INDOXXI Support dengan like & share :) ﻿1
Kau melakukannya lagi.
Kau mengganggu.
Kau membangunkanku dua kali semalam.
Aku tidak tahu bagaimana dengan orang-orang
yang akan jadi rekanmu selama tiga bulan.
Apa aku baik-baik saja?
Pikirkanmu jadi gugup karena akan pergi.
Kemarilah.
Kalian akan menjadi hebat.
Jangan khawatir tentang hal itu.
Aku tahu apa yang ku hadapi, Nails.
Kamu akan tetap memanggilku "Nails," ya?
Kamu tidak bisa memanggilku dengan sesuatu yang lebih kuno,
Seperti "Sayang" atau "Kekasih" atau sesuatu?
Aku tidak tahu.
Aku tidak kuno. Tidak juga denganmu.
Kembalilah ke tempat tidur jika kau mau sesuatu yang kuno.
Oh, Tuhan, oh!
Kamu memanggilku Nails sekali lagi...
Ini nama yang menakjubkan.
Apakah kau tahu betapa luar biasanya mendapat julukan seperti itu?
Kamu ingin "dickface," atau yang lainnya?
Oh, benarkah?
Kamu tidak suka "dickface"?
Mm, aku suka "Nails."
Aku suka "dickface."
Aku akan berhenti untuk saat ini.
Aku akan merindukanmu.
Kamu akan baik-baik saja.
Aku mendapat mimpi lagi semalam.
Oh! Tentang hutan?
Hutan. Hutan yang jauh. Itu spesial.
Tempat yang damai.
Kami bisa santai di tempat tidur saat akhir pekan.
Ayo, kau suka berkemah.
Kita bisa berhubungan dari gua satu dan gua lainnya.
Oh, Tuhan. Maaf. Beri aku waktu sebentar.
Kau baik-baik saja?
Ya, aku hanya perlu mandi.
Ini benar-benar bagus.
Hai, ini Dana Baker
menelepon untuk mengkonfirmasi janji nya untuk hari Senin.
Benar, aku butuh tumpangan. Benar, tentu saja.
Um, dan jika aku berubah pikiran...
Eh, ya, aku punya.
Ya, Aku mengerti. Oke, yeah.
Oke, terima kasih.
Siapa itu?
Oh, aku hanya memesan dobel tiket untuk hari Selasa.
Apa yang harus dikemasi?
Apa pun yang diperlukan.
Selamat hari jadi.
Aku rasa takkan ada hadiah.
Yah, aku tidak bisa mengambil kembali.
Apakah itu kompas?
Aku menyukainya, itu sempurna.
Kamu selalu seperti itu.
Terima kasih, sayang.
Kita hanya bisa mendirikan tenda di sini sebagai gantinya.
Dimana tempat yang menyenangkan itu?
Jangan lupakan apapun.
Tunggu, tunggu, tunggu.
Kau begitu aneh.
Sekarang...
Kau menyukai kamera lebih dari kau mencintaiku.
Mungkin.
Apakah kau bisa menjangkau Jenny?
Tidak, tapi aku akan lakukan.
Nails, kamu butuh lebih banyak teman.
Aku tidak ingin kau bermuram durja di sekitaran rumah
selama enam bulan sendirian.
Terasa manis kalau kau khawatir tentangku. Aku baik-baik saja.
Itu jelek?
Kau begitu fotogenik.
Kau tahu, mungkin saat kau pulang,
kita akan bercakap-cakap untuk mempunyai seorang bintang rock kecil.
Dana.
Kamu bisa mengajarinya cara bermain gitar.
Dana, kita bukan pasangan yang seperti itu.
Pasangan apa?
Pasangan kotoran dan prasekolah.
Aku tidak tahu, kau mencintai anak-anak dari saudaramu.
Karena aku paman keren dan kau juga bibi yang keren.
Kita adalah pasangan yang menarik
suka jalan-jalan dan memiliki petualangan.
Nah, memiliki keluarga adalah sebuah petualangan.
Dana, kita sudah membicarakan hal ini ketika kita menikah.
