INDOXXI Dukungan dengan like & share :)
Buku itu, saat saya membacanya,
mendukung penggulingan kekerasan dari pemerintah Amerika
Saya sangat muak dengan pemerintah.
Tapi itu tidak ...
Itu bukan ajakan untuk bertindak.
Tidak ada ajakan bertindak dalam buku itu sendiri.
Seberapa sering Anda membaca buku itu?
Saya belum membacanya sejak saya menulisnya
Saya tidak punya salinannya.
Pada awalnya, itu hanya peringatannya
"Perlu diingat itu topik yang ditulis di sini
"adalah ilegal dan merupakan ancaman.
"Juga, yang lebih penting,
"hampir semua resepnya berbahaya
"Buku ini bukan untuk anak-anak atau orang bodoh. "
Itu benar.
Ini bukan buku untuk anak-anak, dan itu bukan buku untuk orang bodoh.
Um ...
Buku ini diterbitkan pada tahun 1970.
Kamu memperlengkapi orang dengan pengetahuan ini untuk melakukan apa?
Aku ... ya, Saya tidak berpikir bahwa ...
Saya tidak berpikir saya berharap mereka akan melakukannya apapun dengan itu, terus terang saja.
"Ini adalah buku untuk anarkis ...
"Mereka yang merasa mampu untuk mendisiplinkan diri
"pada semua subjek, dari obat-obatan untuk senjata, untuk bahan peledak. "
Saya tidak berpikir buku itu sebenarnya mengatakan,
"Inilah yang harus Anda lakukan dengan informasi ini. "
Sebenarnya tidak.
"Pejuang kebebasan tidak pernah bisa menyerah,
"Karena jika dia melakukannya, dia akan menjadi bagian dari masalah
"Tidak ada pengadilan di saat masalah
"Hanya penyiksaan dan kematian."
Bukan, Anda tahu, "ayo pergi dan membakar pemerintah. "
Aku ... itu tidak ada
"Satu-satunya hukum individu dapat benar-benar menghormati dan mematuhi
"adalah mereka dia menanamkan dirinya.
"Hanya ada satu pilihan untuk pria sejati,
"dan itu adalah revolusi."
"Negara ini, dengan lembaga-lembaganya,
"milik rakyat siapa yang mendiaminya
"Kapan pun mereka akan menjadi lelah dari Pemerintah yang ada,
"Mereka bisa melatih mereka hak konstitusional untuk mengubahnya,
"atau hak revolusioner mereka untuk memotong atau menggulingkannya. "
Jadi, apa yang kamu advokat?
Saya pikir saya menganjurkan orang berpikir sendiri.
Pembuatan bom pada dasarnya informasi sumber terbuka
Dan begitulah caranya untuk waktu yang lama.
Sudah seperti itu sejak sebelum internet.
Pada akhir 1960an dan awal 1970an,
AS melewati periode tertentu Saat kami mengalami banyak pemboman.
Bom meledak di Selatan California, California Utara,
juga di New York City
Dari tengah rawa itu muncul ini:
"Buku masak anarkis."
Begitu banyak pemboman di tahun 70an,
bom dinamit besar seluruh tempat.
Dan kita akan sering menemukan "Buku masak anarkis"
di rumah bomber kapan kami melayani surat perintah penggeledahan
"Buku Anarkis Cookbook" ...
A do-it-yourself manual pembuatan bom
ditulis di awal tahun 1970an oleh William Powell
Maukah kamu Anda merasa tidak nyaman
mengidentifikasi diri sebagai orang Amerika?
aku tidak nyaman dengan identitas
yang menghubungkan saya dengan satu kelompok patriotik.
Selama bertahun-tahun, miliki kamu sudah dihubungi oleh media?
Oh, ada sebuah string undangan untuk wawancara
Permintaan dari BBC, "Newsweek,"
"The Guardian," Charlie Rose ...
Saya tidak tahu siapa Charlie Rose itu
Ada beberapa lainnya, yang saya menolak.
Agak tidak berhubungan dengan media
dan budaya media.
Dan aku sudah hidup di luar Amerika Serikat
selama 36 tahun terakhir
Di situlah aku merasa nyaman.
Pada tahun 1967, Umur saya 16, 17 tahun.
Mulai menumpang menuju New York City.
Saat itu musim panas, Lower East Side.
Panci panci dan psychedelic. Mereka menolak masyarakat kuadrat,
dan klaim mereka bisa membangun yang lebih baik
Kekuatan untuk orang-orang!
Itu adalah saat yang memabukkan.
Orang-orang sayap kiri, Mereka pasti anti perang.
Orang-orang sangat sadar gerakan Hak Sipil.
Feminisme itu datang sendiri
Anda memiliki permulaan dari Gerakan Kebanggaan Gay.
Saya tinggal di 10th Street tak jauh dari Avenue A.
Itu adalah sebuah apartemen kereta api.
Itu bak mandi di dapur.
Saya bekerja di Book Masters,
sebuah rantai toko buku yang benar-benar membanggakan dirinya sendiri
sedang menuju apapun yang hip.
Penandatanganan buku oleh Salvador Dalí,
Andy Warhol dan Velvet Underground,
Edward Gorey, Richard Avedon, fotografer
Itu sangat seru.
Saya bisa mengingat sebuah panggilan telepon yang saya dapatkan dari manajer,
dan dia berkata, "Polisi sedang dalam perjalanan.
"Kami baru saja rusak untuk menjual 'Zap Comix No. 4'
"dan Ed Sanders '' Fuck You / sebuah majalah seni. '
"Lepaskan mereka dari rak, Polisi sedang dalam perjalanan. "
Pada saat itu,
beberapa yang paling riang toko buku di dunia
berada di Times Square.
X-rated toko pornografi.
Polisi tidak peduli.
Mereka tertarik dalam budaya tandingan
Jadi itu benar-benar pembuka mata
dalam hal skuad moral dari kepolisian.
Saya sedang dalam proses membentuk opini
tentang politik, tentang diriku sendiri.
Aku pergi ke dua atau tiga
dari pawai di Washington, Moratorium itu.
Saya merasa benar-benar terlibat dalam sesuatu yang lebih besar dari diriku sendiri.
Perubahan budaya laut.
Kami akan pindah dari kekuatan yang tidak bertanggung jawab
di tangan beberapa pria kulit putih tua
ke masyarakat yang jauh lebih adil
dimana orang berwarna dan perempuan memiliki kesempatan yang sama.
Dimana kami tidak membuat perang pilihan
setengah jalan di seluruh dunia Itu tidak masuk akal.
Saya semakin marah tentang perang
Meningkatnya jumlah korban jiwa
di kedua sisi Vietnam dan sisi Amerika,
yang saya pikir sudah lengkap dan mengucapkan limbah.
Demonstrasi damai dimulai untuk menjadi lebih dan lebih keras.
Hari-hari meletakkan bunga ke dalam barel senapan
cepat berakhir.
Sampai saat ini, tidak ada sebuah gerakan radikal yang nyata.
Disana ada sebuah gerakan mulut.
Saya percaya bahwa sekarang saatnya baru taktik dalam gerakan anti perang.
Demonstrasi massa tidak efektif
karena kekuatan begitu dilepas dari rakyat
Orang menjadi tidak sabaran.
Dan demonstran datang ke demonstrasi
lebih dan lebih dengan maksud memprovokasi kekerasan
Jadi Anda beralih dari protes untuk konflik bersenjata
Babi-babi itu di Washington,
setiap kali mereka mencoba untuk melahap satu prajurit,
kita akan mengambil kepalan tangan kita
dan memasukkannya ke dalam usus mereka yang gemuk.
Polisi Washington menggunakan gas air mata mengusir mereka,
dan penangkapan dilakukan.
Jaksa Agung John Mitchell mencirikan hal ini
sebagai bukti sifat kekerasan
dari protes Moratorium
"Suara Desa" diumumkan itu akan terjadi
sebuah "Yip-in" di Grand Central Station.
Sebuah perayaan hidup. Itu sangat besar.
Dan orang-orang menari, dan drum bongo,
dan bernyanyi, dan orang-orang merokok dengan obat bius secara terbuka.
Benar-benar di wajahmu untuk pendirian
Sesuatu yang menarik, sesuatu Mungkin berbahaya sedang terjadi.
Ada kehadiran polisi.
Tepat sebelum tengah malam, dua pemuda memanjat
ke meja informasi
itu di tengah Grand Central Station ...
dan ada jam di atasnya ...
dan mereka robek tangan dari jam.
Mengapa? Saya tidak tahu Saya menduga mereka dilempari batu.
Tapi itu adalah sebuah sinyal bagi polisi untuk campur tangan.
