Tyrone. Campuran apa yang ada di kantung itu?
Musim dingin. Sialan.
Maaf, Shane.
Tolong, lebih memperhatikan.
Hanya saja kita tak pernah punya campuran paruh musim dingin sebelumnya,
Itu seperti, kenapa dan siapa yang peduli?
Aku tak bisa berpikir soal itu, Tyrone, begitu juga denganmu.
Selamat pagi, Lulu./ Selamat pagi, Carl.
Hei, Lulu. Coba lihat ini.
Apa kau tari patah-patah, Carl?
Ya. Itu tarian patah-patah.
Es! Tak ada menari!
Kembali bekerja.
Permisi.
Permisi?
Bisa aku pesan cappuccino ukuran besar, tolong?
Silakan, Pak. Satu cappuccino besar.
Terima kasih. Apa Tn. Danger ada?
Ya, sebentar.
Hai. Shane Danger, Manajer.
Tn. Danger, aku Barry Ofeld dari SDM kantor perusahaan kita.
Ada tempat untuk kita bicara empat mata?
Alasan kunjunganku adalah...
...perusahaan dalam proses menimbang kembali operasi.
Ini artinya melakukan PHK karyawan, Tn. Danger.
Sayangnya, kami harus memintamu...
...untuk mem-PHK karyawanmu atas tanggung jawabnya.
Aku menginginkan kebijaksanaan darimu,
Tapi kami ingin itu agar dilakukan secepatnya, Tn. Danger.
Apa kau punya pertanyaan?/ Tidak, kurasa tidak.
Waktu sedang sulit, Tn. Danger. Lebih baik salah dari mereka daripada kau.
Itu benar.
Bukan cappuccino yang sangat enak.
Permisi.
Orang itu memeriksamu, Lulu.
Tidak, aku yang memeriksa dia, Carl.
Itu tidak selucu itu, Carl.
Lulu, temui aku di kanto.
Tentu.
Maaf. Tak ada yang bisa aku lakukan soal itu.
Kau bisa berhenti bicara soal itu.
Aku tak peduli dengan pekerjaan.
Seseorang beritahu aku hari ini apa yang mereka bangun dibelakang pusat alat keras.
Tapi aku lupa.
Aku ingat sekarang.
Mereka mendirikan pusat kebugaran canggih di belakang pusat alat keras.
Aku mungkin sebaiknya siapkan tas olahragaku.
Terima kasih, sayang.
Sekarang aku harus berjalan menuju ranjang gelap-gelapan.
Sayang.
$5 untuk kesenangan.
Kenapa kau tak bersantai...
...dan beli roti kayu manis...
...yang begitu kau sukai dari toko roti?
Sampai nanti, bukan begitu, sayang?
Rasanya seperti kamar mayat jika Lulu tidak ada.
Dia seru./ Dia sudah dipecat, Carl.
Waktu sedang sulit. Ada pekerjaan yang harus kita lakukan.
Dan ini yang terjadi saat kau tak melakukan tugasmu.
Kita sudah temukan korban pertama, semuanya.
Mungkin bukan yang terakhir.
Kau akan menemui masalah dengan pernikahanmu...
...mengingat kau memecat istrimu, Shane?
Tidak, aku tak punya masalah dengan pernikahanku, Tyrone.
Aku memiliki pernikahan yang sangat bahagia.
Bahkan, Lulu senang tak harus bekerja.
Aku ada masalah, Shane.
Ibuku baru terkena diabetes.
Aku harus belikan dia skuter kecil agar dia bisa bepergian,
Tapi aku tak punya uang.
Aku turut prihatin soal itu, tapi kau harus menabung, Tyrone.
Aku menabung semampunya,
Dan aku selalu berpikir positif!
Baiklah, aku mau buang air besar.
Bisa kalian urus toko selama 25 menit?
Tentu.
Siapa yang buang air besar selama 25 menit?
Hei, wanita yang hampir ulang tahun.
Mau aku buatkan kau cappuccino?
Aku biasanya membuat cappuccino.
Sayang, Tn. Ofeld bilang,
"Antara kalian berdua yang pergi, atau hanya wanitanya saja."
"Wanita juga biasanya akan pergi."
Jadi aku memilih tetap tinggal agar salah satu dari kita punya pekerjaan.
Kau terlihat sedih.
Ya, TV ini sangat buruk, kau tahu?
Itu yang aku inginkan untuk ulang tahunku...
TV baru yang lebih besar dan lebih baik.
Agar aku bisa duduk didepannya seharian hingga bokongku menjadi gendut dan datar...
...lalu kita harus membeli sofa baru.
Jangan berkata begitu.
Ditambah, kita tak punya uang sebanyak itu saat ini.
Tidak hingga aku menjadi manajer wilayah,
Kurasa itu akan terjadi.
Itu baru cappuccino sebenarnya.
Mungkin aku sebaiknya minta kakakku untuk TV baru.
Dia punya uang sebanyak itu di kotak uangnya.
Siapa? Adjay?
Ya, benar.
Berapa banyak uang yang Adjay punya di kotak uangnya?
Lebih banyak dari yang kau punya di kotak uang kecil mungilmu.
Aku tak punya kotak uang.
tidak mungkin vegan keparat itu punya uang lebih banyak dibandingkan aku.
Dia punya lebih banyak darimu.
Jika ada yang butuh aku, aku sedang berendam.
Semalam bersama Beverly Luff Linn.
Hanya untuk satu malam keajaiban.
Beverly. Beverly Luff Linn.
Apa itu kau, sayang?
Ya.
Sayang, tepatnya berapa banyak uang yang ada di kotak uangnya Adjay?
Banyak.
Sayang, aku tak mengerti bagaimana Adjay punya banyak uang.
Dia menabung.
Aku juga!
Adjay menabung lebih banyak ketimbang kau.
Oke, semua tahu yang harus dilakukan?/ Aku tetap di mobil.
Aku berjalan masuk bersamamu, Shane,
Lalu aku minta dia membawaku ke Butiran Nirwana.
Lalu dia akan membawamu ke belakang toko menuju lorong bumbu.
Itu benar./Kau akan menahan dia di sana selama mungkin.
Baik, akan kulakukan.
Ayo lakukan ini.
Ada yang bisa aku bantu?
Bawa aku ke Butiran Nirwana.
Wow, wajahmu sangat berkilau.
Ya, keluargaku mengidap tiroid.
Aku akan membawamu ke Butiran Nirwana.
Ayo.
Ini kualitas terbaik.
Ini adalah Butiran Nirwana terbaik, oke?/Ya?
Kau tidak terlihat sehat, kawan.
Di mana temanmu, omong-omong?
Dia di depan toko mencari beberapa barang lain.
Ada berapa jenis yang ada?
Ini lebih murah./Ini Butiran Nirwana yang lebih murah?