Kamu selalu mengatakan kalau tidak akan ada anak-anak.
"Nails" cocok untukmu.
"Mommy" tidak.
Maaf, aku hanya...
Aku tidak tahu mengapa kau mengatakan ini sekarang.
Mari kita menikmati waktu yang kita miliki bersama, oke?
Baiklah.
Tak ada stres?
Apakah kau membuat perahu reservasi?
Sial.
Hey. Kamu tidak apa-apa?
Kau mendapatkannya?
Ayo kita lakukan.
Tumbuhannya terlalu lebat.
Ya.
Kau baik-baik saja?
Ya. Beri aku waktu sebentar.
Kita bisa berhenti.
Kamu ingat echo? Coo-coo!
Oh!
Bung, indah sekali berada disini sendirian.
Kita tidak sendirian.
Apa itu, Four-Wheeler?
Kurasa.
Mereka punya rasa kecanduan pada bir.
Tuhan.
Ayo ikuti jalan ini.
Ini.
Ayo.
Ayo!
Para pria... Jika kami pergi ke studio untuk satu jam,
cuma ingin punya kelompok Van,
kita bisa menempatkannya pada kaos.
Setiap tempat, aku tak tahu,
Orang-orang mengatakan kami bisa mendapat beberapa ratus dolar.
Mungkin berguna.
Ya. Ya, aku bisa melakukan itu. Pasti.
Hati-hati.
Aku tidak tahu apa yang salah denganku.
Jangan pernah dijadikan alasan untuk berhenti.
Kamu semakin tua.
Jalannya berair. Baiklah?
Ya.
Kau baik-baik saja?
Ya, aku baik-baik saja, sayang. Aku baik.
Sialan.
Apakah kau yakin kau tidak butuh bantuan apapun?
Aku bisa melakukannya.
Ada petunjuknya.
Aku mau merusak tenda.
Mm-hmm.
Ini siap.
Arrggh!
Gotcha!
Hentikan.
Jangan lihat aku. Berhenti!
Aku ingin melihat apa yang takkan ku lihat beberapa hari ke depan.
Aku akan mengirimkan gambarnya.
Yang paling kotor?
Mungkin.
Sangat bagus kita terputus jaringan ponsel.
Putus untuk menyambung kembali, kan?
Kurasa.
Ini nama yang bagus untuk cover album.
Aku suka ini.
Aku pikir kau membutuhkannya lebih dariku, mungkin.
Aku punya perasaan.
Ya, tentu kau punya.
Mungkin kita akan tersesat bersama-sama.
Ah, kau aman bersamaku.
Kecuali ular melata ke tenda. Kemudian kau berada sendirian disini.
Bagaimana kalau beruang?
Aku bisa menangani beruang.
Atau kau bisa memukul beruang kecil.
Itu benar. Aku bisa melakukannya.
Kau tahu, takkan ada yang masuk ke tenda ini.
Kecuali itu adalah ularku yang siap untuk ronde kedua.
Dasar kau!
Oh, Tuhan, hentikan, pergi tidur! Aku tidak merasa baik, sayang.
Oh!
Mimpi manis.
Aku mencintaimu.
Selamat malam.
Aku cinta kamu.
Hei.
Hei, Charles.
Apa itu?
Ini ibu jarimu.
Ini bukan ibu jariku, Aku seorang profesional.
Tidurlah.
Dana!
Dana?
Sebentar!
Ada tetangga yang mengerikan tadi malam.
Aku kira aku tidak mendengar apapun.
Terlalu banyak tahun-tahun ke depan untuk pria bass dan drum.
Tidak mengerti, mengapa orang itu menembak senjata ke udara.
Ini seperti, "lihat aku, aku sangat maskulin."
Bajingan.
Ayo, mari kita pergi lebih dalam.
Ingin pergi lebih dalam?
Tunggu!
Lebih aman di sini.
Semoga saja yang datang di sini hanya kita.
Itulah sebabnya aku terus mengatakan kalau kau harus punya teman.
Tidak, terima kasih.
Aku pikir kau menyukai marshmallow.
Kamu mengemasnya.
Kau tahu apa yang ku ingat sekarang?
