Subtitle bintang setelah presentasi.
LAGU:
♪ Itu hutan di luar sana
♪ Itu hutan di luar sana. ♪
(BUZZES)
(BUZZES KUNCI)
Apakah Anda menembak DK?
(Mencemooh)
Di mana kamu?
Saya berada di Salib sepanjang malam. Di mana kamu?
Di mana Kiwi Steve? Juga.
Ayolah. Jangan beri tahu saya tidak memiliki motif yang baik.
Nah, bukankah kita semua, sobat? Bukan?
Tidak ada yang sebaik Anda.
Oh BAIK. Ya.
Anda mengalahkan George, Lennie, Billy Bayeh, Benny Kassab,
semua polisi yang bengkok.
Satu-satunya yang tersisa adalah DK, sakit kepala terakhir Anda.
Jadi siapa yang berdiri di jalanmu sekarang, John?
Siapa pun yang menembaknya, Joe.
PEREMPUAN: Hei, John. Semuanya baik-baik saja?
Sudah selesai?
Mmm
JOHN: Ada berita? KIWI STEVE: Tidak ada yang tahu, bro.
Kamu berbicara dengan ada pelari jalanan?
Biasa... kacang mati rasa di jalan, kau tahu?
Ya dan? Menurut mereka siapa itu?
ADAM: Apa, mereka pikir itu adalah John Ibrahim ?!
Entah dia atau Kiwi Steve.
Mereka pikir mereka di belakangnya dan mereka buang hajat sendiri.
Mereka pikir mereka menginjakkan kaki di kayu Salib, Anak laki-laki Johnny tidak akan bahagia.
Mereka masih menjual perlengkapan? Tidak.
Mereka ada di toilet, buang hajat sendiri.
Bisakah kamu percaya itu?
Pertama kita mengetuk DK, sekarang kita harus melakukan Ibrahim.
Apa?!
Baik, dia atau Kiwi Steve. Salah satu dari keduanya.
Kita harus lakukan seseorang di atas.
Dan Hammer ada di dalam. Terima kasih Tuhan.
Tidak, tidakkah menurutmu kita harus melakukannya santai saja selama beberapa bulan?
Keparat! Adam, kamu tidak mengerti? Anda ingin hadiah besar atau tidak?
Kita harus menunjukkan kepada semua pelari kita kami sekuat DK.
Kita harus membuat semua orang berpikir itu adalah orang lain yang memukulnya.
Apakah Anda ingin semua saudaranya, semua sepupunya, semua teman-temannya
berpikir itu kita?
Bagaimana dengan polisi? Polisi?! Polisi apa?
Dia khawatir tentang polisi.
Mereka tidak bisa menyelesaikannya teka-teki silang.
Ayolah. Kalian sudah siap? Kita harus pergi.
Untuk apa?
Nicole. Kita harus pergi sekitar ke tempat DK.
Kita harus pergi, Dok. Ini akan terlihat aneh jika kita tidak tampil.
Mari kita tunjukkan, Dok. Saya tidak harus melakukan apa-apa.
Saya tidak akan berdiri di sana menonton orang menangis.
Siapa yang mau omong kosong itu? Aku benci omong kosong itu.
Kalian pergi. Aku tidak pergi.
Hei, tetapi Anda memberi tahu mereka jika mereka menginginkan kita untuk kembali ke DK, kita perlu lebih banyak senjata.
(PINTU TERTUTUP)
SID: Lihat, saya hanya ingin untuk mengambil kesempatan ini
untuk meyakinkan orang-orang NSW
bahwa kita tidak akan meninggalkan kebutuhan bisnis yang terlewat dalam mengejar para penjahat ini.
PEREMPUAN: Tapi itu benar, bukan, Kepala Inspektur Hillier,
itu tanpa semua yang pintar tembaga tua di sekitar,
kepolisian kita tidak lagi memiliki tenaga kerja atau pengalaman
untuk memasang semacam ini sebuah investigasi?
Baik...
Baiklah, Caroline,
Saya pikir tindakan kita akan berbicara lebih keras daripada kata-kata.
SID: Adakah bukti forensik?
Tidak ada dari adegan DK Pembunuhan menunjuk pada siapa pun.
Tidak ada?
Dengar, kita hanya butuh apa saja bukti fisik, oke?
Kecocokan pada selongsong,
beberapa sidik jari di mobil, hanya sesuatu,
jadi kita bisa mendapatkan surat perintah dan put pengawasan orang-orang ini.
Keinginan journo lain pembaruan, bos.
Kanan. Ya.
Masukkan saja, Sean.
Apa itu? Empat minggu ini?
Sound Bite Sid, kita harus memanggilnya.
Apa yang dibutuhkan kota ini adalah dosis yang baik disiplin. Dan seterusnya.
Begitu!
Perburuan sedang berlangsung seorang komisaris polisi baru.
Dan beberapa orang berpengaruh yang menyarankan perdana menteri
masih melihat ke saya untuk saran dalam masalah ini.
