- [teriakan pria] - [mengulangi anak-anak]
[teriakan]
[Anak-anak berteriak]
[anak-anak tertawa]
Brandon.
Kamu tidak disini untuk bermain permainan.
Setel ulang waktu!
[gonggongan anjing]
[musik hip-hop]
- [berbicara bahasa asing] - [anak] Tuan.
Kuda kuda. [dengusan]
- [anak-anak mendengus] -Siap?
- [berbicara bahasa asing] - [Anak-anak berteriak]
[anak-anak] Tuan.
-Kelas dibubarkan. - [anak] Tuan.
Kerja bagus.
[musik hip-hop]
[emcee] Baiklah sekarang, sayang. Mari berguling.
Tunjukkan pada kami apa yang Anda dapatkan Tunjukkan pada kami apa yang Anda dapatkan.
Whoo!
Apa cara memulai ini lepas.
Pergi pergi.
Oh, saya melihat kalian.
[tidak jelas]
[gadis] Hei.
Lemparan lemparan. Kalian harus diatas itu, sayang.
[manusia] Baiklah, semuanya, ayo.
[Emcee] Apa yang Anda dapatkan?
[man] Hei, oke.
-Hei, hei, hei, oke. - [pembawa acara] Oke. Pergi. Saya melihat Anda.
Hei, hei.
- [pembawa acara] saya melihat Anda. Saya melihat Anda. - [man] Oke, oke.
[emcee] Ayolah.
Pindah ke tempat yang sama.
[pembawa acara tertawa]
Sekarang Anda akan melihat di tim tag.
- [semua bersorak] -Sekarang apa yang terjadi?
Tidak, kalian tidak bisa biarkan ini keluar.
Oh sayang.
Tidak tidak Tidak.
Ayo pergi.
[emcee] Saya melihat Anda, gadis.
[orang banyak] Oh!
[emcee] Ah. Oh ...
Yah-yah.
Yah-yah dengan fly-by.
Mengambil sesuatu gila, sayang.
Mm, oh, hei, hei.
-Ya - [kerumunan] Oh!
[wanita] Oh, tidak, dia tidak.
Ayo pergi. Dapatkan dia.
[emcee] Lihat ini. Ini luar biasa.
Sekarang kita mendapatkan diri kita sendiri sebuah kompetisi malam ini, kalian semua.
Apa lagi yang kamu punya?
Tunggu sebentar. Saya mengerti.
Serius?
[emcee] Ambil.
Jangan khawatir, itu semua saus, sayang.
Setiap saat.
Matikan itu. - [musik menutup]
Apa yang sedang kalian lakukan di sini?
Kalian di properti pribadi.
Kalian masuk tanpa izin!
Kalian harus bangun.
Jangan menatapku. Keluar dari sini.
- [gadis 1] Pergi saja! - [Gadis 2] Sampai jumpa, kawan kuliah.
[cewek 3] Selamat tinggal, Brandon! 70
Aku tidak percaya kamu.
Anda mendapatkan semua orang ini di sini dengan sepatu.
Bagaimana jika ada yang terluka?
Itu akan menjadi tanggung jawabku.
Tidak ada yang akan terluka.
Kami hanya menari.
Oh, hanya menari.
Yah, maafkan saja dari saya.
Anda harus serius, Nak.
Tidak ada waktu untuk bersenang-senang dan permainan di kampus.
Kamu bilang kamu mau menjadi peneliti.
Apa yang akan kamu lakukan, gerakan tari penelitian?
Oh, sesuatu yang lucu?
Tidak.
Anda lebih baik fokus, nak.
Saya ingin Anda membersihkan kekacauan ini temanmu meninggalkanmu.
Tidak ada TV, tidak ada mobil, tidak ada komputer,
tidak ada telepon, tidak ada apa-apa.
Apakah kamu serius? Bagaimana aku seharusnya menyelesaikan sesuatu?
Oh, sekarang kamu khawatir tentang menyelesaikan pekerjaan.
Anda harus menjalankannya di pikiran Anda di tempat pertama.
saya kecewa padamu.
Aku akan membuatmu bangga.
[boy] Anda butuh bantuan dengan itu?
- Tidak, aku baik-baik saja. -Apakah kamu yakin?
Ya.
Jadi saya kira saya ada di sana?
Ya, ya. Tapi, maksud saya, jika kamu ingin bertukar sisi,
Saya bisa dengan mudah bergerak.
Tidak apa-apa.
Baik. Uh ...
ya, beberapa kotak datang pagi ini.
Saya hanya menaruhnya di sana.
Ya, maaf, kamu tidak pernah menjawab salah satu email saya,
jadi saya hanya-- Saya memilih satu sisi.
Itu keren.
Jadi kamu dari Vegas?
Ya.
Prostitusi gratis.
Maksudku, itu legal di sana.
Ya.
Saya akan mencoba membuat lelucon pelacuran atau semacamnya,
-tapi... -Apakah kamu membuat lelucon?
Tidak tidak. SAYA...
Lupakan saja, ya.
- [ketukan di pintu] -Silahkan masuk.
Hei. Saya Rosalie.
Hai. Ya. Saya Nate.
Anda RA kami. Ya.
Saya meneliti Anda di Instagram.
Saya hanya ingin memberi tahu Anda bahwa saya juga seorang penggemar
succulents kecil.
- [terkekeh] -Ya.
Kamu pasti Brandon.
Hai.
Saya juga TA biokimia Anda.
Dan kelas itu adalah binatang buas,
tapi saya ada di sekitar jika Anda membutuhkannya bantuan tambahan.
Hei. Bagaimana saya bisa mendapatkan di kelas itu?
[tertawa] Anda tidak bisa mengatasinya.
Oh, saya juga ingin memberi tahu Anda tentang pesta malam pertama.
Di bawah jam 11:00.
Oh, siapa yang akan pergi? 133
Yah, tahun pertama.
Apakah mereka semua secantik kamu?
Uh ... sampai ketemu nanti.
Ya. Mengandalkan itu.
[menghela nafas]
Saya merasakan sebuah koneksi.
[musik hip-hop]
[Nate] Kau datang?
- [Brandon] Tidak. -Kamu yakin?
Kamu akan mendapatkan dibs di semua tahun pertama.
Ya, kamu yakin kamu mau untuk memakai--?
Apa?
Lupakan.
[pintu terbuka dan tertutup]
- [bermain musik] - [obrolan tidak jelas]
[Nate] Tidak, tidak, itu sangat keren.
Ini keren sekali. Saya suka ini sedikit lebih baik.
Dan tidak apa-apa, ya, benar.
Tapi kamu harus datang melihatnya kapan-kapan.
Hei. Kamu sebaiknya pergi.
Ini payah.
[pintu terbuka dan tertutup]
[menghela nafas]
Jangan tanya.
Banyak reaksi berlanjut ke keadaan energi yang lebih rendah
dan demikian disukai termodinamik.
Teks Anda memberi tiga contoh ini.
Satu: hidrolisis pati untuk glukosa.
Dan dua lainnya.
Beri nama mereka.
Ayolah. Siapa saja.
-Iya nih? -Hi, Profesor Schmidt.
Saya Maddie Beeber.
Sangat senang berada di sini.
Jadi saya hanya ingin mengingatkan Anda
hari ini adalah hari pertama kelas,
jadi belum ada yang melakukannya membaca apa pun.
Jika Anda ingin merengek tentang persyaratannya,
kamu bisa pergi ke aula ke Biologi 101
dengan sisa yang menyedihkan siswa yang tidak siap.