Apa?
Malam pertama kita di sini.
Ketika aku meyakinkanmu untuk menikah?
Oh, asap.
Kau tahu, kamu bisa ikut jika kau mau.
John akan membawamu kembali. Kau adalah paramedis yang hebat.
Dengar, Aku takkan mengubah pikiranku, oke?
Sesuatu yang selalu ingin ku lakukan, hanyalah pergi tur.
Kamu tidak boleh mengambil itu dariku.
Aku mengerti, kau benar. Maafkan aku.
Apakah kau harus seperti membunuhmu?
Halo?
Apa itu?
Bajingan!
Hei!
Charles, jangan. Biarkan saja.
Mungkin penduduk setempat.
Mereka punya api unggun sekitar 200 yard.
Berapa banyak mereka?
Sepuluh atau lebih.
Mereka suka menembak dan minuman keras.
Hei, kombinasi yang hebat.
Aku akan membunuhnya!
Bajingan! Mereka gila.
Charles, Kamu membawa pistol?
Aku tidak akan membiarkan semua orang gila itu pergi.
Charles, apa kau gila?/ Persetan!
Apa itu?
Aku tidak tahu.
Oh, sial! Apa-apaan!
Shh!
Tolong aku!
Charles, apa yang kamu lakukan?
Kita tidak bisa meninggalkan dia di luar sana.
Ya, kita bisa!
Dia dekat./ Kau gila?
Aku akan pergi denganmu.
Tidak, aku akan segera kembali.
Charles, Kau gila.
Charles!
Brengsek!
Sial.
Hentikan bercanda denganku!
Oh, sialan.
Halo?
Charles?
Charles.
Charles?
Shh! Kamu akan obaik-baik saja. Shh!
Tahan dia.
Tidak apa-apa, tidak apa-apa.
Tahan dia!
Aku mencobanya!
Aku tidak bisa menghentikan pendarahan. Aku butuh sesuatu, oke?
Uggh! Brengsek! Brengsek!
Menyakitkan.
Tahan dia di sini.
Maksudku...
Kamu pikir itu mungkin seperti beruang hitam?
Mereka biasanya tidak agresif.
Aku hanya... Aku bertanya-tanya.
Aku tidak tahu. Terlalu gelap.
Apa...?
Apa itu?
Apakah cakar?
Sepertinya kuku.
Kita hanya perlu keluar dari sini.
Kita tidak bisa menyelamatkannya.
Oke? Lihatlah dia.
Dia semakin parah, tetapi kita perlu untuk membawa dia keluar dari sini.
Kita perlu untuk membawanya keluar dari sini.
Satu dari empat four-wheelers mungkin satu-satunya bagi kita.
Baik, mari kita... Pergi dapatkan salah satu sekarang.
Caranya, jangan membuat lukanya saat perjalanan pulang.
Dengar, dengar, mungkin kita bisa pergi dan kembali dengan membawa bantuan.
Oke?
Stasiun ranger tidak jauh.
Oke. tidak apa-apa.
Dia sudah pergi.
Jangan mulai lagi.
Aku tidak perlu jadi orang baik, oke? Aku hanya...
Aku pikir kita harus keluar dari sini.
Charles. Lihat./ Apa?
Kau punya fraktur yang terbuka.
Menggerakan tulang yang patah akan meningkatkan rasa sakit.
Dengarkan aku, kau telah kehilangan banyak darah.
Dana, Tolong! Tolong diam.
Hei! Maaf. Dengarkan aku. Aku tahu kau kesakitan
tetapi kau benar-benar harus tenang.
Santai, kami akan membantumu./ Kita harus keluar dari sini.
Aku tahu.
Siapa namamu?
Sean. Sean Ramsey.
Namaku Charles, dan ini istriku, Dana.
Aku ingin kau meminum ini.
Ini akan membantu meredakan rasa sakit.
Ini dosis terkuat yang aku punya.
Aku akan meminumnya jika aku jadi kau.
Kamu beruntung dia paramedis.
Sekarang, ceritakan apa yang terjadi.
Apa yang menyerangmu?