Dan aku mencarimu.
Karena aku butuh seseorang yang keras tetapi bersih.
BAIK.
Jadi, katakan saja padaku siapa yang ada di daftar kamu
dan aku akan memberitahumu apakah komisi kerajaan
menemukan kotoran pada mereka.
Tidak tidak tidak tidak.
Anda di sini karena Anda berada dalam daftar.
Kami punya hingga Anda bertiga, tepatnya.
Sekarang, kita akan melihat segalanya.
Kami tidak mampu ada kejutan buruk di sini.
Narator: Tidak butuh waktu lama bagi Gerry untuk mengidentifikasi saingannya.
Sid Hillier, pikirnya, mungkin tidak memiliki apa pun di masa lalunya
itu bisa menyebabkan kejutan yang tidak menyenangkan.
Dan Dennis Kelly, dia tahu,
akan membuat yakin segalanya di masa lalunya
baik dan benar-benar mati dan dikuburkan.
Yang sudah ada. Hampir.
Para polisi itu hidup komisi kerajaan itu
pikir mereka Misionaris Kristen
mereformasi Afrika tergelap.
Mereka adalah hamba Setan, sobat ... mereka tidak mengetahuinya.
Jika saya adalah manajer PR saya sendiri,
Saya akan mengatakan 25 tahun di garis depan
telah mengajari saya cara mengelola orang ... di semua tingkatan.
Polisi aman, masyarakat ...
Saya sedang bekerja 24/7.
Gerry Lloyd adalah ... polisi sehari-hari.
Dan datang jam enam, sobat, dia akan menjatuhkan celana dalamnya
untuk siapa pun yang ia naksir.
Berapa yang kamu inginkan ini, Dennis?
Saya akan bunuh untuk itu, Ken.
Berbicara secara kiasan.
Narator: Dennis tidak pernah yakin
berapa banyak Kim Hollingsworth telah mendengar tentang dia
dari Jim Egan dan Eddie Gould.
Tapi sekarang bukan saatnya untuk bertanya.
Saatnya untuk bertindak.
Beberapa rekan kerja Kim juga pengedar narkoba.
Dan Dennis tahu sepatah kata pun di telinga kanan
akan melihat bordil digerebek.
Dan jika sejarah Kim menjadi dikenal oleh mereka,
mereka hampir pasti akan menyelamatkannya kesulitan membuatnya diam.
Apa?
Saya sebenarnya mantan polisi yang menyamar
yang bekerja untuk komisi kerajaan di NSW.
Oh, sial!
Ini ID saya.
Jika gadis-gadis itu mengetahui apa yang saya lakukan,
mereka akan berpikir itu sebabnya Saya di sini, dan saya mati.
Apakah mereka tahu di mana Anda tinggal? Ya.
Tolong bantu aku.
Baiklah, saya akan lupa Aku pernah melihatmu
Pulang saja sekarang, kemasi apa pun yang kamu bisa.
Baru saja keluar dari Adelaide, kanan? Pergi. Sekarang.
(TEPUK TANGAN)
(TAHU DI PINTU)
Melissa, ini aku. Kau disana?
Hai. Bisakah Anda memeluknya sebentar? Aku hanya harus mengambil kompor.
Um, kapan ini terjadi?
Beberapa bulan yang lalu, saya kira. Namanya Sasha.
Uh! Biarkan saya mengerti.
Terima kasih sudah memberi tahu saya.
Omong-omong, waktu Anda sangat bagus.
Kami menuju utara dalam beberapa hari.
Jadi Anda dapat memiliki tempat itu selama kamu suka.
Anda yakin seharusnya kembali? Saya harus memperbaikinya.
Apa yang mereka lakukan salah, Melissa.
Itu ilegal dan korup, dan saya ingin orang melihat itu.
Bagaimana?
Saya akan menuntut ... Polisi NSW Paksa, untuk pemecatan yang tidak adil.
(SASHA CRIES)
Oh! (SOOTHES SASHA)
Ya Tuhan, kau pengisap hukuman.
Ya, benar.
Kemari.
Senang bertemu denganmu, Kimmy.
Kau benar-benar wanita jalang.
DOC: Apakah Anda memberitahunya bahwa itu adalah Ibrahim? Ya.
Dan dua sepupu DK dapatkan kami ini.
Ma-an-an!
Pada akhir minggu, kita akan memiliki kota ini.
Anda tahu, mereka menganggap Billy Bayeh
membawa 100 ribu per malam ketika dia adalah raja.
Itu kita, kawan. Itu kita.
RABS: Apakah menurut Anda ini ide yang bagus, mengeluarkan Ibrahim?
ADAM: Ini tidak akan semudah itu kedengarannya, saya tahu.
Dia marah. Segera setelah DK. Bagaimana jika polisi mengawasi kita?
Sst! Apa?
Anda akan memberi tahu Dok dia gila?
Hai, Iklan. Ambil ini.
