BAGIAN 1: RAMBUT CLARA'S
Bagaimanapun... Aku membawakan lagu ini.
Dan saya pikir Anda akan menyukainya.
Apa itu?
Biarkan aku memainkannya, man ...
Mari kita lihat seberapa bagus stereo mobil Anda
Tapi aku akan memainkannya dengan keras, oke? Ini akan menjadi keras.
Tunggu di sana, Martin dan Isabela.
Boleh juga.
Saya suka itu.
Bagaimana dengan saudara laki-laki saya ini?
Yah, dia tampan,
cerdas, lucu, baik di tempat tidur ...
Apa lagi yang bisa saya minta?
Baiklah kalau begitu!
Kalian berdua membuat pasangan yang hebat.
Sejauh ini bagus.
Kita harus pergi.
Antonio! Ayo pergi!
Ya Tuhan, ada Adalberto, tampak cemas
Ayo pergi.
Bagaimana kabarnya?
Itu sangat keren! Kami turun ke pantai.
Ya, tapi dengarkan ...
Anda mengambil terlalu lama, orang ingin pergi sudah
Baik... Aku akan mencari anak-anak
dan aku akan membawa Seu Zé hidangan kecil.
Baik. Lanjutkan.
Whoa ...
Lanjut.
Seu Zé?
- Beberapa barang dari partai. - Terima kasih.
Datanglah nanti.
Fernando, Fernando, Luiz Fernando dan Julia, ayo pergi!
Ayo bernyanyi Happy Birthday, Ayolah.
- Kami berada di tengah permainan! - Anda bisa melanjutkannya nanti, ayo pergi.
Ayo pergi.
"Bibi Lucia ...
Ini tidak setiap hari seseorang berubah 70.
Saya tidak tahu jika kamu merasa umur kamu
atau jika Anda jalannya kami pikir Anda adalah:
seorang gadis berusia 70 tahun
umur saya dua belas tahun
dan aku ingat kamu membawa kita, keponakan dan keponakanmu yang agung,
masih muda, ke taman hiburan Jaqueira
untuk memiliki es krim di FriSabor, dan ke bioskop São Luiz.
Kamu yang terbaik Bibi yang pernah kita bisa. "
"Bibi Lucia adalah petembak.
Dia adalah petasan!
Dia adalah bola voli dan pingpong Juara di Klub Portugal,
Dia bermain gitar, piano, dan biola saat masih muda,
dan dilakukan berkali-kali
di Teater St. Izabel.
Dia memulai hidupnya Sebagai mahasiswa di 18,
dimana dia mendapatkannya
ke sekolah hukum di Pernambuco Federal,
pada tahun 1931,
menendang dari karir yang menang
yang namanya namanya sama
dengan tekad di bidangnya,
di negara kita
pada suatu waktu
Saat beberapa wanita akan menghadiri pendidikan tinggi,
dan bekerja di lapangan hukum dan surat. "
Tidak, masih ada lagi!
"Setelah tinggal dan belajar di São Paulo di tahun 40an,
Bibi Lucia kembali ke Pernambuco
Dia pergi bekerja di pedesaan, di tahun 60an,
Saat yang sulit baginya, untuk keluarganya dan untuk negara.
Dia dianiaya dan bahkan masuk penjara.
Kami sangat bangga dengan perjalanan anda, Bibi Lucia. 72
Kehidupan Bibi Lucia bisa mengisi sebuah buku, sebuah film dan sebuah lagu,
dan di sini,
kami berharap kesehatan, kebahagiaan, dan ajukan bersulang untukmu
Kepada Bibi Lucia kita! "
Pergi bibi Lucia
Anda lupa, atau dilewati revolusi seksual.
Hanya bercanda... Saya sangat tersentuh.
Sangat.
Benar
Tapi sekarang...
aku mau mengatakan sesuatu yang ditinggalkan ...
sesuatu yang tidak kamu katakan, tapi aku akan pergi
Kamu sebutkan sejumlah hal yang saya lakukan,
dan yang merupakan bagian dari hidupku.
Tapi kamu lupa untuk menyebutkan Augusto
Augusto adalah rekanku.
Aku sangat menyukainya. Itu benar cinta.
Augusto meninggal dunia,
oh, enam tahun sekarang
Dia adalah pasangan saya selama lebih dari 30 tahun.
Dia adalah orang yang sangat baik.
Kami tidak pernah menikah karena
Saya pikir beberapa dari Anda tahu,
Dia telah menikah.
Nah, apa yang akan kamu lakukan? Tidak ada seorangpun yang sempurna.
Dan hari ini, itu adalah hari ulang tahunku,
Saya ingin mengajukan roti panggang ke Augusto
Terima kasih banyak
Sulit untuk naik
Kata-kata indah Bibi Lucia.
Tapi aku akan mengatakan sesuatu. Ini cepat, tapi saya akan mengatakannya.
Saya bukan orang religius,
tapi saya ingin mengatakannya terima kasih.
Kamu semua tahu 1979 Bukan tahun yang mudah disini di rumah.
Kami mengalami beberapa hal yang sebenarnya Masa-masa sulit dengan penyakit Clara,
wanita yang sangat saya cintai ini.
Bisa saya katakan mereka bulan terberat dalam hidupku,
membawa istriku ke rumah sakit,
memperhatikan kesepakatannya dengan perlakuan kasar seperti itu,
mendapatkan Martin, Ana dan Rodrigo bersama,
mengatakan yang sebenarnya, tanpa menceritakan semuanya,
mencoba melanjutkan hidup,
menyelesaikan pekerjaan,
menjaga rumah agar tetap teratur, mencoba menjaga semacam kedamaian.
Dan hari ini Clara ada di sini bersama kami.
Dengan gaya rambut Regina Regina,
yang saya temukan seksi, saya benar-benar melakukannya.
Sekarang sembuh, dan sehat.
Clara baik-baik saja,
dan kita masih bersama,
menghidupkan kembali hidup kita.
Saya ingin mengatakan, saya mengerti mengapa beberapa tidak hadir
Hidup tidak memberi kita manual untuk menghadapi situasi ini, kan?
Saya ingin mengatakannya Saya sangat tersentuh 126 00:15:02. 09 - 00:00:15: 04,709 dengan kehadiran mereka yang ada di sini bersama kami,
jadi ini untuk bersyukur
bahwa aku memiliki cintaku di sini bersamaku. 129 00:15:56> 00: 15: 15,959 Hidup lama Clara! 130 00:15:56 1819 -> 00: 15: 18,584 Hidup Bibi Lucia!
Kami menghargai hari besar ini
Di mana kita merayakan
Untuk rumah tempat Anda tinggal di
Menjadi rumah sukacita </ ​​i>
Dan tempat berlindung dari badai
Selamat ulang tahun!
Ladjane!
- Ladjane - Iya nih?
Katakan padaku...
Untuk apa makan siang
Aku sedang membuat ... 142
Betapa pintu yang menjengkelkan! Saya sedang membuat ayam.
- Baik. Sayuran apa - Yeah, aku akan membuat beberapa.
Aku pergi ke pantai.
Baiklah, semuanya Ayo lakukan HA-HA sekarang, biarkan saja.
Irama yang sama
Percepat!
Mempercepatnya sedikit, mempercepatnya!
Biarkan saja, Paulo.
Biarkan saja, Paulo!
Kamu bisa tertawa sekarang
Itu dia!
Tertawa, Paulo!
Tertawa adalah bisnis yang serius.
Hei, Thiago, biarkan saja.
Itu dia! 157 00:20: 19.917 -> 00: 20: 22.042 Bawa ke bawah sedikit ... Berhenti!
Tertawa itu!
Itu dia!
Energi, semua orang, energi!
Ayo, Clara, tertawa!
Konsentrat.
Jadikan diri Anda nyaman, ada ruang untuk semua orang ...
Menghormati, semua orang, teruskan!
Hormat, ayo kita nyata!
Bezerra, kamu di mana?
Salin.
Bawa kapal itu ke atas ke Aquarius
Apakah Dona Clara masuk?
Setuju.
Salin Saya sedang dalam perjalanan.
Setuju.
Hei, Roberval! Tidakkah menurutmu itu sedikit banyak?
Tidak mungkin, Dona Clara. Lihatlah airnya!
Tidak ada seorang pun di dalam air.
Ayo, ambil sausmu,
dan keluarlah Berlangsung!
Kami telah membicarakan hal ini ...
Itu karena Anda seorang VIP. Tidak mudah menjadi orang penting.
Tolong tunggu ini untukku
Dona Clara!
Garis pinggang
41 tahun. Dimainkan dengan sempurna.
Yah, aku ingin ...
mulai bertanya padamu, Bu ...
Maaf...
