INDOXXI Dukungan dengan like & share :)
[Manusia] Semuanya sudah siap
Dia disini.
- [pintu terbuka] - [Wanita Muda] Halo.
[Man] selamat datang Silahkan duduk.
Saya Robert Baez.
Ini Rachel Harris.
Akan berada di sini untuk sementara waktu
Peduli kopi?
[Wanita muda] Saya baik-baik saja. Terima kasih.
[Robert] Seperti yang Anda ketahui,
Ms. Harris adalah salah satu dari penulis buku teratas di negara.
Dia akan sangat spesifik tentang pertanyaannya
Tolong balas dengan yang paling akurat
informasi yang anda punya
Jadi Anda mengaku untuk mengetahui ceritanya
-tentang keluarga Hagen? - [Wanita Muda] Ya.
Apakah Anda memiliki sumber berharga
untuk berkolaborasi cerita anda
Karena saya tidak bermain game
dan jika Anda di sini hanya untuk uang,
Anda bisa pergi ke tempat lain.
[Wanita muda] Aku tidak di sini untuk mencari uang.
Aku di sini untuk berbagi cerita
Baiklah, lalu mulai.
-Dari mana? -Sejak awal.
[Wanita muda] Semuanya dimulai setelah Cindy's ibu meninggal dunia
[Rachel] Dan bagaimana caranya? ibu meninggal
[Wanita muda] Satu tahun sebelum kematiannya,
dia didiagnosa dengan kanker stadium akhir.
Richard dan anak-anaknya
hancur dengan kerugian itu
Dia mengalami depresi untuk waktu yang cukup lama
Dua tahun berlalu dan dia pikir itu Cindy dan Tommy
membutuhkan dia untuk mendapatkannya kembali berdiri.
Jadi dia menemukan cinta baru dan memutuskan untuk melanjutkan.
[musik country dimainkan]
Apa yang Anda pikirkan?
aku sangat bahagia akhirnya kita sampai di tempat kita sendiri.
Ini kecil, tapi kita bisa lakukan apapun yang kita mau sekarang
Ya, tapi aku berpikir, tidakkah kamu kesepian?
Maksudku, anak-anakmu hilang begitu cepat
dan saya pikir sudah waktunya untuk menempatkan pembuat bayi itu untuk digunakan.
[tertawa]
Sangat? Kamu sudah punya dua anak Anda sendiri
Aku punya dua milikku sendiri. Saya ingin satu dengan Anda.
Saya tahu, saya -
Saya ibu tiri mereka. Aku baik-baik saja dengan apa yang kita miliki.
Ibu tiri-- segera menjadi ibu mereka
Tapi serius, meskipun, Kuharap dia tidak berpikir Aku mengganti ibunya.
Dia tidak akan berpikir Anda mengambil alih untuk ibunya.
Aku yakin dia hanya merindukannya.
Kita semua melakukannya.
Kurasa liburan musim panas hampir selesai.
Ibuku sudah bertanya kapan kita akan pergi memilih mereka.
Oh, kita harus pergi belanja sekolah untuk anak-anak
dan Tommy berkata ia membutuhkan ransel baru.
Apa? Madu, kita sudah lebih dari anggaran untuk rumah seperti apa adanya
Kita bisa membeli ransel.
Balikkan ini Aku tidak mau rindu bagian ini
-Itu bagian favoritku - * Meski begitu Aku beruntung dan aku siap *
* Untuk lebih baik atau lebih buruk
Aku akan membawa
* Kita akan sakit hati kita *
* Tapi itu harta karunnya dalam hidup saya *
* Hanya untuk membelanjakannya di sisi mu *
* Saya tahu saya siap
* Oh-oh-ohhh
* Ini harta karun dalam hidup saya *
* Hanya untuk membelanjakannya di sisi mu *
* Saya tahu saya siap
[Rachel] Ceritakan tentang rumah itu.
[Wanita muda] Mereka membeli rumah ini tanpa mengetahui latar belakangnya
Dan aku tidak tahu.
Hanya ada sesuatu sangat aneh tentang rumah itu
[Richard] Tempat ini membutuhkan pekerjaan cat
Ya aku tahu.
Apakah kamu Akankah dengan piano itu?
Saya tidak tahu Mungkin kita akan menyimpannya.
Maksudku, Cindy akan melakukannya manfaatkan hal ini
Tidak, itu buang-buang ruang.
Taruh saja di gudang.
Tapi sekarang, hal pertama yang pertama ...
bersihkan kekacauan ini
[Langkah-ibu] Ya, ayo lakukan ini 85
* Inilah ceritaku
* Ini menyedihkan tapi benar
Hei, hei
- * Whoa-oh - Hei, hei
* Whoa-oh
* La la la la
* Whoa-oh
[menyuarakan]
* Semua ...
* Yah, aku seharusnya tahu itu dari awal *
Gadis ini akan meninggalkanku dengan patah hati *
* Sekarang dengarkan, orang, apa yang saya katakan *
* Jauhkan dari sebuah run-around Sue *
- * ya ... - * Aww, Hey!
* Nah, seharusnya kamu tahu itu dari awal *
Gadis ini akan meninggalkanku dengan patah hati *
* Sekarang, dengarkan orang apa yang saya katakan *
* A menjauhkan diri dari run-around Sue *
* Yeah, aku mungkin merindukan bibirnya dan senyum di wajahnya *
Sentuhan rambutnya dan pelukan hangat gadis ini *
* Jadi jika tidak ingin menangis seperti aku *
* A menjauhkan diri dari run-around Sue *
* Ya, menjauhlah dari gadis ini ... *
Ini malam kelima kami, Sayang.
Anda memilih rumah yang sempurna.
Aku tidak percaya mereka menjualnya kepada saya dengan sangat murah.
[tertawa]
Saya tidak sabar menunggu anak-anak melihatnya.