Hei! Apa yang kau lakukan?
Apa kau berusaha merampokku?
Apa yang terjadi?
Shane? Apa itu kau?
Adjay!/ Apa-apaan, Shane?
Apa kau benar-benar berusaha merampokku?
Tidak! Apa kau gila?
Baiklah! Sekarang! Tyrone, lari! Cepat!
Carl, jalan!
Nona?
Roti kayu manis! Roti kayu manis!
Roti terbuat dari kayu manis.
Enak, enak, enak.
Kayu manis, kayu manis.
Kayu manis omong kosong!
Siapa Shane Danger ini?
Dia adik iparku.
Dia menembak langit-langitmu?
Benar, dan dia kabur membawa kotak uang berisi tabunganku.
Tidak mungkin!
Shane Danger keparat!
Itu bahkan bukan nama aslinya. Dasar bajingan bodoh!
Jadi, Shane Danger ini. Dia mencuri uangmu, ya?
Benar.
Aku kebetulan lewat sini,
Dan aku mendengar kau ingin uangmu kembali dari Shane Danger ini.
Aku bisa bantu kau melakukan itu./ Benarkah?
Aku tadinya mau bicara dengan sepupuku Poony.
Lupakan sepupu Poony.
Ini adalah pekerjaanku.
Beritahu aku lagi.
Berikan aku alamatnya Shane Danger.
Aku bawakan kau kotak uangmu. Kau beri aku $200.
Kau harus hancurkan tempurung lututnya.
Ya. Aku janji akan menghancurkan tempurung lututnya.
Valerie! Kita butuh pena dan kertas!
Aku ingin tuliskan alamat Shane Danger untuk orang ini.
Baiklah. Waktunya untuk membuka laci sarung tangan, Colin.
Ya.
Kotak uang. Tempurung lutut.
Apa kau orang pestanya, orang pesta?
Hei, sayang.
Kau akan biarkan orang pestanya masuk, Shane?
Tentu. Siapa dia?
Aku Colin./ Colin.
Mau masuk untuk minum, Colin?
Ya, aku mau.
Kenapa kau selalu membuat minuman cokelat itu?
Karena ini kesukaan semua orang.
Menurutmu Colin akan menyukai itu?
Terlihat seperti kotoran kocok.
Bagaimana kalian mengenal Colin?
Kupikir kau kenal orang ini./ Aku tidak kenal dia.
Kau memintaku mengundang dia masuk untuk minuman.
Kau tak harus melakukan apa yang aku katakan.
Siapa orang ini?
Colin?
Siapa kau?
Kau mencuri kotak uang dari Adjay!
Adjay ingin uangnya kembali!
Jadi keluarkan kotak uangnya dari balik sofa!
Sekarang, sebelum aku hancurkan tempurung lututmu!
Colin, ambil kotak uangnya.
Ambil kotak uangnya! Ambillah!
Sekarang berikan senjatanya padaku./ Itu takkan terjadi.
Kita pergi. Ayo! Cepat!
Lebih cepat!
Ambilkan mantelku!
Apa itu mobilmu?/ Ya, benar.
Bagus. Masuk!
Masuk!
Jalan!
Lulu! Kau mau ke mana?
Kembali kemari, sayang!
Dia pergi, Shane, dan dia mengambil uangnya!
Benarkah, Tyrone?
Karena aku tak di sini. Beritahu aku apa yang terjadi!
Kita bawa kotak uangnya kepada Adjay?/Tidak!
Kita tidak melakukan itu./ Tidak.
Dan aku akan berikan pertanyaan sekarang./Baiklah.
Kita akan melakukan petualangan, Colin.
Kau suka petualangan?/ Aku suka.
Petualangan... Aku suka itu./ Kau janji?
Aku suka petualangan, ya./ Bagus.
Kau orang baik atau jahat?/ Aku orang baik.
Bagus.
Selamat malam. Nanaku Lawrence.
Selamat datang di Hotel Moorhouse.
Terima kasih, Lawrence.
Kami ingin memesan kamar.
Itu terlihat seru. Apa Tn. Luff Linn juga menginap di sini?
Itu Luff Linn. Dua huruf.
Kami ingin satu kamar dengan dua ranjang, tolong.
Itu ranjang-ranjang ganda atau ranjang ganda?
Atau itu ranjang kembar?
Aku tak yakin soal hal itu. Aku hanya tidak...
Mungkin kita sebaiknya tanyakan Tn. Beverly.
Lihatlah ini. Tampaknya kau beruntung.
Apa sarapan termasuk?/ Kami akan ambil itu.
Menakjubkan. Kunci kamar.
Acara ajaib.
Luff Linn yang ajaib.
Baiklah, ini jenis kamar hotel kesukaanku.
Kau di ranjang itu.
Baiklah.
Colin, apa kau bisa memijatku?
Ya.
Aku bisa melakukan itu.
Seperti ini?
Bagaimana ini?
Dan ini?
Aku ingin menjauh dari suamiku.
Kau tidak khawatir tentang orang yang mengejar kita?
Adjay pasti sangat kesal dan marah.
Adjay takkan pernah mengejar kita.
Dia mengalami serangan panik mengerikan sejak masih kecil...
...karena dia terlalu banyak tersedak saat minum ASI.
Aku tidak tahu itu hal yang mungkin.
Tersedak saat minum ASI?
Tersedak terlalu banyak minum ASI.
Baiklah, sudah cukup. Terima kasih.
Colin, aku mau kau melindungiku, oke?
Kau bisa menangani itu?/ Ya, aku bisa melakukan itu.
Kau yakin tak punya komitmen lain?
Tidak, aku tak punya komitmen lain.
Sebenarnya, menempatkan diriku dalam bahaya demi kepentingan orang ini...
...adalah hal yang sebenarnya aku lakukan.
Bagus.
Aku akan mandi. Kenapa kau tidak melihat...
akumenang.com
Ini camilan.
Kau sudah pasang sabuk pengaman?
Baik. Mari coba temukan hotel...
...yang namanya tampaknya tidak diketahui orang.
Kau mendengar sesuatu dari Lulu?
Aku tidak mendengar apa-apa.
Halo, Shane! Apa kau memiliki uangku?
Tidak, Adjay. Kau sudah bicara dengan Colin?
Colin adalah pengkhianat!
Istriku dan uangmu ada bersama dia,
Jadi kau mungkin ingin melacak dia.
Melacak dia, Shane? Aku vegan!
Aku akan datang setiap hari hingga kau temukan uangku!
Kau dengar aku, dasar pecundang gendut?
Adjay, tolong pergilah! Kau menyebabkan kekacauan!
Sekarang!
Aku akan pergi, tapi aku akan kembali lagi...
...untuk uangku!
Wow.