Kami akan menyortir Anda dengan a.45. Saya suka pistol itu.
Wassi akan mengambil sembilan mil dan 3,57 miliknya.
Rabs? Anda punya dua lainnya. Anda masih mendapatkannya.45?
Bawa nanti, ya?
Sabtu malam ... kita lakukan dia.
JOE: Ada berita di mana-mana.
Anak laki-laki DK memiliki lebih banyak daya tembak dari tentara Rusia
dan mereka datang mencarimu dan Kiwi Steve.
Oh benar
Dan apa yang kalian akan lakukan tentang itu?
Anda bisa berbicara dengan kami.
Apa? Apa yang bisa saya katakan?
Kaulah yang memberitahuku ada orang di luar sana yang mengejarku.
Anda berbicara dengan kami, kami dapat melakukan sesuatu.
Kamu tahu?
Setengah lusin klub di sini
tidak mampu untuk memberi Anda perhatian
sementara mereka masih punya DK untuk membayar.
Bicara tentang Charlie, misalnya. Hanya untuk menyebutkan satu saja.
Dan itulah yang dimiliki benar-benar tentang, bukan?
Pertumbuhan kekaisaran Ibrahim.
Kerajaan saya adalah klub malam.
Itu saja.
Tapi ini masih rencananya, bukan?
Apa yang Hammer selalu katakan? "Apa rencananya, Johnny?"
Dan Anda akan berkata, "Ambil alih semuanya."
Hei.
Saya menjalankan klub populer dengan memastikan mereka aman.
Itu saja yang pernah saya miliki tentang melakukan.
Jika Anda berbicara dengan kami, kami dapat membantu Anda, John.
Kalau tidak, kita tidak berdaya ... sampai sesuatu terjadi.
Jadi ini adalah kekuatan polisi yang Anda dapatkan setelah komisi kerajaan, hei?
Tuhan tolong kami.
(PINTU BUKA, TUTUP)
Hai, saya punya python di rumah
dan buku itu mengatakan itu perlu, seperti, tikus setiap atau dua minggu.
Oh, ya, mereka suka tikus hidup. Tunggu, aku punya satu di belakang.
Permisi.
Apakah Anda benar-benar akan memberi makan tikus hidup untuk ular Anda?
Ya, itu yang mereka makan.
PEREMPUAN: Ini dia! Sisa satu.
(TEAT STICKY TAPE) Oop!
Kim, kamu punya kasus.
Anda mengisi formulir aplikasi Anda secara jujur.
Dan kita dapat membuktikan bahwa mereka akan melakukannya sudah memutuskan untuk memecatmu
bahkan sebelum mereka membaca surat sebab-akibat Anda.
Jadi, um ...
Apakah itu...
Seekor tikus? Mm-hm.
Saya memanggilnya Casper.
Saya baru saja menyelamatkan hidupnya.
Mungkin itu sebabnya dia suka saya, bukan begitu?
Hmm? Kanan.
Nah, um, lihat, meskipun memiliki kasing,
Anda tahu juga seperti saya
seberapa agresif polisi senior itu saat mereka diserang.
Mereka akan menyeret seluruh masa lalu Anda melalui pengadilan,
apapun dan segalanya,
untuk melukis Anda sebagai jelas karakter yang tidak pantas
untuk kekuatan.
Dengan pemikiran itu, saya harus memberi saran
yang benar-benar Anda miliki peluang suksesnya sangat kecil.
Jadi, apakah Anda akan membantu saya? atau apakah saya pergi ke tempat lain?
BARUSREADER: Penasihat karena polisi berdebat dengan keras
untuk masalah ini diberhentikan.
Namun dalam Hubungan Industrial Komisi pagi ini,
Kim Hollingsworth memenangkan haknya untuk menuntut polisi atas pemecatan yang tidak adil.
Tanggal ditetapkan untuk mendengarkan kasus ini bulan depan.
Memang benar saya dulu jadilah pelacur.
Namun ada klaim yang beredar
bahwa saya mencoba menyelinap masuk tanpa ada yang tahu ini.
Itu sepenuhnya salah dan tidak benar.
Anda cukup mengenalnya, bukan?
Ya.
Mate, 20 dolar bilang dia tidak akan bahkan sampai ke pengadilan.
Dengan begitu banyak cowok yang ingin mengurungnya Facebook, saya terkejut dia bertahan selama ini.
... banyak petugas polisi tahu bahwa saya adalah seorang pelacur.
Padahal, banyak dari mereka adalah klien saya.
Saya mengisi formulir aplikasi dengan benar dan akurat ...
(PINTU TERBUKA)
(STEREO THUMPS DALAM JARAK)
Halo, si kecil. Casper!
(TELEPON CINCIN)
Halo? (VOICE PRIA JAWAB) Mati, jalang.
(PEMUTUSAN TELEPON)
(TELEPON CINCIN)
(TELEPON TERUS BERJALAN)
Apa yang ingin kamu lakukan malam ini?