Saya tidak sabar menunggu anak-anak untuk merobeknya
- lebih dari itu sudah ada. - [cekikikan]
Ini akan mengambil kami sebentar untuk membiasakan diri ...
tapi tidak apa-apa kan?
Tentu, sayang, kita akan baik-baik saja.
[lembut] Ya.
[angin deras]
Apa itu?
Mungkin saja jangkrik di luar, mendapatkan itu
- [tertawa] -Anda akan melakukannya.
[Wanita muda] Malam pertama mereka Di rumah itu ajaib.
Semuanya sempurna.
[shrieks]
[desis]
[siulan]
[telepon berdering]
[dering]
-Halo? - [Cindy] Ada apa, Paige?
-Hey, hun. -Apa yang sedang terjadi?
Tidak banyak. Apa kabar?
[obrolan yang tenang]
Oh, tidak harus melakukan itu
Tunggu, kamu punya pacar?
[Cindy] Ya, tolong jangan beritahu ayah
Jangan khawatir Aku cinta rahasia
Aku tidak akan memberitahunya.
[Cindy] Oke, saya mencoba menelepon ayah, Tapi dia tidak mengambilnya.
-Apakah dia di sana? -Tidak, dia sedang bekerja.
-Bagaimana Tommy? - [Cindy] Berhenti!
[Cindy] Dia baik-baik saja, membuat hidupku sengsara seperti biasa
Jangan bilang begitu
[Cindy] Berhenti! Aku menyuruhmu berhenti.
Jadi bagaimana tempat baru?
-Itu bagus. -Keren.
Perlu beberapa renovasi, Tapi kalian akan menyukainya.
[Cindy] Kedengarannya sangat mengagumkan.
Um, kami sangat siap untuk pergi.
[sighs]
Baiklah, kita akan ke sana Sabtu, oke
Jadi, buatlah semuanya bersama.
-Oke, saya akan. Sampai jumpa -Bye.
[sighs] Baiklah, Paige.
Anda ingin menjadi seorang ibu.
Mari kita lakukan.
- [berdebar] - [anak tertawa]
[terengah]
[jam berdetak]
[anak cekikikan]
[tertawa terdistorsi]
[cackling]
Halo?
[bunyi nyaring]
- [wanita isak tangis] -Halo.
[Wanita tua] Sst. Diam.
[Rachel] Kapan Cindy dan Tommy? muncul dalam cerita?
[Wanita muda] Mereka sedang berlibur dengan nenek mereka
Mereka pindah satu atau dua minggu setelahnya.
- [kunci balik] - [Cindy tertawa]
- [Richard] Kemarilah. - [Paige] Ayo.
Jadi apa yang Anda pikirkan?
Bagus disini Saya suka itu.
-Apakah kamu menunjukkan kamarku? -Tentu saja.
Ya.
Ini, saya akan menunjukkannya padamu kamarmu
Itu sangat lucu. Anda akan menyukainya.
- [musik menegangkan] -Aku punya lembar baru dan aku membaringkannya ...
Wow, ini keren.
[bermain piano]
[Melodi lembut berlanjut]
Hei!
Kamu bermain dengan baik
Saya masih butuh latihan, Tapi aku sangat mencintai piano ini.
-Mari ku tunjukkan ke kamarmu -Baik.
Jadi ini kamarmu.
Ini kecil, tapi saya pikir itu bagus
Ini bagus
Saya suka itu.
-Hey, Paige ... -Ya?
Terima kasih untuk begitu baik padaku.
Tentu saja.
Jadi bagaimana rumah nenekmu
Nah, kami melakukannya segala macam hal.
Kami berada di atas dari pohon ini
dan kami melompat. Itu sangat menyenangkan.
Apakah Anda menyakiti diri sendiri? seperti terakhir kali?
-Ya. - Ayo, kamu mengerti ini
Sini! Apa
[keduanya terkekeh]
-Lalu. -Apa, bolehkah aku bergabung dengan kalian?
Ya, kamu tahu apa? Kemarilah, ambil tempatku
Saya butuh minum.
[Tommy] ayo, ibu
[Paige tertawa]
[Richard] Berpikir cepat! Berpikir cepat!
Baiklah, saya akan mencoba.
[Paige] Baiklah, Tommy.
-ini kamu pergi - [Tommy terkekeh]
-Ayolah-- -Ohh!
Tangkapan yang bagus. Tangkapan yang bagus. Lemparkan kembali.
Baiklah, baiklah. Bawa masuk, bawa masuk
-[tertawa] - [Cindy] kalian adalah bermain tanpa aku
-Itu sangat kacau. -Selamat datang rumah, guys.
- [anak-anak bersorak] Rumah baru kami
[semua tertawa dan mendesah]
[Rachel] Sejauh ini, mereka belum berpengalaman
ada kegiatan aneh di dalam rumah.
Kapan tepatnya apakah itu mulai?
[pena mencoret-coret]
[Wanita muda] Lihat ... ini sangat berbeda dari film manapun
Jika Anda pindah ke sebuah rumah yang terinfeksi oleh setan ...
[musik yang menegangkan]
jangan berharap ... untuk mendapatkan didekati oleh mereka
pada malam pertama kamu di dalam rumah.
Pertama mereka membuat Anda merasa nyaman...
[gema suara] lalu mereka menyerang.
[bergema berlanjut]
[jam berdetak]
[berdetak terus]
[berhenti berdetak]
[berdetak]
[berdebar]
[lonceng gereja]
- [membenturkan] -Richard.
Richard.
[berdebar keras]
[kayu berderit]
-[berderit] -Richard!
[berderit terus]
[membenturkan]
[keras membenturkan]
Halo?
[jeritan]
[Tommy terkekeh, bergema] Apa yang sedang kamu lakukan?
Apa yang kamu lihat, Cindy?