Mereka lakukan. Dan itu berubah sangat berdarah sangat, sangat cepat.
Polisi masuk dengan tongkat berayun,
mereka benar-benar tanpa pandang bulu
Di satu titik, Aku melihat seorang gadis
harus menjalankan tantangan polisi dengan pentungan.
Saya tidak ingat berapa banyak ditangkap,
tapi sudah lebih dari 100, dan banyak orang dipukuli.
Tapi itu sebuah kerusuhan polisi klasik
Aku muak karenanya.
Saya marah, saya ketakutan.
Saya merasa sangat kuat perubahan itu perlu terjadi.
Saya pikir pemerintah tidak terkendali
Aku akan menulis.
Aku akan menyerahkan tanganku menulis "The Anarchist Cookbook."
Aku menjadi sangat picik.
Itu adalah sebuah proyek bahwa saya terlibat dalam
sepenuhnya oleh diriku sendiri
Saya tidak berbicara tentang menulis buku dengan siapapun
Tidak ada yang tahu
Saya memulai dengan mencari
bagian perpustakaan yang memiliki manual militer.
Angkatan Darat, Korps Marinir, pasukan khusus.
Rak itu tidak terkunci.
Maksudku, ternyata tidak ruang buku yang langka
di mana Anda harus mendapatkan pustakawan untuk membukanya
Mereka hanya ada di sana rak, dan aku menurunkannya.
Informasi tentang bahan peledak
datang terutama dari "Bahan Peledak" dan "Boobytraps".
Satu dipanggil "Escape and Evasion."
Hal-hal yang di sabotase.
Diagram dalam buku ini, beberapa dari mereka berasal dari manual.
Yang lainnya, saya menarik diri.
Aku kira-kira tiga setengah tahun, Mungkin empat bulan untuk menuliskannya.
Saya menulisnya dalam kesendirian.
Tidak ada yang membaca manuskripnya sebelum pergi ke penerbit.
Jadi tujuanmu apa?
Untuk mengambil apa yang dimiliki militer,
dan yang lainnya kelompok radikal telah,
dan memasukkannya ke dalam domain umum
jadi itu dapat diakses oleh semua orang
Kelompok kekerasan Weathermen menjadi satu,
pemerintah menjadi lain ...
memiliki akses untuk informasi ini
Dan menggunakannya.
Karena itu, kenapa tidak kami semua
juga punya informasi itu?
Dan aku masih semacam pertanyaan itu
Paradoks itu. Siapa yang mengendalikan informasi?
Maksudku, yang tangannya haruskah itu masuk
Maksudku, aku diberi tahu
bahwa buku itu memiliki sejuta, setengah, dua juta kopi dicetak.
Saya tidak tahu, sungguh,
apa sebagian besar dari mereka orang telah melakukannya dengan buku itu
Saya sangat curiga, sangat sedikit sudah membacanya sampul depannya.
Dan saya kira lebih sedikit lagi
sebenarnya baca bagian-bagian ini
Saya pikir orang-orang ditarik ke resep.
Sungguh, Anda tidak pikir orang tertarik masuk
oleh perspektif Anda dan suaramu dan terinspirasi?
Um ... saya kira,
Orang lain akan lebih baik hakim itu dari saya.
Saya tidak terinspirasi olehnya.
"Saya merasa sangat kuat itu setiap orang harus dipersenjatai
"dan bahwa dia harus melakukannya bersiaplah untuk yang terburuk
"Tidak ada keadilan tertinggal di sistem
"Satu-satunya keadilan sebenarnya adalah
"yang mana individu itu menciptakan diri mereka sendiri,
"dan individu tidak berdaya tanpa pistol
"Kedengarannya seperti ini dogma itu menjelaskan
"oleh kelompok sayap kanan radikal seperti Minutemen, memang begitu.
"Waktunya telah berlalu untuk demonstrasi
"dan revolusioner pseudo dan siswa untuk menempati panggung politik.
"Waktunya untuk pemberontakan massal,
"dipersenjatai dengan berpikiran tunggal intoleransi mematikan. "
Yeah, well, ini, um ...
itu over-the-top retorika berlebihan.
Um ...
Ya.
"Bab ini akan membunuh dan melukai lebih banyak orang daripada yang lainnya
"karena orang hanya menolak untuk menangani masalah dengan serius. "
"Bahan peledak, jika digunakan dengan hati-hati
"dan semua tindakan pencegahan yang diperlukan,
"adalah salah satu alat terbaik
"pembebasan apapun gerakan bisa saja
"Ini akan membingungkan musuh, menyebabkan kehancuran dan kematian
"dengan kekuatan dan teknologi rakyat. "
Tapi bahasa tentang orang-orang cacat tampak
bahwa Anda sadar
bahwa buku itu akan digunakan melakukan tindak kekerasan?
Kupikir...
Um ...
Saya pikir saya sadar
itu pasti ada Kemungkinan itu.
Saya pikir itu di ...
Itu melekat
dalam tiga paragraf yang baru saja saya baca
Um ...
"Biarkan ketakutan, dan kesepian, dan kebencian
"untuk membangun di dalam dirimu,
"biarkan kamu nafsu untuk membuahi
"benih dari revolusi konstruktif
"Biarkan cinta kebebasan Anda
"untuk mengatasi nilai-nilai yang salah ditempatkan pada kehidupan manusia.
"Kebebasan didasarkan pada rasa hormat,
"dan rasa hormat harus diperoleh dengan tumpah darah. "
Aku ingat bisa menulis itu.
Dan aku ingat berpikir Itu adalah ungkapan yang keren.
Aku senang dengan itu pada saat itu.
Sekarang saya pikir itu sampah mutlak
Tapi saat itu kedengarannya sangat baik bagiku
Saya dapat melihat bahwa orang mungkin
baca bagian buku ini dan ...
temukan pembenaran
untuk melakukan hal yang sangat merusak dan hal-hal yang jahat.
Dan itu memenuhi saya dengan penyesalan.
Yang berbeda dari penyesalan.
Apa ... bagaimana caranya? Anda menjelaskan perbedaan itu?
Saya pikir mungkin kita pada saat itu
Sekarang kita bermain dengan kata-kata.
Aku akan membiarkannya berdiri.
Bahwa jika memang demikian halnya, dan saya pikir itu mungkin memiliki,
itu mengisi saya dengan penyesalan.
Kami kembali, dan kita sedang berbicara tentang penyensoran,
dan pornografi, dan segala macam hal menyenangkan.
Dan bersama kami adalah Lyle Stuart,
dia presiden dari Lyle Stuart Publishing Company.
Bagaimana kamu pergi tentang menemukan penerbit
Menulis surat permintaan, yang saya kirim
ke lebih dari 30 penerbit yang berbeda
Lyle kembali, sederhana, satu baris,
"Mari kita lihat manuskripnya."
Aku tahu buku Lyle Stuart.
Dia punya reputasi untuk penerbitan
buku itu agak di pinggir.
Aku terpesona olehnya.
Ini dia semacam manusia liar
yang akan dipublikasikan apa-apa.
Tentu saja, masalahnya apa yang disebut pornografi
dan hukum cabul adalah itu
standar kita bersifat dinamis Mereka selalu berubah.
Hal yang akan terjadi Kami mengejutkan puluhan tahun yang lalu
kita bahkan tidak melihat hari ini.
Dia tidak diintimidasi oleh siapapun
Saya mendapat penolakan 30-plus dan saya sangat bersemangat
bahwa buku itu akan diterbitkan.
Setelah itu diterbitkan,
Hanya ada sebuah ledakan dari publisitas
Ada juga rentetan komentar negatif
Aku menyadari itu akan terjadi menciptakan kontroversi
Saya terlalu diremehkan
kontroversi itu itu akan memancing.
Intinya adalah seharusnya tidak dipublikasikan
karena itu berbahaya 318
Mereka menyebutnya paling banyak acara penerbitan yang tidak bertanggung jawab
dari dekade atau abad, Saya tidak tahu apa
Punya beberapa anonim surat mengancam untuk membunuhku
Itu membuatku khawatir.
Itu hampir seperti sesuatu yang sudah tidak terkendali.
Dan apa yang kamu lakukan?
Membeli pistol
Kamu tidak menunjukkan catatan ke polisi atau ...
Tidak, pikirku itu akan ironis
untuk penulis "Buku masak anarkis"
untuk pergi ke polisi dengan ancaman mati
Jadi, saya tidak ... Tidak, saya tidak pergi ke polisi.
Itu semacam itu pseudo-selebriti periode.
Semua orang mau untuk mewawancarai saya
Dan Lyle telah mengaturnya sebuah konferensi pers
di Hotel Americana, mengundang berbagai reporter
dan stasiun televisi.