Anda sedang menulis sebuah buku baru,
dan saya lihat banyak media fisik kan?
Vinyl, catatan, kaset ...
Pada saat digital mengambil alih segalanya,
apakah kamu hanya mendengarkan musik cara kuno?
Tidak, saya mendengarkan musik cara kuno ...
Mari kita lakukan sesuatu, bukan?
Mari kita memotong untuk mengejar,
jadi kita tidak menyia-nyiakan waktuku, milikmu dan milikmu
Saya akan menjelaskan bagaimana perasaan saya, secara umum.
Aku suka semuanya, baiklah
MP3,
streaming, jika ada musik, itu bagus dan penting
Dan keseluruhan ini hal teknologi baru ...
Jadi ... bisakah saya menceritakan sebuah cerita?
Yakin.
Sini.
Apakah kamu mengerti?
Baiklah kalau begitu...
Catatan ini, saya beli di Porto Alegre, di toko kaset bekas.
Saya meminjamkan saya kepada seseorang dan tidak pernah melihatnya lagi.
Suatu hari,
pada suatu hari Minggu yang sepi,
Aku mengambil catatan ...
Lihat apa yang saya temukan di dalamnya: artikel ini dari LA Times
Itu luar biasa
Artikel ini
dari November 1980
Album ini, Double Fantasy,
dirilis pada bulan Desember 1980.
Jadi, artikel ini
keluar minggu sebelum Lennon ditembak.
Pada tanggal 8 Desember 1980.
Dan aku lahir pada tanggal 21 Desember 1980.
Itu luar biasa.
Artikel ini di sini, yang diterbitkan
beberapa minggu sebelum Lennon meninggal
dan sebelum Anda lahir, mengatakan hal berikut:
"Rencana John Lennon untuk Masa Depan".
Catatan ini,
yang saya pegang di tangan saya,
menjadi objek spesial ...
Kamu melihat?
Dan Anda tidak tahu pemilik sebelumnya
Bukankah saya sudah bilang bahwa saya membelinya? Porto Alegre di toko kaset bekas?
Saya tidak tahu siapa pemiliknya.
Yang saya tahu itu berasal dari Los Angeles, berakhir di Porto Alegre,
Aku bahkan tidak yakin itu dibeli di LA, sebenarnya,
dan berakhir di sini.
Keren. Jadi, media digital,
bukan masalah buat kamu
Ini seperti pesan di botol.
Selamat sore.
- Seu Geraldo, selamat siang. - Apa kabar?
Selamat sore.
Maukah anda membiarkan kami ada kabar bersamamu
Tergantung, Seu Geraldo.
Jika kamu disini untuk mendiskusikan proposal saya
untuk akuisisi dari apartemen di lantai atas ...
Saya mengirimkan proposal kepada anda, tapi aku tidak pernah mendengar kabar darimu
Betapa sibuknya dirimu ...
Apakah ini alasan kunjungan anda, Seu Geraldo?
Kami di sini untuk berbicara dengan Anda,
yang bagus satu, mana yang terbaik yang ada
Kami telah membawa kamu sebuah proposal baru
Itu hebat! Ini tentang apartemen di lantai atas.
Tidak, ini tentang percakapan itu kita sudah sebelum ...
Tentang mendapatkan apartemen Anda
- Tentang menjual apartemen ini? - Tepat sekali.
Ini bukan untuk dijual, Seu Geraldo, kamu tahu itu.
- Dona Carla, proposal ini ... - Ini Clara.
Dona Clara.
Di mana kamu?
Aku berada di lantai bawah, menyapu.
Dona Clara?
Ini adalah tawaran yang murah hati.
Ini melebihi nilai pasar untuk jenis real estat ini,
Tapi kami sudah menyiapkan proposal ini khusus untuk Anda.
Mari kita selesaikan ini.
Mari kita selesaikan ini, Seu Geraldo.
Apartemen saya tidak dijual. Saya tidak menjual.
Saya menghargai kunjungan anda, tapi aku harus pergi
Dona Clara,
pertama-tama, selamat,
Aku bisa melihat dari sini bahwa Anda telah merenovasi apartemen.
- Terlihat cantik. - Ya, sangat menarik
Dalam selera sangat bagus, bagus sekali.
Nama saya Diego, saya kepala dari proyek ini di perusahaan kami,
yang sebenarnya adalah proyek pertamaku, dan aku sangat bangga akan hal itu.
Saya pikir aman untuk mengatakannya bahwa kita memiliki berita bagus
Iya nih?
Dan saya akan memberitahu Anda mengapa.
Pertama-tama, proyek sekarang disebut "Aquarius".
Anakmu? Menantu?
Tidak. Inilah cucuku, Diego.
Dia telah melakukan pekerjaan dengan baik di perusahaan konstruksi.
Terima kasih, kakek
- Apakah Anda mengatakan "Aquarius?" - Ya, "The New Aquarius".
Kami menyimpan nama bangunannya yang dulu ada di tempat ini.
"Dulu ada"?
Ya, ini cara melestarikan memori bangunan aslinya.
Ini adalah ide baru.
Dan sekarang dengan tawaran baru tersebut, Itu lebih banyak informasi yang kami bawa.
Bangunan itu ada.
Anda bersandar padanya.
Salah cara untuk mengekspresikan diri.
Saya melihat...
Sekarang, sebelum aku masuk dan tutup pintunya,
katakan sesuatu padaku.
Apa nama aslinya? proyek, sebelum ini "New Aquarius"?
Proyek aslinya adalah "Atlantic Plaza Residence".
Ya, itu akan menjadi nama baik. Cincin bagus untuk itu.
Kami lebih memilih "Aquarius".
Yah, terima kasih banyak untuk ini ...
Kami ingin menunjukkan bahwa kita selalu terbuka untuk berdialog.
- Oke terima kasih. Permisi. - Sampai jumpa lagi.
Jika Anda ingin membacanya nanti, proyek kita...
Terima kasih, Clara.
Aku akan membawakanmu segelas air, Aku tahu kau marah.
BAGIAN 2: CINTA CLARA
Baik?
Dimana lagu saya?
Ini di pen drive.
Di pen drive?
Tapi Anda akan mentransfernya ke ponselku nanti?
Yakin. Kita akan melakukannya nanti.
Apakah semuanya cocok?
Ya, daftar itu kamu mengirimku fit.
Dan saya menaruh beberapa barang baru yang Anda sukai.
Ya? Itu hebat.
Jadi begitulah sekarang, ya?
Menyarankan sesuatu.
Biarkan aku menaruhnya di sini,
hanya satu detik ...
Itu ada...
Dengarkan ini.
Itu lucu...
Apa?
Oh, aku agak senang hari ini.
Ya?
Mengapa?
Gadis yang kukenal ini berasal dari Rio. Pada hari Kamis.
Gadis besar
Oh ya? Dia datang? Apa kesepakatan
Oh, kami bertemu di Facebook.
Dia adalah teman Marcelo, ingat dia?
Ya. Aku ingat Marcelo.
Jadi kami bertemu melalui dia,
kami mengobrol sebentar,
kami saling menyukai, dan sekarang dia sedang dalam perjalanan.
Keren!
Dan dimana dia tinggal?
Di rumah.
Apakah orangtuamu tahu?
Ya, mereka tahu.
Jadi, "pengiriman" gaya, ya?
"Pengiriman", bibi!
Saya tidak tahu, kita lihat saja.
Saya pikir dia hebat. Kita akan melihat kemana semuanya pergi.
Suka.
Apakah kecantikan itu punya nama?
Dia melakukannya. Ini Julia.
Nama yang indah. Suka.
Melihat,
melakukan hal ini:
main Maria Bethania untuknya.
Tunjukkan padanya bahwa Anda kuat.
Baiklah.
Aku akan. 356
Selamat malam.
Hai apa kabar?
Baik. Cantik seperti biasanya!
Terima kasih sayang.
- Saya merindukanmu. - Anak, apa kabar?
Dan apa proposal mereka?
Oh, saya tidak tahu, Aku merobek amplop itu.
Kamu merobeknya?
Anda bahkan tidak penasaran untuk tahu apa itu?
Tidak.
Itu adikku
Kamu benar sekali
Setiap tindakan hukum
untuk membuat orang-orang ini tinggalkan aku sendiri?
Mereka datang dengan tenang, mengetuk di pintu Anda, diminta untuk berbicara dengan Anda
Tidak ada yang ilegal disana.
Apakah apartemen lainnya kosong, atau ada yang membiarkan?
Semua kosong
Mereka membeli semuanya.
Terserah mereka jika mereka menjual,
sewa, apapun
Clara,
Aku tidak ingin mengatakan apapun, tapi aku harus
Aku hanya memikirkan satu hal, kualitas hidup anda
Itulah satu-satunya hal yang saya khawatirkan.