Tunggu. [Tommy menangis]
Richard!
[Cindy] Ya, memang begitu.
Richard!
[Richard] Tommy, jangan -
[berteriak tak jelas]
[Tommy] Ya Tuhan. Ya Tuhan.
[Cindy] Tidak, tidak, tidak, jangan lakukan itu
[Richard] Tidak. Biarkan dia, Biarkan dia, biarkan dia.
- [Richard] Itu dia. -Cindy?
- [Cindy] Ya Tuhan. - [Richard] Ayolah, Tommy.
- [Richard] Satu lagi potongan. - [Cindy chatters]
- [Richard chatters] - [Cindy] Oh astaga.
- [Richard tertawa] - [Cindy] apapun
[obrolan terus berlanjut]
Richard!
[terengah]
- [mendesah] -Apakah kamu baik-baik saja?
Saya mengalami mimpi buruk.
Bell pintu berbunyi. Aku pergi untuk pergi menjawabnya ...
dan tidak ada seorang pun di sana.
Aku berjalan keluar dan pintu tertutup tepat di belakangku,
meninggalkan aku keluar
Apa?
Lalu... Aku melihat Cindy, Tommy, dan Anda berbicara
Lalu apa?
saya sedang mencari benar pada diriku sendiri!
[pintu berdebar]
[berdebar terus]
[Cindy] Tommy, Bisakah saya bertanya sesuatu?
Yakin.
Pernahkah kamu mendengar sesuatu? Aneh di rumah baru kita?
Tidak.
Saat Anda pergi tidur, apakah kamu mendengar suara yang tidak biasa?
Tidak.
Bagaimana dengan kamu
Anda telah mendengar apapun yang aneh di rumah baru kita?
Ya.
Apa yang kamu dengar?
Saya mendengar saya sendiri -
pintu kamar saya sendiri buka sendiri di malam hari
[tertawa] Ayo pulang, Cindy.
Kamu hanya mencoba membuatku takut
Aku serius.
* Saya melalui dengan cinta
- * Aku tidak akan pernah mencintai lagi ... - [Paige] * Saya tidak akan pernah mencintai lagi
* Mengatakan suka mencintai ...
- [Paige] * Mengatakan suka mencintai ... - * Jangan pernah menelepon lagi ...
- [Paige] * Aku tidak akan pernah jatuh lagi ... - * Karena aku pasti memilikimu ...
- [Paige] * Karena aku pasti memilikimu ... - Atau tidak
Dan aku juga melalui dengan cinta *
[Paige] * Saya melalui dengan cinta
[Rachel] Di hadapan Cindy,
bagaimana itu membuat semuanya lebih buruk
[Wanita muda] Cindy mencari untuk berbicara dengan ibunya
Jadi dia membawa ini papan Ouija yang tampak aneh
dari rumah neneknya
Dia pikir dewan Ouija adalah cara termudah
untuk berkomunikasi dengan orang mati
Nick, coba tebak Saya baru saja membawa
Aku serius.
Aku membawa papan Ouija dari rumah nenekku
Bukankah kamu bilang Anda memainkannya sebelumnya?
Dia bisa menemukannya tidak ada makanan sama sekali
Dia melihat di sana-sini,
Tapi tidak ada makanan.
Lalu dia mulai untuk makan jagung
Karena sangat lapar, dia makan banyak sekali
dan terus berlanjut makan dan makan
[sighs] Tamat.
Selamat malam sayang.
[mencium]
[Rachel] Bagaimana dengan Cindy? hubungan dengan Paige?
[nada kesal] Bagaimana dengan itu
Apakah dia menerimanya? sebagai pengganti untuk ibunya?
Saya tidak punya mengomentari itu
[Cindy] Ibu, ini tempat yang aman.
Bisakah kita bicara?
-[ketukan] - [terengah]
Apakah kamu lakukan di sini
-Pergi ke kamarmu. -Aku tidak bisa tidur
Bisakah aku tidur denganmu
Tidak, tidurlah dengan Paige atau semacamnya.
Saya ingin main.
Tidak. Jangan sentuh ini
Jika Anda tidak membiarkan saya bermain, Aku akan memberitahu ayah
apa yang kamu lakukan dengan pacarmu di tempat tidur nenekku
Anda sedikit ba--
Kamu tidak akan katakan padanya apa
karena kamu tidak lihat apapun
Ya saya lakukan,
tapi tidak apa-apa. Aku tidak mau bermain lagi
[Cindy] Oke, ayolah.
Letakkan jari Anda di sini dan ikuti jejakku
Baik.
Saya mengalami masalah dengan mobil lagi
-Sangat? -Yeah, saya pikir itu terlalu panas
Kita butuh mobil baru.
Ibu ...
Apakah kamu di ruangan ini?
[planchette moves]
Sialan, ini bekerja.
[planchette terus bergerak]
Tunggu, sebelum kita melakukan itu,
Saya harus membuat yakin itu ibu
Siapa namamu?
Apakah dia bisa melakukannya?
[Wanita muda] Iya nih.
Dia bermaksud untuk berkomunikasi dengan ibunya,
tapi ada yang menjawab.
- [planchette bergerak] -Apa?
Itu bukan ibu.
Dengan siapa Anda berbicara dan mengapa kamu memindahkannya?
Turunkan suaramu
Aku tidak memindahkannya. Semangatnya adalah.
-Apa itu roh? - [mesin mobil sputters]
Ah, ayo, ayo.
[Tommy] Morgan ...
Mengapa kamu di sini?
[planchette moving]
Kamu ingin aku keluar Dari mana? 370
[planchette moving]
Terima kasih untuk membuka pintu apa
[terengah]
Anda tidak bisa bermain Trik yang lebih baik, Cindy?
Apa yang kamu bicarakan?