Tentang tengah jalan konferensi pers
Seseorang melemparkan bom asap.
Dan itu terbengong-bengong dan merokok,
dan semua orang menyelam untuk berlindung, termasuk saya sendiri.
Tapi yang menarik adalah saat asap dibuka,
orang-orang itu belum menyelam untuk berlindung
adalah Lyle Stuart dan sekretarisnya.
Kata Lyle sesudahnya
yang dia kira itu anarkis saingan
memprotes komersialisasi dari buku masak
Firasat saya adalah itu Itu adalah aksi publisitas.
Mungkin dirancang oleh Lyle sendiri.
Aku hanya jalan keluar dari kedalaman.
Saya rasa saya merasa tidak nyaman dengan
beberapa pertanyaan bahwa saya diminta.
Apakah itu Hal yang benar untuk dilakukan,
untuk menempatkan semacam ini informasi
ke tangan orang
siapa yang mungkin terluka diri mereka atau orang lain?
Saya tidak mencoba setiap resep dalam buku ini.
Saya belum pernah membuat bom.
Saya belum pernah membuat LSD di dapur saya.
Aku tidak mencoba salah satu resep peledak atau ...
Aku tidak mencoba salah satu dari mereka.
Bagian dari buku itu semakin sulit dibenarkan
adalah bagian dari bahan peledak dan pembuatan bom.
Semakin lama aku perasaan itu
itu bukan aku
Dan apa apakah kamu melakukan itu?
Um ...
Nah, um ...
Aku mencoba mengabaikan fakta ...
Maksudku, pada dasarnya,
Saya hanya menyisihkannya. Saya tidak memikirkannya.
Saya pikir ini cukup sulit bertentangan dengan sesuatu
yang telah dicetak dengan namaku di atasnya,
dan ada 100.000, 200.000, satu juta eksemplar, saya tidak tahu.
Sulit untuk keluar dan berkata, "Saya tidak setuju dengan ini."
Dan kemudian Anda berpikir,
"Nah, kenapa kamu? tulis dulu? "
Kamu tahu, "Mengapa Anda tidak memikirkannya?"
Jadi aku bergumul dengan itu selama ini.
Tapi Anda memang berbicara tentang hal itu di pengadilan pada tahun 1973?
Tiga atau empat, ya. Ya.
Di ruang sidang Denver,
Lyle Stuart dan aku sedang berada menuntut pelanggaran hak cipta
Buku mereka mengatakan bahwa hak cipta telah dilanggar
adalah "150 Pertanyaan Untuk Gerilya. "
Mereka ingin menunjukkan bahwa saya memiliki pada dasarnya menjiplak buku ini.
Dan peranmu dalam persidangan adalah untuk ...
Oh, saya berada di tempat saksi untuk sebagian besar hari.
Pengacara penggugat akan mengajukan pertanyaan,
Saya akan menjawab pertanyaan itu, dan kemudian saya akan berkata,
"dan selanjutnya, da da da da da da da da da.
Dia bertanya tentang hal itu Torpedo Bangalore
Sejenis alat peledak
Jadi saya berikan padanya bab dan ayat
Saya tampil sebagai kredibel. Ada perubahan besar
dari New York City Bill Powell,
yang pergi untuk mempromosikan buku ini,
dan individu yang muncul di Denver
Hakim memutuskan dari bangku cadangan 397
dan melempar kasus penggugat keluar
Dan apa yang kamu reaksi terhadap hasil dari kasus ini?
Oh, saya senang. Saya senang, ya.
Jadi Anda tidak ingat selama periode itu berpikir,
"Mengapa saya membela buku ini? yang bahkan tidak saya setujui? "
Tidak, tidak, itu ...
Saya tidak membela buku atau isinya
Fokusnya adalah untuk memenangkan kasus ini
Saya pikir penggugat pada kasus ini
keluar untuk menghasilkan uang dengan cepat atas biaya saya
Harus ada ...
Anda tahu, pertahanan yang kuat.
Selama tahun 70an,
Anda bisa membicarakannya apa yang Anda lakukan
untuk menjauhkan diri dari buku
Apakah Anda melakukan sesuatu untuk jarak Anda sendiri dari buku ini?
Tidak publik
Maksud saya, saya tidak mengeluarkan apapun pernyataan publik di tahun 70an.
Saya menjadi seorang ayah. Itu sangat besar.
Aku pergi melalui konfirmasi sebagai seorang Anglikan.
Jadi ada beberapa hal yang terjadi untuk saya,
emosional, spiritual,
tapi aku tidak melakukan apapun selama waktu itu
untuk jarak jauh di depan jarak jauh.
Terutama karena buku itu sudah agak turun.
Penjualan menurun. Tidak ada perhatian media.
Dan saya pikir itu hanya akan pergi
dan mati dengan tenang dengan dirinya sendiri.
Saya tidak menghabiskan banyak waktu untuk berpikir tentang "The Anarchist Cookbook"
untuk menjadi benar jujur ​​denganmu, ya
Saya telah memutuskan itu Saya ingin menjadi guru.
Dan terutama yang saya inginkan bekerja dengan
anak-anak dengan kebutuhan belajar emosional
Hiperaktif, gangguan perhatian defisit
Aku bisa mengingat hari pertama. Aku pergi ke kelas ...
Itu adalah pusat perawatan untuk anak-anak
yang telah dibawa pergi dari keluarga mereka karena pelecehan,
anak-anak yang terbengkalai.
Anak-anak pada dasarnya telah ditinggalkan
Jadi, aku punya 12 ... Anak laki-laki berusia 11 tahun
yang memiliki berbagai masalah.
Dalam beberapa hal,
Kurasa aku melihat sebagian dari diriku sendiri pada anak-anak ini
Aku ingin berada di sana untuk mereka.
Saya lahir di Amerika Serikat. Saya lahir di Long Island.
Ayah saya bekerja untuk Perserikatan Bangsa-Bangsa,
juru bicara untuk Sekretaris Jenderal
Dan ketika saya berusia sekitar dua tahun, dia dipindahkan ke Inggris,
Itulah sebabnya saya terdengar seperti yang saya lakukan
Segera setelah kami tiba di Inggris,
ayahku menaruh namaku pada daftar tunggu
untuk salah satu sekolah anak laki-laki terkemuka
Dan dia benar-benar bermimpi, saya pikir,
dari saya pergi ke Cambridge
Kami akan pergi ke Cambridge pada hari libur
dan dia akan menunjuk ke kapel King's College.
Dan dia akan berkata, "Di sinilah Saya ingin Anda pergi ke Universitas. "
Semacam mimpi bagi saya,
yang, tak perlu dikatakan, Saya tidak memenuhi
Dan kemudian, ketika saya tentang 11 atau 12,
ayahku dipindahkan kembali ke New York
Ini akan adil untuk mengatakan bahwa saya sakit kepala bagi orang tua saya
Saya tidak melihat relevansi sekolah.
Saya telah berurusan dengan hukum,
dan pada saat itu, Kata Mom dan Dad
mereka akan mengirim saya ke sekolah asrama
Yang mana, oke? untuk tahun pertama.
Tahun kedua memang sulit.
Aku tidak berhasil sepanjang tahun
Saya diusir
Harus dilakukan dengan vodka dan ganja,
dan dengan lembut mendorong mobil guru menjadi sebuah ...
jurang akan menjadi berlebihan.
Itu semacam kemiringan.
Dan mobil itu berguling anggun ke pohon
Saya memutuskan pada saat itu bahwa saya akan membuat saya keluar
menuju New York City.
Aku pergi bekerja.
Dorongannya untuk menulis buku
adalah kombinasi dari sejumlah hal yang berbeda.
Ada kemarahan yang tulus.
Saya pikir saya ingin mempublikasikannya.
Saya ingin menjadi penulis dan saya ingin menerbitkannya.
Saya memberi tahu ayah saya setelah buku itu diterbitkan
Sebelum keluar,
tapi setelah aku punya menandatangani kontrak
Saat itu hari Minggu Paskah.
Saya pergi ke White Plains untuk makan siang hari Minggu
Saya dan ayah saya pada saat itu
agak terasing.
Itu hanya lebih mudah saat tidak memenuhi aspirasinya
untuk mempertahankan jarak darinya.
Awalnya dia cukup bersemangat
dengan gagasan itu Saya telah menerbitkan sebuah buku.
Saya pikir dia kegembiraan berkurang
saat dia belajar apa isinya
Karena itu, dia sangat jelas
bahwa dia menghormati hak saya untuk mengungkapkannya
Dia tidak memilikinya untuk menyetujuinya sendiri
Saya berharap mereka menyukai bawang.