Sisanya hanya selebihnya.
Yeah, well,
Anda tahu apa yang ingin saya lakukan minggu ini?
- Saya ingin pergi menari. - Oh itu bagus.
- Ikutlah denganku, Fatima. - Ya, aku akan datang
Ayo pergi!
Antonio tolong biarkan aku pergi
Oh, jadi aku tidak akan ...
Apakah saya mendengarnya: "Antonio, tolong biarkan aku pergi"?
Ya, dia harus membiarkan saya!
Saya pikir saya akan pergi!
Baiklah, baiklah.
Tidak ada kekurangan penari pria disana.
Bagaimana Anda tahu begitu banyak gosip?
Dan Anda berbagi seperti itu semua benar. Menakjubkan.
Gadis, markas besar dari gosip Pernambuco?
Kolam renang di klub Jerman
Itu sebabnya kamu semua sangat kecokelatan.
Kulit yang lebih gelap, lidah, Tapi racunnya sekarang. Ya Tuhan!
Ketika saya tiba di Recife 10 tahun yang lalu,
Aku sudah hampir menikah seluruh komunitas Yahudi.
Tidak, Anda praktis kacau seluruh komunitas Yahudi!
Saya?
Dia benar-benar murah hati!
Aku hanya orang baik!
- saya penyayang ... - Itu dia!
Coba lihat. Lihatlah ke sana, Leandro.
- Siapa? - Pensiunan pengacara dari CHESF.
Dia menikah dengan Ana Lucia,
yang meninggal 10 tahun yang lalu. Mengerikan.
"The Big C" di dalam rahimnya.
Cukup dengan penyakit ini bicara.
Ini adalah pesta. Mari kita bicara tentang barang bahagia.
Dia mengambil semuanya ...
Bento dan Silvia menari. Mereka mencoba untuk berhati-hati.
Jangan menatap.
Tapi aku melihat apa yang terjadi.
Silvia ini adalah satu yang pergi ke toko buku kami
untuk membeli tiga meter buku
karena dekorator interiornya menyuruhnya!
Tiga meter Allah!
Dengan otak seperti itu seharusnya bertanya: "terbuka atau tertutup?"
Pesta ini menyebalkan.
Anda bilang akan ada tampan laki-laki di sini, saya belum melihat satu! 425
Kecuali untuk pelayan itu ...
Ada pria tampan.
Kaulah yang membutuhkan kacamata.
- Ya, ada. - Dimana, Clara?
Ya, ada.
Siapa, Clara?
Saya tidak tahu Aku tidak memberikan ...
Anda bisa melihat orang itu dari Espírito Santo, bukan?
- Siapa? - Yang mana?
Jangan lihat, orang!
Dan dia mengasihimu, Saya melihatnya!
Aku mendengar dia seorang duda ...
Dia ... oh, 60, 65.
Dia bukan tipeku.
Dia bukan tipe kamu ...
Orang apa? Dia masih terlihat baik-baik saja.
Katakan padaku...
Apakah kamu ingat mengapa kita datang ke sini malam ini?
Apakah kamu?
Saya datang untuk minum.
Tidak, itu Kami datang ke sini untuk berdiskusi.
Leticia, kita perlu bicara denganmu.
Oh ayolah!
Tidak, kita benar-benar, benar-benar ingin tahu apakah kamu sehat
dan bagaimana bantuan profesional Anda sedang bekerja keluar
Saya menikmatinya secara bertanggung jawab.
Anda ingin teleponnya?
Saya sudah punya telepon, Terima kasih.
Tidak ... itu anak laki-laki itu.
Saya tidak bisa memaksakan keberanian untuk mendapatkan nomornya
Saya tidak tahu, tidak pernah mengatakan tidak pernah.
Lucrecia, kamu tahu sesuatu?
Saya selalu berpikir jika ada di antara kita yang memilikinya, itu akan menjadi kamu
- Saya? - Ya, dengan wajah malaikat itu.
Apa masalahnya? Itu hanya seorang pria untuk bermain dengan Anda.
Seorang pemuda,
profesional,
panas...
Profesional itu bagus. Aku suka itu. Panas itu bagus.
- Lalu aku akan memberimu nomornya - Tidak, terima kasih banyak.
Aku kehilangan lelucon itu, sisi ini tidak bisa mendengar!
Jangan menunda apa yang bisa kamu lakukan sekarang
Apa itu? Gigolo komersial?
Seperti magnet kulkas itu, kau tahu?
Mereka thingies Anda tetap berpegang pada ...
Lakukan sekarang sementara kamu masih "sehat".
Maukah kamu berdansa?
Hai!
Ada yang berpegangan pada telepon saya?
Kami akan berpegang pada telepon Anda.
Aku sudah tinggal di Fortaleza.
Anda berbicara dengan sunyi, bukan?
Apakah kamu disini berkunjung
Saya datang untuk menghabiskan beberapa bulan bersama anak perempuan saya.
Dia tinggal di sini, jadi saya di sini.
Dan istrimu?
Yah, aku seorang duda. Sudah lima tahun.
Saya juga seorang janda.
Berapa lama?
17 tahun.
Apakah kamu pernah datang ke Clube das Pás?
It's great di sini, benar-benar hebat.
Apa kenangan indah ...
Apakah saya akan terlalu cepat?
Tidak...
Saya menjalani operasi.
Payudara?
Payudara.
Kamu hebat.
Tapi aku perlu mengantarmu pulang.
Saya akan naik taksi.
Tidak, saya bersikeras.
Aku akan mengantarmu pulang.
Terima kasih, tuan.
Selamat malam.
Pergilah.
Aku di sini setiap hari, aku tahu Apa yang saya bicarakan, Dona Clara.
Kamu takut mongering
Ada baiknya menjadi sedikit takut, bukan?
Maksudku, aku bukan penggemar berat dari semua ketakutan ini juga.
Saya pikir ada cukup rasa takut berkeliling.
Tapi di bidang pekerjaan saya, kita menghadapinya
Berapa kali
sudahkah saya dan rekan-rekan saya diselamatkan orang yang tidak cukup takut?
Atau orang yang lupa takut?
Dona Clara ...
cobalah untuk berhati-hati, di sebelah kananku
Seorang anak sedang naik sepeda.
Beri aku petunjuk, apa yang dia kenakan?
T-shirt abu-abu, celana pendek hitam.
Dia adalah pengedar narkoba.
Apakah dia menjual gulma?
Mereka bilang itu barang bagus,
Tapi dia hanya menjual ke anak-anak kaya.
Sepeda mahal Anak laki-laki putih
Dia datang pada hari Senin dan Rabu, pagi hari
Sore hari, hanya hari Jumat, dan seterusnya.
Apakah kamu berkolaborasi dengan polisi
Nggak. Kita terlalu terbuka
Pantai ini kasar.
Kantornya berada di belakang kios.
Clara.
- Selamat pagi. - Daniel.
Anak Jorge, tetangga lama Anda
Hai, Daniel, bagaimana kabarmu? Bagaimana kabar ayahmu?
Ayah meninggal, dua tahun sekarang.
Saya tidak tahu, bela sungkawa saya.
Terima kasih.
Saya lewat dan mengira aku akan datang
untuk meminta Anda untuk memecahkan situasi apartemen ini
Ini menyakitkan begitu banyak orang.
Ayah membuat kesepakatan 6 tahun yang lalu, dia meninggal dan sejauh ini, tidak ada apa-apa
- Saya tidak mengerti - ya kamu lakukan
Kamu tidak bodoh
Semua orang pindah dari gedung, kecuali kamu.
Jika Anda benar-benar memikirkannya, Anda bersikap egois.
Daniel, aku sudah mengenalmu sejak kamu masih kecil
Anda biasa surfing di pantai ini dengan anak-anakku
Ya, kamu kenal saya ketika saya masih kecil,
tapi kamu tidak mengenal saya sebagai orang dewasa.
Semoga harimu menyenangkan, Clara.
Untuk apa kasur itu?
Saya tidak tahu
Astaga!
Kemarilah, Saya ingin menunjukkan sesuatu kepada anda.
BAIK.
Kami menghargai hari besar ini
Di mana Anda merayakan
Untuk rumah tempat tinggal anda ...
Ladjane ...
- Dia ingat! - Hari ini hari ulang tahunmu!
- Selamat ulang tahun, kamu dengar? - Terima kasih.
Anda tahu Anda bisa mengandalkan saya, bukan?
Saya tahu saya tahu.
Selamat pagi, Clara.
Apa kabar?
- siapa namamu lagi - Josimar
Josimar, selamat siang. Dan kamu, siapa namamu?
Rivanildo ... Rivanildo.