Apakah Anda ingin menonton video?
Tidak, saya harus keluar lagi.
Masuk?
Tidak bisa
DOC: Di mana Rabs?
Pacarnya memanggilnya dalam perjalanan.
Menurutnya dia melakukan aborsi.
Dia mencampakkan kita untuk pacarnya?
Apa yang akan dia lakukan, pegang tangannya?
Sementara kita di luar sana berkelahi untuk hadiah terbesar di Sydney ?!
Persetan dia! Bercinta memotongnya.
Mulai sekarang kami membagi semuanya tiga cara, bukan empat.
Terima kasih sobat. Pistol yang indah.
Suka.
Kamu keren?
(MUSIK UPBEAT, TERTAWA)
Siapa yang kita punya di luar?
Kami mendapat Tony dan Tongans di depan,
Sonny dan anak-anaknya di belakang ... dan tidak ada yang melihat mereka.
Baik. Ini akan menjadi malam yang panjang. Semuanya keren dengan itu?
Mereka tahu, teman. Mereka di sini sampai kita pergi, kawan.
Mereka membawa juga. Semua orang membawa.
DOC: Sekali lagi putaran maka kita parkir dan coba Tunnel.
Dan hei ... tukar senjata Anda.
Sembilan juta lebih mudah disembunyikan jika kita akhirnya masuk
(MAN BERBICARA tidak jelas LEBIH DARI RADIO)
Kotoran! Itu adalah RBT! Chuck a U-ey. Keparat!
Pergi pergi pergi.
Kawan, kita baik-baik saja. Kotoran!
Diam. Itu keren. Mari kita pergi ke arah lain.
Kamu gila? Mereka hanya melihat kita.
Kembali! Kita harus membunuh ... Kotoran! Kotoran.
Bertingkah keren. Semuanya baik.
Apa yang dilakukannya?
(SIREN WAILS) Kotoran!
DOC: Tidak, dia berputar, dia berputar.
Ayo ayo ayo ayo.
ADAM: Turunkan kepalamu, Wass! Turunkan kepala Anda, Wass! Saya tidak bisa melihat.
WASSl: Kita akan mati. Saya tahu itu. Kita sudah mati.
Diam!
Kita akan mati!
Kotoran. Bagaimana kita melakukan
ADAM: Mereka ada di belakang kita. Baik. Di sini ... kiri.
Dimana man Kiri, kiri, kiri, kiri ...
Wah!
MAN: Sial! Jalan buntu.
Kristus! Kamu orang bodoh. Kotoran!
(SIREN MENUNGGU HALT)
MAN OVER LOUDSPEAKER: Tetap di tempat Anda berada.
Ini adalah Polisi NSW. Tetap di tempat Anda berada.
Keparat!
(GUNFIRE, KULIT ANJING)
Keparat!
(SHOUTS)
(SHOUTS, MOANS)
(MOANS)
Narator: Sydney Kawasan Pinggiran Timur yang sopan
belum pernah mendengar hal seperti itu baku-tembak Kota Putih.
Tembakan itu mengirim setiap anjing silsilah dalam jarak 5 km
menjadi kegilaan menggonggong.
(ANJING KULIT)
(VOMIT)
Iklan, apa yang terjadi?
(RETCHES) Apa yang terjadi?
Apakah semuanya baik-baik saja? APA YANG TERJADI?
Terjadilah pertengkaran. Ada tembak-menembak dengan polisi.
Apakah semuanya baik-baik saja?
Saya tidak tahu! Saya tidak tahu
(SOBS)
Kamu tidak apa-apa?
Saya oke.
(RADIO POLISI INDISTINCT OBROLAN)
SINCLAIR: Menurut mereka ada tiga ...
Doc, Wassi dan seseorang pergi.
Kotoran!
Oh, sial! Kotoran!
Apa?
Keparat! Apa?
Apa yang salah? Oh, sial!
JOE: Sayangnya, Forensik berkata
itu semua kerang ditemukan di tempat kejadian
berasal dari DUA sembilan milimeter, bukan a.45.
Sidik jari pada ini tidak dapat disimpulkan.
Terus? Tidak akan memberi kita orang ketiga?
Tidak, dia mengerti.
Apa, jaminan? Ya.
Doc mendapat jaminan ?! Kamu bercanda.
Pat O'Shane adalah hakim.
Menurutnya, polisi sudah
alasan tidak cukup untuk terlibat dalam pengejaran
dan itu memicu seluruh insiden.
Dia menjalani operasi dan dia akan berada di kursi roda selama setidaknya 2-3 bulan.
Dan dia tidak bisa meninggalkan rumahnya.
Apakah dia mengatakan sesuatu? Tidak.
Dia hanya terus berkata polisi menembak lebih dulu.
Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu.
Bagaimana jika dia hanya mengejar John
karena dia menginginkan kita untuk berpikir itu adalah John?
Salah satu senjata yang ditembakkan DK a.45, kan?
Jadi bagaimana kalau itu.45?