Kenapa istriku kabur bersama seorang penjahat?
Mungkin dia tertarik dengannya secara seksual.
Aku pernah membaca wanita tertarik dengan pria bersenjata.
Pria?
Ya, senjata itu seperti penis.
Benar, penis pria.
Kenapa kita membeli semua setelan pakaian ini?
Karena aku butuh setelan, Colin.
Aku akan jujur denganmu.
Meski aku tidak mengerti apa yang terjadi,
Aku sangat senang, Lulu.
Dan...
Dan kau benar memiliki onion ring keju ini.
Dengar.
Akan ada acara besok di hotel.
Kita akan menghadirinya. Oke?/ Acara?
Kau ingat orang dengan topi kotak-kotak...
...dari poster seukuran manusia didekat resepsionis hotel?
Tn. Beverly.
Beverly adalah nama wanita./ Kurasa tidak.
Itu benar. Itu nama wanita Skotlandia.
Beverly adalah nama pria./ Itu nama yang sangat feminim.
Itu tidak benar, Colin. Itu nama yang sangat maskulin.
Aku pernah satu sekolah dengan wanita bernama Beverly.
Tidak, Colin. Beverly adalah nama pria.
Beverly nama wanita.
Tidak, Colin. Beverly nama pria.
Baiklah.
Astaga.
Ini sangat enak.
Aku harus berolahraga setelah ini.
Bisakah kau tolong mengelap mulutmu?
Itu benar-benar menjijikkan.
Apa yang kau lakukan? Jangan lakukan itu.
Cukup keluarkan barang dari belakang.
Aku yakin kami memesan kamar junior suite.
Benar.
Kami mendaftarkanmu di kamar Loch Lomond...
...dengan pemandangan balkon dan kolam renang.
Kau mau aku tetap masukkan tagihan reservasi...
...atas nama Von Dongschlonger?/ Itu Von Donkensteiger.
Apa itu Jerman?/ Benar.
Sebenarnya, ayahku adalah German Shepherd.
Dia mirip sepertimu./ Maksudmu seperti anjing?
Ya, seperti guk-guk.
Kami sangat tak sabar untuk Semalam bersama Beverly Luff Linn...
...untuk satu malam yang ajaib.
Kau lebih mirip anjing dibandingkan anjing sendiri.
Tidak.
Salah satu penyemprotnya langsung menembak ke bagian belakang celanaku.
Itu perasaan yang cukup enak.
Ayo ke bawah.
Selamat malam. Aku Kapten.
Mau pesan apa?
Aku pesan Rumble in the Heather.
Aku akan pesan Rum dan Ramble.
Segera datang.
Itu mungkin ada kotorannya.
Kau tak mau masukkan kotoran ke mulutmu, 'kan?
Tidak. Kita takkan memakan kacang kotoran ini.
Silakan, Bu. Ini minumanmu.
Ini minumanmu, Pak./ Terima kasih, Kapten.
Dan tolong berikan kacang yang segar.
Kotoran kacang. Kau paham maksudku.
Ini kacangnya.
Aku merasa kita sudah pergi selama beberapa hari,
Dan kita tak sempat untuk duduk dan mengobrol.
Aku sangat senang kita bisa mengobrol,
Tapi kita tak sedang liburan. Kita dalam pelarian.
Kakakmu mengejar kita. Aku takkan terkejut jika dia membunuhku,
Tapi kurasa kau akan baik-baik saja.
Kau tahu, kau terkadang bisa menjadi sangat membuat depresi.
Aku tak merasa diriku depresi.
Bersulang agar tidak depresi./ Kurasa aku tidak depresi.
Tn. Beverly datang.
Dia membuatmu gugup, bukan?
Dia bersama teman berjanggutnya, dan mereka datang ke arah sini.
Malam yang indah, bukan?
Itu benar.
Colin.
Rodney. Rodney, ini Lulu.
Tn. Rodney, aku yakin bilikmu sudah siap.
Ikut denganku./ Tentu.
Tn. Beverly bukan orang yang banyak omong, bukan?
Aku merasa benar-benar tidak tahu tentang dirimu, Colin.
Kenapa kau tak beritahu aku sesuatu?
Kenapa kau tak beritahu aku kisah seorang Colin?
Kau sebaiknya bersiap karena itu adalah kisah yang panjang dan menarik.
Baiklah.
Jadi, ayahku bernama Keith,
Dan ayahnya juga bernama Keith.
Jadi itu adalah dua generasi nama Keiths di keluargaku,
Itu semacam sebuah tradisi.
Dan ayahku memiliki Paman Colin yang sangat dia sayangi.
Dan dia suka nama Colin. Dia sendiri ingin dipanggil Colin.
Bahkan beberapa kali dia kenalkan dirinya pada orang...
...dengan menyebut namanya Colin sebagai candaan.
Intinya, dia mencari arti nama Colin,
Artinya adalah anjing muda yang kecil.
Jadi saat aku lahir, dia berpikir,
"Dia terlihat seperti anjing muda yang kecil,"
Jadi dia beri aku nama Colin karena aku lahir sudah memiliki gigi.
Apa?
Hanya itu saja?
Itu cerita paling tak menarik yang pernah kudengar.
Maaf jika kau merasa begitu.
Kita sebaiknya duduk bersama mereka. Ayo.
Ayo.
Kau keberatan jika kami bergabung denganmu?
Kita belum benar-benar berkenalan, Tn. Beverly.
Yang benar Tn. Luff Linn, dan itu dua kata.
Luff Linn.
Beverly, ini Colin, dan ini Lulu.
Beverly dan aku pasangan.
Kau pasangan...
Itu ikatan platonik.
Itu terdengar bagus.
Apa itu bagus?/ Ya.
Maksudku, itu sulit untuk dijelaskan,
Tapi intinya kami sangat saling mencintai.
Colin dan aku menikah.
Berapa lama kalian menikah?/ Dua bulan.
Itu lucu, bukan?
Kau datang ke kota buruk di tempat terpencil seperti ini,
Lalu tiba-tiba semuanya menjadi sangat sulit.
Aku harus belikan Beverly teh yang sangat dia sukai ini.
Earl Grey. Aku yakin kau tak pernah mendengarnya.
Jadi, aku pergi ke desa setempat pagi ini,
Dan aku akui, itu perjuangan yang sulit,
Tapi akhirnya aku mendapatkan itu,
Dan Beverly memiliki kepuasan mendapatkan teh yang dia sukai,
Dan aku mendapat kepuasan karena menjadi orang yang mendapatkannya.
Apa kau akan masukkan kembali anting itu ke lubangnya?
Ya.
Kami permisi.
Kau sebaiknya masukkan kembali anting itu ke lubangnya.
Kau harusnya lakukan apa yang mereka katakan.
Biarkan itu keluar dan bermain.