Meninggalkan.
Kamu mendengarku.
Iya nih?
Pembelahan fosfat kelompok dari fosfat lainnya
adalah salah satu contoh, pak.
Benar.
Dan pengaturan ulang glukosa fruktosa adalah hal lain.
Juga benar.
Ini bukan kelas untuk siswa
tidak mau mengambil inisiatif dalam memahami konsep-konsep ini
tanpa saya memegang tanganmu.
Saya hanya ingin menekankan
reaksi itu bersifat reversibel.
Mereka bisa digabungkan jadi itu energi dari satu drive yang lain.
Juga benar.
[bel berdering]
Uh, kelas ini selesai ketika saya mengatakan itu sudah berakhir.
Kelas dibubarkan.
[siswa menggerutu]
Hei, ayo kita periksa.
Hei.
Kelas Zumba, Selasa, 2:00 siang
[bermain musik dansa]
ΓÖ¬Ooh, sayang Bayi manis ΓÖ¬
Γ ¬ Saya ingin merobek benda itu Sepanjang malam ΓÖ¬
ΓÖ¬ Bayi, oh ΓÖ¬
ΓÖ¬ Sepanjang malam ΓÖ¬
ΓÖ¬ Oh, sayang ΓÖ¬
ΓÖ¬ Oh ΓÖ¬
ΓÖ¬ Sepanjang malam ΓÖ¬
Γ ¬ Anda butuh sepatu itu dicambuk Baby ΓÖ¬
ΓÖ¬ Sepanjang malam ΓÖ¬
Γ ¬ Anda butuh sepatu itu dicambuk Baby ΓÖ¬
ΓÖ¬ Oh, sepanjang malam ΓÖ¬
Lima enam, ikuti saya.
ΓÖ¬ Ini adalah remix Big R lainnya ΓÖ¬
- [gadis tertawa] -Baiklah baiklah.
Kenapa kalian tidak istirahat.
[mematikan musik]
Baiklah, kemarilah. Inilah beberapa inspirasi.
[Musik hip-hop bermain melalui komputer]
-Oh! -Mereka baik.
Oh ...
[gadis] Sangat panas.
Jadi saya melihat video Anda.
Anda baru saja melihatnya?
Saya mengirim itu kepada Anda sudah lama sekali.
Itu bukan intinya.
Anda dan Dante terlihat sangat dekat,
untuk seorang gadis dengan seorang pacar,
Oh, jadi sekarang kamu pacarku?
Karena kamu tidak bertindak seperti itu.
Maksudnya apa?
Bukan semuanya The Brandon Show.
Anda pikir kami akan berhenti menjadi kru
karena kamu memutuskan pergi?
[menghela nafas]
Aku harus pergi.
Tentu saja kamu mau.
[boy] Apakah kamu mendengar tentang gadis itu
yang ditendang keluar dari Biochem?
[menghela nafas]
[Nate] Kamu yang paling teman sekamar yang depresi
dalam sejarah teman sekamar.
Anda nyaris tidak berbicara kepada siapa pun,
dan kamu terus menonton video tarian itu
lagi dan lagi.
Dengar, aku tahu pacarmu mencampakkanmu, dan itu menyebalkan,
tapi saya sudah dibuang seperti jutaan kali.
Bagaimana Anda tahu tentang itu?
Dengar, aku akan menyetir ke mall.
-Kamu mau datang? -Tidak.
Ayolah. Saya tahu kamu lelah makanan kafetaria.
Bangun.
[menghela nafas]
Hei, kamu sendirian di sini?
Itu banyak tas.
Saya bisa... Saya bisa membawanya.
-Beberapa dari mereka. - [wanita] saya baik.
Ternyata dia punya seorang "pacar."
Kamu tahu, jadi ...
Jadi, kami harus menyebarkan berita.
Apakah kamu membicarakan tentang?
Kru tarian Anda.
-Hmm? -Ayolah.
Anda membutuhkan kru tari baru, jadi ayo kita ambil satu.
[tertawa]
Ini tidak semudah itu.
Ya itu. 262
Dengar, aku bisa membantu.
Mengapa kamu akan ingin membantu?
Baik...
-Wanita. -Wanita.
[membersihkan tenggorokan]
Lihatlah, Nate, kamu tidak bisa mempercayai orang.
Saya belajar itu dengan kru lama saya, Levelz.
Plus, saya punya tugas sekolah.
Yah, seharusnya berhasil jika kamu hanya mengeluarkannya
dari tidurmu dan waktu bermuram durja.
Itu lelucon.
Lihat, ada saja tidak ada bakat di sini.
Ada banyak sekali bakat di sini.
Oke, terima kasih kawan untuk datang ke audisi.
Um, kami tidak akan melakukannya koreografi.
Sebaliknya, Anda pergi untuk memiliki gerakan Anda,
jaga kepalamu tinggi, dan pertempuran.
Ambillah.
[memainkan musik hip-hop]
Nomor satu, mulai.
Hei.
Hei, ayo pergi.
Baiklah. Nomor dua.
Kamu dapat ini.
Ayolah.
Ambil.
Sedikit lagi. Baiklah.
Baiklah.
Hei!
Baik.
Cukup, cukup, cukup.
Baiklah, cukup, cukup, cukup.
Baik.
[membersihkan tenggorokan]
Saya menghargai semua orang untuk datang.
Kita akan kembali kepada kamu.
Besar. Hebat, kan?
[terkekeh]
Oh man.
Kami harus tetap mencari.
-Ya. Ini ide yang buruk. -Baiklah,
lain kali cobalah mengajar koreografi.
Oke, oke, saya tahu, saya punya tidak tahu apa yang saya bicarakan.
Lihatlah, tujuannya dari kru tari
adalah menemukan orang siapa yang melakukan hal mereka sendiri.
Mereka harus punya gaya mereka sendiri.
Nah, jika itu masalahnya,
maka kita akan pergi saja harus menemukan orang-orang ini.
Maksud saya, mereka tidak pergi untuk datang kepada kita.
[Schmidt] Kami sedang mencari penelitian asisten di Pennington.
Ini untuk uji klinis baru kami memulai.
Ini studi kerja, jadi Anda akan dibayar.
Tidak banyak...
tetapi Anda akan memiliki yang abadi menghormati semua rekanmu.
[tertawa]
Oh, kemarilah Jumat pukul 10:00.
Kami akan membuat Anda terbiasa.
Terima kasih banyak.
Dan saya hanya ingin tahu, tentang tes kami, jika Anda mau ...
Oh ya, Miss Dhawan.
Iya nih.
Anda berdua membuat A.
[Brandon] Lihat? Kami baik-baik saja.
Jangan kesini khawatir tentang apa pun.
- [berbicara bahasa asing] - [anak] Tuan.
-Tuan. -Tuan.
Pertarungan!
[ponsel berdering]
Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu tunggu.
Lanjutkan tanpa kontak apa pun, baik?
-Tuan. -Tuan.
-Tidak ada kontak. -Tuan.
Halo?
- [Brandon di telepon] Hai, Ayah. -Ada apa?
Saya diminta untuk menjadi Asisten peneliti.
Apa? Itu kabar baik, Brandon!
Ya. Profesor Schmidt sangat terkesan dengan saya.
Wow.
Brandon, aku bangga padamu.
Itu berita bagus. Kapan ini terjadi?
[musik hip-hop]
Brandon, apakah kamu ... apa kamu masih di sana?
-Hei, Ayah, biarkan aku ... -Aku bahkan tidak bisa mendengarmu.
Biarkan aku meneleponmu kembali.