Selamat siang, Rivanildo.
Dan kau ... Diogo, kan?
Diego.
Diego, kamu membawa nomor kasur ke gedung.
Mungkinkah aku tahu untuk apa, dan mengapa 569
Apartemen mungkin kosong tapi mereka milik perusahaan konstruksi.
Kita bisa bawa apapun yang diperlukan untuk pekerjaan itu
Kanan.
Masuk akal.
Bisakah kamu memindahkan mobil ini? Saya pergi.
Sekarang?
Sekarang.
Semoga harimu menyenangkan.
Selamat hari, Clara.
Saya menulis beberapa hal, Anda tahu?
Untukmu...
Hal ini lebih mudah.
Yang ini untuk João dan Bruninho:
Saya tidak memiliki warna,
Saya tidak memiliki bentuk ...
Saya tidak berbau,
Dan saya tidak berbobot.
Bila saya kuat, Mereka memanggilku Angin.
Saat bau busuk, Mereka memanggilku Fart!
Begini, dia sudah bangun.
Aku tidak membangunkannya! Dia sudah bangun.
Sangat baik untuk memiliki Anda di sini
Saya merindukanmu, apakah Anda tahu bahwa?
Kita bisa menyiapkan sesuatu di tempat kita, ya? Semua orang.
Bagaimana dengan Marcio?
Dia di Brasília.
Marcio
apakah dia yang itu Aku belum pernah bertemu lagi?
Ada pada Anda, Rodrigo.
Tergesa-gesa, Anda tahu, Ibu. Aku hanya tidak punya waktu.
Dan Anda tidak punya foto, gambar dia di dompetmu?
Apa pun?
Untuk menunjukkan padaku
Aku punya satu di sini.
Ibu ingin memberinya berkah.
Anda harus mendapatkan restunya, Rodrigo.
Katakan padaku sesuatu sementara adikmu Mencari gambar yang bisa dia tunjukkan padaku.
Seperti apa Marcio ini?
Marcio pria yang baik, santai, dari Minas.
Ini berhasil, bukan, Rodrigo?
Ini.
- Coba kulihat. - Tunggu, biarkan aku menemukannya.
Wow, baru lihat sesuatu Aku tidak seharusnya melihat!
Ini Marcio. Dia dari Belo Horizonte.
Oh itu bagus.
Aku suka dia. Lihatlah wajah ramah itu.
- Anda juga belum pernah bertemu dengannya? - Saya pernah melihat gambar
Bahkan tidak ada gambar untukku.
Sekarang Anda pernah melihatnya, kamu sudah diperkenalkan
Terima kasih.
Nak, tolong,
datang lebih, datang mengunjungi saya lebih sering
Dan jangan hanya teks,
panggil aku. Aku ingin mendengar suaramu baik-baik saja?
Dan bawa Marcio ke sini. Aku ingin bertemu Marcio.
Aku hidup, kau tahu?
Bagaimana kabarmu? dengan situasi ini
Yah, aku kesal.
Tidakkah Anda pikir Anda stres, tentang semua ini
Tidak, saya bilang saya kesal. Anda yang stres.
Nah, Anda beritahu kami apa yang sedang terjadi, kita khawatir, itu saja
Bagaimana dengan stiker itu? di pintu?
Stiker apa
Di pintu
Pintu apa
Stiker perusahaan konstruksi.
Di pintu apartemen.
Logo perusahaan itu di setiap pintu, Ibu
Kecuali milikmu
Kami pikir Anda pernah melihat mereka.
Tidak. 640
Stiker ada disana, Aku belum pernah melihat mereka.
Sesuatu yang baru setiap hari
Suatu hari satu hal, berikutnya itu stiker ...
Mereka pasti sudah bangun hari ini.
- Apakah kamu datang seperti ini? - Pintu depan.
- Apakah ada stiker pada akhirnya? - Iya nih.
Pintu depan dan pintu belakang.
Ibu, aku akan mengulangi diriku sendiri dan berkata sesuatu yang tak ingin dikatakan
Saya pikir Anda perlu menjual tempat ini. Anda akan menghemat masalah.
Masalah apa
Ibu, hanya saja ...
Kami bertiga khawatir tentang Anda, sendirian di gedung hantu
Bangunan apa
Sebuah "bangunan hantu"?
Anda tidak memiliki batas, bukan?
Anda, haruskah kita katakan, kepekaan ...
- Oh ibu ... - Visi dunia Anda sangat mengesankan.
Cara Anda melihat hidup.
Ibu, aku mencemaskanmu
Anda tinggal di sebuah bangunan itu tidak nyaman,
tua, tidak aman dan kosong
Jadi saat Anda menyukainya, itu "vintage".
Jika Anda tidak menyukainya, itu "tua". Kanan?
Anda tahu, mari kita beralih ke yang hidup kamar. Dan saya harus mengatakan sesuatu:
Sebelum kamu pergi, Anda akan mencuci piring.
Ladjane tidak ada di sini hari ini.
Ayo pergi.
Meninggalkan dapur tidak akan memecahkan masalah
Dia yang dimasak tidak mencuci, oke
Nah, karena saya sedang bermain penyihir di sini, biarkan aku menanyakan sesuatu padamu
Pernahkah Anda mempertimbangkannya? tawaran mereka
Apa yang mereka tawarkan bukan harga pasar standar.
Tawaran standarnya adalah ruang apartemen baru
Mereka menawarkan uang tunai.
Itu seperti tawaran Anda tidak bisa menolak.
Dan bagaimana Anda tahu itu?
- apakah mereka sampai ke kamu - Bukan saya. Tidak.
Ya, saya bahkan mengatakan kepada anak laki-laki, mereka datang untuk berbicara dengan saya
Apakah mereka datang berbicara dengan Anda, atau apakah kamu pergi mencarinya?
Ya, saya pergi. Aku punya hak untuk mencoba memahami apa yang sedang terjadi.
Aku pergi untuk mencoba ...
Omong-omong, pemuda itu sepertinya sangat bagus
Jadi, Aninha, apa tawaran mereka?
Mereka menawarkan hampir dua juta Reais.
Untuk apartemen ini.
- Ana Paula ... - Saya pikir itu masih rendah
Masalahnya bukan uangnya, apakah itu, Martin?
Apa yang Anda maksud dengan "ini", jeda, "apartemen"?
Oh, Ibu, maksud saya, itu banyak uang,
untuk apartemen ini Hanya itu yang saya maksud.
Nah, kalau begitu, apartemen ini
adalah di mana Anda semua dibesarkan.
Apartemen ini
ada di pantai Boa Viagem
Tidak bisakah kamu melihat itu dengan berbicara Bagi mereka, Anda pergi ke kepalaku,
Anda tidak menghormati saya,
Anda membuat saya sebagai "wanita gila dari Aquarius"?
Itulah yang terjadi. Berbicara dengan mereka
membuat saya terlihat seperti nutjob.
Anda tidak tahu bagaimana rasanya merasa gila tanpa menjadi gila
Anda merasa seperti Anda kehilangan itu. Anda tahu seperti apa, Nak.
Anda tahu seperti apa rasanya, mengetahui bahwa kamu tidak marah,
dan kegilaan itu di luar sana, bukan?
Kamu semua ingat ini
Hal lain itu benar-benar gila disini
adalah bahwa kita sedang membahas uang.
saya bisa bantu anda kapanpun kamu mau.
- Kami tidak butuh bantuan, Ibu. - Dengar, mungkin Ana tidak.
- Saya sudah mengatakannya ... - Apakah kamu butuh uang, Ana Paula?
Dengar, Bu, mungkin kau orangnya di ruangan ini yang paling tahu
Betapa sulitnya bagi saya sejak perceraian saya,
Sekarang apa yang saya katakan adalah itu ini bukan hanya tentang uang
Saya dapat membantu Anda setiap saat.
Aku sudah pensiun,
Saya punya lima apartemen,
dan ada warisan yang dibangun
oleh saya dan ayahmu, itu milikmu
Oh, tolong, Ibu, itu tidak dibangun dengan karir Anda sebagai jurnalis.
Jangan katakan itu, demi Tuhan!
Apa yang harus dilakukan Dad? dengan ini?
- Ayah tidak ada lagi. - Mengapa kita berbicara tentang ayah?
Paulinho da Viola ...
Ada yang memiliki saraf baja
Tanpa darah di pembuluh darahnya
Dan siapa yang tidak punya hati
Tapi terkadang, melalui apa yang saya alami ...
Lupicínio ...
Apakah kamu bernyanyi untukku?
Ana,
anak perempuanku,
Aku adalah janda ayahmu di sini, bukan kamu, kamu dengar?
Sulit, bukan?
Begitu keras ...
Tapi, itu hidup.