Aku akan tidur. Permainan anda menyebalkan
-Tunggu, jangan pergi. -Bye, Cindy.
[jangkrik kicauan]
Persetan. Saya butuh mobil baru.
Apa yang--
Halo?
- [metal clanking] - [hawa animistik]
[erangan]
Persetan.
[air deras]
[terengah]
[bernafas dalam]
- Baiklah, aku keluar. -Kemana kamu pergi?
Saya mulai bekerja 20 jam yang panjang.
- [Cindy] apa? -Beberapa pelukan ayahmu.
Sampai jumpa, ayah.
-Selamat tinggal. Jadilah baik ... -Bye, ayah
- untuk kalian berdua -Aku berjanji akan melakukannya.
-Aku cinta kamu. -Saya juga mencintaimu.
Bisakah kamu memberikan saya sedikit susu.
[Paige bersenandung]
[terus bersenandung]
- [berdebar] - [obrolan tidak jelas]
-[obrolan] -Siapa disana?
- [terengah] - [tawa seram]
[obrolan gema]
Halo?
Siapa disana?
[denting logam]
[bayi menangis]
[menangis terus]
[ratapan bayi]
[ratapan terus berlanjut]
[bayi menangis]
[menangis terus]
[jeritan]
[gemerincing]
[dentur]
[musik terdistorsi]
[kebisingan statis]
[jeritan kacau]
[kebisingan statis]
[membenturkan]
[keran listrik]
[wanita tertawa]
Ooh!
[nada kaku] Apa yang terjadi dengan lampu?
Mereka pergi keluar.
Ada yang aneh bau di kamarku
saya akan berada disana Sebentar lagi, sayang.
Biarkan aku mencari tahu saja kenapa lampu padam
[terengah]
[bernafas dalam]
[pernapasan keras]
[hyperventilating]
[terengah-engah]
[teriakan echo]
[teriakan]
[terengah]
- [growls] - [jeritan]
Apa yang salah? Apa yang salah?
- [pernapasan keras] -Apa yang sedang terjadi?
- [menangis] -Apakah kamu baik-baik saja?
[menangis]
Paige, bicara padaku.
- [terisak] -Apa yang terjadi?
[menangis]
Wanita...
[teriakan sobbing]
Apa?
- [terisak] -Honey, tidak ada siapa-siapa disana
[hyperventilating]
[terisak-isak]
- [menangis] -It 's going - It's going tidak apa-apa
- [menangis isakan] -Tidak masalah.
[ratapan]
Bangun.
Apa?
Apa, Paige ?!
Ya Tuhan.
[berbisik] Ada seseorang tepat di belakangmu
[terisak-isak]
Paige, ada tidak ada orang disana
Sayang, tidak ada siapa-siapa di sana.
Tidak ada orang di tempat tidur.
[pernapasan keras]
Kita akan masuk ruang tamu, oke
Ayolah.
- [terisak] -Ayo pergi.
[pecahan kaca]
Sialan! Ah! Apa f--
- Ayo, Paige - -Apa yang sedang terjadi?
- [Paige menangis] -Astaga--
- [Tommy] Mommy! -Ayo pergi!
Ayolah, Anda harus bangun, pergi.
Ayo pergi.
Aku tidak mau di ruangan itu lagi
Sayang, dimana kita? seharusnya pergi?
Ibuku adalah lebih dari dua jam lagi.
[whimpers]
Saya tidak peduli
Aku tidak mau di rumah ini lagi!
Sudah berapa lama kamu di sini?
[berbisik] Saya tidak tahu
Sepanjang pagi
Anda tampak lelah. Kenapa kamu tidak istirahat, oke
- [merintih] -Aku memanggil Pastor Joseph.
Apa yang dia katakan?
Dia sedang dalam perjalanan.
Ayolah.
Oh.
Hai, saya Lisa tetangga sebelah.
Oh, nama saya Richard
-Hai. -Ini adalah istriku Paige.
Jadi apa yang bisa kami lakukan untukmu
Oh, aku hanya - ingin untuk memperkenalkan diri.
Jika Anda membutuhkan sesuatu, Aku lima kaki jauhnya.
Terima kasih.
-Hm-hmm. -Tunggu, tunggu, tahan.
Ya?
Apa yang terjadi pada orang-orang yang dulunya tinggal disini?
Oh, mereka tidak bertahan lama.
-Apa kamu tahu kenapa? -Aku tidak tahu.
Sepertinya mereka orang yang benar-benar baik sekalipun
Tapi, maksud saya, Anda tidak melakukannya mendengar keluhan
atau aktivitas aneh, bukan?
Siapa kalian, CIA? Yesus, aku hanya tetangga.
Aku - aku hanya berpikir ...
[sighs] Lupakan.
Lihat, jika Anda berpikir ada penjahat kegiatan di sekitar sini,
tidak, oke
Ini benar lingkungan yang tenang
Kamu dijemput tempat yang bagus
-Baiklah terima kasih. -Yakin.
Terima kasih.
-Aku memanggil -Called di mana?
Saya dipanggil untuk bekerja. Kukatakan bahwa aku tidak akan melakukannya kembali sampai hari senin
Richard, kenapa kau melakukan itu?
Kita butuh uang.
Saya tidak tahu kapan Aku akan mendapatkan pengangguran.
Sayang, itu adil selama beberapa hari. Kita akan baik-baik saja.
Apa apaan?
[ketukan]
[klik kunci]
Ayah.
Ada sesuatu di sini itu tidak seharusnya
Dimanakah Anda merasakan ini?
Kamar tidur.
-Aku mendapatkannya dari sini - [Richard] Baiklah, Ayah.
Saya akan baik - baik saja-- Aku akan di sana.
[desis]
[Suara laki-laki] Sst. Diam.
[mahluk menghembuskan napas berat]
[tawa maniak]
[clanking]
[logam berderit]
[bisikan menakutkan
Tolong, Ayah, beri aku kekuatan.