Ayo, Bev.
Benar begitu.
Biarkan itu keluar.
Biarkan iblis itu keluar.
Dia berhembus...
Kau terlihat lelah, Shane.
Aku habis minum semalam./ Aku juga.
Brenda akhirnya mengusirku./ Bukankah Brenda sepupumu?
Ya. Kurasa dia sudah tak tertarik lagi denganku karena aku gendut.
Kupikir kau selalu gendut./ Tidak, aku dulunya kurus.
Menurutku itu bagus kau mengencani sepupumu, Tyrone.
Terima kasih, Shane.
Apa itu, Carl?
Itu poster. Pria berjanggut mengantarkannya semalam.
Pria berjanggut?/ Ya.
Dia mirip seperti Michael McDonald dari Doobie Brothers.
Siapa Doobie Brothers?
Beverly Luff Linn.
Itu pria kulit hitam yang sama dari poster di toko,
Dan itu Lulu bersama dengannya di setiap foto.
Benar, Tyrone.
Kelihatannya mereka sangat bersenang-senang, Shane.
Tyrone. dengarkan aku. Orang ini berada di sini.
Dia mengadakan acara di Hotel Moorhouse.
Aku tidak tahu apa acaranya,
Tapi Lulu menghilang.
Tyrone.
Kita harus ke hotel secepatnya,
Untuk melihat jika dia di sana./ Itu benar, Shane.
Kita harus ke hotel secepatnya untuk melihat jika dia di sana.
Secepatnya./ Secepatnya.
Selamat malam. Namaku Lawrence. Selamat datang di Hotel Moorhouse.
Orang itu, apa dia di hotel ini?
Aku mau bertemu dan bicara dengannya. Ini penting.
Pak, kau boleh menunggu di ruang santai Kapten.
Apa Kapten ada di sana?
Tidak, kapten tidak berada di ruang tunggunya!
Aku suka bir dingin!/ Aku memberimu bir dingin!
Aku suka bir dingin!
Aku tahu, aku tahu. Akan kami atasi.
Kau terlambat, Tyrone. Apa yang terjadi?
Aku sangat khawatir./ Dia di sana Shane.
Mereka punya poster seukuran manusia di lobi.
Dia didorong keliling dengan kursi roda oleh pria berjanggut.
Halo, Shane! Kau terlihat gendut hari ini!
Seperti yang kubilang, aku kembali setiap hari,
Dan aku datang!
Di mana uangku?
Uangmu tak ada padaku, Adjay. Tapi apa kau kenal orang ini?
Dari mana datangnya ini?
Orang yang mirip Michael McDonald dari Doobie Brothers yang mengantarnya.
Ada acara besar terjadi.
Adjay, aku temukan satu kita foto Lulu bersama orang ini.
Itu tersembunyi di laci celana dalamnya.
Orang itu sudah mati!/ Orang itu belum mati.
Orang itu berada di kursi roda di Hotel Moorhouse.
Dia sudah mati! Dia mati tenggelam!
Dan aku mau uangku, Shane!
Dia belum mati.
Halo?
Acara Ditunda 24 Jam Karena Masalah Kesehatan Darurat
Acara Ditunda 24 Jam Karena Masalah Kesehatan Darurat?
Permisi.
Aku tidak mengerti.
Tunggu, itu Rodney. Tanya dia apa yang terjadi.
Aku akan masuk.
Permisi. Permisi, Tn. Rodney.
Apa semua baik-baik saja dengan Tn. Beverly?
Tn. Luff Linn hanya butuh sedikit ketenangan dan kedamaian.
Dia tak seharusnya diganggu.
Apa dia mati?
Aku tidak tahu. Aku bukan dokter.
Aku tak mengerti kenapa kau begitu stres mengenai acara Tn. Beverly ini.
Aku menyadari kau tidak mengerti.
Masalahnya adalah, aku mengerti.
Baiklah, kau tahu? Aku akan keluar,
Dan aku akan menikmati camilan!
Bagus! Kuharap kau menikmati camilannya...
...lalu kau menjadi begitu gendut hingga celanamu robek!
Kau pasti suka jika celanaku robek!
Itu benar!
Kolam renang jam 01:00 malam. Beverly
Kulihat kau menulis lagi.
Ayo. Aku akan siapkan bak berendammu.
Aku bertemu pasangan menyeramkan itu di bawah.
Mereka tampak sangat kesal acaramu ditunda.
Kurasa aku akan tidur siang sekarang.
Kau sebaiknya mulai menulis lagi.
Tulisanmu sangat indah. Kau punya cara yang baik dengan kata-kata.
Baik, akan aku pastikan dia menerimanya.
Aku baru melihat Tn. Beverly, dan dia terlihat baik.
Bahkan luar biasa sehat.
Dan aku melihat poster acara ajaib di seluruh kota.
Apa yang kau pikirkan?
Karena aku akan beritahu padamu apa yang aku pikirkan.
Aku berpikir tentang bagaimana aku bertemu kakakmu di Laundromat,
Dan aku dijanjikan agar dibayar $200,
Dan aku tidak menerima apa-apa!
Aku profesional! Aku membuat sesuatu terjadi!
Dan sekarang apa yang kulakukan? Aku hanya melindungimu...
...agar kau bisa melihat Tn. Beverly dan acara ajaibnya.
Belum lagi pasangan berjanggut dan berwajah seperti tupainya...
...yang perlu mendapat pukulan tepat di lubang anusnya!
Aku akan membayarmu $200, oke?
Tidak, tidak, tidak. Ini bukan soal itu.
Ini bukan soal uang. Tidak!
Ini bukan soal uang!
Colin membuka dadanya yang berbulu, dan Lulu membencinya!
Colin.
Aku tidak tahu.
Bagaimana jika kita berdua pergi jalan-jalan malam ini di kota?
Bagaimana menurutmu?
Aku sangat suka itu.
Mari kita cat kota ini, Colin.
Aku mau ke toilet.
Oke.
Astaga. Kenapa kau di sini?
Aku temukan kotak di bawah laci celana dalammu...
...dengan semua foto-fotomu dan Luff Linn yang ada di poster.
Apa ini alasan kau di sini?
Lepaskan aku!/ Apa dia masih hidup?
Karena kudengar dia sudah mati.
Lepaskan aku!
Keamanan! Orang ini menyerangku!
Keamanan! Keamanan!
Telingaku, dasar bajingan gendut!
Siapa Beverly Luff Linn?!
Astaga! Apa yang terjadi, Shane?
Perutku ditendang.
Aku harus menjemput ibuku dari klinik.
Tak masalah. Cepat jalan.
Apa kau ditendang keras?
Aku harusnya hancurkan tempurung lututnya.
Aku sangat protektif.
Kau memasang kembali antingmu, 'kan?