DK ditembak oleh anak laki-lakinya sendiri?
Sama seperti Caesar.
Mari kita periksa senjata itu selongsong ditemukan pada pembunuhan DK.
Sekarang, jika mereka cocok, maka itu bukti
dan akhirnya kita bisa melakukan pengawasan pada tusukan ini.
GERRY: Firasat Sid benar.
Itu salah satu tautan itu jelas di belakang, tentu saja.
Tapi tidak ada orang lain yang bisa melihatnya.
KEN: Ya.
Yang saya yakin dia membiarkan media tahu saat kita bicara.
Polisi NSW bisa melakukannya dengan sedikit publisitas yang baik, bukan begitu?
Nah, Anda melakukan pekerjaan yang sangat baik
berbicara salah satu pesaing Anda.
Tidak, saya hanya berpikir dia kelas satu peneliti. Itu saja yang saya katakan.
Ya, masalahnya adalah setelah Komisi Kerajaan Kayu,
dia satu-satunya negara bagian kelas satu peneliti.
Nah, siapa yang memberitahumu itu?
(Mendesah)
Dennis Kelly.
Oh, apakah itu penting?
Anda mengatakan dia terlalu baik untuk mempromosikan, bukan?
Dia bilang dia seorang yang tak tergantikan peneliti.
Ya, jadi ada di semua orang kepentingan terbaik
untuk meninggalkan Sid Hillier di mana dia berada dan untuk mempromosikan Dennis Kelly.
Yah, dia hampir tidak tumpul.
Mendengarkan.
Dennis Kelly muncul melalui CIB NSW lama.
Dia dilatih di bawah Fred Krahe, demi Tuhan.
Dan sebagainya?
Jadi jika dia menjadi komisaris, dia akan membawa budaya itu bersamanya
dan itu hanya akan meresap kembali.
Selama 40 tahun terakhir, seluruh NSW telah dijual.
Apakah Anda benar-benar ingin kembali ke sana?
Maksudku, apa intinya
dari seluruh komisi kerajaan pertama-tama jika ...
Lihat, kamu punya kesempatan untuk meninggalkan semua itu.
Tetapi Anda harus meninggalkannya.
Kau terdengar seperti kekasih yang ditolak cintanya.
Dia orangnya, bukan?
Keputusan belum dibuat.
Terima kasih untuk kopinya, Tuan Wallis.
Tuduhan yang merusak, bukti kompromi,
asosiasi yang meragukan ...
Masa laluku adalah buku terbuka, Ken.
DENNIS: Saya benar-benar memilikinya tidak ada yang disembunyikan.
Dan Anda memiliki jaminan saya bahwa tidak ada wahyu yang memalukan
akan menemukan jalan mereka ke halaman depan mana saja di mana saja.
(TAHU DI PINTU)
DOC: Bagaimana kabar pacar Rabs?
WASSl: Ya, tidak terlalu buruk. Rabs itu keren. Dia masih bersama kita.
DOC: Terima kasih, Bu.
Ada yang lain? Tidak, itu terlihat hebat.
Terlihat enak. Terima kasih. Mwah!
Harus membangun kekuatanmu lagi.
Mwah!
Jika Anda bisa mendapatkan tangan Anda kursi roda lain, itu akan membantu.
Polisi telah menyadap yang ini. Dimana?
DOC: Mate, mereka punya mikrofon ukuran pinheads hari ini.
Bisa dimana saja. Anda omong kosong, bukan?
Kita tidak bisa berpikir mereka idiot, sobat.
Hanya ... Dengar, jangan bicara lagi, oke?
(RUSTLES KERTAS LEBIH DARI MICROPHONE)
Catatan.
Ya.
Narator: Melalui catatan, Diperintahkan Doc
bahwa pelari jalanan menjual sebanyak yang mereka miliki
secepat yang mereka bisa
sehingga geng bisa membeli pengiriman lain dengan cepat
dan ulangi siklusnya.
Itu meningkatkan pendapatan dalam skala besar.
Semua tiba-tiba dibutuhkan untuk tagihan hukum Doc.
Tapi itu juga memberi Strikeforce Lancer
kesempatan emas untuk memaku banyak dari mereka
dan menangani perdagangan narkoba Kings Cross pukulan yang melumpuhkan.
Langkah pertama adalah menandai setumpuk tagihan $ 50
dengan harapan mengirim mereka menembus sistem.
SID: Oke, jadi saya pelari bekerja untuk Doc.
Tetapi jika saya ingin berdiri di samping tempat sampah di luar Porky ...
Harganya $ 1.000.
Mengapa? Mengapa? Siapa yang saya bayar?
Tidak ada yang mengatakan.
Kanan. Kanan.
Tapi menurutmu ada peluang di luar
mungkin seseorang dari geng John.
Bisa jadi.
Kanan.
Saya kira Anda tidak punya bukti apa pun
untuk mendukung spekulasi ini?