Beri aku kekuatan.
Berikan aku - berikan aku kekuatan, Yesus.
Beri aku kekuatan.
Atas nama dari Bapa ...
- [nafas bernafas] - ... dan anak laki-laki,
dan roh kudus ...
ketika Kristus mengambil daging
melalui yang diberkati Perawan Maria,
dia membuat ini rumahnya bersama kami
- [Bapa Joseph berdoa] - [iblis bernafas]
Berjalanlah aku Bagian rumah yang lain, Richard.
[jam berdetak]
Apa kau mau kopi, Ayah?
Yakin.
Richard ...
Jadi jelaskan padaku
aktivitas apa sedang terjadi disini
Ini dimulai sekitar Malam kedua kami pindah.
Malam kedua
Apa yang sebenarnya terjadi?
Nah, Richard mengatakan kepada saya ...
bahwa aku membangunkannya di tengah malam
mengatakan bahwa ada Seorang wanita menangis di luar.
-Apakah kamu ingat hal seperti itu? -Tidak, tidak sama sekali.
Dan kemudian aku keluar memperbaiki mobil saya
dan kemudian ada wanita ini berkulit putih
Aku pasti sudah berkedip atau berpaling karena Dia berada di seberang jalan.
Aku tidak bisa melihat wajahnya, Tapi dia menatapku.
Saya tidak tahu, Ayah.
Aku akan bangun dan bergerak sekarang juga, tapi kita tidak mampu membelinya.
Lihat, Paige.
Semuanya akan baik-baik saja.
Jadilah kuat.
Aku harus pergi. saya akan pergi kamu dengan sesuatu
Hang ini di suatu tempat disekitar rumah.
Ini diberkati dan itu akan terjadi simpan energi yang tidak diinginkan jauh dari rumahmu
Baik.
Aku akan pergi.
Baik.
[menangis]
[terisak-isak]
Itu sangat bagus Sampai jumpa, Richard. Tuhan memberkati Anda.
-Ayah. -Iya nih.
Ada sesuatu Saya tidak memberitahu anda
Saya menemukan sesuatu ... aneh.
Sesuatu yang aneh?
Ayah, seharusnya mungkin tunggu di sini
[tegukan]
Richard ...
-Ini benar-benar mengerikan -Apa?
-Aku harus pergi, Richard. -W-- w-- kenapa?
Apa yang Anda sarankan Saya, ayah
Ayah?
[Rachel] Siapa yang melakukan itu abu milik?
Itu Morgan Le Fey.
Setelah saya melakukan penelitian saya,
Aku tahu dia memang begitu lahir tahun 1913,
dibunuh olehnya suami kedua
dan anak-anaknya
melalui praktik setan
Meski dia hamil,
Morgan dulu dipaksa untuk mengaku
itu anaknya yang belum lahir telah menjadi ayah dari setan.
Tahun 1983, dia dieksekusi di dalam rumahnya
Orang telah mengklaim mereka telah melihat semangat dari Morgan beberapa kali,
menangis, mencari anaknya
Dia pikir itu dicuri darinya
Yakin. Baik.
Bicara denganmu nanti. Sampai jumpa
- [mendesah] -Apa yang terjadi?
-Saya harus pergi untuk bekerja pada hari Minggu
Mengapa?
Bos sedang pergi luar kota,
jadi saya harus bekerja Pergeseran dan pergeserannya.
-Oh itu bagus. -Ya.
[melengking]
- [melengking] - [terengah]
[langkah kaki]
[menggeram rendah]
[bermain piano]
Cindy?
Cindy.
[clacking]
[terengah]
[mendesis] Tommy.
Cindy.
[teriakan]
Ow!
[jeritan]
Tommy! Tommy!
Paige! Paige! Buka pintunya, Paige!
Paige membuka pintunya.
Pindahkan, Tommy.
Paige!
Aku mengambilnya kembali, Cindy.
[Tommy] Paige! Dimana kamu
- [Tommy hyperventilates] - Dia tidak di sini, Tommy.
- [Tommy terengah] -Ya Tuhan!
[clumb clumbing]
[terus terang]
[Cindy] siapa disana
[nafas cepat]
Siapa disana?
[jeritan]
[Tommy] Cindy, apa yang terjadi?
Cindy, dimana kamu
- [mendesis] - [terengah]
[Teriakan Tommy]
[Cindy dan Tommy berteriak]
[menangis]
[keduanya mengoceh, menangis]
-Oh Tuhan, ayah! -Apa yang sedang terjadi?
Ini iblis, ayah, itu iblis!
Yesus Kristus! Dimana Paige
Aku tidak melihatnya di ruangannya.
[menangis] Ada sesuatu kejahatan di rumah
Baiklah, baiklah. Tinggal disini saja, tinggal disini saja, oke
Tunggu disini.
Paige.
Paige!
Apakah kamu melakukan di sini? Paige.
Guys, kembali.
-Halo! -[ketukan]
Halo!
-Apa yang sedang terjadi? -Hi, kita tetangga kamu Ingat kami?
Kami butuh bantuan.
Apakah semuanya baik-baik saja?
Tidak, ada sesuatu aneh di rumah kami
-Aku tidak bisa menjelaskannya. -Oke, masuklah.
Oke terima kasih. Ayo, pergi, pergi, guys.
Terima kasih banyak.
[Tetangga] Bisakah saya mengeluarkan air?
-Tidak, kita baik-baik saja. -Tidak, kita baik-baik saja
Terima kasih.
Ada sesuatu atau seseorang di rumah kita 675
dan itu tidak akan membiarkan kita tidur.
Ini membuat kita gila.
-Seperti penyusup? -Tidak.
Ini - itu sesuatu bukan manusia
Saya tidak mengerti.