Ya. Ya, aku memasangnya lagi.
Misteri Colin semakin dalam.
Pergilah lebih dalam, jika kau berani.
Bisa aku beritahu kau cerita masa kecilku?
Berikan padaku, Colin.
Nenekku Eileen dulu memiliki permen keras...
...yang ditaburi dengan bubuk gula.
Itu makanan yang harus dimiliki.
Aku akan masuk ke inti utama dari cerita ini.
Saat aku masih kecil, aku tak suka...
...buang air besar di dalam,
Jadi aku akan pergi ke hutan selama berjam-jam...
...hanya untuk menunggu hingga aku harus pergi... Kau tahu...
Lalu aku akan melakukan itu di hutan,
Atau aku akan melakukannya di bebatuan,
Atau aku akan menggali lubang dan menutupinya dengan daun.
Tapi bukan begitu yang kita inginkan saat anak-anak buang air besar, bukan?
Jelas tidak.
Jadi, nenekku dengan cerdasnya...
...memutuskan untuk beri aku permen yang sangat aku inginkan ini,
Setiap kali...
...buang air besarnya dilakukan di dalam ruangan.
Jadi setiap aku buang air di toilet,
Aku akan berlari berteriak menyusuri lorong,
"Nenek, Nenek! Cepat lihatlah di kloset!"
"Cepat lihatlah di kloset!"
Lalu kami semua akan berkumpul di sana dan melihat ke dalamnya...
...lalu menghitung kotorannya, dan coba tebak...
Apa?
Dia akan berikan aku satu permen...
...untuk setiap kotoran yang aku hasilkan.
Aku pernah mendapat 14 permen.
Nenek meninggal belum lama ini.
Dia dipukul dengan palu dari belakang.
Baik, cukup ceritanya. Ini waktunya.
Aku akan berkata terus terang.
Lulu, aku mungkin jauh lebih muda darimu,
Tapi menurutku kau wanita paling cantik dan menarik yang pernah kutemui.
Dan ya, aku tahu semua orang juga berpikir begitu.
Tapi aku ingin tahu...
Dan tolong jujur denganku... Aku ingin tahu...
...jika ada bagian darimu merasa tertarik...
...dengan setiap bagian dariku.
Itu sangat tidak terduga.
Tak apa. Kau tak harus langsung menjawabnya.
Dengar, aku berada di posisi yang sangat emosional saat ini.
Aku baru meninggalkan suamiku, dan aku harus hadiri acara ini besok malam.
Colin! Colin! Colin! Colin! Colin!
Egois! Egois! Egois! Egois!
Kepiting.
Enak!
Aku punya tiket untuk keajaiban Luff Linn,
Tapi kudengar dia menunda acaranya 24 jam.
Apa yang membuat Luff Linn begitu ajaib, Tn. Paris?
Ny. Lulu.
Ya?/ Aku punya ini untukmu.
Terima kasih./ Selamat malam.
Apa yang Tn. Lawrence inginkan?
Dia ingin memastikan kau melindungiku.
Aku melindungimu.
Aku akan bersiap tidur.
akumenang.com Agent Judi Online Aman Terpercaya
Bonus New Member 30% Bonus Cashback 5%
Bonus 0.25% Commision Grade A Bonus 0.7% Rollingan Casino
Apa ini lagu kita?
Astaga, ini membawa kenangan lama.
Malam tanpa akhir di Lamb & Lily.
Pertama kali aku melihatmu.
Kau terlihat sangat cerdas dengan topi jinggamu.
Baik, minumlah teh, lalu tidurlah, Bev.
Kau terlihat tenang, Colin.
Ya, aku hanya membaca tentang Palominos.
Mereka sangat terkenal akan parade kuda.
Harus aku akui, kuda yang sangat indah.
Aku sangat lelah.
Selamat malam.
Kau mau aku bacakan beberapa paragraf?
Tidak, terima kasih.
Benar begitu.
Kau terlihat terkejut. Kau menunggu orang lain?
Tidak./ Tidak? Bagus.
Karena tak ada orang lain yang akan tampil di sini malam ini.
Pertunjukkan berakhir.
Bagus. Bagus.
Tidak!/ Bagus.
Tidak. Astaga. Tidak.
Maafkan aku. Aku pasti naik ke ranjang yang salah.
Aku suka kau di ranjangku. Tak apa./Tidak.
Tak apa. Aku suka kau di ranjangku./ Tidak, ini tidak bagus. Tidak, Colin.
Ini tidak bagus. Maafkan aku.
Sebenarnya, Colin, aku datang bulan.
Bisa kau ke apotek dan belikan aku pembalut aliran berat?
Kotak hijau. Ini darurat.
Aku pergi secepat yang aku bisa.
Selamat pagi, Lawrence./ Selamat pagi, Ny. Lulu.
Bisa kau pastikan untuk berikan ini kepada Tn. Luff Linn?
Ini harus diberikan kepadanya...
...saat pasangan pria berjanggutnya tidak ada, apa itu jelas?
Dia akan segera menerima pesannya.
Terima kasih./ Sampai jumpa.
Dasar babi kecil kurus.
Kopi yang kuat, Bev. Ini harusnya membangunkanmu.
Aku harus mengangkat orang yang istimewa dari kursi malas...
...ke ranjang tidurnya semalam.
Ini mungkin terlihat seperti makanan yang banyak,
Tapi kau harus habiskan semuanya.
Aku khawatir dengan kesehatanmu. Aku tidak memaksa.
Selamat pagi untuk kalian berdua.
Namaku Kennedy Gordon.
Aku manajer Hotel Moorhouse.
Senang akhirnya kalian bisa menginap bersama kami.
Aku juga ingin menanyakan kepadamu...
...mengenai semalam bersama Beverly Luff Linn...
...dan apakah kita semua sudah siap untuk malam ini?
Ya, saat ini, bisa kukatakan kita semua siap untuk penampilan malam ini.
Bukan begitu, Bev?
Dan Lawrence memintaku berikan ini kepadamu secara diam-diam, Tn. Luff Linn.
Selamat menikmati sarapanmu!
Bisa kita buka itu?
Aku terbangun pukul 01:00 malam untuk bertemu langsung denganmu,
Dan kau mengirim rekan berjanggutmu yang mengerikan.
Mengapa?
Ada yang menarik?
Baik, setelah kau habiskan steak itu, telur itu,
Steak yang ada di piring bersama telur itu,
Jeruk jika kau mau, dan ada telur rebus di sana.
Roti panggang, aku mau kau makan roti panggang dengan selai.
Kita akan pergi ke pusat kebugaran...
...dan melemaskan pinggangmu untuk malam ini.
Kondisimu sangat bugar, tapi pinggangmu menekuk.
Aku harus...
Aku harus pergi ke tiga toko berbeda untuk mendapatkan ini.