Yah, itu sebabnya saya mau untuk mengajukan surat perintah.
Ya, lihat, mengapa kamu melakukan itu?
Karena kamu tahu itu hanya akan ditolak.
Sid ...
Anda tidak punya informan, Anda tidak punya pengawasan,
Anda tidak punya bukti, kamu tidak punya apa-apa.
Jika kita menemukan tagihan kita di rumahnya, apa lagi yang bisa berarti?
Itu bisa berarti pelari mampir di barnya,
minum dan kemudian John dibawa pulang uang tunai dari kasir.
Dengar, Joe, dengarkan.
Tetap fokus, sobat.
Lagi pula, siapa yang sebenarnya kriminal di sini?
Pembunuh narkoba yang psikotik atau pemilik klub malam berlisensi?
Aku harap aku tahu.
Ya, sampai Anda melakukannya,
mari kita cari pria yang membunuh orang dan menembak polisi.
Kedengarannya adil?
JOE: Siapa yang seharusnya saya untuk melihat, John?
Mate, bagaimana aku tahu? Itu masalahmu, bukan?
Adalah tugas Anda untuk mempertahankan Salib aman, Detektif, bukan milikku.
Mate, aku ingin pasukan polisi yang baik.
Anda tahu, saya harus membawa senjata sekitar untuk pertama kalinya
karena anak laki-laki DK merasa memicu bahagia?
Mate, kenapa tidak pergi dan tangkap mereka? Kunci mereka.
Anda pikir saya ingin baik, jujur ​​polisi sekitar
jika saya membaca sekilas dari perdagangan narkoba, Dooley?
Ah. Sekarang saya tahu apa yang Anda pikirkan.
Anda pikir itu sangat luar biasa bahwa saya berusia 28 tahun,
mengontrol delapan klub malam, tinggal di rumah besar.
Ya?
Nah, ini saya, Dooley.
Saya bekerja keras.
Hanya itu saja.
Jelas.
Jadi, apa rencanamu, John?
Apa yang selalu terjadi, Dooley.
Aku akan selalu mengawasimu.
(SLAM DOOR)
(MESIN KENDARAAN MULAI JERKILY)
(ENGINE REVS)
(PRESSES BUTTON)
Separuh media berpikir Saya seorang pelacur berbohong.
Sebagian besar polisi membenciku.
Saya dibuntuti, Saya mendapat telepon engkol.
Akan jadi apa ini suka di pengadilan?
Keras.
Pada nada positif, QC kami sangat percaya diri.
Klaim polisi formulir aplikasi bertanya kepada Anda
untuk daftar empat tempat sebelumnya pekerjaan
ketika hanya ada ruang untuk tiga.
Tentang kontradiksi itu sendiri dia menyukai peluangnya.
Dengar, jika kamu tidak mau untuk melanjutkan, beri tahu saya.
Jika ya, Anda mungkin punya peluang menang.
Tapi Anda mungkin tidak punya seorang teman yang tersisa di dunia.
Saya tidak punya sekarang.
(Mendesah)
(TELEPON CINCIN)
Halo?
(SUARA MALE DISTORTED) Lihatlah ke luar jendela, Kim.
Siapa ini?
Lihat mobil itu di sisi lain dari jalan?
Apa yang kau pikirkan? kamu lakukan, Kim?
Anda pikir kami akan membiarkan Anda mengacaukan segalanya untuk semua orang?
Jika Anda tidak pergi kembali ke selokan,
Anda akan ditemukan dalam saluran badai sialan,
mati seperti kucing sialan Anda.
(SUARA MALE DISTORSI ECHOES SECARA TIDAK TEPAT)
(WHIMPERS)
(MOANS)
(SOBS)
ADAM: Oke, sudah cukup untuk pengiriman selanjutnya.
RABS: Dan kita akan dapatkan potongan yang lebih besar dari yang ini, atau ...
Ada biaya di mana-mana, Rabs. Itu masalahnya, oke?
Kami baru saja mendapatkan Doc dan Wassi keluar dari masalah dulu.
RABS: Kapan penjemputan berikutnya? Jumat.
Itu datang dari Melbourne.
(MUSIK UPBEAT)
Narator: Dengan antarnegara bagian transaksi narkoba di tangan mereka,
Strikeforce Lancer dikooptasi petugas polisi federal Gerry Lloyd
untuk melegitimasi penangkapan.
LAGU:
♪ Dan ketika mereka sudah pulang di malam hari mereka berkata ... ♪
Ini dia. Ini adalah not-notnya.
Langsung dari ruang tamu Kanaan.
Bagus.
Saatnya untuk menutup jaring. Ya.
Bisakah Anda melakukan pria dari Victoria? Ya.
Joe, kamu menggunakan Adam Andrews.
♪ Ooh, ooh-ooh ooh-ooh
♪ Ooh ooh ooh ... ♪
♪ Apakah terlalu cepat?
♪ Atau terlalu sedikit terlambat?