Dan Anda hanya akan memiliki untuk membiasakan diri.
Sekarang, apa yang Anda katakan tentang pekerjaan saya,
itu adalah sesuatu yang akan kamu lakukan harus belajar untuk menangani.
Terserah kamu, itu tidak ada hubungannya dengan saya
Anda tahu, saya siapa saya.
Dan begitulah cara saya membesarkan Anda.
Aku dan ayahmu bersama.
Sekarang, semua yang Anda katakan,
dan cara Anda mengatakannya,
membuat Anda terdengar seperti ...
seperti orang idiot
Bungkam...
Tidak perlu untuk itu.
Ya, tolol dan menyebalkan ...
Tiba-tiba tidak ada yang ingat ketika Anda menghabiskan dua tahun lagi,
dan Dad membesarkan kita sendiri.
Hentikan.
Tapi kau akan mengirimi kami kartu pos lucu ...
menanyakan apakah semuanya baik-baik saja
Kamu bicara terlalu banyak
Dia baru saja memanggilku idiot dan Anda tidak mengatakan apa-apa.
Terkadang Anda agak konyol.
SEMUA LAGU YANG TIDAK DAPAT MELIHAT Sebuah esai tentang Heitor Villa-Lobos
"Untuk Martin, Ana Paula dan Rodrigo.
Untuk jam senggang yang diambil dari Anda. "
Maafkan aku, Ibu.
Maafkan saya.
Kemarilah kemari
Kamu sangat keras kepala Anda seperti seorang wanita tua dan anak kecil.
Itu karena Saya adalah seorang wanita tua dan anak kecil.
Bersama.
Paulo?
Ya, ini aku.
Anda tidak mengenal saya, nama saya Clara
Saya adalah teman Leticia's, dia memberiku nomor kamu
Bagaimana kabarmu, Clara? Ya, dia bercerita tentang Anda.
Jadi, apakah kamu tersedia? 771
Saat ini?
Ya, sekarang juga.
Cukup pesta di lantai atas!
Tempat yang bagus! 775 01:19: 30.876 -> 01: 19: 31,917 Terima kasih.
Koleksi LP ... 777 01:19: 40.334 -> 01: 19: 44,126 Kamu mau minum? Saya mencoba untuk menghabisi botol anggur itu.
Tidak, terima kasih, saya menyetir.
Silakan duduk.
Leticia memberitahuku tentang Anda.
Anda benar-benar wanita yang cantik. 782 01:20: 10.501 -> 01:20: 12,251 Aku ingin kamu pergi
Apa itu?
Kamu ingin aku pergi?
Aku ingin kau meniduriku.
Buka pakaianmu...
Tidak dibutuhkan...
Tidak disini.
Yang ini?
Ayolah!
Keluar!
Di sini
Dia keluar.
Aku ingin bertanya sesuatu padamu, Aku bahkan tidak tahu apakah Anda bisa, tapi ...
Apakah Anda memiliki nomor yang bisa saya hubungi, dalam keadaan darurat?
Yakin.
Oke, tapi, apakah kamu butuh bantuan? Beberapa jenis masalah?
Tidak, tidak, hanya tindakan pencegahan, sungguh.
Baik.
Tapi...
seperti apa? Pengawal?
Penjaga kehidupan?
Tidak, Roberval,
tidak seperti itu
Roberval, jangan dengarkan apapun
Saya katakan hari ini
Kamu tahu apa itu? Aku punya salah satu dari mereka mabuk ...
Itu menyakitkan
disini.
Ada pesta ini di gedung saya kemarin ...
Ya, mabuk buruk, baiklah.
Pesta?
Apakah pesta itu bagus?
Itu bagus.
Dona Clara, tolong jangan ambil ini cara yang salah, tapi ...
apakah kamu memukulku
Roberval ...
Saya pikir Anda adalah pria yang tampan.
Tapi kau tahu,
terlalu banyak hal di kepalaku minggu ini ...
Tapi tidak,
Aku tidak memukulmu
Semuanya baik, Dona Clara. Selalu baik bertanya, bukan?
Di mana Anda tinggal di Rio?
Saya tinggal di Humaitá, Largo dos Leões.
Aku tahu itu, Largo dos Leões.
Saya suka Largo dos Leões.
Saya punya teman, maksud saya, Saya punya teman, dia meninggal dunia.
Dia tinggal di sana.
Saya suka bagian dari Rio de Janeiro.
Aku juga menyukainya. saya tinggal di Mário Pederneiras, sebuah vila kecil.
Saya tahu itu.
Bahkan 'cariocas'
telah menghancurkan cintaku pada Rio.
Mengapa? Anda tidak masuk ke 'cariocas'?
- Dia menarik kakimu, Julia. - Saya bercanda.
Saya mengerti.
Anda tahu apa, Julia?
Hanya saja aku mencintai anak ini. Dia sangat berharga bagiku.
Saya pikir dia sangat menyukaimu.
Karena dia sudah memberitahuku semua tentang Anda.
Terkadang kupikir aku hamil dengan Tomes dan tidak ingat.
Lalu, ada foto itu
dari ibunya di rumah sakit dengan bayi kecil itu di pelukannya.
Itu hanya menghancurkan mimpiku.
Bibi, maukah kamu berdiskusi? turis?
- Jelaskan padanya - Baiklah.
Sudahkah kamu bermain Maria Bethânia? baginya untuk mendengarkan?
Tidak, Maria Bethânia?
- Mengapa kamu tidak memainkannya untukku? - Apa kau tidak akan memainkannya?
Bukan, itulah idenya.
Tomás, tunjukkan padanya seberapa kuat dirimu.
Check it out, bibi.
Jelaskan padanya ke mana kita menuju.
Sangat baik.
Inilah pembagiannya. Di sana ada Pina.
Ini seperti perbatasan.
Seperti antara Leme dan Copacabana, kamu tahu?
Ini seperti hal yang sama.
Dan dimana tepatnya?
Di sini
Pipa limbah ini, keluarnya,
adalah garis batas
Di sisi pipa ini, mereka bilang itu daerah kaya,
dan di sisi itu, sisi miskin.
Dengan kata lain, begini, Pina.
Dengan begitu, Brasilia Teimosa.
- Saya mengerti. - Mengerti? 869 01:27: 14.792 -> 01: 27: 17,501 Dan Brasilia Teimosa adalah tujuan kita.
Kita akan menyapa Ladjane.
Dia bekerja dengan saya selama sembilan belas tahun.
Dan tahun lalu,
dia kehilangan anaknya dalam sebuah kecelakaan sepeda motor.
Dia pulang kerja,
Seorang sopir mabuk memukulnya,
dan tidak ada yang datang dari itu.
Jadi, seseorang berlari menghampiri pria itu dan tidak ada yang terjadi.
Itu kacau ...
Selamat ulang tahun!
Aku perlu bicara denganmu, oke?
Kau terlihat hebat!
- Ah, teman Tomás, ya? - Iya nih.
- Dari Rio? - Yap.
Dia tampan!
Gadis-gadis ini dari Rio benar-benar berhasil!
Oh, Lala, begitulah kau. Itu benar, meskipun!
Lala adalah saudara perempuan Ladjane.
Lala bekerja untuk Leticia, siapa temanku,
dan Ladjane bekerja untukku.
Katakanlah, wanita.
Apakah Paulo bercerita tentang tadi malam?
Tidak, tadi malam? Tidak.
Apakah kamu memanggilnya?
Dia datang tadi malam.
Itu lucu...
Aku sangat menginginkanmu untuk bersamanya
Tapi sekarang aku benar-benar cemburu ...
Nah, sekarang sudah terlambat, perbuatan itu dilakukan
Itu baik?
Ya, itu bagus, tapi ...
Kamu tahu, Aku masih memprosesnya.
Itu terlalu bagus, kalau begitu.
Itu baik?
Apakah itu tidak baik?
Katakan saja.
Itu bagus.
Jadi, selain partai,
Anda memang memiliki malam yang indah.
Ya itu...
Ini Selamat Ulang Tahun.
Kamu terlihat cantik
Ah, sayang,
Dengan angin di atas sana,
mereka harus membuat helm lacquer pada saya!
Kamu melihat, ya?
Tidak ada untai yang longgar!
- Tapi kau cantik. - kopi saya ...
Selamat pagi, Dona Clara.
Aku akan membawakanku air, oke? Kami mulai di depan.
Baiklah. 921 01:32:01: 01 - 32: 40,792 Aku membeli semua cat itu Anda minta, itu ada di dalam mobil.
- bagus - Mahal, ya?
Cat bagus
Bagus, tapi mahal!
Pekerjaan akan terlihat bagus.