Toko pertama bilang mereka baru akan punya satu bulan lagi.
Kubilang, "Itu tak ada gunanya. Ini siklus bulanan."
Lalu toko kedua...
Dengar, pelacur kecil. Kami menerima suratmu.
Aku memintamu untuk mundur!
Jangan bicara dengan wanita seperti itu, Tn. Rodney.
Diam! Ini peringatan terakhirmu!
Apa? Kau juga akan memarahiku sekarang?
Bagaimana denganmu?
Jalan!
Aku baru saja melihat dua orang mencurigakan...
...mengendarai mobil sports biru.
Mereka memakai rambut palsu,
Dan saat aku melihat mereka, mereka langsung kabur.
Itu pasti Shane dan Tyrone.
Colin, apa kau bisa memijatku?
Ya, aku bisa.
Kau menjadi sangat pandai dalam hal ini, Colin.
Berarti kau takkan keberatan aku memberitahumu...
...jika aku melihat Tn. Beverly latihan di pusat kebugaran,
Dan aku berikan dia jari tengah.
Apa?
Colin, kenapa kau melakukan itu?
Dengar, aku tak mau kau menyebabkan lebih banyak masalah...
...dari yang sudah ada! Mengerti? Aku mohon!
Aku akan pergi jalan-jalan.
Kau akan selamanya sendiri, Colin, dengan dadamu yang penuh bulu!
Kenapa itu begitu berbulu?!
Kau mau ikut denganku?
Dengan senang hati.
Dan terima kasih untuk pembalutnya.
Senang bisa membelikanmu pembalut.
Selama sore. Benar, ini Lawrence, Tn. Gordon.
Ada Tn. Rodney, rekan dari Tn. Beverly Luff Linn.
Tampaknya mereka ingin menunda acaranya 24 jam lagi.
Baik. Baiklah. Terima kasih banyak.
Bagaimana?/ Tn. Gordon akan segera ke sini.
Selamat siang, Tn. Rodney. Senang melihatmu lagi.
Kami dipenuhi tamu hotel...
...yang tak sabar menunggu Semalam bersama Beverly Luff Linn...
...untuk satu malam keajaiban.
Dan aku dengan senang hati...
...untuk memenuhi permintaanmu untuk 24 jam tambahan, tapi...
Aku takut tak ada lagi penundaan setelah itu.
Apa itu jelas, Tn. Rodney?
Baik, kau sangat jelas.
Menakjubkan! Menakjubkan!
Menakjubkan.
Tidak dikunci!
Itu dia.
Apa kau yakin?/ Tentu saja aku yakin.
Aku akui, saat Beverly Luff Linn bilang...
...dia berhubungan dengan pria, bukan kau yang aku harapkan.
Apa kau dari Skotlandia?
Aku bertemu Beverly saat aku belajar menyulam di Aberdeen.
Aku sama sekali tak peduli apa kau belajar di Aberdeen,
Atau Edinburgh, atau Orkney Islands,
Dasar janggutan keparat!
Aku hanya mengikuti permintaanmu...
...karena babi kecil kurus itu mengakhiri pernikahan kami.
Aku ingin melihatnya secara langsung. Itu seharusnya berikan penutupan.
Aku mengerti./Bagaimana kau mendapatkan nomorku?
Beverly berikan itu padaku...
...saat salah satu sesi kami di Lamb & Lily.
Dia menderita depresi parah.
Dia bilang jika dia dalam masalah, aku sebaiknya menghubungimu.
Tolong jangan hubungi aku lagi!
Selamanya!
Adjay, aku punya kabar bagus.
Colin itu berada di Hotel Moorhouse bersama Lulu.
Mereka seharusnya memiliki uangmu./ Jadi?
Jadi kau sebaiknya ke sana, ke Hotel Moorhouse.
Ada sesuatu yang tidak kau mengerti, Shane.
Tampaknya aku benar karena membawa Edwin.
Edwin!
Kudengar kau punya ruangan belakang. Bisa kau bawa aku ke sana?
Tentu, Edwin.
Dan aku mau uangku, Shane!
Ada apa dengan wajahmu, Shane?
Edwin memukul wajahku, dasar gendut berwajah penis.
Aku penasaran kenapa mereka menundanya lagi.
Bisa kita tolong berhenti membicarakan ini?
Mau pesan apa?
Aku pesan yang biasa. Terima kasih, Kapten.
Untukmu, Bu?/ Tidak, terima kasih.
Aku merasa tak enak badan, aku sebaiknya ke kamarku.
Mungkin kau haus atau lapar.
Dehidrasi atau gula darah rendah.
Astaga, Colin. Aku baru saja meninggalkan suamiku.
Apa kau ingat itu?
Aku di hotel ini berhari-hari karena aku sangat ingin melihat...
...Malam bersama Beverly Luff Linn hanya untuk semalam keajaiban,
Dan aku tak tahu jika itu akan pernah terjadi.
Dan untuk alasan yang tidak jelas, aku dipanggil jalang kecil...
...oleh rekan gendut menjijikkan dan menyeramkannya Beverly...
...dengan tubuh tupai kecilnya yang dimasukkan ke celananya...
...bersama dengan kaki kecilnya yang gendut.
Jadi, tidak. Aku tidak merasa haus atau lapar, mengerti?
Baiklah.
Dia sedang datang bulan./ Astaga.
Aku harus ke tiga toko untuk dapatkan pembalut hijau.
Rum dan Ramble untukmu, Pak?
Kau punya dua tangan yang indah.
Kedua tangan yang gendut dan bodoh ini?
Aku Paulette.
Senang bertemu denganmu, Paulette. Aku Colin.
Itu tradisi di keluargaku untuk beri agar anak laki-laki diberi nama Keith,
Tapi ayahku begitu suka nama Colin.
Sehingga dia memberiku nama, anak semata wayangnya...
Colin.
Colin Keith Threadener.
Jadi Keith masih tetap ada.
Ya, ayahku seorang pemberontak.
Kau bisa beritahu aku cerita-ceritamu sepanjang malam.
Itu sangat bagus mendengarnya pada waktu seperti ini.
Colin.
Paulette.
Ada tempat di mana kita bisa berduaan?
Itu... Itu indah.
Aku menyukaimu, Paulette.
Itu bagus, sayang. Itu bagus.
Sekarang...
Sangat bagus, sangat bagus.
Sekarang, kau harus membayar $50.
Dia biasanya menagih bayaran $80,
Tapi dia bilang aku bisa membayar $50,
Dan kami berakhir setuju agar aku hanya membayar $37.
Jadi kau bercinta dengan PSK?/ Benar.
Kami melakukan semuanya.
Semua seperti yang mereka katakan.
Bagus untukmu, Colin.
Selamat malam.