Kita tidak bisa berada di sini.
Hanya... Ceritakan apa yang terjadi.
Seminggu yang lalu...
Adikku dan beberapa anak laki-laki datang...
Mereka datang ke sini, untuk berburu.
Aku seharusnya bersama mereka, tapi aku tidak ikut.
Omong-omong...
Setelah sekitar seminggu,
Kami mulai berpikir mungkin mereka...
Tinggal disini untuk berburu selama beberapa hari.
Kemudian seminggu berubah menjadi dua minggu...
Kami mulai mengkhawatirkannya.
Kemudian, eh...
Kemudian mereka menemukan anakku Kevin...
Dia tersandung di tengah jalan.
Dia diserang...
Sesuatu menyerangnya.
Dia tidak bisa bicara, ia sangat takut.
Lalu apa yang terjadi?
Bagaimana kakakmu?
Dia tidak pernah kembali.
Kevin katanya diserang oleh sesuatu.
Orang-orang di sekitar kota...
Memulai mengatakan bahwa itu Kevin.
Aku tahu.
Kami datang ke sini dan kami pikir kami akan mendapatkan penjelasan.
mendapat beberapa pengembalian pada apa pun itu
yang melakukan itu padanya.
Ini adalah ide yang bodoh.
Terdengar lebih seperti pesta.
Charles.
Kami meniup beberapa uap.
Oh...
Apa yang terjadi dengan saudaramu?
Oh, bisakah aku minta air lagi?
Apa itu? Apakah kau mendengar sesuatu?
Aku mendengar sesuatu. Diluar sana?
Oh!
Kita bisa menunggu sampai pagi, membawa dia keluar dari sini.
Aku pikir kita harus berlari sekarang juga.
Artinya, itu adalah rencanamu?
Kamu bisa mendapat yang lebih baik?
Ya, maju dan tembak aku sekarang!
Ini adalah rencana terbaik yang ku punya.
Berhentilah bersenandung, oke?
Maaf.
Sudah terbiasa sejak aku masih kecil.
Aku mungkin juga mati dengan lagu manis dalam pikiranku.
Kau tidak akan mati.
Saudaraku membenci kata itu, juga.
Jangan bergerak.
Itu seekor beruang.
Yang akan membunuh kita.
Diam!
Tahu bagaimana menggunakannya? Akan lebih baik jika kau membiarkanku.
Aku tahu bagaimana menggunakan senjata api.
Apakah kau menembaknya?
Aku tidak tahu.
Mungkin juga menyimpan pelurumu.
Sayang, mematikan lampu!
Oh, Tuhan!
Serigala besar.
Apakah kau melihat itu?
Ini menyelamatkan kita.
Tidak...
Terlihat lebih sabar daripada beruang.
Kau harus menyelamatkan beberapa orang dari mereka sebagai umpan.
Apa maksudmu, umpan?
Matikan lampunya.
Maksudku...
Simpan satu peluru untuk masing-masing dari kita.
Kita akan menunggunya sampai pagi.
Kamu pikir kita akan lebih aman saat siang hari?
Tidak.
Hanya saja akan lebih mudah untuk lari darinya
dan kamu bisa melihatnya saat ia datang
Apa pun yang diperlukan, kita akan mengalahkan dia.
Apa pun yang diperlukan.
Aku minta maaf.
Tapi kau tidak memiliki apa yang diperlukan.
Tidak ada apapun.
Apa yang membuatmu tersenyum?
Tidak ada.
Pikirkan sesuatu yang ingin menghabisimu.
Ya, kamu mungkin benar.
Bisa robek tenda ini dan mencabiknya.
Mungkin dia ketakutan.
Mungkin hanya bermain-main dengan kita.
Tenang.
Seperti kucing.
Seekor kucing bermain-main dengan kumbang kecil.
Bisa tolong berhenti?
Dia hanya menunggu untuk melihat bagaimana langkah selanjutnya.
Jadi...
Apa...
Apakah yang akan kita lakukan selanjutnya?
Kita akan tunggu sampai pagi.
Ambil salah satu dari keempat kendaraan roda diluar sana.