- Kembalilah untuk kopi nanti. - Baiklah, saya akan. 927 01:32:01: 01 - 01: 33: 01,459 Orang-orang dari perusahaan konstruksi disini. Mereka sedang mencuci tangga.
Selamat pagi, Josimar. Selamat pagi, Rivanildo.
Selamat pagi, Dona Clara. 930 01:33:33> - 01: 33: 21,251 Ada banyak omong kosong di lantai atas.
Sudahkah anda membersihkannya?
Iya nih.
Kamu sudah dibersihkan semua omong kosong itu di lantai atas?
Ya, Dona Clara. Jangan khawatir tentang hal itu.
Tahan, man ...
Tomás dan Julia masih tertidur.
Biarkan mereka tidur.
Aku rindu anakku
Filipe,
Saya pikir ada gambar saat kamu kecil
Pesta ulang tahun, Hal semacam itu, gambar telanjang.
Saat kamu masih bayi!
Butt telanjang ...
Itu benar, ya.
Baik kali mereka ...
Dr. Herculano.
- Siapa? - Herculano
Oh, Antonio ...
- Indah dan hamil! - Keren.
Cantik Lihatlah ibumu!
Yang ini terlihat hebat juga. 952 01:34:34: 33,167 -> 01: 34: 36,126 Seperti bingkai foto tua itu.
Antonio,
wanita ini disini, apakah kamu ingat dia
Siapa namanya Dia memasak makanan yang paling indah.
Semua orang mencintainya, ingat?
Ternyata dia adalah seorang vagina siapa yang mencuri perhiasan kita
Dia mencuri perhiasan dari Ibu,
Ingat? Dari Nenek ...
Dia pergi ke Ceará, tidak pernah terlihat lagi
Yeah, well, itu tak terelakkan, bukan?
Kami memanfaatkannya,
mereka mencuri dari kami, di sana-sini.
Dan begitulah seterusnya. 965 01:35:51 dari - 01: 35: 17,917 Kamu benar.
Tonho, siapa namanya?
- Apa? - Darlene?
Bukan Darlene!
Darlene Glória
Dari mana Anda menariknya dari, Darlene?
Jadi bagaimana akhir pekan yang panjang?
- Apa kabar? - Semuanya baik-baik saja?
Catatan yang tidak Anda dapatkan kemarin
ada di sana
Di sana, lihat?
- Kita bisa memeriksanya sekarang. - Yeah. 977 01:35:52 dari - 01: 35: 54,876 Apa katamu?
- warisan masa depanku ... - benarkah Tarik kursi dan tunggu!
Hei, Ladjane.
Hey gadis!
Ada begitu banyak di sini ...
Saya suka gambar-gambar ini.
Saya menyukai semuanya,
tapi seri ini di Maria Farinha ...
Ayah?
Ada apa dengan orang
berpose dengan mobil?
Saya melihat begitu banyak orang di sini memotret dengan mobil
Mobil kehilangan pesona mereka.
Sekarang, mobil hanyalah mobil.
Saya pernah melihat orang dan mobil di Facebook.
Seperti dulu? 993
Orang-orang berpose seolah-olah memang begitu anggota keluarga?
Saya tidak berpikir begitu.
Juvenita ....
Nama pelayan itu adalah Juvenita.
Namanya Juvenita. Juvenita!
Hal baik yang Anda ingat.
Sudah berapa lama kau mengenalku, Antonio?
Enam puluh satu tahun.
Jika saya tidak ingat, Aku akan marah sepanjang hari.
Juvenita. Untung aku ingat.
Kupikir kita punya cukup foto untuk video pernikahan
Itu saja?
Nah, kita masih punya foto sendiri di rumah ibuku
Oh begitu.
Bukankah ini Arnaldo? Sepupu Adalberto?
Itu memang Arnaldo. Orang paling lucu yang pernah saya temui.
Tolong, coba saya lihat
- apakah kamu pernah bertemu dengan Arnaldo? - Yang ini?
Dia terlihat sangat serius di sini.
Yeah, tapi hari itu dia lulus dari sekolah hukum
Dia lulus dalam hukum ...
Itu untukmu, Filipe.
- Ada apa dengan lelucon pengacara? - Hanya bercanda.
- Saya tidak mengerti - Lupakan.
Kamu lebih baik belajar bagaimana cara kerjanya di sekitar sini
Saya mungkin akan kehilangan keponakannya,
tapi aku tidak akan melewatkan lelucon!
Aku juga mencintaimu, Bibi.
Aku mencintaimu juga.
Itu Bibi Lucia.
Bibi Lucia yang menakjubkan.
Mereka tidak membuat mereka seperti dia lagi
- Lebih banyak anggur? - Ya, saya mau beberapa.
- Lebih banyak anggur? - Hanya sedikit.
- Tidak, terima kasih. - Bukan untuk saya.
Saya ingin menunjukkannya kepada Anda foto anakku
Aku membawa dompetku.
Dia tampan, Ladjane.
Bibi, kami ingin memainkan lagu
Dipilih oleh Julia.
Apakah itu tidak apa apa?
Anda punya banyak barang di sini, Clara. Aku bisa mendengarkan semua itu.
Bagaimanapun, catatan ini, Aku benar-benar ke dalamnya.
Dan ini bahkan bukan satu dari lagu-lagunya yang paling populer,
Tapi saya pikir itu sangat indah.
Anda semua mungkin mengetahuinya.
Masukkan, mari kita dengar. 1040 01:38:50: 01 - 38: 59,126 Mainkan itu, Tomás.
Saya telah menghabiskan waktu yang lama
Belajar bagaimana mencium 1043 01:39:34; 14,709 -> 01: 39: 17,167 Pria lain
Cara saya mencium ayah saya
Saya telah menghabiskan waktu yang lama
Untuk menyadari bahwa wanita yang saya cintai
Saya suka dan akan mencintai
Akan selalu menjadi wanita </ ​​i>
Ibuku masih
Bagaimana ketakutannya?
Dan ayahku,
bagaimana dia sekarang?
BAGIAN 3: KANKER CLARA
Hai, Tuan Pedro!
Halo, Mr. Pedro!
Apa masalahnya?
Ini pengap di sini.
Ladjane!
Lihat siapa di sini Mama akan segera kembali.
Apa masalahnya?
Ibu, itu mengerikan, Aku harus menyalakan api Cidinha.
Anda memecat Cidinha. 1064
Ah, Mum, dia hebat ...
Supernanny yang mencintai Pedro.
Anda mengirimnya pergi, sekarang kamu tidak punya pengasuh
Aku sudah memikirkan orang lain. Ini untuk yang terbaik.
Ibu, Aku benar-benar tergesa-gesa.
Apakah Anda sudah berbicara dengan Armando tentang ini?
Armando bukan bagian dari Pedro's kehidupan sehari-hari. Dia tidak tahu.
Dia bahkan tidak akan menyadarinya pengasuh itu berubah
Di sini Anda punya popok, makanan, buku, semuanya
Serahkan saja untuk Ladjane, oke
Tutup yang ini untukku? Hubungi saya jika Anda membutuhkan saya
Tentu saja, saya akan menelepon, tapi apa gunanya Sampai jumpa
Dimana lautan, Pedro?
- Selamat pagi. - Selamat pagi.
Sial, kita bahkan tidak memiliki sarung tangan ...
Barang itu berat
Halo.
"Saya adalah serigala jahat besar, besar serigala yang buruk, serigala jahat yang besar ... "
"Tiga Babi Kecil" ...
Tidak. Dinding runtuh ...
Lihat, "Little Red Riding Hood".
"Anak berkerudung merah"...
Dalam "Little Red Riding Hood", serigala melahap nenek!
Edilene keluar Saat dia kembali, Aku akan memberikannya padaku.
- Saya tidak dapat melakukan hal itu. - Iya nih.
Tapi saat dia kembali.
Baiklah, sekarang kamu ...
Maaf, nona
Hei, tuan, apa yang memberi? Kamu mencoba membunuhku?
Buat ruang untuk kereta bayi.
- Selamat pagi. - Selamat pagi.
Tuhan itu indah! Dia luar biasa bagi kita.
Apa ini?
Saya tidak tahu harus berkata apa.
Apakah Anda melihat bagaimana rasanya? di dalam garasi?
Ayo lihat!
Dona Clara?
Ada sesuatu Aku ingin memberitahumu
Mungkin bukan apa-apa, tapi kurasa tidak.
Kemarin, setelah kamu membawa Pedro keluar untuk berjalan-jalan ...
Kemarin?
Jika itu terjadi kemarin,
kenapa kamu memberitahuku sekarang
Tolong beritahu aku apa ini
- Apakah anda tidak waras? - Jauhi.
Bagaimana Anda bisa melakukan ini? di tengah Boa Viagem?
Selamat pagi, Clara.