Saya berharap.
Maksudku, ini sedikit sebuah bencana jika tidak.
Kami berdua bekerja di sebuah sekolah
untuk terganggu secara emosional dan belajar anak cacat.
Ochan berada di sekolah dasar sekolah, di kelas dua
sebagai guru siswa,
Saya sedang mengajar di SMA.
Di loteng ibu Bill, Dulu ada kotak besar
surat kabar kliping, dan stek,
dan artikel tentang Bill.
Saya tidak berpikir saya bahkan punya salinan buku pada saat itu.
Saya pikir ibumu melakukannya.
Ya, ibuku masih melakukannya punya salinannya
-Um ... Itu lucu.
Iya nih. Ya itu.
Saya rasa saya bisa Merasionalisasikannya sebagai orang dewasa muda,
"Baiklah, saya bisa mengerti ini
sebagai bagian dari masa lalu seseorang. "
Masa lalu remaja
Aku tahu pasti Bill orang yang sangat marah
saat ia tumbuh dewasa.
Tapi aku tidak melihat kemarahan itu
itu sangat jelas bagian dari buku itu
Itu tidak pernah menjadi bagian dari RUU yang pernah saya temui
Terkadang, saat Anda sedang remaja, kamu melakukan hal bodoh.
Tidak semua dari mereka menaruhnya ke cetak, meskipun
Itu ...
Baik.
Alasannya kita memilih untuk menunjukkan ini kepada Anda
dan titik ini di bengkel
adalah jika kita tidak memperhatikan untuk sesuatu,
Sangat mudah untuk melewatkannya.
Istri saya dan saya bepergian secara ekstensif
ke sekolah internasional
bekerja dengan guru untuk menjadi lebih inklusif
dari anak-anak yang belajar berbeda.
Di sekolah terakhir saya, guru saya,
baik, tidak satupun dari mereka benar-benar mengerti
eh, ketidakmampuan belajar saya
Begitu mereka mengajukan pertanyaan di papan tulis mereka akan mengatakan,
"Baiklah, semua orang punya mengerti, mengapa kamu tidak mendapatkannya? "
Hanya saja, tekanannya.
Tekanan dan stres tidak membantu kamu
Anak-anak itu, jika kondisinya benar,
beralih ke kekerasan
Anda berdua punya beberapa dukungan belajar
di sini, di Akademi Hong Kong.
Seringkali saat kita berbicara dengan siswa
siapa yang mendapatkan dukungan belajar,
kami tidak bertanya tentang kekuatan mereka.
Dan aku akan begitu sangat tertarik.
Kekuatan apa yang kamu punya?
Bahwa Anda merasa cukup baik, Anda merasa bangga.
Menjadi penulis dari "The Anarchist Cookbook,"
ironi dalam karir saya tidak hilang juga pada saya.
Dari "The Anarchist Cookbook"
untuk mengajar kecerdasan emosional.
Kapan pertama Saat Anda mengetahui sebuah koneksi
antara tindakan kekerasan dan buku itu.
Itu Columbine.
911.
Baik.
Pria itu masuk sebuah parit hitam.
Ya Tuhan... Aku berada di bawah meja
dan orang-orang tertembak di sekelilingku
Anak laki-laki yang menciptakan pembantaian di sana ...
mereka memiliki salinan "Buku masak anarkis."
Saya sangat kecewa. Dan aku seorang guru.
Hal terakhir Saya ingin melakukannya
adalah untuk melihat siswa terluka atau terbunuh
Itu mengerikan.
Bagaimana Anda belajar itu? buku dikaitkan dengan Columbine?
Saya mendapat email dari seorang teman di Amerika Serikat
yang pernah melihat filmnya "Bowling untuk Columbine,"
dan telah melihat buku itu di film
Permasalahannya adalah, Aku punya sesuatu,
ini disebut "Buku masak anarkis."
Ini menunjukkan bagaimana membuat bom dan hal-hal seperti itu di dalamnya.
Jika ada yang salah, mereka akan mendatangiku dulu
Hanya menyebabkan Anda memiliki salinan buku ini?
-Hanya karena aku sendiri ... -Tidak pernah membuat bom sendiri?
Nggak. Oh, seperti di, seperti ... Oh, saya telah membuat mereka.
Saya membayangkan Anda punya semacam reaksi viseral?
Ya, maksud saya, Anda ...
kamu, um ...
Kamu merasa tidak enak
Kamu, um, merasa sakit ke perutmu dan ...
Dulu punyamu naluri untuk mencoba belajar lebih banyak?
Ada bagian dari diriku yang tidak ingin tahu apa-apa tentang itu
Um, dan ada bagian diriku yang tercabik tentang hal itu
yang memang ingin belajar lebih banyak.
Pada saat ini, kita di era internet,
kamu tahu, semuanya Googles sendiri,
dan Anda memiliki sebuah buku yang bisa kamu cari
Bagaimanapun juga Anda mulai melihat
apakah buku itu terhubung ke acara lainnya?
Saya melakukan pencarian di Google "Buku masak anarkis."
Dan ada ratusan dan ratusan entri.
Um, tapi aku tidak ... aku tidak menghabiskan banyak waktu
melewati mereka
Itu mengagumkan!
Ini adalah "Buku masak anarkis."
Saya mendapatkan ini dari Amazon.
Seperti yang bisa Anda lihat sebelumnya, "Buku masak anarkis."
Informasi dalam buku ini adalah informasi yang sangat bagus
Api di dalam lubang!
Ini bisa digunakan, ini praktis.
Mereka menunjukkan caranya untuk melakukan hal ini.
Di suatu tempat di sepanjang garis yang mereka gunakan Judul asli William Powell
Kamu dapat menemukan hal-hal online yang menyebut diri mereka
beberapa versi "Buku masak anarkis."
Whoa!
Ya Tuhan!
Ini bukan hanya sebuah buku masak, Ini adalah buku gagasan.
Hei, guys, hari ini kita akan main beberapa lagi Super Columbine Massacre.
Anak laki-laki mendownload sebuah halaman dari "The Anarchist Cookbook."
Itu jelas bagi saya
sudah ada sebuah kebangkitan minat.
Jadi saya mengeluarkan sebuah pernyataan melalui Amazon
"Saya baru saja dibuat menyadari beberapa situs web
"Fokus itu 'The Anarchist Cookbook.'
"Gagasan utama buku ini itu
"kekerasan adalah cara yang dapat diterima untuk membawa perubahan politik.
"Saya tidak setuju lagi dengan ini.
"Saya ingin menyatakan dengan tegas bahwa saya tidak sepakat
"dengan isi 'The Anarchist Cookbook.'
"Saya mempertimbangkannya menjadi sesat
"dan berpotensi publikasi berbahaya
yang harus diambil tidak dicetak. "
Ini milikmu pernyataan publik pertama,
apa tanggapannya?
Saya tidak menerima langsung respon dari siapapun
Saya mencatat itu beberapa publikasi,
"The Guardian," misalnya, mengambilnya,
dan mereka berlari sepotong yang sangat pendek
"Penulis menginginkan bukunya diambil dari cetak.
Um, saya tidak tahu apakah itu dijemput di tempat lain atau tidak
Tapi tidak ada yang langsung respon saya dari siapapun
Sudahkah anda mencoba? berhenti menerbitkan buku ini
Saat buku itu keluar,
itu sangat, sangat jelas hak cipta
dengan nama Lyle Stuart.
Lyle Stuart Incorporated.
Saya tidak mengenalnya saat itu
itu mungkin saja dengan cara apapun tidak biasa
Aku tidak cukup tahu tentang penerbitan
Belum pernah dipublikasikan sebelumnya, 19 tahun.
Dan Lyle memberitahuku
bahwa keputusan untuk melanjutkan penerbitan adalah miliknya.
Itu bukan keputusan saya.
Dan, um, pada dasarnya,
apa yang saya punya hak untuk adalah royalti
sampai saat seperti, Pada dasarnya, dia membelikan saya.
Lyle Stuart menyatakan kebangkrutan,
tapi menjual rumah penerbitan. Jadi dia menulis surat kepada saya dan berkata,
apakah saya akan menerima $ 10.000 untuk semua hak.
Dan aku membalasnya dan berkata benar-benar.
Aku tidak menginginkan apapun lebih berkaitan dengan itu
Saya pikir itu hanya akan terus berlanjut untuk gagal Fizzle pergi.
Apa yang akan terjadi jika kamu bilang tidak?
Saya tidak tahu
Apakah kamu berpikir tentang konsultasi pengacara?
Untuk mencari tahu apa pilihanmu?
