terakhirnya?
Dan tetap di sini? Tidak ada untukku di sini.
Bagaimana dengan keluargamu?
Keluarga saya hilang.
Tidak seperti ada banyak dari keluarga untuk memulai.
Kamu tahu apa,
Saya tidak datang ke sini untuk semacam reuni.
saya datang ke sini untuk hal yang sama persis
yang orang lain lakukan ... uang. Itu dia.
Gadis kecil kaya yang malang.
Apakah ada yang pernah memberitahumu bahwa kamu egois?
Ya ya. Sering.
Dan ke wajahku.
Dan Anda baik-baik saja dengan itu?
Iya nih. Saya.
Sebelum dia meninggal,
Jonathan berkata dia sangat menyesal kehilangan kontak denganmu.
Tapi saya rasa itu tidak hal yang buruk sekali.
Saya akan melalui barang-barangnya, lihat apakah ada sesuatu
bahwa dia tidak mau untuk pergi ke pelelangan.
Baik.
Ya.
Saya egois dan saya minta maaf.
Dan saya selalu berpikir bahwa dia akan berada di sini
ketika saya menemukan jawabannya.
Bukan dia...
Dia seharusnya masih di sini.
♪ ♪
Eugene.
Ya, Louise, ada apa?
Oh, Tuhanku, ini mengerikan!
Baiklah. Ca ... tenanglah.
Katakan padaku apa yang terjadi.
Hal-hal yang mereka katakan kepada saya. Mereka datang untukku, Eugene.
Maksud kamu apa?
Mereka menuduh saya meracuni Richard,
dan mereka tahu tentang Anda dan saya.
- Kita harus pergi. - Tidak, kami belum siap.
Tidak ada waktu lagi. Temui aku di perkebunan dalam 30 menit.
Oh baiklah.
Kita mulai.
Ini dia.
Aku cinta kamu.
Aku mencintaimu juga.
Apakah kamu, um, oke?
Saya tahu bahwa eh, apartemen, sangat mahal,
dan aku ... aku ...
Bukan itu
Baik. Maafkan saya. Aku tidak bermaksud menyinggungmu.
- Saya hanya ... - Bisakah aku memberitahumu sesuatu?
Ya, ya.
Saya membawa bayi Jonathan.
Apa?
Dia tidak tahu.
Saya akan memberitahunya, 1040
tapi saya ingin menunggu untuk menemukan momen yang tepat.
Dan sekarang dia sudah pergi, Saya menginginkannya lebih dari sebelumnya.
Yah, apa ...
Kita harus mulai membongkar.
Kita perlu membongkar.
Anda bersungguh-sungguh?
Iya nih! Tentu saja, saya serius.
Saya akan menjadi bibi, jadi ...
Terima kasih.
♪ ♪
Halo, tuan.
Nya... ini reservasi.
Oh, saya memilikinya di sini.
Tuan Vasquez. Anda terlihat seperti Vasquez.
Perjalanan feri?
Oh, bayar tunai, ya? Anda dalam pelarian?
Aku bercanda.
Ya. Uh, semakin 'liburan saya.
Saya adalah tempat ke-15. Saya tidak tahu apa yang terjadi setelah ketiga.
Saya, saya tempat ke-15.
Kamu tempat pertama, tampaknya.
Ya Tuhan!
Ponsel Jonathan akan memiliki Pesan P.I. di situ, kan?
Iya nih.
Nah, apakah Anda tahu kata sandinya?
Uh ...
Ya.
Uh, hai, Jonathan. Ini Gary.
Saya mendapat laporan toksikologi dari lab.
Obat ini Cara menarik,
dalam dosis besar itu bisa meniru gejala serangan jantung.
Saya berbicara dengan dokter yang namanya ada di botol itu.
Dia tidak menulis resep itu.
Jadi, saya melacak keamanannya kaset cam dari apotek
dimana itu diisi, dan itu dia.
Saya percaya Louise memalsukan scrip
dan kemudian mengisinya sendiri. Jadi, banyak yang harus dibicarakan.
Sudah cukup pasti di sini untuk membuka penyelidikan yang sah,
yang saya akan bergerak di pagi hari.
Telepon saya secepat yang kamu bisa.
Anda mengerti?
- Disini. - Aha!
Ha.
Hanya itu saja?
Saya hanya membayangkan itu akan lebih besar dari itu.
Tiket kapal pesiar ke Meksiko ...
Menunggu kami di ujung feri.
Tuan & Nyonya Vasquez.
Hmmm, kita berhasil, Louise. Kami akhirnya berhasil.
Kamu benar. Kami akan menangkap hari itu.
Saya merasa sangat hidup.
Tentang itu.
Shh! Shh! Tidak masalah, tidak masalah. Itu keren.
Santai saja, bung. Anda keren, bung.
Hanya bersantai saja.
Shh! Ya, benar.
Baiklah baiklah.
Anda perlu potong rambut.
Menurutmu?
Ya.
Anda mendapatkan semua yang saya butuhkan?
Oh ya. 1102
Bantalan resep.
Apakah Anda memiliki ...
Apakah kamu menulis surat bunuh diri?
Iya nih. Ada di komputer.
- Bagus. - Whoa! Ah!
Ibu, apa yang kamu butuhkan ada bantuan dengan itu?
Saya mendapatkannya.
Baik.
Jangan lupa dia kidal.
- Aku tahu. - Dan memberangus suara.
Saya tidak ingin para gadis untuk mendengar lantai atas.
Apa yang kamu pikirkan bantal untuk?
Hai ibu?
Hei, mau menonton kali ini? Kamu tahu...
- Tidak. - Kamu harus mundur.
Saya tidak ingin Anda mendapatkan apa pun pada gaun yang indah itu.