♪ Ooh ooh-ooh
♪ Ooh-ooh ooh-ooh Ooh ... ♪
GERRY: Anda berhak untuk tetap diam.
Dan apa pun yang Anda katakan dapat digunakan di pengadilan melawan Anda.
Apakah Anda ingin berbicara dengan pengacara sebelum kita melakukan wawancara formal?
Saya ingin Dennis Kelly.
Bukan kamu.
Yah, saya dari Polisi Federal.
Anda membawa obat-obatan itu naik dari Victoria,
jadi ini adalah operasi bersama.
Mengapa Anda bertanya untuk Inspektur Kelly?
SID: Tuan Andrews! Silahkan! Silahkan duduk.
Saya Sid Hillier.
Bagaimana dengan Jodie? Dia baik-baik saja, tanpa biaya di sana, di sana?
Ya, dia baik-baik saja.
Baik. Itu bagus. Dia gadis yang baik. Dia gadis yang baik. Ya.
Tentu saja, kami punya cukup bukti untuk membuat Anda semua pergi
selama lebih dari satu dekade, jadi siapa yang tahu ketika Anda akan bertemu dengannya berikutnya.
Atau gadis mana pun, dalam hal ini.
Itu pikiran yang serius, bukan?
Kecuali, tentu saja, Anda lebih suka menghabiskan 10 tahun ke depan
dengan Doc, Rabs dan Wassi.
Aku yakin kalian semua adalah teman baik, bukan begitu ?!
Kalian semua orang Lebanon.
Oh! Dia bukan orang Lebanon!
Anda bukan orang Lebanon. Apa yang saya bicarakan ?!
Bagaimanapun, lihat, pilihan ada di tangan Anda.
Kebebasan atau satu dekade dengan Doc.
Apa yang akan terjadi?
Apa yang ingin kamu ketahui?
Apa yang kamu punya
Five Dock.
BARUSREADER: Di luar hotel ...
Lakemba.
BARUSREADER: Bangunan dengan setidaknya 20 ...
DK.
DK: Loyalitas ... Loyalitas kepada sesama pria saya.
Kota Putih.
(GUNFIRE)
(SIREN WAILS)
(WASSI CHATTERS)
Yesus Kristus!
Mereka akan meledak. Dapatkan pintunya! (ALL SHOUT)
(PETUNJUK SHOUTS)
Kembali atau kita akan membuka!
Apa?
Masuk dan kami akan menembak!
Michael Kanaan, kami di sini untuk menangkapmu.
Silakan keluar dengan tangan ke atas.
Dapatkan boneka!
(SAMIRA GASPS)
Mereka hanya ingin menangkapku untuk semuanya, Bu.
Hanya ... Sst!
Mengapa kamu memilih anakku?
Pertama Anda menembaknya dan sekarang ini.
Tinggalkan kami sendiri.
Tinggalkan kami sendiri!
OKE, mundur. Kembali. Menarik kembali.
Mereka meminta cadangan. Kita semua akan mati.
Wass!
Tetap tenang, sobat. Saya yakin itu akan baik-baik saja.
(PINTU TERBUKA)
Saya harus pergi, bukan?
Segera hubungi Anda.
(Mendesah) Yah ... untuk apa aku berutang kesenangan ini?
Anda telah bercerita tentang saya.
Anda sudah mengemudi teman saya bunuh diri.
(Mencemooh)
Komisi kerajaan harus terjadi, Dennis.
Nah, jika Anda tidak percaya itu, Anda harus mulai merasa bersalah
tentang semua kehancuran itu disebabkan, bukan?
Jao Wu.
Warga negara Cina, seharusnya dideportasi ketika masa tahanannya selesai,
tapi dia tidak, kan?
Sebuah catatan di file imigrasi-nya mengatakan bahwa dia diizinkan untuk tinggal
tetapi hanya karena intervensi langsung oleh Anda.
(MUSIK FOREBODING)
Pada saat itu, Anda sepertinya memperoleh kuda pacuan dari pamannya.
Tanpa biaya.
Biasanya, itu sudah cukup untuk menaikkan satu atau dua alis,
tapi sekarang kentang agak kecil
karena keponakan baru saja dipetik menjual narkoba ke Michael Kanaan.
Bayangkan semua itu keluar
sama seperti mereka sedang mendiskusikan nama Anda untuk komisaris.
Menggerutu.
Apakah Anda tahu apa yang telah Anda lakukan? negara ini? Apakah kamu punya ide?
Negara bagian ini adalah keranjang ...
Apa, dan bukan sekarang, sayang?
Apa-apaan itu sekarang, demi Tuhan?
Kejahatan terorganisir kejahatan kepalanya berdarah.
Bikies tidak bisa dikendalikan.
Pembunuhan sehari-hari jangan melihat-lihat.
Komisi kerajaanmu yang bodoh, sayang, mengambil bola kami.
Dan mengapa? Karena itu harus terjadi ?!
Seperti yang dilakukannya.