Apa kabar?
Baiklah, Diego.
Fixin 'untuk menjadi lebih baik.
Apa yang terjadi?
Diego,
apakah kamu memiliki kasur dibakar di sini di halaman?
Di tengah Boa Viagem?
Tidak, saya tidak. Di sana?
Ya kamu lakukan Saya melihatnya.
- Saya tidak tahu apa-apa tentang ini - Jenazah, disana?
Aku akan mencari tahu siapa yang melakukan ini dan chem mereka keluar.
Kamu benar sekali Ini tidak benar.
Anda tahu ada pesta di sini di gedung
Dan kasurnya pasti sangat kotor
Aku tahu tentang pesta itu, tapi memang begitu tidak menyadari adanya kasur kotor
Oh ya, ada kasur kotor
Ada kotoran di tangga.
Mengapa kamu tertawa? Tidakkah kamu memiliki tangga yang dicuci?
Aku tidak tahu apa-apa.
Tidak apa-apa, saya tidak menghakimi.
Bukan karena itulah saya berbicara dengan Anda. Inilah masalahnya:
Anda memiliki begitu banyak apartemen di gedung ini kan?
Anda bisa mengadakan pesta di salah satu apartemenmu
Tapi tidak, Anda harus mengadakan pesta tepatnya di apartemen 8,
yang tepat di atas saya, dan bahkan tidak membiarkan saya tahu.
Maaf, kau benar, itu aku ...
Aku banyak memikirkannya dan aku lupa
Saya berjanji kepada anda bahwa setiap pihak Aku melempar atau membiarkan di gedung itu,
dari sekarang, Saya akan memberitahu Anda sebelumnya.
Sekarang, Clara, kulihat kau sedang melukis fasad bangunan itu.
Tanpa membahasnya dengan perusahaan konstruksi?
Kami juga bagian dari kondominium.
Saya pikir kita bisa memperbaiki diri kemampuan komunikasi kita.
Diego, kamu bermain tipe pasif-agresif itu.
Apa itu?
Pasif agresif.
Tidak, Clara, saya memainkan tipe yang terfokus. Jenis yang ditentukan.
Itu yang kau tidak kenal aku. Saya baru saja kembali dari Amerika Serikat.
Saya lulus di sana, Saya belajar bisnis selama tiga tahun,
dan sekarang aku sudah kembali, siap bertarung.
Ini adalah tanggung jawab saya,
dan saya akan melakukan apapun yang diperlukan untuk mencapai tujuan saya
Kunjungan itu kami bayar ke rumahmu, panggilan sopan santun, bukan?
Anda tahu, "mari kita dekat dengan Clara, mari kita melakukan kontak. "
Dan itu tidak terjadi.
Karena, Anda tahu, Anda tidak melakukannya mari kita masuk, kita berada di aula.
Tidak ada yang menawarkan kopi, air, teh
Kuharap aku sudah memberimu yang lebih realistis mengambil semua ini.
Bangunan ini kosong, Clara.
Tidak.
Bangunan itu tidak kosong, Aku disini, aku tinggal disini
Ya, tapi bangunannya kosong.
Bangunan itu kosong dan aku dan semua orang di perusahaan khawatir
tentang seseorang, maafkan aku, usia kamu.
Aku tidak akan meninggalkan nenekku, atau ibuku tinggal di sini sendirian. Di Brazil.
Dimana ibumu dan nenek tinggal?
Mereka tinggal di tempat seperti itu dimana kamu harus tinggal
- Mereka punya infrastruktur. - Saya tidak akan mengatakan apa yang saya pikirkan,
karena itu membuatku bertanya-tanya dimana ibumu tinggal?
Anda permisi.
Saya orang yang sopan, tapi kamu benar-benar mendapatkan kambing saya
Kanan. Tinggal di sini adalah sederhana tidak berkelanjutan lagi.
Saya hanya berpikir seperti orang berpendidikan Anda perlu berada di gedung yang aman.
Dengan CCTV, kualitas dan keamanan.
Ini tidak bekerja lagi, Clara.
Kuakui aku berjalan di sini, aku tidak bahkan melihat gedung ini lagi.
Yang bisa kupikirkan adalah jumlahnya tukang batu, pekerja, anggota keluarga,
yang menelepon saya setiap hari untuk menanyakan apakah Dona Clara
akhirnya membuat keputusan yang tepat,
jadi mereka semua bisa sampai ke akhir dari bulan sedikit lebih baik.
Sudahkah terlintas dalam pikiranmu itu?
proyek ini milikmu, "The New Aquarius",
mungkin hanya melihat cahaya siang
kapan kamu berusia 50, 60 tahun?
Itu mungkin.
Mungkin.
Sekarang, beberapa orang Itu tidak berpikir seperti itu.
Anak-anakmu...
Tidakkah kamu berbicara tentang anak-anakku! Siapapun dari mereka!
Tutup mulutmu!
Jangan bicara tentang anak-anakku!
Aku akan memberitahumu sesuatu.
Aku berdiri disini membuang-buang waktu saya berbicara dengan Anda,
tapi aku sedang memikirkan sesuatu, kamu tahu?
Sungguh menakjubkan apa yang orang katakan tentang orang-orang yang kurang sopan santun,
dan mereka selalu mengacu pada orang miskin.
Tapi mereka yang kurang sopan santun bukan orang miskin
Orang kaya dan terpelajar seperti kamu, kamu tahu
Kaum elit, yang menganggap mereka elite, yang menganggap mereka istimewa,
mereka yang tidak berdiri di garis, kamu tahu?
Orang seperti Anda,
yang mengambil kursus "bisnis"
tapi kekurangan kesopanan dasar manusia.
Siapa yang tidak memiliki karakter Tidak ada karakter
Maksudku, kamu punya karakter, karaktermu adalah uang
Karena itu, sayang, Anda tidak memiliki karakter.
Yang Anda miliki adalah senyum sialan Anda, itu yang kamu punya
Aku akan memberitahumu sesuatu.
Aku sudah memberitahumu sekali, Saya akan memberitahu Anda lagi
Aku tidak bercanda.
Aku hanya akan meninggalkan sini mati!
Anda tidak mengenal saya, Clara.
Tapi kau benar, Saya lebih suka mendengarkan dan menghormati Anda.
Karena dari tempat saya berada,
Saya dapat memberitahu keluarga Anda berjuang keras untuk sampai ke tempat mereka berada.
Benar, Clara?
Sebuah keluarga berkulit gelap,
yang harus banyak berkeringat untuk mendapatkan apa yang mereka dapatkan
Aku benar-benar menghormatimu
Anda permisi, Pak,
tapi Anda tidak bisa memperlakukannya seperti ini.
- Bagus kalau kamu datang - Aku disini.
- Lama tidak bertemu. - Itu bioskop yang hebat.
Melihat. Pernahkah kamu melihat ini?
Akhirnya keluar ...
Disini.
'Saya suka MP3'.
Anda pasti sudah mengatakan itu.
Judul buruk Foto yang mengerikan
Sudah berabad-abad sejak kami datang ke Leite's.
Apakah kamu tahu apa tentang orang-orang ini?
Apa yang saya tahu, Clara ...
adalah anggaran iklan mereka di koran
Dalam periklanan, sayang, mereka berada di belakang pemerintah negara bagian, 1236 01:55:27,167 - 01: 55: 28,167 Balai Kota,
dan kompetitor mereka, Pinto Engineering. Mereka orang yang hebat.
Ya, tapi kita sudah tahu itu, bukan?
Diego, cucunya,
apa yang kamu ketahui tentang dia?
Oh, dia. Hampir semua orang tahu tentang dia,
karena dia sia-sia
Dia suka berada di koran,
dia punya agen pers
Dia selalu ada di koran. Tidakkah kamu membaca koran?
Tidak, saya tidak membacanya lagi.
Kamu sedang bercanda. Kamu tidak membaca tulisan kami
Tidak, saya tidak membaca koran.
Jadi kamu tahu, anak ini ...
dia terlibat dalam sebuah gereja ...
Sebuah gereja?
Diego adalah anak baptis saya Ricardo, arsitek, kamu tahu
Diego adalah keluarga ...
Kamu sedang
sarkastik.
Ada sesuatu yang lain, Ricardo ...
Ricardo telah melakukan beberapa proyek untuk perusahaan konstruksi
Dia seorang arsitek, wajar saja, Clara.
Ini wajar dan logis.
Perpanjangan ikatan keluarga untuk kalangan sosial yang ramah ...
Bukan, Ronaldo Ini sangat Pernambuco.
Ini sangat Brasil.
Bukan, Ronaldo Cavalcanti?
Jika Anda bukan Cavalcanti, Anda adalah 'CavalCan't'.