Tuhan, semoga berhasil.
Apakah ada yang masih bisa dikendarai?
Mungkin.
Charles, mungkin?/ Aku tidak tahu.
Apakah kau pikir ada salah satu yang masih bisa dikendarai?
Four-Wheeler hanya bisa membawa dua orang.
Jadi, apa rencanamu? Hah?
Kau akan lepas landas dan tinggalkan aku di sini, ya?
Aku bisa melakukannya.
Kamu akan menjalankan setengah jalan untuk four-wheelers,
dan makhluk itu akan merobekmu pada setengah jalan berikutnya.
Hey. Apakah kau punya sisa pil nya?
Kita perlu menyimpan beberapa.
Bisakah aku minta rokok?
Rokok?
Ya.
Itu bisa menenangkan sarafku.
Kami tidak merokok.
Apakah kalian punya sesuatu untuk di makan?
Chocolate atau strawberry?
Oh, oh.
Aku akan mengambil yang cokelat.
Oh, tidak, tidak, tunggu, tunggu. Strawberry.
Ha ha!
Apa kalian, suka kacang kesehatan atau sesuatu?
Ya, sesuatu yang seperti itu.
Sehat.
Jadi, apa yang membawamu ke hutan?
Kita mungkin bisa mengenal satu sama lain.
Ini adalah ulang tahun kami.
Sial, huh?
Ayo keluar ke alam liar untuk mendapatkan sesuatu yang liar.
Menjawab panggilan alam.
Yesus Kristus. Tuhan, Kamu seorang pawang.
Seks itu alami.
Sebenarnya, ini adalah... Apa yang ku usulkan untuk Dana.
Tidak bercanda?
Romantis.
Tidak banyak orang yang romantis sekarang ini.
Kau tahu.
Tak pernah ada waktu yang membosankan dengan orang ini.
Aku dan istriku...
Mantan istriku...
Uh...
Kami tidak pernah melakukan apa-apa yang romantis.
Kau akan mendapatkan sendiri sesuatu dari seorang pria yang layak di sana.
Aku tahu.
Kamu baik-baik saja?
Kamu bisa tidur.
Ya.
Kamu pegang ini.
Santai saja. Pagi akan segera datang.
Aku minta maaf.
"Nails," huh?
Itu hanyalah nama panggilan bodoh.
Tangguh seperti...
Oh. Tangguh seperti paku.
Aku kira aku berhutang ucapan terima kasih.
Kau tidak harus berterima kasih padaku, Kau harus berterima kasih pada suamiku.
Aku tak masalah meninggalkan seorang pria di belakang.
Ya, dia bisa meninggalkanku
di luar sana untuk mati, tapi dia tidak.
Ia mencoba untuk melakukan hal yang benar.
Kamu, tidak akan begitu.
Dia mengeluh dengan nyanyianku, tapi...
Aku menduga kalau kau berpikir itu sesuatu yang manis.
Benar?
Tentu.
Berapa lama kalian telah menikah?
Dua tahun.
Belum terlalu lama.
Tidak. Kami sudah melalui banyak hal.
Itu tentang berapa lama aku dan istri aku melakukannya.
Lihat ini. Lihatlah?
Ini, dia mendapat satu yang cocok.
Pikirkannya mungkin sedikit lebih dalam.
Pernikahan itu rumit.
Ya.
Yah...
Aku menganggapnya sederhana saja.
Dia meninggalkanku dan membawa putriku bersama dia.
Seharusnya tak begitu.
Ya.
Kamu mengingatkanku padanya.
Istrimu?
Mantan.
Kamu sangat cantik.
Kamu punya kesamaan...
Mata biru.
Ingin melihat fotonya?
Aku punya satu di dompetku.
Bantu aku mengambilnya. Ini...
Lenganku tidak bisa bergerak.
Bisakah kau bantu dengan tanganmu?
Lihatlah dia.
Aku tidak akan menggigit.
Dia cantik.
Ya.
Kamu seharusnya masih mencintainya kalau kau masih membawa fotonya ke manapun,
dan masih memakai cincinnya.
Ya.