Tidak, saya tidak memikirkannya.
Secara finansial memang masuk akal?
Untuk mengambil $ 10.000 versus terus mendapatkan ...
Yah, aku tidak akan mendapatkan ...
Maksudku, itu sangat jelas
Lyle tidak pergi untuk terus mempublikasikannya.
Jadi kalau Lyle Stuart tidak akan menerbitkan buku itu,
Tapi dia bertanya apakah Anda mau ambil payung $ 10.000
dan terus dipublikasikan, kenapa kamu tidak memilih
untuk memiliki Lyle Stuart saja tidak menerbitkan buku?
Mmm. Mmm.
Ini adalah pertanyaan yang sulit. Um ...
Saya pikir mungkin
Kupikir buku itu ada hanya akan mati sendiri kematiannya.
$ 10.000 itu diterima.
Um, saya tinggal di gaji guru.
Um ...
Apakah itu kesempatan bagi Anda untuk ...
Mungkin saja begitu.
Mungkin saja begitu sebuah kesempatan bagi saya untuk ...
Tapi dia banyak sekali dari uang keluar dari buku
Jadi saya tahu berapa banyak Salinan terjual.
Dan aku tahu apa yang saya terima
Dan itu banyak?
Banyak penjualan. Ya, memang begitu.
Jadi buku itu tidak mendesis?
Baiklah. Dulu.
Selama tahun 70an, Anda dibayar royalti.
Kapan saja apakah kamu tidak nyaman
dengan kenyataan bahwa Anda adalah menerima uang
sementara Anda merasa tidak nyaman dengan isi bukunya?
Hmm.
Ya. SAYA...
Royalti tidak substansial,
tapi aku merasa tidak nyaman dengan menerima mereka
Tapi aku terus melakukannya.
Berapa banyak?
Total dari keseluruhan periode yang saya terima royalti,
Saya mungkin menerima mungkin $ 40 atau $ 50.000.
Maksudku, ini bukan sebuah karya sastra.
Ini adalah buku iseng.
Dan, intinya, pemahaman saya adalah
itu akan terjadi untuk pergi jalan dari semua mode.
Orang-orang akan semakin banyak kehilangan minat di dalamnya
Atau itulah yang kupikirkan.
Saya punya seorang siswa turun di aula atletik.
Saya melihat dua peluru senapan tanah di sini
Kudengar dua poni besar. Hanya "boom!"
Sayangnya, hal itu terjadi lagi,
Kali ini seorang gadis berusia 17 tahun dalam keadaan koma
berjuang untuk hidupnya pagi ini.
Ditembak oleh salah satu teman sekelasnya.
Mungkinkah Karl Pierson telah merencanakan dengan tenang
sebuah serangan kekerasan di sekolahnya
bahkan untuk beberapa tahun?
Karl sedang membaca "Buku masak anarkis"
sejak tahun kedua.
aku telah belajar bahwa buku itu telah ada
ditemukan dalam kepemilikan seorang pemuda di Colorado
yang telah bertunangan di sekolah syuting
"The Guardian" mengirimi saya email
mengundang ku untuk menulis sepotong op-ed.
"Saya menulis Anarchist Cookbook pada tahun 1969.
"Sekarang saya lihat premisnya cacat. "
"Selama 40 tahun terakhir, Saya telah melayani sebagai guru
"dan seorang pemimpin sekolah di Afrika dan Asia,
"bekerja di beberapa yang paling miskin dan negara-negara terbelakang di dunia.
"Bersama istri saya,
"Saya telah terlibat dalam mendukung sekolah di seluruh dunia
"menjadi lebih inklusif
"anak-anak dengan tantangan belajar.
"Jadi apa hubungannya?
"antara kebutuhan ini anak-anak dengan ketidakmampuan belajar
"dan keinginan saya untuk melihat Cookbook tidak dicetak?
"Cookbook telah ada ditemukan dalam kepemilikan
"terasing dan anak muda yang terganggu
"siapa yang telah melancarkan serangan terhadap teman sekelas dan guru.
"Saya menduga para pelaku dari serangan ini
"Tidak terasa banyak rasa memiliki,
"dan Cookbook mungkin telah menambahkan untuk rasa isolasi mereka.
Ini harus pergi dengan cepat dan diam-diam tidak dicetak. "
Untuk menjadi jelas, Anda tidak mendekati "The Guardian"
-untuk menulis... -Tidak. Tidak, mereka mendekati saya.
Apakah Anda berpikir tentang berbicara lebih terbuka?
Tidak.
Aku sudah menulis dua pernyataan publik
Yang ada di Amazon dan kemudian op-ed untuk "The Guardian."
Op-ed untuk "The Guardian" datang pada tahun 2013.
-Benar. -13 tahun kemudian.
Ada banyak kejadian antara tahun 2000 dan 2013.
Apakah kamu sadar dari insiden?
Saya belajar tentang Columbine,
dan kemudian Arapahoe.
Saya berasumsi bahwa mereka, terisolasi, semacam, peristiwa.
Buku ini diterbitkan pada tahun 1970.
Pada tahun 1976, John Adamson menanam bom
yang membunuh seorang reporter menyelidiki kejahatan terorganisir.
Saat Bolles mulai menyetir keluar dari tempat parkir hotel,
mobilnya meledak.
Salinan Cookbook ditemukan di apartemennya.
Aku tidak sadar John Adamson ditemukan
memiliki Cookbook.
Lima pembajak dituntut di New York hari ini
untuk pembunuhan seorang perwira polisi New York.
Pada tahun 1976, seorang pembajak
membajak pesawat dengan bom. Bom itu ternyata palsu.
Dan pasang bom yang sebenarnya di Grand Central Station.
Dia membangun bom menggunakan buku
Aku tidak sadar.
Tapi aku tidak benar-benar mengikuti berita semacam itu pada saat itu.
Pada tahun 1979 saya pergi ke Arab Saudi
dan benar-benar tidak berpikir apa lagi tentang itu
Dan sungguh, di tahun 80-an,
itu tidak aktif Itu sudah mati masalah sepanjang waktu itu.
Pada tahun 1981, Tentara Pembebasan Hitam
ditangkap karena perampokan bank.
Mobil liburan terisi dengan bahan peledak, senjata api,
dan salinan dari "Buku masak anarkis."
Pada tahun 1981, kami pindah ke Tanzania
Dan tentu saja ada tidak ada televisi di Tanzania
Kami belum pernah punya televisi.
Kami bahkan tidak memilikinya sebuah telepon di rumah
Delapan bom dalam satu tahun terakhir
di Washington D.C., Maryland, dan Virginia.
Pertengahan tahun 80-an, Thomas Spinks
mengebom 10 klinik aborsi.
Dia memiliki salinan "Buku masak anarkis."
Gelombang bom paket yang menyebarkan teror.
1989, Walter Leroy Moody
dibom dan dibunuh seorang hakim federal,
memiliki buku itu.
Saya ... saya tidak tahu tentang mereka.
Tapi akan Anda katakan bahwa kamu tertarik
dalam mencari tahu lebih banyak tentang kejadian ini?
Jika saya tidak tahu tentang hal itu ... dan aku tidak ...
Ini bukan masalah keberadaan tertarik atau tidak tertarik,
ini sebuah pertanyaan menjadi bodoh
Kematian tol jelas meningkat
sebagai jam berlalu.
Pengeboman Kota Oklahoma,
apakah kamu pernah belajar itu? ada koneksi?
Ada disana
Aku tidak tahu
yang dimiliki Cookbook telah terhubung
Ini adalah Thurston High School,
kami punya senjata di kampus, ada seseorang yang sedang syuting
Tersangka mungkin Kip Kinkel.
Dia melepaskan 51 tembakan.
Bahkan membawa salinan "The Anarchist Cookbook" ke sekolah.
Kembali rumahnya di Springfield,
Kinkel menembak kedua orang tuanya.
Ada ruam yang mengerikan serangan terhadap anak-anak di sekolah
Tapi aku tidak menghubungkannya dengan Cookbook.
Beberapa situs bom. Tiga kereta dan bus.
Kematian Jumlah korban meningkat dari 37 menjadi 50 orang.
Pemboman angkutan umum London
Saya sangat sadar pemboman transit
Segera menjadi jelas bahwa anggota kongres telah ditembak.
Saya sangat banyak menyadari Gabby Giffords.
Dalam kedua kasus saya tidak membaca apapun "The Anarchist Cookbook" atau mendengarnya.
Ada artikel tentang semua cerita ini.