Kapan ini terjadi...?
Halo?
Brandon?
Oke, departemen seni mencintai orang ini.
Cukup bagus, kan?
[tertawa]
-Baik. -Kanan?
-Ooh! -Ya.
-Dia ... -Ya.
-Kita bisa bekerja dengan itu. -Ya. Baik.
ΓÖ¬ Momen kecil yang manis ΓÖ¬
ΓÖ¬ Oh, Lord ΓÖ¬
ΓÖ¬ Manis ΓΓ¬
Itu bagus sekali.
Oke, bung, dengarkan,
kamu harus mendengarkan.
Aku ingin kamu bertemu denganku di Temps Bon.
Ini klub zydeco. Itu yang kau tanyakan padaku ...
temui aku di sana, oke?
Oke, manis, selamat tinggal.
[memainkan musik zydeco]
Tidak buruk, kan?
ΓÖ¬ Hei ΓÖ¬
ΓÖ¬ Ha-ha ΓÖ¬
ΓÖ¬ Yah ΓÖ¬
ΓÖ¬ Whoo ΓÖ¬
ΓÖ¬ Oh, goyang itu ΓÖ¬
ΓÖ¬ Saya mengatakan Skeeter ΓÖ¬
ΓÖ¬ Oh, apa, apa ΓΓ¬
ΓÖ¬ Skeeter ΓÖ¬
ΓÖ¬ Apa, apa ΓÖ¬
ΓÖ¬ Anda ingin berbicara dengan saya ΓÖ¬
-ΓÖ¬ Oh, ya ΓÖ¬ -ΓÖ¬ Sesuatu yang ingin kau katakan ΓÖ¬
Γ ¬ Apakah Anda ingin tahu Apa yang ingin saya katakan? ΓÖ¬
ΓΓ¬ Ambil waktu Anda ΓÖ¬
ΓÖ¬ Anda harus membuatnya berima ΓÖ¬
ΓÖ¬ Ya, kataku Bicaralah padaku, Skeeter ΓÖ¬
ΓÖ¬ Anda harus mengambil waktu Anda Γ ¬
ΓÖ¬ Oh, bicara ΓÖ¬
ΓÖ¬ Apakah ada sesuatu Itu dirancang ΓÖ¬
Hei.
Apa?
Γ ¬ Jadi semua peniru Anda pergi ke depan Dan mengambil ini Γ ¬
Γ ¬ Pick Ambillah ΓΓ¬
ΓÖ¬ Ow ΓÖ¬
Apa?
Baik.
Yo, kamu benar-benar tolol. Anda ingin bergabung dengan kru tari saya?
Baik. Yakin. 395
Hei!
Hei.
[swing music playing]
Hei, hei, hei.
Aku tidak yakin tentang ini.
Percayalah kepadaku.
Whoa.
Dia tidak akan pernah pergi untuk bergabung dengan kru ini.
Saya mengerti.
Temukan dia.
[tertawa]
[siulan]
Maafkan saya, Bolehkah aku membantumu?
Uh oh.
aku ingat kamu dari kelas.
-Ya. -Kalian...
Anda semacam berdiri di sekitar.
Itu menyeramkan.
Itu bagus.
Ya, ya.
Saya ingin berbicara dengan Anda tentang sesuatu.
Yah, ini ...
[membersihkan tenggorokan]
... hanya saja ...
kamu sangat cantik.
Baiklah baiklah,
kamu tahu, apa yang kamu inginkan?
Oke, lihat, temanku Brandon dan saya,
kami mulai kru tari ini,
dan kami menginginkanmu berada di dalamnya.
[scoffs]
Apakah kamu seorang penari?
[tertawa]
Tidak, aku lebih seperti ...
Saya lebih seperti manajer.
-Hmm. -Ya. Ya.
Dan berapa umurmu?
Usia hanyalah angka.
Apakah Anda tahu berapa umur saya?
Saya tidak tahu, 25?
Itu manis.
Tidak, ya, Saya berusia 30-an.
Baik. Ya.
Dan saya hanya ...
Aku tidak bisa melakukannya.
Kenapa tidak?
[menghela nafas]
Ini-- ini hanya-- oke, ini aneh, oke?
-Dan kamu tahu... -Hanya dengarkan aku.
Para kru adalah orang-orang yang melakukan semua jenis tarian,
dan itu hanya untuk bersenang-senang.
Brandon adalah penari yang luar biasa.
Kru tuanya, Levelz sangat besar.
Anda dapat melihat banyak barang lama mereka secara online.
Maksud saya, itu legit, Aku bersumpah.
Lihat itu...
datang ke satu latihan.
Satu. Dan jika Anda tidak melakukannya suka itu...
jangan kembali.
Yo, Profesor Schmidt menyuruh kami datang ke sini untuk ...
Oh ya.
Kamu yang baru pelayan.
Ambil kotak raspberry itu dan memulai.
Cuci dengan saksama, dan setelah selesai
Saya akan menunjukkan kepada Anda apa yang harus dilakukan selanjutnya.
Baik.
[berputar]
[kekuatan blender]
Saya tidak percaya saya mendaftar untuk bekerja di Jamba Juice.
Ini baru hari pertama.
[ponsel bergetar]
Hei, um ... 467
bisakah aku menyelinap keluar?
Aku tidak peduli.
Oh, itu untuk kelas dansa.
Hmm
[Reika] Empat, lima, enam, tujuh, delapan.
Satu dua tiga empat, lima, enam, tujuh, delapan.
Satu dua tiga empat,
lima, enam, tujuh, delapan.
Satu dua tiga empat, lima, enam, tujuh, delapan.
- [musik berakhir] - Terima kasih banyak untuk kelas.
Dan mari kita berikan putaran tepuk tangan untuk tamu kita, Brandon.
-[tepuk tangan] - [perempuan] Whoo!
Dan Nate, tentu saja.
[tepuk tangan]
Nate.
Yo, kamu luar biasa.
Terima kasih.
Saya memulai ini kru tari baru.
Anda harus berada di dalamnya.
Seorang kru tari?
Maksudku, aku benar-benar lakukan bhangra.
Tapi kamu tidak tahu itu.
Yah, saya kira tidak.
Mohon mohon mohon. Anda telah berlatih
langkah-langkah pembentukan di rumah selama berbulan-bulan sekarang.
Saya punya begitu banyak belajar untuk melakukan.
Oke, setidaknya datanglah ke latihan pertama.
Baik.
-Oh! - [tertawa]
[Kayla] Ini akan menjadi luar biasa.
Kamu benar-benar ... ya, Aku harap aku bisa. Aku harap aku bisa.
Anda tahu, orang yang bisa menyulap topi itu luar biasa.
Maksud saya, itu adalah keterampilan Anda bisa menggunakan.
Halo.
Bumi ke Brandon.
[mengetuk pintu]
Silahkan masuk.
Hanya mengingatkan kalian kita berangkat dalam lima menit
untuk menuju ke teman saya semangat peperangan.
Anda akan sangat kecewa jika kamu melewatkannya.
Saya pikir saya akan lulus. Saya memiliki banyak pekerjaan yang harus dilakukan.
Ya, saya pikir saya akan lulus juga.
Saya mungkin hanya tinggal di,
temukan segelas anggur.
Baca beberapa Salinger.
Dengar, aku bisa melihat kamu tidak bersenang-senang.
Dan penyesuaiannya kehidupan kampus itu sulit
untuk banyak out-of-state siswa.
Jadi, ayolah, santai.
Silahkan.
Baiklah baiklah.
Baik.