Nah, kau tahu...
Berapa umur anakmu?
Sembilan.
Kamu pernah melihatnya?
Mereka membutuhkan seorang ayah, kan?
Maksudku...
Mereka seharusnya memiliki ayah baru.
Bahkan jika seseorang itu menyebalkan, kau tahu?
Apakah kau punya anak?
Tidak. Apa yang kamu lakukan?
Tidak bisa menyalahkan orang untuk mencoba, kan?
Ya, Kamu bisa.
Bantu aku!
Salah satu teman-temanmu.
Jelaskan ciri-cirinya padaku.
Mengenakan baju sepertimu. Dia berjenggot.
Oh, itu Howard.
Bantu aku!/ Kita harus mendapatkan dia.
Tunggu!
Howard! Howard, kami datang untukmu!
Tolong!
Apakah itu jebakan?
Howard, bertahanlah sobat!
Howard!
Yah...
Howard selalu percaya diri sepanjang waktu
jadi dia mungkin tidak terlalu dirasa.
Kedengarannya seperti dia merasa segalanya.
Ya, membuatmu takut.
Benar.
Takut.
Apa yang kau tahu tentang hal itu?
Ceritakan apa yang kau tahu tentang hal itu.
Aku tahu kau mengetahui sesuatu.
Mengapa tidak menyerang kita?
Apakah dia takut akan apa?
Mengapa menunggu? Apa?
Aku kira kau bisa mengatakan aku telah mendengar tentang hal itu.
Saat aku tumbuh dewasa,
Aku mendengar cerita tentang apa yang terjadi di sini.
Orang tidak akan kembali.
Semua teman-temanku pikir itu cerita omong kosong
hanya untuk membodohi kita, tapi...
Aku punya nenek gila, Millie.
Millie ray.
Dia yang memberitahu beberapa cerita gila.
Semua jenis cerita gila.
Dia bilang dia tahu yang sebenarnya.
Kebenaran tentang apa yang terjadi di sini ratusan tahun yang lalu.
Sebelum semuanya berjalan indah.
Aku percaya padanya.
Maksudku, aku masih kecil. Aku percaya, tapi...
Dia bercerita tentang seorang wanita Gullah.
Prajurit ini pergi merebut seorang gadis remaja
dari sebuah desa saingan.
Sebab, ia amatlah cantik.
Tapi yang muda, sebelum ia tahu itu,
diikat pada...
Bingkai kayu di dalam sarang beruang.
Terlihat kekeringan dimana-mana.
Pengorbanan itu menyebabkan banyak darah yang mungkin...
akan menyebabkan hujan turun dan menyuburkan tanah.
Tapi gadis ini sedang hamil.
Dia terselamatkan cukup lama untuk melahirkan bayi.
Tapi dia tidak bertahan lama di dalam sarang beruang.
Dan beberapa tahun kemudian, beberapa wanita dari suku itu,
beberapa wanita yang hamil... Hilang.
Legenda mengatakan bahwa siapa pun yang pergi ke luar sana
dan mencoba untuk mencari, mereka tidak akan pernah kembali.
Nenek Millie mengatakan rohnya masih tinggal di sini
dan masih terjadi sampai hari ini.
Aku tahu kedengarannya cukup gila.
Maksudku, nenek Millie cukup aneh.
Dia yakin taxidermist untuk barang-barang kakek.
Sekarang, dia duduk di kursi
menonton tayangan ulang dari bahaya! sepanjang waktu.
Aku tidak tahu.
Jadi kita sampai.
Inilah tempatnya.
Hei.
Bisakah kau... menggaruk punggungku? Punggungku gatal.
Maukah kau menggaruknya? Aku tidak bisa mencapai itu.
Tepat di tengah.
Bukan, bukan itu , lebih dekat. Ya, di situ maksudnya.
Tak begitu sulit, kan.
Buku ini bukan milikku.
Ini bukan bukumu.
Dan ku kira pil kuda tidak...
Pikiran urusanmu sendiri, oke?
Jadi, apakah dia...
Tolong.
Berhenti membodohi istriku.
Terima kasih.