Aku ingin menanyakan sesuatu padamu.
Gadis yang datang untuk mewawancarai saya. Apakah dia keluarga?
Ana Paula?
Dia keponakanku Dia bersama kami di surat kabar.
Mari kita tidak membahas keluarga, karena ...
Kakakmu terlibat
dalam beberapa hal jelek, secara politis.
Lihat?
Ya, Ronaldo, kalau mereka bisa membuktikannya semua tuduhan,
dia dalam banyak masalah
Aku minta maaf.
Maaf maaf, Seharusnya aku tidak mengungkitnya. 1277 01:57:51)> 01: 57: 59,792 Bagaimana Anda tahan dengan itu, ya?
Saya pikir saya masih di media
Setelah bertahun-tahun, karena ...
orang tahu aku tahu terlalu banyak
Saya sudah melihat terlalu banyak.
Saya telah banyak diayak.
Aku punya firasat Anda akan membantu saya.
Sangat discretely.
Ada beberapa makalah itu,
jika mereka datang ke cahaya, Bukan di kertas saya, jelas,
Tapi, jika mereka terungkap,
itu akan sangat buruk bagi mereka
Sekarang, kamu menyukainya!
Baiklah.
Selamat pagi. Mrs Cleide?
Itu aku, Cleide, ini adalah klien saya Clara.
Senang bertemu denganmu. Benedito.
Terima kasih telah melihat kami, Benedito.
Informasi yang saya berikan
adalah bahwa dalam Penjatahan 307-D.
Aku mungkin terlihat tersesat karena ...
itulah aku.
Ini adalah limbah kertas!
Sayangnya itu ada disana, dalam kekacauan di sana.
Kupikir itu tidak semudah itu ...
Ma'am, kamu berdarah.
- Halo Lihat siapa di sini - Dimana Pedro?
Pedro!
Dimana kamu, Pedro?
Dimana sepak bola Pedro?
Inilah sepak bolanya, Pedro.
Bagaimana ibu ini? dari Anda lakukan, Pedro?
Baik, ibu
Hai, Ladjane
Menjadi lebih baik, dengan bantuanmu
Aku menyerahkan amplop ini. Harus menandatangani untuk itu.
- Apa yang dikatakan? - "Pemberitahuan" ...
... "sama sekali dilarang
untuk melukis façade bangunan "...
Apakah Anda memiliki façade yang dilukis?
Dia tidak pernah menyadarinya Aku memiliki façade yang dilukis.
Ibu, aku keluar dari mobil, Pedro, tas, dll.
Aku akan lihat sekarang, dalam perjalanan keluar
... "Ditunjuk untuk arbitrase".
Bukankah Cleide pengacaramu?
Ya, dia adalah pengacaraku.
Telepon dia
Ini mungkin tidak akan pergi kemana-mana, Tapi teleponlah dia.
Aku harus pergi.
Dengar, seminggu lagi dan semuanya akan kembali normal.
Tidak masalah.
Terima kasih.
- Semuanya akan baik-baik saja - Tidak masalah.
Dona Clara!
Saya tidak tahu Jika kamu mengingat kami, Bu.
Aku ingat. Anda Josimar, dari perusahaan konstruksi
Namaku Josimar, tapi ternyata tidak dengan perusahaan lagi
Kami meninggalkan.
Kupikir sebaiknya aku datang kesini dan berbicara dengan Anda
Baiklah, silakan.
Aku ingin memberitahumu ...
Saya sangat mengagumimu
Saya pikir Anda sangat baik,
dan wanita cantik.
Josimar,
kamu mabuk.
Saya memang punya sedikit minum. Sedikit.
Tapi saya tidak minum, dan apa yang sedang kita coba lakukan
adalah membantu Anda, Bu.
Aku tahu kau takut. Kami datang untuk mengatakan sesuatu untuk kebaikan Anda sendiri
Sekitar tiga, empat bulan yang lalu,
kamu pergi
Kamu pergi,
dan mereka menyuruh kami melakukan pekerjaan di sini, di gedungmu
Dan bukan hanya kita, Itu adalah orang-orang dari perusahaan.
Semua pekerja yang berada di gedung itu,
mereka telah kami membawa beberapa materi, dan kami berada di kru, bukan?
Dan bahan apa ini, Josimar?
Anda perlu membuka diri apartemen di lantai atas
Di Blok B, dimana listrik habis
- Apartemen sepuluh. - Tidak ada listrik.
Apartemen sepuluh
dan dua belas.
Tapi apa sebenarnya yang terjadi?
Kami sudah menceritakan semua yang kami bisa.
Pergi ke apartemen itu, buka mereka, dan Anda akan lihat
Bukalah apartemen tersebut.
Lihat apa yang ada di sana
- Kita pergi sekarang, oke? - Tidak.
Apa yang kamu bawa, bagaimana kabarnya dan dimana
Anda akan memberitahu saya sekarang juga.
Beri tahu dia...
Ladjane?
Tendang bola, ada Nenek!
Pedro!
Dona Clara.
Halo, Roberval
Terima kasih sudah datang, sungguh.
Tidak apa. Saya ini membantu.
Saya pikir kita harus mulai sekitar sini.
Sekarang, tidak ada kekuatan.
Sekarang, Dona Clara, apakah Anda memiliki surat perintah,
atau beberapa dokumen?
Saya pengacara Clara, Saya bertanggung jawab penuh.
Baiklah, ayo kita ke situ.
Aku tidak pergi. Aku tidak pergi ke sana. Tidak mungkin.
Apakah ini dia
Apakah ini yang satu, Dona Clara?
Itu dia
Maukah kamu bergerak? kembali sedikit, please
Ini akan mudah.
Dona Clara, saya pikir lebih baik jika kamu tidak datang kemari
Aku akan masuk
Kau bersamaku?
Rayap dibawa ke sini
dari beberapa pembongkaran
Maukah anda melihatnya?
Bajingan ...
Sialan ...
Yang ini punya lebih banyak.
Ya, lebih banyak lagi.
Dona Clara, Yang ini bahkan lebih buruk lagi.
Mereka membawa seluruh koloni rayap, lihatlah.
Anda ingin saya berbicara, atau lebih baik Anda melakukannya?
Aku akan bicara.
Jadikan dirimu nyaman, mereka akan segera bersamamu
Selamat pagi selamat pagi!
Selamat pagi. Memperbaiki perjalanan?
Untuk apa kita berhutang kehormatan?
Ini adikku Antonio,
keponakanku Tomás,
dan ini adalah Cleide, teman dan pengacara
- Tentang apa ini? - haruskah kita duduk?
Aku akan singkat.
Dokumen ini
Cleide dan aku menemukan,
dan yang mungkin menarik bagi Anda.
- Bisa saya lihat, Grampa? - Dimana kamu menemukan ini?
Ms Clara ...
Izinkan saya memberi tahu Anda sesuatu.
Aku hanya ingin mengatakan ...
Apakah Anda ingin memberi tahu saya ...
Apakah Anda ingin memberi tahu saya apa adanya artinya ini? Anda tahu mengapa?
Karena saya orang yang santun,
Tapi jika tidak, Aku akan menendangmu sekarang juga.
- Apa, selama ini? - Tepat sekali.
Lihatlah.
Saya punya aslinya
Dapatkah saya melihat, Grampa?
Dona Clara, aku bahkan belum lahir kapan ini terjadi
Ini tidak akan pergi kemana-mana.
Ada banyak hal yang tidak pergi kemana-mana, tapi ...
Jika itu menyebabkan satu sakit kepala tunggal ketika saya mempublikasikan dokumen-dokumen ini,
Aku akan bahagia
Saya tidak tahu apakah itu yang terbaik kepentingan atau kepentingan pengacara Anda,
kusut dengan departemen hukum kami.
Yah, dilihat dari ukurannya dari meja Anda, departemen hukum
pasti sangat besar
Kamu orang-orang bajingan yang lengkap
Apa ini, Nak? Kehilangan rasa kesopananmu?
Kamu pikir ini, apa Kamu tidak di rumah
Hargai saya, atau aku akan kehilangan rasa hormat untukmu
- Tenang. - Tenangkan pantatku!
Anda bersikap tidak sopan di rumahku sendiri
Katakan!
Hal kedua ...
Saya selamat dari kanker.
Lebih dari 30 tahun yang lalu.
Dan akhir-akhir ini,
Aku sudah memikirkan sesuatu.
Saya lebih suka memberi Anda kanker
daripada memilikinya sendiri.
Antonio, tolong aku disini
Apa ini, Clara?
- Matikan kamera itu! - Bikin santai aja.
Silakan, Anda bisa memfilmkan ini.
Matikan kamera itu sekarang!
- Tomás, teruslah syuting - Apa ini?