Sekali lagi, saya tidak di Amerika Serikat,
dan saya tidak memiliki akses ke media Amerika
Internet, membuat semuanya mudah diakses
Saya tidak sedang mengacak-acak Internet harian atau bahkan mingguan,
kamu tahu, mencari koneksi
Cukup adil.
Kapan kamu akan belajar tentang kejadian lain,
apakah Anda berpikir, "Tuhan, saya harap buku itu tidak terhubung? "
Tidak, saya tidak.
Tidak.
Saya punya tujuh di teater sembilan!
Tujuh ke bawah!
Kami punya senapan, masker gas,
dan pintu terbuka ke teater
Pada tahun 2012, James Holmes
menembak beberapa orang di a Aurora, Colorado, bioskop.
Um ...
Apakah itu kejadiannya? film Batman?
Ya, saya pernah mendengarnya atau baca di koran.
Sudah disarankan
bahwa "The Anarchist Cookbook" digunakan
untuk mengatur boobytraps polisi di apartemennya
Buatan sendiri bom dan bahan peledak bersenjata
Stoples gelas besar dengan napalm buatan sendiri
diisi dengan .40 peluru kaliber.
Di sekitar mereka ada hijau botol plastik dengan bensin
Sebuah rawa tripwires,
teka-teki gambar yang mematikan yang harus dilucuti senjata.
Saat Anda mendengar cerita itu,
apakah itu terjadi pada Anda itu? buku itu mungkin sudah digunakan?
Tidak.
Tidak, itu tidak terpikir olehku.
Saya tidak mengaitkannya dengan semua itu
Mengapa saya harus membuat koneksi?
Kamu punya menulis sebuah buku tentang itu
Sebuah buku pelajaran
Anda tahu, Anda mungkin berpikir seperti itu hal yang sangat aneh untuk tidak membuat,
Tapi itu tidak terjadi.
Maksudku, ini pertama kalinya bahwa saya menjadi sadar
dari daftar cucian dari asosiasi
yang telah dimiliki buku ini.
Kamu tidak bergumul sebanyak yang saya pikir Anda mungkin
dengan tanggung jawab
Anda tahu bagaimana caranya bertanggung jawab Anda
untuk cara itu buku telah digunakan
Um, apakah kamu merasa bertanggung jawab?
untuk cara buku itu telah digunakan?
Iya nih.
Saya merasa bertanggung jawab
untuk cara-cara di mana buku telah digunakan
Apakah Anda selalu merasa seperti itu?
Saat itu Cookbook telah dikaitkan
dengan Columbine,
dan nanti Karl Pierson membunuh,
Aku memang merasa bertanggung jawab.
Tapi aku tidak melakukannya.
Dan aku bertanya-tanya apa rasa tanggungjawab
pekerja pabrik memiliki siapa yang membuat Smith & Wesson,
atau Colt.
Tanggung jawab apa Apakah mereka punya
kapan senjata itu disalahgunakan?
Sekarang, saya tidak nyaman Dengan analogi itu,
jadi mari kita tidak mengambilnya terpisah.
Tapi saya rasa ada rasa
sementara aku merasa bertanggung jawab,
Saya tidak melakukannya. Orang lain
Seseorang dengan orang sesat, mendistorsi rasa kenyataan
melakukan sesuatu yang mengerikan
Saya tidak
Mengapa tidak begitu? jawab semua pertanyaan ini?
Kenapa kamu merasakannya? tanggung jawab sama sekali
Mengapa tidak jawabannya sederhana, "Saya menulis sebuah buku.
Aku tidak menyakiti siapa pun. "
Mm-hmm.
Meskipun ada jarak ...
Saya tidak bertanggung jawab
untuk pembunuhan anak-anak di Columbine ...
Aku terkejut itu dengan cara apapun
pekerjaan saya, buku saya,
itu berpengaruh atau dikaitkan dengan itu,
dan aku merasa tanggung jawab disana
Aku benar-benar baik hati reclused diriku sendiri
Maksudku, untuk menjadi benar jujur ​​dengan Anda,
bagian dari fakta bahwa saya tidak tahu
adalah bahwa saya tidak ingin tahu.
Hal terakhir yang ingin kuketahui
apakah itu sudah digunakan dalam semacam petualangan
yang telah berakhir menyakiti orang
Jadi saya pikir mungkin ada beberapa menghindari bagian saya juga.
Apakah itu sulit bagi Anda?
Peran itu buku telah dimainkan?
Ada waktu dimana itu ...
membuat hidup cukup sulit
Jadi, mungkin ...
Dan itu selalu orang dari luar
yang ingin ...
Um, Anda tahu, dapatkan di Bill
1991, saya ditunjuk CEO sekolah
di Dar es Salaam
Saya pergi untuk sebuah konferensi.
Sementara aku pergi,
ada yang dikirim ke saya sekretaris tumpukan amplop.
Dan di dalamnya ada sebuah surat anonim
dan fotokopi "Buku masak anarkis."
Jadi, itu anonim kelompok guru,
dan mereka mengatakan kepada dewan,
"Jika Anda tidak berhenti Pekerjaan Bill Powell,
"kami akan mengirimkan salinannya dari 'The Anarchist Cookbook'
ke Kementerian Pendidikan, Perdana Menteri..."
Jadi ini usaha pemerasan.
Itu mengerikan, pengalaman yang sangat menyakitkan
Itu terutama sulit bagi saya
Aku ingat suatu saat saat Bill pulang
dan itu benar larut malam,
dan anak kami Colin berada di pintu,
dan dia sedang menunggu dan dia berkata,
"Ayah ayah! Apakah kita masih punya pekerjaan? "
Dan memang begitu ... memang begitu memilukan melihat itu
Mereka menasihati saya tidak untuk mengajukan permohonan kembali
untuk perpanjangan kontrak Setelah akhir kontrak saya,
yang akan datang berakhir pada bulan Agustus
Dan keesokan harinya Saya mengundurkan diri.
Orang tua mengajukan petisi untuk membuang papan tulis
Mereka mendapatkan lebih dari 400 tanda tangan
dan aku tinggal yang lain lima setengah tahun.
Saya meninggalkan Internasional Sekolah Tanganyika
dari kemauan saya sendiri di '99.
Saya tidak menempatkan "Anarkis Cookbook "di CV saya.
Anda tahu, Anda tidak meletakkan barang yang Anda lakukan saat berusia 19 tahun
bahwa Anda tidak lagi setuju dengan pada resume Anda
Aku melamar setengah lusin atau jadi pekerjaan
di sekolah internasional,
dan saya tidak terpilih oleh salah satu dari mereka.
Email anonim itu pergi ke sekolah tersebut
itu termasuk informasi tentang "Buku masak anarkis."
Saya terpilih untuk Lincoln School di Accra, Ghana.
Wawancara berlangsung sangat baik
Dan ketua dewan direksi semua tapi menawarkan posisi.
Dia datang ke hotel dan dia berkata,
"Kami baru saja mengetahui bahwa Anda adalah seorang penulis buku 'The Anarchist Cookbook'.
Dan saya bilang begitu itu benar.
Dia berkata, "Baiklah bukan kandidat yang layak. "
Itu adalah sekolah sepulang sekolah setelah sekolah.
American School of Paris, Turki, datang dengan Accra.
Saya pikir itu akan membawa karir saya sampai akhir.
Setiap saat ada yang layak posisi terbuka,
seseorang sedang berkomunikasi dengan sekolah tersebut mengatakan,
"Jika Bill Powell adalah kandidat, kamu harus tahu."
Itu muncul saat wawancara di Kuala Lumpur.
Saya berkata kepada mereka, "Jika Anda menawarkan pekerjaan kepada saya,
"Saya akan menulis email untuk setiap orang tua di sekolah
dan katakan pada mereka tentang hal itu. " Dan itulah yang saya lakukan.
Dan saya sama sekali tidak mendapat respon dari komunitas orang tua
Tidak ada siapa-siapa siapa yang marah
Maksudku, itu ... -Kami hanya pikir itu bukan masalah
Ada transparansi disana.
Itu berhasil keluar dari gambar
Dan harapannya adalah bahwa itu hanya akan ...
Pergilah, ya.
Terus terang, Anda tahu,
"The Anarchist Cookbook" muncul kepalanya sering sekali.
Tapi itu tidak konstan
atau terus menerus, um, masalah.
Dan saya pikir, Terus terang juga,
itu telah menjadi sumber rasa sakit.
Jadi, mungkin, untuk melindungi keluarga saya,
itu mungkin bukan sesuatu yang ingin saya sampaikan.
Karena aku memang merasa bahwa kita diserang
Kami diserang.
Dua wanita New York City menuduh merencanakan serangan teroris
Dokumen pengadilan mengatakannya dipengaruhi oleh ISIS.