Sesuatu terjadi setiap malam.
Aku melihat wanita tua itu lagi.
Wanita tua yang jahat ini,
dia tidak akan pergi kita sendiri
Ya Tuhan.
Anda perlu menghubungi polisi.
Dimana kalian mendengar suara-suara itu berasal?
Kami mendengar mereka dari semua.
Apa yang terjadi ke listrik?
Semua lampu menyala dan mereka sendiri.
- [tertawa dalam-dalam] - [terengah]
Apa itu tadi?
Kami selalu mendengarnya sebelum kita tidur di malam hari.
[Tommy merintih] Ayah.
- [clunking] - [klik senjata]
Siapa pun yang ada di sana, keluar!
[tertawa kering]
Apakah kalian punya binatang yang mati di sini?
[Richard] Dia ada di sini.
Paige, ambil anak-anak di luar sekarang.
-Ayo pergi. - [Cop] siapa dia
[Tommy] Cindy, ayo pergi
[Paige] Ayo, anak-anak, Ayolah.
[suara tembakan]
[jeritan]
- [jeritan] -Paige!
- [membenturkan] -Paige!
Paige!
[Cop] Agh! Aku tidak bisa membuka pintu.
Kembali! Kembali!
Paige!
Kita harus mendapatkannya -
Dengar, saya minta maaf,
tapi aku tidak bisa menolong kalian
Tapi apapun yang kamu punya terjadi di dalam rumah Anda,
itu melanggar hukum.
Apa yang akan saya lakukan apakah saya akan menghubungi gereja
Terima kasih.
Bagaimana perasaanmu, sayang?
Saya baik.
Madu?
Kita akan tinggal di sini sekarang
karena saya pikir itu masuk Kepentingan terbaik setiap orang
untuk tetap di sini sampai seseorang dari gereja datang
Aku ingin kembali ke dalam.
[Cindy] Saya dingin, saya flu.
Sayang, tidak.
Dan jika Anda lelah, kita akan pergi ke hotel
Oke, sebuah hotel?
Kita akan pergi ke hotel.
Tidak.
saya akan pergi kembali ke dalam
saya akan pergi kembali ke dalam!
[Tommy menangis]
- [menangis] -Kemari.
Ceritakan tentang polisi itu.
[Wanita muda] Dia tidak bisa menolong mereka.
Dia bilang begitu disana Tidak ada kejahatan yang dilakukan.
Jadi - jadi dia menolak untuk melaporkannya
Richard.
Ayah.
Apa yang terjadi?
Saya pikir berkah Anda meletakkan di rumah kami tidak bekerja
Tidak mungkin.
Aku takut dia disaksikan juga?
Kita semua melakukannya.
Dimana Paige
Dia ada di dalam.
Tunjukkan padaku padanya.
Tentu saja.
[pintu terbuka]
Hai, Ayah
Biarkan aku ...
jelaskan kepada kalian apa yang saya percaya sedang terjadi disini
Ada banyak hal terjadi di dunia ini ...
yang sengaja dirahasiakan
Masalah mengerikan ini ...
kalian menderita ...
sedang terjadi oleh roh.
Semangat seperti ini ...
yang nikmat dalam menyiksa orang ...
ini bukan hantu ...
tapi semangat pesanan khusus
Pertama-tama...
sebelum aku mencoba mengetahui situasi ini ...
kita perlu mencari tahu alasannya
[bernafas berat]
Apakah ada di antara kalian yang tahu apa yang mungkin menyebabkan
-masalah di rumah ini? - [Richard] Tidak, Ayah, tidak.
[Paige wheezes]
-Paige. - [bernafas kasar]
-Buka, Paige. - [Paige menggeram]
[suara kasar] Saya baik-baik saja!
Berdiri, Saya mencoba untuk membantu Anda.
Berdiri. Aku hanya mencoba untuk membantumu.
-Lihat saya. -Honey, Paige
- [Tommy] Ayah? -Aku ingin kau mundur di sini, tolong
-Paige ... - [Tommy] Ayah, apa yang terjadi?
- [Richard] Cindy, kembali kesini -Apakah kau mendengarku, Paige?
Paige?
Bisakah kamu mendengarku, Paige?
Apakah kamu baik-baik saja?
Ah! Ahhh!
[jeritan]
[Joseph] Oh, Tuhan, tidak!
-Tidak! Ah! - [Paige terus berteriak]
Apa yang kamu inginkan dengan keluarga ini
Tanggapi aku! Dimana Paige?
Tanggapi saya sekarang juga!
-[tertawa] -Aku menuntutmu ...
- [terus tertawa] - ... untuk menanggapi saya sekarang juga!
Tanggapi aku!
Kamu siapa dan apa yang kamu inginkan dengan keluarga ini
-Kamu siapa? - [menangis]
Paige, bisakah kamu mendengarku?
[mengendus]
Paige, apa itu kamu
Apa itu kamu?
[Paige terengah]
[berbisik] Apa itu kamu?
[whimpers]
Tidak masalah. Lihat ke sana.
- [merengek] -Keluargamu...
mereka takut
- [menangis] -Apakah kamu baik-baik saja?
[isak]
Mereka ada di sana. Melihat.
Ayo pergi bersama keluargamu.
Anda akan baik-baik saja.
Ayo pergi bersama keluargamu.
Ayo, Paige.
Pergilah, Paige.
Apakah Anda mengenal mereka, Paige?
Iya nih.
Richard.
Aku akan mencoba untuk berkomunikasi ...
dengan ini...
entitas atau roh atau apapun yang kita miliki di sini
Ya, ayah
Atas nama Yesus Kristus ...
Saya perintahkan kamu
untuk mengungkapkan identitas Anda!
Tunjukkan pada diri saya sendiri.
Saya ingin tahu...
kenapa kamu di rumah ini
Lakukan sesuatu.