Saya benar-benar tersanjung itu kamu ingin aku melakukan ini dengan buruk.
Saya akan membersihkan jadwal saya.
Iya nih. Anda dan orang lain di lantai.
[pintu terbuka dan tertutup]
[memainkan musik optimis]
[emcee] Selamat datang, selamat datang, penggemar.
Kekasih kita sendiri disini
untuk memulai akhir pekan benar.
Dan kemudian kami memperkenalkan tim bola basket pria 2017 Anda.
Anda melihat saudari kita yang galak, Dee Dee. 529
Whoo!
[wanita] Pergi, Dee Dee!
Ini payah. Saya mendapatkan mobil.
[emcee] Band dan kekasih kami
hanya menguliti kompetisi dalam ATL Classic.
Bawalah kami beberapa cinta hari ini, penggemar.
Itu benar, bahkan lebih.
[sorakan penonton]
Ayo, teruslah datang.
Nate.
Hei, mobil tinggal empat menit. Kami harus pergi.
Saya tidak bisa mendapatkan yang lain ulasan buruk.
Lihat wanita itu.
Dia sempurna.
[emcee] Ladies, mari tunjukkan pada fans betapa kita mencintai mereka.
Kita harus mengajaknya bergabung.
Ya.
- [sorakan penonton] - [Emcee] Ada apa?
Apakah Anda siap untuk bertemu tim tahun ini?
-Aku akan pergi berbicara dengannya. -Baiklah.
Hanya...
[emcee] 6'6 "tahun kedua
dari Miami, Florida ...
Taj Key.
[tepuk tangan]
Permisi.
Saya tidak bermaksud untuk mengganggu.
Yah, saya lakukan, tetapi tidak menghentikanmu.
Nah, kamu berhenti sekarang.
Nama saya Brandon. Saya menghargai bakat Anda.
Saya mencari untuk berkumpul penari terbaik di Baton Rouge
untuk kru baru, dan saya ingin Anda bergabung.
Bukan untuk menyombongkan diri atau apa pun,
tapi saya menang beberapa pertempuran nasional.
Anda bisa memeriksanya saya dan kru saya Levelz online.
Lark, saya tahu dia tidak katakan saja padamu
Anda bisa Google dia.
Tidak bisa.
Lark.
Hah.
Yah, setidaknya datanglah untuk ikut audisi,
atau latihan,
jadi kamu bisa lihat bahwa aku nyata.
[emcee] Dari Santa Monica yang cerah, California,
Milly Gilbert ...
Oh baiklah.
[emcee] Lihat bagian Selatan Kekasihku.
Kalian tampak baik-baik saja, ladies.
[kabur]
[Nate] Jika Anda berkata begitu, man.
[Lark] Oke, anak-anak, angkat kaki di bar.
Dan peregangan menuju bar.
Dan kembali ke pusat.
Permisi, ini kelas pemula.
Yah, kalau begitu aku beruntung, karena saya seorang pemula.
Saya pikir Anda beberapa penari besar-waktu.
Dan Anda bahkan tidak tahu dasar-dasar balet.
Maksud saya, saya seorang penari jalanan,
tapi meski begitu itu sedikit berbeda,
kamu tidak pernah terlalu tua untuk mempelajari.
Kita cukup jauh dalam sesi itu,
dan mereka sudah tahu semua posisi, dan lainnya.
Saya kira kita akan melakukannya harus melihat seberapa banyak yang Anda tahu,
dan tentukan jika kamu bisa melanjutkan.
Kalian mau untuk melihat gerakannya?
[anak-anak] Ya!
[tertawa]
Baik.
Baiklah, sekarang, tenanglah padaku.
Saya sedikit berkarat.
[anak-anak tertawa]
Tidak buruk. Tidak buruk.
Setiap kritik pada tekniknya?
Ya, Margot?
Dia tidak melakukannya dalam urutan.
Anda benar sekali.
Kenapa kita tidak tunjukkan padanya posisi dalam urutan.
Siap?
Lima, enam, tujuh, delapan.
Dan pertama ...
kedua...
keempat...
dan kelima.
Kerja bagus.
-Kerja bagus. - [cekikikan]
Ada saran lain?
Dia tidak dalam pakaian yang pantas. Lihatlah celana itu.
-Dan kaus kakinya tidak cocok. - [anak-anak tertawa]
Oke, oke, kami tidak mengkritisi fashionnya.
Kami sedang mengkritisi tekniknya.
Arabenya sangat mengerikan.
[semua kekekik]
Orang yang lucu.
Oke, angkat kaki di arabesque.
Dan luruskan lutut itu.
Arm keluar. Dan peregangan.
Meregang.
Bagaimana dengan itu?
Tidak buruk.
Tidak buruk sudah cukup bagus.
Anda dapat bersantai sekarang.
[tertawa]
Baiklah, teman-teman, itu kelas yang sangat bagus,
dan saya akan melihat Anda semua akhir pekan depan.
-Bye, teman-teman. - [anak-anak] Bye.
Jadi, itu adalah beberapa yang cantik, uh, gerakan balet yang menarik.
Apakah kita akan melihat Anda lagi akhir pekan depan?
Saya tidak berpikir demikian. Saya tidak punya celana ketat.
Dan saya cukup yakin Yakub akan sedikit kesal
jika saya muncul tanpa dia.
Oh ya. Sangat benar.
Dia pasti membuat kita mencari yang terbaik.
Mm, saya mengerti.
Saya ingin bertemu denganmu lagi, meskipun.
Untuk berdansa.
Tentu saja. Kanan.
Ya.
Mereka tidak punya menari seperti itu
di peperangan kembali darimana aku berasal.
Vegas.
Tapi kamu juga melakukan balet.
Itu seperti, mode yang sama sekali berbeda.
Ya, maksud saya, balet tidak terlalu membutuhkan
wajah dansa yang serius, seperti Sweethearts.
Iya nih. Tarian menari.
Bagaimanapun, Anda harus menjadi dalam mode binatang.
-Benar-benar di zona. - [tertawa]
Yah, lihat, Saya memulai kru ini,
dan aku suka untukmu berada di dalamnya.
Tapi saya tidak menari seperti kamu.
Hei, itu sempurna.
Saya mencoba melakukan sesuatu yang baru dengan kru tari ini.
Sesuatu yang tidak pernah ada telah dilakukan sebelumnya.
Ah.
Semuanya telah terjadi dilakukan sebelumnya.
[keduanya tertawa]
Setidaknya datanglah ke latihan pertama.
Saya benar-benar berpikir Saya masih memiliki brosur.
Apakah alamatnya sama?
Iya nih. Hah.
Jadi kamu sebenarnya dengarkan saya.
Ini lucu, karena saya sungguh tidak tahu.
Ah, ahem.
Tarian menari.
[keduanya tertawa]
Tapi Dee Dee juga Googled Anda.
Membuat kami menonton semua video Anda.
Mm, baiklah.
Lihat? Aku bukan bajingan. Saya legit.
Jadi, kapan latihan pertama?
Um ... Jam 7:00 malam pada hari Selasa.
Bagus.
-Sampai jumpa? -Kedengarannya bagus.
Tentunya.
[tertawa]
Baiklah, terima kasih kawan semua untuk datang.
Ikuti saja setelah saya.
Lima, enam, tujuh, dan ...
[memainkan musik hip-hop]
Lima, enam, tujuh, dan ...
Hei, hei.
[dengusan]
Saya pikir itu akan membantu jika Anda memecah kombinasi
menjadi bagian yang lebih kecil.