Itu indah. Terlihat sangat presiden.
Saya akan memuat mobil.
Ini berantakan. Saya mengerti. Anda tidak ingin mendapatkannya
apa pun di baju Anda. Saya mengerti, saya mengerti.
Loves.
Baiklah.
Tuan Eric, apa ... Apakah kamu...?
Apakah Anda memiliki pemutih?
Kamu jalang!
Tuhan, aku mencintainya!
Apakah itu pistol?
Astaga! Tetap di sini.
Saya akan segera kembali, oke?
Verity, berhati-hatilah.
- Verity, Verity ... - Ya Tuhan!
Tidak tidak Tidak! Anda seharusnya tidak melihat ini.
Itu mengerikan!
Baik. Kemari. Saya mencoba menghentikannya.
Aku tidak bisa.
Apa ... apa ... dia ... Apakah dia...?
Saya pikir itu karena ibuku meninggalkannya.
Apa? Dia meninggalkannya?
Mengapa Anda...? Apa?
Dengar, saya tahu Anda berpikir dia orang yang mengerikan,
tapi itu semua dia, oke?
Dia gila, oke. Dia mulai mengoceh.
Dia memintaku untuk datang dan mengumpulkan barang-barangnya.
Tapi dia ... dia menembak dirinya sendiri di dada.
Itu perjuangan. Saya mencoba meraih pistol.
Aku tidak bisa.
Itu pergi. Itu pergi.
Baiklah baiklah.
Saya minta maaf. Kejujuran...
Hmmm?
Saya pikir ... Saya pikir dia mencoba membunuh ayahmu.
Apa?
Saya pikir dia orangnya siapa yang membunuh ayahmu.
Ya Tuhan!
Aku tahu.
- Astaga... - Aku tahu. Tapi ini sudah berakhir.
Ya Tuhan! Di mana Cara?
Di mana Cara?
- Di mana Cara? Cara! - Verity!
Kejujuran!
- Apa? - Verity, tunggu.
Apa? Tidak tidak. Kami harus memanggil polisi.
- Kami harus memanggil polisi. - Tidak tidak Tidak.
Cara sudah menelepon polisi, oke?
- Baik. - Baik? Baik?
Baik. Uh huh. Baik.
- Ini akan baik-baik saja. - Baik.
Baik.
Kejujuran.
Jadi mengapa menurut Anda bahwa dia melakukannya?
Hah?
Karena dia menginginkan uang.
Hanya dia?
Maksud kamu apa?
Beberapa hari sebelum ayah saya meninggal,
ibumu tertangkap pada kamera keamanan
membeli racun.
Verity, itu resep, oke?
Dia memiliki kekurangan.
Dengar, saya tahu Anda telah melalui begitu banyak, oke.
Aku sangat, sangat menyesal.
Saya bisa membayangkan apa yang Anda melalui sekarang,
dan aku ingin kamu tahu
bahwa aku akan berada di sini untukmu, oke?
Aku di sini untukmu, oke?
Semuanya akan baik-baik saja.
Ini akan baik-baik saja, oke?
Kami akan mendapatkannya melalui ini bersama, sayang.
Kami akan mendapatkannya melalui ini bersama.
Ya Tuhan.
Apa itu?
Ya Tuhan! Ya Tuhan! Ya Tuhan!
Kemari.
Tidak.
Sekarang dengarkan, Anda anak kecil yang menangis,
Aku menginginkan segalanya bersamamu.
Kita bisa memiliki kehidupan, anak-anak, seekor golden golden retriever.
Karena aku sungguh, sungguh ...
Kamu mengacaukan setiap hal.
Menjauh dari saya!
Anda tahu, terkadang Anda memberi saya
sakit kepala yang paling mengerikan!
Sekarang kamu pergi!
Yah, ini akan terjadi pembelaan diri, ya?
Kemari.
Kesini.
Ayolah. Ayolah!
Dia bilang keluar!
Ya Tuhan!
Anda mengambil pistol saya.
Dia mengambil pistol saya!
Apakah Anda tahu berapa lama saya untuk mementaskan ini, kamu bodoh ...
Keluar... rumah saya!
Saya pikir saya seharusnya untuk menemukan ibuku.
Ibu?
Ibu!
Keluar!
Ibu! Mereka menangkap saya!
Mereka menembakku, Bu! Temui aku di feri.
Dia semakin menjauh.
Kejar dia. Saya akan memanggil polisi.
Mama!
♪ ♪
Ayolah!
Oh ayolah!
Oke, ayo, ayo.
Mohon mohon mohon. Pergi, pergi, pergi, pergi, pergi!
Kapten Adams,
silakan datang ke kantor pramugara.
Kapten Adams, tolong datang ke kantor pramugara.
Whoa, whoa, whoa!
Mohon maaf.
Wanita dan pria,
tolong duduk di kursi Anda.
Untuk alasan keamanan dan keselamatan,
penumpang tidak diizinkan untuk kembali ke dek belakang ...
Merokok, termasuk rokok elektronik,
tidak diizinkan di dek kapal.
Silakan perhatikan langkah Anda ambang berbagai kapal.
Louise?
Tidak tidak! Tunggu.
Tidak tidak Tidak! Tidak tidak Tidak.
Oh!
Louise!
- Oh! Oh! - Oh!
Kami berkumpul di sini hari ini
untuk menghormati Jonathan Alexander Hawkins.
Karena itu kami melakukan tubuhnya ke kuburan.
Bumi ke bumi, abu menjadi abu, debu menjadi debu.
Yah, itu bagus.
Ya.
Jadi, kita ini apa akan menamai bayi ini?
Jon.
Kanan. Dan bagaimana jika itu perempuan?
♪