Aku tadinya masih perjaka, dan sekarang tidak lagi.
Aku paham itu! Aku akan beritahu mereka sekarang!
Valerie! Kau harusnya bongkar Muatan lewat pintu layanan,
Bukan pintu masuk utama!
Aku tidak tahu di mana pintu pelayanannya!
Aku mau kau untuk mengikuti papan tandanya, Valerie!
Aku tak bisa terus menggandeng tanganmu meski kau sangat suka itu!
Mari keluarkan bayi anjing laut ini dari ranjang.
Ini tehmu.
Malam ini malam yang besar. Waktunya pertunjukkan.
Baik, uapnya sudah menyala.
Kayu cendananya dicampurkan dengan lemon dan jeruk.
Bak berendam sudah siap.
Alas perenggangan berada di bawah jendela.
Dan sarapanmu di bawah tudung.
Apa kita ajaib?
Apa kau marah karena aku bercinta dengan PSK semalam?
Tidak. Kau akan beranjak dari kasur? Hari ini adalah acaranya!
Tolong! Aku tersandung dan terjatuh ke dalam kolam!
Ada yang bisa mendengarku? Aku terjebak di bawah es!
Siapa Beverly Luff Linn?
Tolong, aku terjebak! Siapa Beverly Luff Linn?
Siapa...
Dia seorang penyair.
Oke? Dia dulu dosenku.
Kami sempat berpacaran,
Dan kami benar-benar saling mencintai.
Saat musim semi dia membawaku ke pulau Prami yang eksotis.
Ada tempat perlindungan burung di sana, dan kami bersenang-senang.
Kami akan bergandengan tangan dan bernyanyi untuk burung-burung.
Burung-burung kecil yang lucu ini dengan kepala datarnya.
Kau tahu burung jenis itu?
Tidak.
Itu indah.
Itu nirwana.
Tapi di hari terakhir dia berkata,
"Lulu, aku akan membawamu ke teluk rahasia."
Kami pergi ke sana dan dia berenang didepanku...
...keluar dari titik ini,
Dan aku ingat dia menoleh ke belakang,
Melambai padaku lalu kemudian hilang dari permukaan.
Aku berusaha mengejarnya.
Aku berenang begitu cepat, tapi dia tak pernah naik ke atas,
Dan aku tak bisa temukan dia.
Jadi aku kembali ke hotel, dan teman kami Cornelius di sana.
Aku ingat menangis di dekapan Cornelius...
...saat dia bilang padaku jika dia tewas.
Tenggelam.
Mungkin dimakan hiu.
Kenapa kau tak beritahu semua ini padaku sebelumnya?
Karena aku tak pernah beritahu siapa pun sebelumnya.
Kecuali untuk Adjay.
Tapi dia tidak tertarik kecuali orang tersebut vegan.
Aku tak pernah jatuh cinta,
Setidaknya tidak hingga aku bertemu kau.
Dan ini bukan cinta di mana kedua orang saling mencintai.
Apa kau masih mencintai dia?
Apa kau akan beranjak dari kasur, Colin?
Apa kau akan menjawab pertanyaannya, Lulu?
Tidak! Karena aku menyisir rambutku.
Tn. Rodney Luff Linn.
Sebenarnya Rodney Von Donkensteiger, tapi Luff Linn tak masalah.
Mitch Stemp, koordinator acara.
Senang bertemu kau, Mitch.
Aku ingin memberitahumu jika semua berjalan lancar...
...dan aku ingin aula dikunci pukul 14:00 hari ini, jika tak apa
Jika kau dan Tn. Luff Linn tidak keberatan.
Ya, tak masalah.
Aku hanya ingin pastikan...
...jika Tn. Luff Linn akan masuk dari panggung kiri mengikuti garis ini...
...lalu dia berakhir di kursinya di sisi kanan dari posisimu.
Kemudian dia akan seperti melakukan...
Aku mengerti. Kau tak harus menjelaskannya. Baiklah.
Bagus. Bagus.
Aku tak sabar menunggu caranya dimulai.
Itu akan ajaib.
Beverly, aku mau kau melihatku.
Kita berdua tahu alasan kau memilih mengadakan acara di hotel buruk ini.
Aku tahu kau tahu apa yang aku bicarakan.
Tapi aku mau bilang padamu jika aku sangat mencintaimu.
Kau adalah orang impianku.
Bisa bisa bertahan dari apapun ini.
Karena malam ini, pertunjukkannya akan menjadi ajaib.
Malam yang ajaib dengan Beverly yang ajaib.
Sekarang, aku akan buatkan kau teh...
...dan itu akan menjadi ajaib.
Kau benar-benar akan mengenakan itu?
Kau yang pilihkan pakaian ini untukku.
Kurasa kau sebaiknya memakai dasi.
Kau bilang aku terlihat tampan. Aku tak punya dasi.
Bisakah kau cari dasi di suatu tempat?
Kurasa kau sebaiknya tenang.
Aku benar-benar berpikir kita sebaiknya turun ke bawah, oke?
Acaranya baru akan dimulai satu jam lagi.
Kenapa semua orang selalu terlihat stres sepanjang waktu?
Karena aku ingin mendapatkan kursi yang bagus!
Aku tahu kau ingin mendapatkan kursi yang bagus...
...karena kau ingin melihat Tn. Beverly serta rekan dengan janggut ajaibnya...
...melakukan apapun yang mereka lakukan dalam acara ajaibnya!
Benar, aku memang ingin melihat itu.
Apa yang begitu ajaib tentang pertunjukkan ajaib ini?
Aku tidak tahu. Tapi apapun itu,
Itu akan mengubah hidupmu.
Dia adalah orang yang paling cerdas yang pernah kutemui.
Itu terdengar seolah aku menang tiket emas, bukan begitu?
Untuk malam yang paling spektakuler dari apapun ini,
Diadakan untukmu oleh orang yang meninggalkanmu di lautan!
Maaf. Itu pertama kalinya...
...aku mengatakan "Bajingan" dan "Sialan" setelah sekian lama,
Dan itu kata-kata yang buruk!/ Bagus untukmu.
Aku akan ke bawah dan dapatkan kita kursi barisan depan!
Selamat ulang tahun, Lulu.
Jam berapa sekarang?
18:50.
Baiklah, semua sudah tahu apa yang akan kita lakukan?
Ya.
Oke. Ayo lakukan ini!/ Ayo lakukan ini!
Semoga berhasil, semuanya.
Selamat malam. Silakan duduk di mana pun kau mau.
Selamat malam, Nn. Lulu.
Aku sangat berharap kau menikmati pertunjukkan malam ini. Terima kasih.
Selamat malam, bapak dan ibu sekalian.
Selamat malam.
Namaku Kennedy Gordon. Aku manajer Hotel Moorhouse.