Berbicara tentang pembunuhan sehari-hari,
Anda mau memberi tahu saya berapa banyak orang yang kamu bunuh, Dennis? Hmm?
Saya punya seribu pertanyaan berdarah tentang sarana dan tujuan.
Dan tidak semua yang kami lakukan benar,
dan ada ... rasa sakit.
Tapi saya tahu ini benar.
Dan Tuhan tahu ... semua orang di Negara sialan ini tahu ...
itu memang harus terjadi.
Puas?
Anda tidak pernah memuaskan saya, Dennis.
(GUN COCKS)
Kami tinggal di sini dan mati atau kami mengambil inisiatif.
Apakah kamu dengan saya, anak laki-laki?
DOC: Kami masing-masing mengambil satu polisi. Sisanya akan panik dan mereka akan lari.
Ambil mobil patroli. Kita bisa berlari untuk itu.
Apa itu? Ini granat tangan!
(ANGGOTA ANGGOTA SHOUT)
Turun! Turun! Turun.
Narator: Yang disebut granat sebenarnya
handset untuk saluran telepon yang aman.
Joe Dooley tidak mau untuk meledakkan anak-anak.
Dia hanya ingin berbicara dengan mereka.
Menjauh darinya! (SAMIRA YELLS)
(ALL SHOUT)
Menyingkir! Turun.
Rabiah Mawas dan Wassi El Assad
dihukum karena pembunuhan DK
dan dijatuhi hukuman 25 tahun dan 24 tahun penjara masing-masing.
Michael Kanaan dihukum
pembunuhan Five Dock dan pembunuhan DK
dan baku-tembak Kota Putih
dan dia tidak akan pernah ada dibebaskan dari penjara.
(INTRO KE 'SANDAL HITAM KECIL' OLEH SIA)
LAGU:
♪ Turun tangan
♪ Tangan seorang pria emas raksasa
♪ Dia menghancurkan buku-buku jari saya dan membelah kulitku ... ♪
(TELEPON CINCIN)
♪ Dia bilang ... ♪
Ya? DENNIS: Lupakan.
Apakah kamu yakin
Tidak ada gunanya sekarang.
♪ Sandal hitam kecil ini
♪ Sedang membawaku pergi
♪ Sandal hitam kecil ini
♪ Sedang menuju ke arah yang benar
♪ Sandal hitam kecil ini ... ♪
Kimmy, Kimmy, Kimmy.
♪ ... menyelamatkan hidupku hari ini
♪ Terkadang aku tergoda ... ♪
Narator: Kim Hollingsworth menang
kasus pemecatannya yang tidak adil terhadap Polisi NSW
dalam kobaran publisitas.
Dia ditawari kompensasi yang bagus
pada ketentuan yang tidak pernah dia bahas peristiwa yang terkait dengan pemecatannya.
Dia menolak
dan tidak pernah mengumpulkan satu sen pun dari Kepolisian NSW
dan tidak pernah diizinkan kembali ke kepolisian.
♪ Sandal hitam kecil ini
♪ Membuatku pergi ... ♪
Setelah komisi kerajaan,
Polisi NSW membutuhkan bos yang tidak membawa sejarah dengan siapa pun.
Jadi komisaris baru itu ditunjuk dari Kerajaan Inggris.
Dalam beberapa bulan, banyak perwira senior
paket pensiun penuh yang diterima dengan pensiun penuh
tanpa investigasi lebih lanjut dalam perilaku mereka.
Namun sedikit dari nama yang tertangkap di internet tatapan penuh dari komisi kerajaan
mampu melanjutkan seperti sebelumnya.
Simpatisan, pelapor dan pelanggar sama
semua telah mengubah hidup mereka selamanya.
♪ Mereka membawaku pergi
♪ Sandal hitam kecil ini
♪ Sedang menuju ke arah yang benar
♪ Sandal hitam kecil ini
♪ Menyelamatkan hidupku hari ini ... ♪
(SPRUIKER PANGGIL SEKITAR)
Hei!
Detektif Dooley.
Apakah Anda mendengar milik Johnny setengah dari Charlie sekarang?
Ya?
Ya, mereka menawarkan saya. Kenapa begitu?
Eh, mereka mengalami beberapa masalah.
Diperlukan pengaruh yang menenangkan.
Aku selalu mendukungmu, kawan.
Jangan pernah lupa itu, ya?
(INTRO UNTUK 'JANGAN PERUBAHAN' DENGAN INXS)
Narator: Yang jujur detektif muda
yang selamat dari pembersihan tahun 90-an
harus belajar cara melawan musuh baru dalam kejahatan terorganisir
dengan kurang dari setengah tenaga kerja masa lalu.
♪ Jangan ubah untukmu
♪ Jangan mengubah apa pun
♪ Untukku ... ♪
Sekali waktu, bertahun-tahun yang lalu,
seorang pria muda mengikuti teman-temannya ke Golden Mile
untuk mencari kekayaannya.
Dia menemukannya, dan tinggal.