[membenturkan]
Kamu siapa?
Apa itu kamu?
Berikan aku yang lain tanda bahwa kamu ada disini
Dalam nama Yesus Kristus ...
Ungkapkan dirimu padaku!
-Dad, aku takut -Tidak masalah.
[Joseph] aku mau tanyakan beberapa pertanyaan
Satu ketukan ya.
Dua pukulan untuk no.
Apakah kamu laki-laki
Apakah kamu laki-laki?
Apakah kamu perempuan?
[bang]
[Richard] tidak apa-apa
Apakah anda menginginkan ini keluarga untuk pindah?
Satu ketukan ya.
Dua pukulan untuk no.
[bang]
Ya Tuhan, ayah, aku tidak bisa!
Tidak apa-apa, Baiklah?
Siapa yang tidak kamu sukai? yang paling banyak di rumah ini?
Apakah itu Tommy?
Apakah itu Cindy?
Apakah itu ayah mereka?
Apakah itu ibu mereka?
[membenturkan]
[terengah] Allah.
[menangis]
[Rachel] Jadi saat ini,
Paige adalah target Morgan?
Saya pikir semua orang di rumah itu adalah sasarannya.
[menulis]
Bagaimana dengan iblis
Satu dengan wajah putih
Dia adalah yang terburuk.
Dia sangat membenci.
Dia melekat pada Cindy.
Stres?
Apa yang kamu pikirkan?
Bagaimana kabarnya?
Aku memberinya dua obat tidur tambahan, jadi dia akan -
dia harus tidur sekarang
Anda tahu, Richard ...
Saya sudah mengerjakan ini jenis kasus sebelum dan ...
dan tidak pernah saya - sudah saya saksikan
hal seperti ini Sebelumnya, Richard.
Ini jelas satu untuk buku, disini.
Ayah, saya tidak bisa ambillah lagi
Miliki iman, Richard.
- [menangis] -Semua terjadi tidak apa-apa 878
Aku menatap Paige.
Saya melihat semuanya dia sudah lewat
dan aku tidak bisa membantu tapi merasa seperti itu salahku
Jangan biarkan ini Sampai ketemu, Richard.
Itulah yang Iblis inginkan.
Dia ingin menghancurkanmu emosional.
Dia menginginkanmu menjadi takut.
Dia ingin kau rasakan
seperti yang Anda rasakan Sekarang, Richard.
Keluarga anda Dalam bahaya, Richard.
Kamu satu satunya semoga mereka mendapatkannya
Jangan biarkan yang jahat mengambil alih dia
Apa maksudmu mengambil alih?
- [Cindy] Ayah! - [Tommy] Ayah!
Iya nih?
[Keduanya] Ada sesuatu salah dengan Paige
[Tommy menangis]
[Richard] Ya Tuhan.
Richard, bawa anak-anak kembali!
-[tawa] -Richard, bawa anak-anak kembali!
Nah, apa yang kita lakukan? Apa yang kita lakukan?
Ayo pergi dan mendapatkan tetangga
-Baik. - [Joseph] Ikat dia.
-Tekan dia dan konsentrasilah. -Baik.
aku membutuhkanmu untuk menahannya.
-Paige, apa kamu disana -Bisa, berhenti, tunggu sebentar.
Paige? Paige, kau di sana?
[staccato tertawa]
-Atas nama-- - [spits]
dan anak laki-laki, dan roh kudus. - [jeritan]
Ayah!
[tertawa]
Dapatkan kontainernya, Richard, sekarang juga.
Ayah.
[Paige wheezes]
Prinsip menakut-nakuti dari alam semesta,
tak terbatas kekuatanmu ...
- [langkah kaki] - [kayu berderit]
[Joseph] ... mutlak adalah sains anda. 917 01012128010126751 Berikan aku kekuatan untuk mencerminkan kehendak ilahi Anda.
Berikan padaku, ayah ilahi,
delegasi memiliki kekuasaan atas roh jahat
Buat saya mutlak, Tuhan,
kendaraanmu cinta tak terbatas
untuk mereka yang layak mendapatkannya.
[Paige wheezes]
Halo.
Apakah kamu tahu apa ini disini
Apakah kamu tahu apa ini disini?
Itu abumu.
Ini adalah abu kan?
[tertawa]
Ini adalah abu Anda.
[mengi menghirup]
[cekikikan] Itu bukan abangku.
Kamu pembohong!
Kamu siapa?
Apa yang kita panggil kamu
[rintihan]
Apa yang kita panggil kamu
[Suara setan] Morgan.
Ini adalah abu Anda.
- [memiliki tawa] -Sekarang saatnya kamu pergi.
Kamu tidak punya alasan disini
[Morgan] Jika saya pergi ...
Aku membawanya bersamaku.
Kamu gemuk, bajingan kotor
[tawa iblis]
Kamu mati. Kamu tidak termasuk di sini
[whimpers] Ayah, tolong aku
-Paige, Paige. - Ayah, tolong saya, tolong
Silahkan. Silahkan.
Bicaralah padaku, Paige. Paige, bicara padaku.
[Suara setan laki-laki] Oh, Ayah.
Kamu lebih baik pergi
[tertawa]
Dimana Paige?
Apa yang kamu mau bersamanya
[Morgan] energinya
Energinya
-Mengapa Anda mau energinya - [growls]
Mengapa Anda mau energinya
[rintihan]
Paige, Jika Anda masih di sini, sebut namaku.
[Morgan] Oh, Paigey tidak di sini. [tertawa]
Morgan.
- [gerutuan] -Anda mengerti itu Anda tidak termasuk di sini,
-benar, Morgan? - [spits]
-ku tak terkalahkan -Bagaimana saya bisa menyingkirkan Anda?
Dengan berdoa.
[tertawa]
Berdoa untuk siapa?
Korek!