Setelah beberapa penundaan,
Aku sangat senang bisa berdiri di sini mempersembahkan acara malam ini.
Bagi kebanyakan dari kita ini akan menjadi pengalaman sekali seumur hidup,
Jadi tolong, mari kita meresapi di setiap momennya.
Baiklah.
Selamat datang di Semalam bersama Beverly Luff Linn...
...untuk satu-satunya malam yang ajaib!
Terima kasih. Silakan duduk.
Saat pertama aku pindah ke Aberdeen,
Lagu berikut ini menjadi penuntunku.
Itu memanduku menjauh dari masa malu yang ada didalam diriku.
Aku yakin kebanyakan dari kalian merasakan hal yang sama sepertiku...
...bagi warga Aberdeenshire yang berkabut.
Lagu berikutnya adalah tentang lautan...
...dan apa maknanya untuk sendirian.
Khususnya di Aberdeenshire.
Nama asliku adalah Edmund Summers.
Aku pernah mencintai seseorang.
Aku mencintai dia dengan segenap jiwaku,
lalu kemudian aku meninggalkannya.
Aku punya teman luar biasa yang sangat menyayangiku.
Dia berada di atas panggung bersamaku malam ini.
Rodney, kau teman baikku.
Kau menjagaku dan merawatku.
Dan aku menyayangimu, Rodney.
Tapi aku tidak jatuh cinta denganmu, Rodney.
Aku meninggalkan cintaku dengan orang lain,
Dan aku tak tahu jika dia akan menerimaku kembali.
Dia adalah alasanku di sini.
Selamat ulang tahun, Lulu.
Aku ingin dedikasikan lagu berikut ini untukmu.
Judulnya...
Tunggu dulu!
Itu istriku!
Dan ini ulang tahunnya!
Aku ingin berikan dia kue ulang tahun.
Selamat ulang tahun, sayang.
Aku muak dengan ini. Kita di tengah pertunjukkan.
Tupai!
Dasar keparat!
Hanya itu saja?
Lulu.
Apa-apaan itu tadi?
"Aku tak tahu jika dia ingin menerimaku kembali."
Aku serius dengan apa yang aku katakan.
Aku berpikir begitu. Mungkin aku terbawa suasana.
Aku begitu cemas sebelum pertunjukkan hingga aku tak bisa bicara.
Yang aku katakan hanya "Mmm."
Perutku sakit. Aku merasa kembung.
Kita semua merasa kembung, lalu kemudian aku naik ke panggung...
...dan kadang aku tak ingat apa yang kukatakan di panggung itu.
Jadi kau tidak serius?
Aku sudah tak tahu lagi dengan apa yang aku maksud.
Bahkah, saat ini juga,
Aku tidak tahu siapa sebenarnya diriku.
Tapi bagaimana dengan semua cinta yang kau tinggalkan denganku?
Kau lihat? Aku melakukannya lagi.
Kenapa kau tinggalkan aku sendiri di sana?
Saat aku berenang melewati batas, aku melihat lautan itu,
Aku tahu aku harus terus berenang.
Aku tahu itu waktunya.
Aku tahu itu terdengar murahan,
Tapi ada sesuatu yang memanggilku di luar sana.
Aku harus terus berenang.
Ke mana kau pergi?/ Aku berenang ke sudut.
Sembunyi di balik batu./ Apa?
Lalu orang itu Cornelius... Ingat dia dari hotel?
Ya./ Dia juga ikut andil.
Dia keluarkan aku dari pulau.
Kurasa aku membayarnya $80 untuk membantuku.
Dasar penyihir besar!
Siapa orang ini?
Dasar penyihir besar!
Kau akan permainkan dia lagi seperti yang kau lakukan terakhir kali?
Colin, jangan ikut campur!
Tidak, aku harus ikut campur.
Aku selalu mendengarkan sehari bersama Beverly Luff Linn...
...dan acara ajaib selama seminggu terakhir...
...karena wanita yang aku cintai justru jatuh cinta dengannya.
Jadi, tidak, aku harus ikut campur.
Kau tidak tahu, Edmund, betapa beruntungnya kau...
...untuk mendapatkan kemungkinan dicintai wanita istimewa ini.
Aku sangat tahu betapa istimewanya dia.
Ada Lubird yang kecil
Begitu mungil
Dan ke mana pun Edmund pergi...
...Lubird itu ikut dengannya
Mereka berenang di lautan
Mereka berjalan di daratan
Dan ke mana pun mereka pergi bersama
Mereka pergi bergandengan tangan♪
Lubird kecilku.
Kau tahu seperti apa rasanya saat kau tak tahu di mana tempatmu?
Tahu.
Edmund, tunggu!
Ada yang minum Rum dan Ramble?
Biar aku lihat. Ya, tampaknya begitu.
Bagaimana rasanya?
Ber-krim dan seenak yang terakhir.
Bisa aku bergabung denganmu?
Kapten, aku pesan dua Rumble in the Heather.
Tentu, Ny. Lulu.
Dan dua lagi Rum dan Ramble untukku. Terima kasih, Kapten.
Pergi dengan kejutan besar di Moorhouse Hotel?
Aku pergi besok pagi.
Kau mau ke mana?
Colin ingin agar itu tetap dirahasiakan, terima kasih.
Tapi Lulu ingin agar Colin beritahu dia.
Kau tak punya akses untuk informasi itu.
Kau perlu tahu jika Edmund merupakan cinta pertamaku.
Kau bisa memiliki cinta yang lainnya.
Dua Rumbles in the Heather dan dua Rum dan Ramble.
Aku suka lagu ini.
Tidakkah kau suka lagu ini?
Aku tidak familiar dengan ini.
Tapi apa kau menyukainya?
Lumayan.
Tapi tidakkah kau menyukainya?
Kau mau menari?
Ini sudah lama. Gerakanku sudah berkarat.
Tak apa. Gerakanku juga.
Kau tahu apa yang aku pikirkan?
Setiap wanita membutuhkan seorang Colin, Colin.
Aku segera kembali.
Baiklah Colin. Sekarang waktunya.
Aku mencintaimu, Colin.
Apa kau bilang?
Kurasa kubilang aku mencintaimu.
Aku juga mencintaimu, Lulu.
Aku ingin beritahu kau sesuatu, Bev.
Aku sangat suka akhirnya bisa pergi dari tempat yang sangat buruk...
...seperti Hotel Moorhouse.
Ini camilanmu.
Camilan, Bev.
Bev, camilan.
Camilan, Bev.
Bev, camilan.
Bev, Bev.
Bev! Tolong! Tolong!
Ada yang mati di sini!
Tolong! Tolong!
Ini adalah adegan kematian!
Astaga...
Demi Tuhan, Bev. Kau benar-benar membuatku takut.
Kami semua mengira kau sudah mati!