Mungkin mulai dengan delapan hitungan.
Oke, um ...
Saya akan mengambilnya lambat untuk kalian.
Ikuti.
Lima, enam, tujuh, dan melangkah.
Dan melangkah.
Dan membawanya kembali.
Satu dua. Dan pop-pop.
Baiklah baiklah.
Sekarang mari kita coba bertarung.
Sekarang, setiap saat, lawan dari tim lawan
bisa muncul dan menantangmu,
jadi kamu harus siap.
Jadi kenapa tidak kamu masuk saja?
Atau apakah kamu takut?
- [menghembuskan nafas] -Hmm.
[tertawa]
-ΓÖ¬ Dapatkan itu, gadis ΓÖ¬ -ΓÖ¬ Dapatkan, ambil, dapatkan itu ΓÖ¬
-ΓÖ¬ Dapatkan itu, gadis -ΓÖ¬ Dapatkan itu ΓÖ¬
ΓÖ¬ Dapatkan itu, gadis ΓÖ¬
[tertawa]
[mematikan musik]
Hei, aku benci Danny Downer di sini, tapi ...
Apa kabar?
Ya, waktu studio kami hampir naik,
jadi kami harus keluar dari jalan untuk kelas Zumba, jadi ...
Baiklah baiklah.
Baiklah, teman-teman, terima kasih sudah datang lagi.
Saya akan SMS kalian minggu depan. 724
Oh, ya, kamu tahu, aku harus periksa jadwal malam anak-anakku.
Tapi kami akan menghubungimu, oke?
Saya tidak yakin apakah saya akan membuatnya latihan selanjutnya,
tapi saya akan mengambil hip-hop aerobik di gym, yah?
Ya, bukan itu kelas aerobik.
Itu seharusnya menjadi kru tari.
Saya akan melihat Anda di lab, oke?
-Mm-hmm. -Bye.
Itu ... itu adalah latihan pertama yang bagus.
Anda sebut itu bagus latihan pertama?
Tidak seburuk itu.
Bisa saja jauh lebih buruk.
Seperti, Anda ingin saran saya?
Tapi aku merasa seperti kamu akan memberikannya padaku.
Anda perlu mencoba mencari jalan untuk menggabungkan semua gaya
menjadi satu rutinitas.
Tunjukkan pada mereka bagaimana caranya untuk menggunakan keterampilan mereka.
- Kupikir aku melakukan itu. -Anda harus berusaha lebih keras.
Mereka pikir ini kelas dansa.
Anda perlu memotivasi mereka untuk berpikir seperti sebuah tim.
Iya nih. Latihan membuat sempurna.
Apakah Anda mencoba terdengar seperti ayah saya sekarang?
Tidak juga. Sesuatu ayahku berkata kepada semua muridnya.
Oh Oke, sensei.
[tertawa]
Letakkan wajah dansa Anda dan kamu akan baik-baik saja.
SMS saya dan beri tahu saya jika latihan berlangsung untuk minggu depan.
Akan melakukan.
[membersihkan tenggorokan]
Itu bukan ...
-Bye, teman-teman. -Bye.
Tidak seburuk itu.
Itu seburuk itu.
Tidak seburuk itu.
[mendengkur]
- [batuk] - [membersihkan tenggorokan]
Oh, maaf, Tn. Scott.
Apakah ada suatu tempat Anda lebih suka?
Mm-mm Mm-mm
Tidak, Tuan Schmidt.
Baik.
saya ingin berbicara dengan Anda setelah kelas.
Sekarang, kembali ke rutin kami program terjadwal
siapa yang mendapat pertemuan dengan TA sebelum pengujian,
dan siapa yang ditinggalkan pada anggota badannya sendiri
membeku dalam dingin?
Tuan Scott, kamu mulai untuk membuatku berpikir
Saya membuat kesalahan besar dalam membiarkan seorang mahasiswa baru
lakukan yang penting penelitian.
Hm! Riset penting?
Semua yang kami lakukan adalah membuat smoothie.
Saya benar-benar meluangkan waktu jauh dari kelas dan kehidupan
untuk membuat camilan.
Saya minta maaf jika Anda berpikir
akhirnya menemukan obat untuk diabetes
adalah pemborosan waktu anda.
Anda mendapat kehormatan bekerja pada studi inovatif.
Konsumsi dari raspberry merah
dan pemeliharaan kadar glukosa darah normal.
Ini judul yang menarik, bukan? Tapi ini sangat penting.
Tapi saya selalu bisa menemukan murid lain
bersedia, uh ...
membuat smoothie, seperti yang Anda katakan.
Saya tidak mengerti betapa pentingnya itu.
Tolong jangan berikan posisi saya pergi.
Seorang siswa yang menjanjikan, tetapi Anda harus bekerja
pada manajemen waktu Anda.
Aku akan.
Anda tidak akan menyesal memberi saya kesempatan ini.
Ugh! Bodoh.
[Sabby] Ini yang terbaik jari-jari ayam di dunia.
Mm-hmm. Saya suka Cane.
Bukan hanya karena makanan mereka,
tetapi karena mereka sponsor resmi
Tari Levelz tur pertempuran.
Kami akan bepergian ke empat kota,
menantang kru terbaik di seluruh A.S.
Kita akan ke San Francisco, New York,
kampung halaman kami, Vegas,
dan Baton Rouge, kami datang untukmu.
Jika Anda mengelola untuk mengalahkan kita ...
... Anda memenangkan $ 50.000 tunai.
Tapi itu tidak terjadi terjadi, meskipun.
[Sabby] Tak pernah.
Kamu melihat? Mereka menantang saya.
Maksud saya, mengapa lagi mereka datang ke Baton Rouge?
Hei, maksud saya, Baton Rouge adalah kota yang luar biasa.
Itu punya campuran perkotaan dan pinggiran kota.
Makanan enak. Hanya...
oke, baiklah.
Kami harus memenangkan ini.
Ya. Tapi sekarang juga kita tidak punya kru.
- [Dante] Satu cinta, sayang. - [gonggongan anjing]
Oke, teman-teman, jadi yang terakhir latihan itu ...
-Mendera. -Pathetic.
Poo.
Dan salah siapa itu?
$ 50,000 adalah uang yang banyak.
Ya, dengan $ 50.000 aku cantik yakin saya bisa memaafkan
cukup banyak orang.
Yah, kalau begitu sudah beres.
Mari kita lakukan.
[membersihkan tenggorokan]
Rutin 55.
Lima, enam, tujuh, dan ...
[berdenyut]
Iya nih.
[Elizabeth] Saya tidak akan kembali.
Hadiah utama adalah $ 50.000.
Apakah saya terlihat seperti Saya butuh uang?
Ayolah, ini yang paling menyenangkan Anda sudah bertahun-tahun.
Itu berlebihan.
Akui saja, Anda menyukai kami.
Saya suka menari.
Dan kamu menyukai kami.
Kamu tahu, kamu lucu.
Coba lagi.
Ayo, kamu bawa kelas ke grup.
- Maksudmu aku sudah tua. -Tidak!
Tidak, maksud saya, tidak seperti itu kamu 40 tahun.
Anda hanya punya ini kualitas bagus,
dan itu adil langkah kami sedikit,
dan kamu cantik.
[menghela nafas]
Silahkan.
ΓÖ¬ΓÖ¬
Kami membutuhkannya.
[Reika] Anda tidak membutuhkan saya.
Dengar, kamu benar-benar baik.
Ditambah langkahmu sangat bagus untuk pertempuran.
Brandon, akhirnya kita berhasil beberapa data.