Semua baik-baik saja. Kami hanya berbicara.
Hanya melakukan sedikit percakapan tentang kehidupan.
Oh, nails, Kamu akan menjadi hebat...
oh, istri.
Kamu orang yang beruntung, Charles,
memiliki wanita penuh kasih nan jujur.
Jauh lebih baik dariku.
Langka.
Sangat jarang.
Hei!
Tidak ada yang mencoba untuk menjadi pahlawan!/ Apa kau tidak waras?
Tidak. Aku hanya ingin keluar dari sini.
Bajingan, kita yang menyelamatkan hidupmu.
Tidak, dia yang menyelamatkan hidupku, ingat?
Ayo.
Apa maksudmu?
Kamu berpikir tenda menjadi zona ajaib yang aman?
Tidak. Kamulah tiket supaya aku bisa keluar dari sini.
Apa?
Makhluk itu tidak menyerang kita karena ia tahu...
Apa yang kau bicarakan?
Bukan tenda ini, idiot.
Makhluk itu tahu kalau kau hamil.
Dia tidak hamil!
Apa kau?
Aku minta maaf, sayang, Tadinya aku akan memberitahumu.
Aku tahu kau tidak menginginkannya dan...
Brengsek.
Ok, bagus.
Sekarang semuanya di tempat terbuka...
Kau bajingan.
Kita akan mengirim seseorang kembali untuk dia,
Tapi sekarang, kau adalah tiketku untuk naik, mama.
Oke, dengar, aku akan ikut denganmu, tapi Charles harus ikut juga.
Dia bisa di belakang.
Ia hanya akan memperlambat kita.
Tolong! Semua harus selamat.
Apakah kau ingin aku menembaknya sekarang?
Oke!
Pilihan yang baik.
Nails...
Lekas pergi.
Ow!
Apa yang kau ingin lakukan?
Kita akan mengikatnya.
Di luar.
Kita akan menggunakan dia sebagai umpan.
Aku akan diam saja jika aku jadi kau.
Kamu tidak perlu melakukan ini, kau tahu.
Kau membuatku tidak punya pilihan.
Kau selalu punya pilihan.
Mengapa tidak kau katakan padaku?
Kita bukan orang seperti mereka, kan?
Kamu sudah mengatakannya sangat jelas.
Hanya saja itu tidak tertera dalam kartu kita.
Kita adalah orang-orang keren, kan?
Jadi, kau tidak akan pernah mengatakannya?
Aku tidak tahu, Charles.
Dana.
Kau tahu, aku mengalami itu.
Kita bisa keluar dari sini.
Jika kau bisa mendapatkan itu.
Dan dia?
Makhluk itu akan punya sesuatu untuk dikunyah saat kau berlari.
Oh, sial, Charles.
Lihat.
Bagus, sekarang aku tidak perlu merasa buruk.
Kamu pikir dia punya...
Tidak, kita akan mendengarnya.
Dia sendiri. Biarkan dia melindungi dirinya di luar sana.
Kau pikir dia akan datang kembali pada kita?
Dia tidak akan bertahan lama dalam kondisi seperti itu.
Tapi aku bisa.
Oh, sial.
Aku akan melakukannya.
Aku tidak bisa membiarkanmu melakukan hal ini.
Aku harus mencoba.
Kita tidak baik baginya.
Makhluk itu tinggal jauh dari kita.
Kita harus mencoba, sayang.
Aku tidak akan membiarkan Kamu melakukan hal ini.
Sayang, kita tidak punya pilihan.
Ayo!
Ayo.
Ahh!
Sean mungkin masih di luar sana.
Dapatkan four-Wheeler nya.
Pergi!
Ayo!
Brengsek!
Ohh!
Dana!
Tidak!
Tolong!
Dana!
Larilah!
Dana! Lari!
Kau...
Oh, Tuhan.
Apa-apaan.
Dana, oh, Tuhan!
Aku pikir sesuatu terjadi ketika menyentuhku.
Apakah kau baik-baik saja?
Tidak, Aku tidak baik-baik saja!
Sayang!
Kita harus keluar dari sini.