Wanita-wanita itu telah meneliti bagaimana membuat bom ...
Kedua perempuan itu memiliki salinan "Buku masak anarkis."
Buku masak anarkis atau mayhem manual ...
Mereka menjadi prekursor
ke online al-Qaeda majalah, "Inspire."
Dan salah satu artikelnya dalam "Inspire" disebut
"Bagaimana membuat bom? di dapur ibumu. "
Jadi Anda bisa mendengar inkarnasi ini dari manual tahun 70-an dan 80an.
"The Anarchist Cookbook," Senator Dianne Feinstein mengatakan
dia menginginkan buku itu dihapus dari internet
Mengatakan, mengutip,
"Dokumen-dokumen ini tidak, dalam pandangan saya,
dilindungi oleh amandemen pertama. "
Apakah Anda mengatakan berharap itu akan pergi pergi tidak bekerja?
Lebih dari itu.
Saya pikir itu naif.
Anda tahu, kita berkata kepada anak-anak
untuk benar-benar berhati-hati tentang apa yang mereka masukkan
di Facebook atau media sosial lainnya
karena jejak kaki itu bertahan selamanya.
Ini telah dilakukan Hal yang persis sama.
Ini tidak mudah dikontrol.
Apakah Anda membenci gagasan itu? siapa pun akan mengatakannya
bahwa buku itu dengan cara apapun
bertanggung jawab untuk orang melakukan hal buruk?
Kamu tahu, um ...
Saya pikir itu pertanyaan itu harus diarahkan ke saya
- lebih baik dari pada Ochan. -Yah, aku hanya ingin tahu ...
Tapi Ochan tidak menulis buku
Dia bahkan tidak mengenal saya ketika buku itu ...
Tapi aku hanya bermaksud karena dia harus berurusan dengan
- dampaknya terhadap kedua hidup Anda. -Mengapa, aku tidak keberatan menjawabnya.
Anda tahu, orang membaca buku sepanjang waktu
Jadi, saya pikir begitu dalam beberapa kasus,
tanggung jawab individu perlu ditendang,
dan saya pikir begitu kunjungan Anda di sini telah menendang masuk
tanggung jawab individu pada bagian kita,
tapi saya pikir itu orang lain juga
harus bertanggung jawab atas tindakan mereka
Apakah Anda merasa bahwa Bill telah diperlakukan tidak adil?
Yah, saya pikir begitu beberapa pertanyaan anda
telah, um ...
memimpin dengan cara yang telah ... memiliki Mungkin membuat saya tidak nyaman.
Um ...
Aku tidak ... Saya tidak bermaksud dengan saya.
-Oh! Baik. -Tapi...
tapi saya minta maaf untuk itu
Tidak, tidak, tidak apa-apa.
Um, tidak, maksud saya apakah kamu merasakannya
Bill telah diperlakukan tidak adil oleh orang lain,
bahwa dia telah diberi lebih menyalahkan daripada yang layak?
Anda tahu, setiap manusia adalah individu yang kompleks,
dan Bill adalah orang yang sangat kompleks
Dan saya pikir begitu orang yang kenal Bill
akan melihat masa lalu 19 tahun
ke orang itu siapa dia hari ini
Saya berharap itu orang akan melihat itu
Dalam retrospeksi, Apakah kamu berharap
bahwa kamu telah berbuat lebih banyak
untuk menangani dan untuk menghadapi buku itu?
Charlie, aku mulai kesannya
yang Anda ingin saya katakan sesuatu yang tidak kukatakan
Saya melakukan apa yang saya pikirkan adalah tepat.
Saya tidak menghubungi seorang pengacara,
Aku tidak, um ...
pergi ke teman keluarga dan kemudian katakan,
"Apakah kamu mempunyai ada saran untukku? "
Saya melakukan apa yang saya lakukan
dan saya tidak melakukannya apa yang tidak saya lakukan
Maksudku, aku ...
Jika Anda bertanya Seandainya saja aku telah berbuat lebih banyak, ya.
Benar.
Apa yang ingin saya katakan?
Karena aku benar-benar berpikir kau sengaja provokatif
dan kamu mau saya mengatakan sesuatu
yang tidak saya katakan
saya berpikir tentang sesuatu yang lain juga
Anda mungkin terbatas pengaruh dengan penerbit
Itu mungkin terbatas disana, tapi saya pikir itu
begitu kita mulai memikirkan hal ini
dan memikirkannya, Mungkin ada jalan lain
itu akan terbuka bagi kita.
Saya pikir apa kamu menyarankan adalah bahwa ...
ada kalanya dan tempat itu
itu layak untuk melawan untuk penyebab yang hilang
Nah, ada waktu dan tempat dimana layak berperang
Ya. Suara Anda bisa juga menarik bagi remaja.
Mm.
Maksudku, mungkin ada menjadi cara lain
untuk menyampaikan pesan adalah apa yang saya pikirkan
Hm. Mungkin. Ya.
Percakapan kita kemarin sore
semacam mengganggu saya, dan ...
Saya menghabiskan beberapa waktu
memikirkan itu di malam hari.
Saya menulis surat kepada Dianne Feinstein
karena dia punya sebenarnya mengangkat sebuah isu
tentang Cookbook beberapa bulan yang lalu.
Uh, Ochan?
Mm-hmm?
Mendapat respon dari Senator Feinstein
ke email yang saya kirim hari ini.
Um, itu dasarnya pemberitahuan di luar kantor
Saya pikir ini filter komputer
itu adalah pemblokiran,
um, dan aku tidak tahu bahwa ada tubuh yang hidup dan hangat
akan membaca apa yang telah saya kirim
Oh, dia bilang ... Tunggu sebentar, katanya,
"Karena volumenya email yang diterima
"oleh kantor, kita hanya bisa merespon
untuk email yang disertakan alamat pos di California. "
Saya tidak punya pos alamat di california
-Begitu... -Apakah ini...
terdengar seperti jalan buntu.
Maksudku, aku ingat Saat ayahmu masih hidup,
dia akan memanggil anggota kongresnya pada berbagai isu.
Um, apakah itu yang kamu lakukan di California?
Saya tidak tahu
Aku benar-benar tidak tahu. Um ...
Jam berapa kita harus memanggilnya?
Maksudku, kalau kau mau untuk mengikuti ini
Baik...
Apakah kamu mau temukan nomor teleponnya
dan itu 6:30, kita bisa memanggilnya
Aku bisa melakukan itu, yeah.
Um, hm.
Mencobanya.
Crank orang ini lagi.
Apa yang paling awal? memori yang kamu punya sekolah
Saya menduga ada
beberapa sekolah yang sangat bagus di Inggris di tahun 1950an.
Aku tidak pergi ke satu.
saya pergi ke sebuah sekolah yang sangat menyedihkan
Siswa termotivasi melalui ketakutan
Takut hukuman fisik,
takut akan penghinaan publik.
Saya ingat satu waktu tertentu itu
Aku pasti pernah mungkin lima atau enam
dan kami belajar pembagian panjang
Dan di depan kelas, Saya baru saja stres.
Aku tidak bisa melakukannya.
Dan dia mengumumkan,
"Sekarang kita akan membahasnya masalah di papan tulis
itu sangat sederhana, bahkan Bill pun bisa menyelesaikannya. "
Dan dia menulis masalah tambahan tiga digit,
mudah,
yang bisa saya miliki dilakukan dalam sekejap.
Tapi aku begitu stres pada saat itu aku tidak bisa.
Aku tidak bisa mengelolanya.
Aku tidak bisa berpikir jernih.
Kurasa aku membasahi celanaku.
Aku ingat bermain bodoh 1144 0105361010539458 di kelas dansa dan dicambuk
di kantor kepala sekolah untuk itu.
Bullying sangat banyak.
Orang-orang melihat untuk kesempatan bertempur 1148 0105505010548965 dan aku tidak pernah sangat bagus dalam bertengkar.
Kurasa aku merasa masuk akal menjadi orang luar
Tidak terlalu pas.
Ayahku dipindahkan kembali ke New York
Aku datang ke budaya yang aku sama sekali tidak terbiasa dengan
Konten di sekolah Aku tidak tahu apa-apa,
orang berbicara tentang Paul Bunyan,
Aku belum pernah mendengarnya dari Paul Bunyan
Olahraganya berbeda.
Saya tidak tahu siapa Mickey Mantle itu
Aku punya luas, aksen kerak atas
Orang-orang merasa sangat lucu.
Biasanya guru kelas lima saya meniru saya di kelas
Saya terasing di Inggris karena saya orang Amerika
dan sekarang aku datang ke Amerika Serikat
dan aku merasa seperti Inggris,
yang saya tidak, dan saya semakin marah.