Oke, saya harus memasukkan ini dimana saya dapat.
Saya harus memprioritaskan pelajaran saya.
Anda terdengar seperti ayah saya.
[tertawa]
Tidak, aku terdengar seperti milikku.
Sama.
Jadi mengapa kamu tidak--?
Dengar, Reika, Saya suka sains.
Tapi itu tidak harus terjadi satu-satunya hal yang aku lakukan dalam hidupku.
Tapi bukankah itu ...?
Lima, enam, tujuh, dan ...
Baiklah. Ha!
Hei...
Baiklah baiklah. Bagus. Itu--
-Ya, itu hebat. -Itu datang bersama.
Datang bersama? Kami api.
Oh, ya, kami .... kami api.
[semua tertawa]
[Brandon] Kami menuju ke sana.
Tapi kita masih butuh untuk berlatih bertarung.
Maksudku, aku mengalahkan Xavier hari yang lain.
Hei, katakan itu lagi.
Dengar, teman-teman, kami tahu langkah masing-masing.
Kita tahu kekuatan masing-masing
dan kita saling mengenal satu sama lain kelemahan.
Jadi kami pergi berperang beberapa orang kami tidak tahu.
Saya kenal beberapa orang.
Uh oh.
Saya lakukan.
[semua tertawa]
[obrolan tidak jelas]
Penantang kami telah tiba.
- [wanita] Whoo! - [Lark] The Super Fantastic
Putri Dinamis Tim Presiden Superhero.
[semua tertawa]
Anda tidak boleh serius.
Oh, aku serius sebagai serangan jantung.
[Brandon] Baik.
Hei, Margot, bukankah begitu menjadi beberapa balerina prima?
Namanya Go-Go.
Jatuhkan irama itu.
Oh
Dia berbicara denganmu. Anda mendengar wanita itu.
Hei, aku bukan pria yang sehat, baik?
Lalu kenapa kamu di sini?
Baiklah, ajari anak-anak ini sebuah pelajaran dalam sopan santun.
[Lark] Kami dapat ini.
[memainkan musik hip-hop]
-ΓΓ¬ Jatuhkan bass itu ΓÖ¬ -Γ¬¬ Bass itu ΓÖ¬
-ΓÖ¬ Jatuhkan, jatuhkan bass ΓÖ¬ -Γ¬¬ Bass itu ΓÖ¬
-ΓΓ¬ Jatuhkan bass itu ΓÖ¬ -Γ¬¬ Bass itu ΓÖ¬
ΓΓ¬ Jatuhkan, jatuhkan, jatuhkan bass itu ΓÖ¬ 909
-ΓΓ¬ Bass, bass ΓÖ¬ -ΓΓ¬ Jatuhkan bass itu ΓÖ¬
-ΓÖ¬ Bass ΓÖ¬ -ΓÖ¬ Jatuhkan, jatuhkan bass ΓÖ¬
ΓΓ¬ Bass, bass ΓÖ¬
Ayolah, aku bisa melakukan itu ketika saya masih kecil.
Whoo!
[Lark] Baik!
[semua] Oh!
[Brandon] Ayo pergi.
[Lark] Oh, mengerti.
Hei, layani mereka.
[semua bersorak]
Oh!
[semua] Oh!
-Hei, hei, hei! -Hei, hei, hei!
Ya, Mommy, Tunjukkan pada mereka pembenci.
Anda bersorak untuk tim yang salah.
Saya bersorak Untuk ibuku.
Ada perbedaan.
[semua] Oh! Tidak!
Whoo!
[Brandon] Ayo sekarang. Tunjukkan mereka kaki.
[semua] Oh!
Kamu dapat ini. Ayolah.
Oh!
Hei!
[Nate] Tenang, oke? Tetap bersama.
[wanita] Tunggu, tunggu, tunggu.
[Brandon] Kalian semua, kami kalah untuk anak-anak sekarang.
Tarik saja.
Hei!
[semua] Oh!
[Brandon] Oke.
ΓÖ¬ Jatuhkan bass itu ΓÖ¬
ΓΓ¬ Jatuhkan, jatuhkan, jatuhkan bass itu ΓÖ¬
[gadis] Anda punya ini, ya.
Lanjutkan.
[wanita] Baik!
[Brandon] Tunjukkan apa yang Anda dapatkan, orang kecil.
- [Margot] Ya, Yakub. - [Lark] Oke.
[semua] Oh!
Apakah itu semua yang kamu punya? Saya pikir Anda dulu terkenal.
[semua] Oh
Dan aku masih yang terbaik.
Semua Gaya.
Sayang, ingat, apakah kamu menang atau tidak,
kamu masih dapat pizza, oke?
Saya datang dengan kalian semua untuk mendapatkan pizza.
Di buku saya, kalian benar-benar menang.
Aku pikir juga begitu.
Tapi tidak apa-apa jika tidak.
[tertawa] Ayolah.
Tumbuh.
Apa?
Mereka hanya anak-anak.
[menghela nafas]
Konyol.
Kamu ingin melihatku?
Kerja bagus dalam analisis pada kumpulan data terakhir.
Terima kasih.
Saya ingin tahu untuk melihat temuan terakhir.
Mempelajari orang dengan diabetes tipe 2
adalah ide yang bagus.
[terkekeh]
Apa rencanamu untuk musim panas?
Um, aku tidak benar-benar berpikir jauh ke depan.
[menghela nafas] Anak-anak.
Hmm?
Ada program musim panas di Princeton,
memberi mahasiswa berpengalaman
dengan penelitian kanker.
Saya membaca Anda penerimaan esai.
Saya pikir kekuatan itu menjadi sesuatu
Anda akan tertarik.
Ya.
Apa yang harus saya lakukan?
Ini ekstensif proses aplikasi.
Ini termasuk di-orang wawancara di sini di kampus,
dan presentasi lisan.
Kedengarannya seperti luar biasa kesempatan.
Aku tahu.
Ini. Jadi lakukanlah tindakanmu bersama
dan kami akan membahasnya presentasi dalam beberapa minggu.
Ya! Iya nih. Terima kasih, Tuan Schmidt.
Tanpa bantuan obat-obatan,
pasien bereaksi terhadap raspberry dengan kadar insulin
menurun dengan cepat.
Anda harus lebih spesifik.
Ya, tingkat cepat tidak cukup jelas.
Kenapa kamu tidak berdiskusi
Penelitian Profesor Schmidt untuk presentasi Anda?
Saya hanya ingin melakukannya sesuatu yang berbeda.
Jadi kamu suka untuk membuat hidupmu sulit.
Pada dasarnya.
Yah, aku bisa membantu presentasi Anda jika Anda mau.
Tidak, saya baik-baik saja.
Memiliki Nate ke semua tempat itu?
Ya, saya rasa begitu.
Wow, itu luar biasa.
Maksudku, aku baru saja ke India.
[Franklin] Saya pernah ke Kansas.
Hei, jika kamu bisa pergi kemana saja dunia, kemana kamu akan pergi?
Islandia, khususnya K├│pavogur.
Anda sudah jelas memberi ini banyak pemikiran.
Nah, Anda harus memetakan mimpimu.
Ya kamu tahu lah, Anda bisa pergi ke Islandia
jika kamu bergabung Semua Gaya lagi.
Mengapa? Apa maksudmu?
Maksudku, kita akan menang kompetisi ini seharga $ 50.000.
$ 50,000?
Penerbangan ke K├│pavogur sekarang sekitar $ 2,175.