Ya, kita akan... Bisakah kita keluar?
Aku tidak tahu. Benda itu terjebak di tanah.
Aku pikir kita perlu dua orang untuk memindahkannya.
Kakiku dan...
Kamu...
Maksudmu bayi kita.
Tanganmu.
Oh, Tuhan.
Oh, Sayang.
Apa yang terjadi padaku?
Oh, Tuhan! Brengsek!
Aaah!
Oh.
Aku sangat menyesal.
Aku bisa menjadi ayah yang baik.
Aku bisa.
Aku akan menjadi sosok ayah yang baik, kau tahu?
Charles, ku mohon.
Kita akan keluar dari sini.
Bersama.
Peekaboo.
Maaf. Aku benci untuk mengganggu momen keluarga yang menyentuh.
Tapi aku butuh tiket agar aku keluar dari sini.
Apa-apaan?
Hei! Mudah saja, ayah.
Kami hanya ingin keluar dari sini hidup-hidup, oke?
Ayo, mari kita pergi sebelum terlambat.
Terlambat untuk apa?
Aku pikir kau tahu, Sayang.
Jadi mari kita pergi!
Itu bukan pesta pencarian untuk saudaramu,
itu untuk istrimu.
Salah satu dari makhluk yang mengenakan cincin itu.
Ah, jadi kau bertemu wanita tuaku, ya?
Apa yang kau bicarakan?
Aku yakin dia tampak cukup marah, ya?
Apa yang terjadi padanya?
Dia mulai mendengar suara-suara.
Dalam kepalanya.
Suara gila.
Sesuatu memanggilnya keluar ke hutan.
Aku memanggilnya. Aku mengatakan kepadanya untuk mengurusnya.
Mengurus apa?
Bayi. Yesus, jaga mulutmu!
Silakan, beritahu Charles.
Kamu sudah mendengar suara-suara belum? Hmm?
Ya. Kamu tidak memilih tempat ini,
sedikit romantis untuk pertemuan bulan madu.
Tempat ini memilihmu.
Aku tidak mengerti.
Nenek Millie tidak mengatakn omong kosong?
Dana!
Cukup omong kosong ini, mari kita pergi.
Hei! Hei kau!
Aku sedang memikirkan untuk membunuhmu dan melemparkan tubuhmu di luar
untuk digunakan sebagai umpan, tapi kemudian aku menyadari,
selama ini kamu telah berpikir
Itu yang kalian berdua lakukan terhadapku.
Ya.
Nah, itu saat benar-benar kau dan aku melawan mereka.
Mereka semua ada di luar sana, mereka sama sekali tak menyukaiku.
Sini. Kau tahu apa yang harus dilakukan dengan itu.
Sekarang, mama, Kamu akan mengawalku keluar dari sini.
Sekarang, mari kita pergi.
Lakukan.
Bagus, gadis yang baik.
Saat malam berakhir, Aku akan membiarkanmu pergi,
dan kita hanya akan berpura-pura sepanjang hari kalau ini tidak pernah terjadi.
Tidak.
Tidak, tidak. Tidak!
Tidak?
Tidak, kau dapat membawa kami berdua.
kita bertiga akan muat dalam four-Wheeler.
Pergi bersamanya. Selamatkan dirimu. Tidak!
Lakukan sekarang atau aku akan menembak kalian berdua, mulai dengan dia.
Pergi.
Gadis baik. Ini dia.
Pergi.
Apa yang kita lakukan?
Kami akan pergi mendapatkan kembali milikku.
Tolong!
Ow!
Oh, Tuhan!
Sepertinya mereka ingin kau untuk menyelesaikanku.
Aku kira akulah inisiasimu. Ayo, nails.
Jangan panggil aku nails.
Ayo! Ayo, nails!
Jangan panggil aku seperti itu.
Mari kita tunjukkan beberapa adegan.
Tidak.
Dimana dia?
Dana! Dimana dia?
Huh?
Clara.
Clara, itu adalah ayah.
Clara...
Hai, Sayang.
Clara.
Hai, Sayang. Halo Sayang.
Hai, Sayang.
Aku mencintaimu.