-Dalam nama ayah ... - [Paige tertawa]
... dan anak laki-laki, dan roh kudus ...
[tertawa]
Ayahku--
[Morgan] Tolong beri aku Kekuatan
untuk mengalahkan monster ini
[tertawa]
Kuatlah, Richard Dia hanya bermain game.
Pangeran yang paling mulia dari tentara surgawi ...
-St. Michael sang malaikat agung. -[tertawa]
Atas nama sang ayah, dan anak laki-laki,
dan roh kudus ...
- [merengek] - [berdoa dalam bahasa Spanyol]
-Richard. -Aku disini. Aku disini.
[jeritan]
[Joseph] atas nama Yesus Kristus ...
[jeritan]
Paige! Paige!
-[tertawa] -Tutup, Paige!
-[teriakan] -Paige, ayo, Paige!
Berhenti! Lepaskan aku
Atas nama dari Yesus Kristus,
Tuhan kami dan Tuhan kita ...
- [sholat] - aku punya dia, aku mendapatkannya
-Terima kasih. -Hm.
St. Michael, malaikat agung ...
- [doa tak jelas] - [Paige mendengus]
[Joseph] ... sampai orang jahat binasa
di hadirat Tuhan
- [petir guntur] -[hujan turun]
- [musik malaikat] -Agh!
[gema] Kepada Tuhan,
lihat salib ini Tuhan! 1005 01053630305538668 Tidak!
Ini harus bekerja.
Lelah, tua?
[jeritan]
Atas nama sang ayah, dan atas nama tuan kita,
-Yesus Kristus... - [jeritan]
tidak akan membelah gereja Tuhan.
Dan dari jiwa, terbuat dari yang tak tertahankan ringannya Tuhan
[jeritan]
Binasa darah ilahi anak domba
[terengah-engah]
[menggeram]
[jeritan setan]
[Joseph] Tolong.
Membantu!
-Paige. -Ayah.
[Richard] Bangun.
Silahkan. Aku disini.
Aku di sini, sayang
-Harap, Paige. -Dia meninggal.
Paige.
Madu.
Ayo ayo.
Sudah kubilang aku akan di sini, oke
Paige, aku membutuhkanmu bangun, oke
Paige, aku butuh kamu bangun.
-Dia sudah mati, maaf - Tolong, jangan pergi.
[menangis] Tolong jangan pergi, Paige.
Ya ampun.
[Tommy menangis]
[Tommy] Ibu! Bangun!
[Cindy menangis] Maafkan aku, Paige.
[Tommy] Tidak, jangan pergi.
Ibu, jangan pergi
- [anak menangis] - [Richard] Tolong, jangan tinggalkan aku
- [Tommy] jangan pergi! - [Cindy] Maaf
[menangis]
[teriakan echo]
[menangis]
Jadi setelah kematian Paige,
Apakah kamu punya ide
persis apa yang terjadi untuk Cindy dan Tommy.
[Wanita Muda] Cindy tahu ada yang tidak beres dengan Richard
Mereka mengatakan bahwa Anda bisa melihat kejahatan di matanya
Saat itu malam hari
dan mereka mengemudi di Route 66
Richard berhenti dengan susah payah.
Dia menunjuk pistolnya di kepala Tommy ...
[Tommy menggema] Ayah, tidak!
-Dad, tidak, tunggu! - ... dan menembaknya
Cindy berlari dari mobil ...
dan Richard menembak dirinya sendiri di kepala
-[suara tembakan] -Aku cukup yakin kamu tahu
apa yang terjadi setelah itu
Cerita yang mengesankan
Terima kasih telah membagikannya
Yakin.
Aku harus pergi.
Tunggu.
Apa?
Ini adalah cerita yang hebat,
tapi bagaimana kita tahu itu? Anda mengatakan yang sebenarnya?
Dan bagaimana kabarnya? Anda tahu begitu banyak
tentang keluarga ini?
Saya bilang kalian cerita,
hanya bagaimana kamu menginginkannya
Sekarang terserah kalian
untuk memutuskan apakah Anda akan percaya atau tidak.
[Rachel] Satu pertanyaan terakhir
Setan ini yang menghantui Cindy,
apakah dia pernah menyingkirkannya
[bermain gitar]
Sudah dingin sekali untuk begitu lama sekarang *
Saya tidak ingat apa yang dirasakan matahari seperti *
Kita sudah tua di dalam rumah ini *
Saya tidak ingat seperti apa angin sepoi-sepoi *
Kita harus pergi, kita harus kembali *
Harus berdiri kembali ke tanah *
Kita harus pergi, kita harus kembali *
Harus mendapat pegas kembali ke langkah kita lagi *
[menyuarakan]
* Ini seperti terbangun lagi
Jadi jangan lepaskan
[menyuarakan]
* Bukalah matamu lagi
* Tapi saat kau pergi, kamu begitu jauh pergi *
Anda tidak ingat apa yang kamu inginkan dalam hidup *
Aku akan meraih tanganmu
Aku akan memberimu keyakinan
* Aku tidak akan pernah membiarkan Anda pergi
* Aku ada di pihakmu
* Tapi kita harus pergi, kita harus kembali *
Harus berdiri kembali ke tanah *
* Tapi kita harus pergi, kita harus kembali *
Harus mendapat pegas kembali ke langkah kita lagi *
Dan seperti itu
[menyuarakan]
* Ini seperti terbangun lagi
Jadi jangan lepaskan
[menyuarakan]
* Bukalah matamu lagi
Dan seperti itu
[menyuarakan]
* Ini seperti terbangun lagi
Jadi jangan lepaskan
[menyuarakan]
* Bukalah matamu lagi
[menyuarakan]
* Ini seperti terbangun lagi
[menyuarakan]
* Ini seperti terbangun lagi
[menyuarakan]
[lagu berakhir]