Oke, jadi kamu masuk
[Lark] Jadi itu benar-benar latihan yang bagus.
Kamu melakukannya dengan lebih baik.
- [tertawa] -Ayo pergi.
Sampai jumpa.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Berlatih.
Berlatih untuk ...?
Perang.
Saya tidak menari seperti Anda.
Saya tidak bisa naik ke sana dan pertempuran.
Hmm, jadi kamu gugup?
Mungkin.
Kamu tahu apa? Saya akan memainkan sebuah lagu.
Anda hanya bersenang-senang, dan saya akan duduk dan menonton.
[memainkan piano musik]
Jangan gugup.
ΓÖ¬ Bahkan tidak benar-benar Mau pergi ΓÖ¬
Γ ¬ Tapi jika Anda membuat saya keluar Anda mendapatkan pertunjukan ΓÖ¬
ΓÖ¬ Ada banyak sekali mayat Di lantai ΓÖ¬
Tenang. Anda mengerti.
Γ ¬ ¬ Apakah Anda turun, d-d-down D-d-down, d-d-down, turun? ΓÖ¬
Berhenti memperhatikanku. Anda membuat saya gugup.
ΓÖ¬ Turun, d-d-down, d-d-down D-d-down, down, down ΓÖ¬
-Ya, nyata, ayolah. -Hanya dengarkan.
Γ ¬ Di mana-mana aku melihat Apakah tangan orang ΓÖ¬
Γ ¬ â € Th Muncul di udara Untuk membantu mereka menari ΓÖ¬
Apa yang sedang kamu lakukan?
ΓÖ¬ Ayo, sayang Tangkap aku jika kamu bisa ΓÖ¬
- [tertawa] -Ya Tuhan.
ΓÖ¬ Saya tahu Anda tidak punya Rencana lain Γ ¬ ¬
-Berhenti. -Γ'¬ Apakah Anda turun ΓÖ¬
ΓÖ¬ D-d-down, d-d-down, d-d-down, Down, down? ΓÖ¬
Whoo!
Anda harus berhenti.
-Baik. - Ayo duduk.
ΓΓ¬ Turun, turun, turun ΓÖ¬
ΓÖ¬ Apakah Anda ΓÖ¬
ΓΓ¬ Turun, turun, turun ΓÖ¬
Γ ¬ Apakah Anda turun, apakah Anda turun ΓÖ¬ Apakah Anda turun ΓÖ¬
[tertawa]
ΓΓ¬ Turun, turun, turun ΓÖ¬
ΓÖ¬ D-d-down, turun ΓÖ¬
Γ ¬ Kau tahu kita bisa meletakkannya Semua untuk malu Γ ¬
Γ ¬ Sekarang bukan waktunya Untuk memainkannya dengan aman ΓÖ¬
ΓÖ¬ Bukankah ini alasannya Kenapa kamu datang? ΓÖ¬
Γ ¬ ¬ Jadi, sayang Apakah Anda tidak membiarkannya membuang-buang Γ ¬
Γ ¬ ¬ Apakah Anda turun, d-d-down ΓÖ¬
ΓÖ¬ D-d-down, d-d-down Down, down? ΓÖ¬
ΓÖ¬ Turun, d-d-down, d-d-down D-d-down, down, down? ΓÖ¬
ΓÖ¬ Setiap hal Merasa benar ΓÖ¬
ΓÖ¬ Dimulai dengan tenang Jumat malam ΓÖ¬
Γ ¬ Saya tidak benar-benar berpikir Bahwa kita harus melawan Γ ¬ ¬ ini
Γ ¬ Bagaimana jika kita tidak berhenti Sampai cahayanya ringan? ΓÖ¬
Γ ¬ ¬ Apakah Anda turun, d-d-down ΓÖ¬
ΓÖ¬ D-d-down, d-d-down Down, down? ΓÖ¬
Γ ¬ ¬ Apakah Anda turun, d-d-down ΓÖ¬
ΓÖ¬ D-d-down, d-d-down Down, down? ΓÖ¬
ΓÖ¬ Apakah Anda ΓÖ¬
ΓÖ¬ Turun, turun, turun, turun ΓÖ¬
ΓÖ¬ Turun, turun, d-d-down ΓÖ¬
Γ ¬ Apakah Anda turun, apakah Anda turun Apakah Anda d-d-down ΓÖ¬
Γ ¬ ¬ Apakah Anda turun, turun ΓÖ¬
Γ ¬ Apakah Anda d-d-down Apakah kamu ΓÖ¬
ΓÖ¬ Turun, turun, turun, d-d-down ΓÖ¬
Γ ¬ Apakah kamu, apakah kamu Apakah Anda d-down, down? ΓÖ¬
Γ ¬ Apakah kamu, apakah kamu D-d-d-d-down? ΓÖ¬
ΓÖ¬ Apakah Anda ΓÖ¬
ΓÖ¬ Turun, turun, turun, turun ΓÖ¬
ΓΓ¬ Turun, turun, d-d-down Down, d-down, down ΓÖ¬
Γ ¬ Apakah Anda turun, apakah Anda turun Apakah Anda d-d-down ΓÖ¬
Γ ¬ Apakah Anda turun, apakah Anda turun Apakah Anda d-d-d-d-down ΓÖ¬
ΓÖ¬ Apakah Anda ΓÖ¬
ΓΓ¬ Turun, turun, turun D-d-d-down ΓÖ¬
Γ ¬ Apakah Anda turun, apakah Anda turun Apakah Anda d-d-down ΓÖ¬
Γ ¬ Apakah Anda turun, apakah Anda turun Apakah Anda d-d-d-d-down ΓÖ¬
ΓÖ¬ Apakah Anda ΓÖ¬
ΓÖ¬ Down ΓÖ¬
Ayah, jangan berputar alarm menyala.
Kami masih bekerja.
[alarm berbunyi]
Saya tidak pernah ingat Kode.
Oh, jadi kamu tidak baik dengan semuanya, ya?
-Benar. - [pria] Lark.
Anda hampir terbungkus? Ibu mengharapkan kita.
Hai, Tuan Yohannes.
Saya Brandon, dan ini Lark.
Saya teman Lark. Saya Brandon.
Teman Lark.
Pak Yonas adalah ayahku.
Panggil aku Dr. Yohannes.
Saya minta maaf, Dr. Yohannes.
Gotcha.
[semua tertawa]
Senang bertemu denganmu, Brandon. Panggil aku Yonas.
Senang akhirnya bertemu pria muda
siapa yang mengambil begitu banyak waktu anakku.
Ayah!
Aku hanya bercanda.
Tuan Brandon,
Saya melihat ke depan untuk belajar lebih banyak tentang kamu ...
saat makan malam.
Larky, ayo keluar.
Kurasa kau akan datang untuk makan malam.
[terkekeh]
[semua tertawa]
[Tricia] Saya mencoba untuk membantu Anda.
Anda tahu, kami telah memilih kostum ini untuknya,
dan dia seperti, "Tidak, saya mau untuk pergi dalam setelan ulang tahun saya. "
Dia sangat lucu.
Kami berbalik, dan dia pergi keluar,
butt-telanjang.
- [semua tertawa] -Ya ampun.
Bisakah saya mengambil piring Anda setelah cerita itu?
-Terima kasih mama. -Sama-sama.
Terima kasih.
- [Tricia] Terima kasih kembali. - [Yonas] akan kuambil tehnya.
Saya belum punya rumahan makan seperti itu di usia.
[tertawa]
[Tricia] Lark berkata Anda cukup penari.
Ya.
Terima kasih, tapi tidak seperti Lark.