Aku membuat kebiasaan melewatkan sekolah
Karena konsekuensinya di Amerika Serikat
ringan dibandingkan.
Dan pada saat itu,
pergi ke Storm King School.
Itu adalah sekolah persiapan anak laki-laki.
Salah satu teman sekelasnya menggambarkannya sebagai
sebuah sekolah yang kaya, anak nakal
Ada anak laki-laki yang tidak populer di asrama
dan sekelompok anak laki-laki, termasuk saya sendiri,
bertunangan dalam menggertak dia
Mengikatnya ke tempat tidurnya
dan kemudian mengambil Bengay
dan diolesi itu pada testisnya
Anak laki-laki melaporkan hal ini ke master asrama
dan sayalah satu-satunya itu dipilih
dan aku dibawa ke kamarnya larut malam di piyama saya
Dia mengatakan bahwa dia akan melakukannya membuat saya mengalami
apa yang diintimidasi anak laki-laki sudah berpengalaman
Jadi, dia menyuruh saya pergi dan cemas
dan kemudian dia mendapatkan Bengay,
tapi bukannya melakukan apa yang dilakukan anak laki-laki lain
untuk anak laki-laki yang diintimidasi, dia membelai saya
Pada saat itu, saya berkata, "Saya perlu pergi ke toilet."
Saya pergi ke toilet, kembali piyama saya,
dan kiri.
Aku tidak berhasil sepanjang tahun
Saya diusir
Saya yakin sudah mengingat cukup banyak pemikiran
untuk anak-anak yang berpaling untuk tindak kekerasan.
Kekerasan nyata
Siapa anak-anak itu?
Saya pikir ada ...
sesuatu dalam kondisi manusia
yang menarik kita untuk melakukan kekerasan.
Itu tidak berarti itu satu-satunya Hasilnya mungkin saja,
tapi saya pikir ada sesuatu itu memabukkan
tentang kekerasan untuk banyak orang.
Mungkin bagi kaum muda 1204 0109114010913367 yang marah,
terasing, yang tidak punya rasa memiliki.
Ini mungkin mewakili sebuah usaha
untuk menjadi kuat,
untuk menyerang di dunia
itu tidak menyediakan mereka dengan makna.
Saya tidak tahu Maksudku, Saya pikir pengertian 1211 0109299010932328 apa yang sedang terjadi di benak orang-orang itu
siapa yang telah menjadi sangat antisosial
atau radikalisasi dalam arti itu
mereka telah pergi untuk bertarung dengan ISIS,
itu pertanyaan $ 64.000.
Tapi sangat sulit dilihat dunia melalui mata mereka
Saya pikir penulis buku itu, saya di 19,
pikir kami hidup dalam kiamat.
Akhir tahun 60an,
pembunuhan yang sedang berlangsung,
nada dari buku ini memiliki pengertian untuk itu
Kamu baik bagian dari masalah,
kamu bagian dari solusinya
Ini sangat sederhana visi dunia.
Lemah atau kuat
Baik, kuat
Dengan tegas berdebat atau kurang percaya diri?
Buku ini sangat penting percaya diri
sampai saat ini ludicrously percaya diri.
Ini disampaikan dengan kuat, tidak ada quali ...
ada sangat sedikit kualifikasi, jika ada sama sekali.
Apakah Anda percaya diri?
Saat aku sendiri dengan mesin tik,
Saya yakin.
Tidak, saya tidak berpikir Saya yakin.
Ada...
Ada semacam keracunan bahwa Anda datang ke
saat kamu sedang menulis
dan Anda sedang menulis lebih dan lebih tegas.
Dunia menjadi sederhana dan sederhana.
Anda mencapai apa yang menyerang Anda sebagai kesimpulan yang kuat.
Dan mereka pergi ke kepala Anda
dan Anda mulai percaya apa yang kamu tulis
dan ada semacam ... hampir efek bola salju
Saya menduga itu Mungkin ada yang paralel
antara...
orang muda yang terluka dan bunuh teman sekelas mereka.
Mungkin ada yang paralel antara proses
dari jenis itu radikalisasi,
semacam itu persepsi terdistorsi,
dan jenis prosesnya
yang saya alami saat menulis buku
Dan mungkin juga begitu paralel yang berguna
dalam hal belajar apa yang bisa memimpin orang
tindakan kejam atau mematikan.
Apakah itu realistis bagi saya? pada saat menulis buku
untuk berpikir itu itu tidak akan digunakan?
Ada dua jawaban untuk itu.
Satu jawaban datang dari seorang 65 tahun dan mengatakan,
"Tidak, itu tidak masuk akal."
Jawaban lainnya datang dari 19 tahun
yang tidak memikirkannya
Anda mengacu pada buku sebagai teman setia Anda
Bagaimana apanya?
Ini adalah bagian dari sejarah saya, itu bagian dari diriku
Saya harus mengenali itu memang ada
dan itu tidak mungkin dipecat saja
Saya tidak bisa mengatakan, "Maaf, kau tahu,
Saya melakukannya saat berusia 19 tahun, tapi itu dulu. "
Jadi, itu bersamaku.
Aku sudah setengah tahun masa kecilku di Inggris,
setengah dari masa kecilku di Amerika Serikat,
dan sekarang aku merasa sama tidak nyaman di kedua negara
Saya rasa saya merasa paling nyaman
dimana saya tahu bahwa aku bukan milikku.
Saya bertahan seperti jempol sakit
dan tidak apa-apa bagiku orang luar melihat ke dalam
Kami pertama kali datang ke seluruh bagian dari Perancis
di musim panas '92.
Massat memiliki sangat, sejarah yang sangat menarik
Jenisnya selalu menjadi desa di ujung jalan.
Orang-orang dianggap sebagai orang luar
Hanya saja begitu saja.
Ini sangat jauh. 1285
Setelah '68 dan gagal revolusi di Paris,
banyak calon kaum revolusioner datang ke daerah ini.
Jadi, ini semacam sebuah perpaduan yang menarik
jenis hippie penuaan
dan petani Massat.
Dan kita tidak memiliki kesamaan dengan orang lain disini
Jadi, kita harus impor, um, perusahaan.
Apakah privasi menarik bagi Anda?
- Yakin. -Saya pikir itu menarik untuk Bill lebih dari itu menarik bagi saya.
Saya pikir Ochan jauh lebih sosial dari saya.
Tapi aku punya perusahaanmu.
Oh, aku suka milikmu
Ini adalah tempat yang aneh,
tapi aku juga menemukannya tempat yang sangat ramah
Saya tidak keberatan tinggal di Amerika Serikat.
Tapi mungkin belum.
Apa itu seperti, untuk mengetahui sesuatu
yang telah Anda keluarkan ke dunia,
Anda bisa membaca tentang itu besok,
Anda bisa membaca kira-kira setahun dari sekarang?
Anda tahu, kita berbicara tentang klise
dari kerangka di dalam lemari
Nah, kerangka saya tidak di lemari saya
Kerangka saya dicetak.
Ada dua juta eksemplar atau apapun disana
Ini telah berpengaruh
di mengerikan ...
pembantaian dan pembunuhan dan pembunuhan ...
um, dan ...
Aku hidup dengan itu.
Setelah "The Anarchist Cookbook,"
Anda menulis buku lain.
Saya telah menulis sejumlah buku, tapi buku yang datang
segera setelah "Buku masak anarkis"
adalah sebuah novel sejarah berjudul "Korban Pertama."
Itulah ceritanya dari pembunuhan
dari Archduke Franz Ferdinand pada tahun 1914.
Itu adalah percikan itu menyebabkan Perang Dunia Pertama,
dan itu diceritakan dari sudut pandang
dari si pembunuh, Gavrilo Princip.
Apa yang membuatmu kagum tentang dia?
Dia adalah seorang mukmin sejati.
"Negara saya telah dicuri dari saya
dan saya seorang patriot. Saya adalah pejuang kebebasan. "
Dia adalah seorang remaja yang mudah dipengaruhi.
Dia benar-benar harfiah adalah seorang anak sekolah.
Dia menciptakan sebuah identitas untuk dirinya sendiri
dan kemudian bertindak pada identitas itu
Dia memiliki keberanian dari keyakinannya,
sesat seperti itu,
dan secara tidak sengaja Tiba-tiba membakar dunia.
Ini hampir seperti Efek kupu-kupu itu.
Acara kecil disini,
konsekuensi besar di tempat lain.
Cerita itu membuatku terpesona.
Dan tidak ada deskripsi yang baru saja Anda tawarkan
Anda pikir berlaku untuk Anda?
Um ...
Berlaku untuk saya Um ...