Dia luar biasa.
Lihatlah dirimu, membuang pujian.
Maksud saya itu tidak terlalu sering kamu tumbuh dewasa
dengan keluarga penari.
Keluarga dokter. Saya adalah kambing hitam
untuk tidak jurusan dalam kedokteran.
Sekarang, Larky, aku terus memberitahumu, Anda bisa melakukan keduanya.
Lihat saya. Lihatlah ayahmu.
-Baiklah, kita lanjut lagi. -Oh.
Ibu suka memberi tahu cerita
tentang bagaimana dia menari Ailey dan dia menarik tendon.
Cedera itu membuatnya memutuskan dia ingin menjadi seorang ahli bedah,
dan bla, bla, bla.
Sekarang, Brandon, saya menceritakan ceritanya dengan lebih banyak bakat.
Dan itu berlangsung selama berjam-jam.
- [Lark tertawa] -Ooh.
Berhenti menggoda.
Anda juga begitu jurusan tari juga?
Tidak, biokimia.
Oh, seorang pria setelah hatiku sendiri.
Seorang ilmuwan dengan ritme.
[semua tertawa]
-Lark, dia seorang penjaga. -Ayah!
Sekarang, ahli biokimia yang bisa menari,
Anda tidak sering menemukannya.
Anda benar-benar tidak.
- Tapi ibuku juga seorang penari. -Apa?
Aku tidak mengenal ibumu adalah seorang penari.
Mm-hmm.
Dia tampil di sekeliling dunia ketika aku masih kecil.
Dia sangat sehat.
Lalu, boom, kanker.
[Lark] Saya minta maaf.
[Brandon] Itu gila.
Itu membuat saya ingin menjadi seorang peneliti.
Jadi saya bisa bekerja untuk menemukan obatnya.
[Tricia] Kedengarannya seperti saya Anda melakukan pekerjaan hebat
menjaga ibumu warisan hidup.
Terima kasih.
Saya ingin terus menari di masa depan.
Tapi sekarang, sains adalah tujuannya.
Menari membuatku seorang ahli bedah yang lebih baik,
jika kamu bisa percaya itu.
Ini menyediakan momen kebebasan murni
di mana tubuh Anda mengambil alih
dan bergerak sendiri ketukan alami.
Ketika saya menari, saya tidak punya perawatan di dunia.
Aku juga tidak.
[obrolan tidak jelas]
[ponsel berbunyi]
Kamu harus sangat muak dengan ini.
Kamu tidak tahu.
Yah, saya menambahkan beberapa tambahan madu untuk bets ini.
Terima kasih.
Hei, jam berapa presentasimu?
Jam 5 sore Jam berapa milikmu?
Itu benar sebelumnya.
Itu memotongnya Sangat dekat.
Kami masih akan membuatnya.
Maksudku, kompetisi itu jam 7:00.
Kami hampir tidak akan punya kapan saja untuk melakukan peregangan atau apapun.
Kami akan menaruh pakaian kami di tas dan ganti di kamar mandi.
Bagaimana jika ada traffic?
Kita bisa melakukannya.
Baik.
Γ ¬ Aku bisa membuatmu merasa Dimana funk ini berasal dari ΓÖ¬
ΓÖ¬ Aku bisa membuatmu merasa ΓÖ¬
Γ ¬ Aku bisa membuatmu merasa Dimana funk ini berasal dari ΓÖ¬
ΓÖ¬ Aku bisa membuatmu merasa ΓÖ¬
ΓÖ¬ Bayi, bayi, bayi, bayi ΓÖ¬ 1214
ΓÖ¬ Oh, biarkan aku membawamu kembali ΓÖ¬
Γ ¬ Tampilkan cara mereka menggunakannya Untuk melakukannya, lakukanlah ΓÖ¬
ΓÖ¬ Ya, dan aku rock Dengan Γ € terbaik
ΓÖ¬ Jadi bagiku tidak ada apa-apa Untuk itu, untuk itu ΓÖ¬
ΓÖ¬ Ah, hakim saya Telah roger ΓÖ¬
ΓÖ¬ Tanpa mereka, aku tidak akan pernah melakukannya Lakukan, lakukan itu ΓÖ¬
Γ ¬ Saya katakan lakukan Dan saya tidak berhenti ΓÖ¬
ΓÖ¬ Tidak, tidak ΓΓ¬
ΓÖ¬ Fingadelic membuat Ketukan ΓΓ¬ panas
ΓÖ¬Ooh, saya harus membuat mereka ΓÖ¬
Γ ¬ Pantai Barat Lakukan bub seperti ΓÖ¬
ΓÖ¬Ooh, pop it, baby ΓÖ¬
ΓÖ¬ Fingadelic di The Doc Marts ΓÖ¬
Γ ¬ Aku bisa membuatmu merasa Dimana funk ini berasal dari ΓÖ¬
ΓÖ¬ Aku bisa membuatmu merasa ΓÖ¬
ΓÖ¬ Bayi, bayi, bayi, bayi ΓÖ¬
Γ ¬ Aku bisa membuatmu merasa Dimana funk ini berasal dari ΓÖ¬
ΓÖ¬ Aku bisa membuatmu merasa ΓÖ¬
ΓÖ¬ Bayi, bayi, bayi, bayi ΓÖ¬
ΓÖ¬Ooh, sayang, sayang ΓÖ¬
ΓÖ¬ Mm, bayi, bayi ΓÖ¬
ΓÖ¬Ooh, sayang, sayang Baby, baby, baby, baby ΓÖ¬
ΓÖ¬ Jadi biarkan aku turun Biarkan saya turun ΓÖ¬
ΓÖ¬ Baby, biarkan aku turun ΓÖ¬
Γ ¬ Dengan buruk, buruk, buruk Suara buruk ΓÖ¬
ΓÖ¬ Oh, ya, ya, ya ΓÖ¬
Γ ¬ Biarkan aku turun Γ ¬
ΓÖ¬ Ya, ya, ya, ya ΓÖ¬
ΓÖ¬ Dan tunjukkan padamu ΓÖ¬
Γ ¬ Aku bisa membuatmu merasa Dimana funk ini berasal dari ΓÖ¬
ΓÖ¬ Aku bisa membuatmu merasa ΓÖ¬
ΓÖ¬ Bayi, bayi, bayi, bayi ΓÖ¬
Γ ¬ Aku bisa membuatmu merasa Dimana funk ini berasal dari ΓÖ¬
ΓÖ¬ Aku bisa membuatmu merasa ΓÖ¬
ΓÖ¬ Bayi, bayi, bayi, bayi ΓÖ¬
[semua] Semua Gaya! Semua Gaya!
Semua Gaya!
[Brandon] Ini adalah Charles East Coast Hall.
-Oh. -Ya.
Ini seperti pusat penelitian.
Ya, sesuatu seperti itu.
Ayah, apa yang kamu lakukan? Ayolah.
Pak tua Anda tidak kuliah.
Saya hanya mengambilnya semua masuk.
Saya mengerti, tetapi tidak ingin terlambat.
[Vernon] Tidak ingin terlambat.
Kalian mau sesuatu yang lain?
Tidak, saya baik-baik saja.
Oh, luar biasa, pak.
Saya tidak tahu tentang semua itu. Anda bahkan tidak merasakannya.
[tertawa]
Brandon harus terus kekuatannya naik.
Ya, untuk presentasi.
Ya, itu dan dia punya ...
[Vernon] Dia apa?
Apa yang sedang terjadi?
[Nate] Hanya saja... 1272
hanya saja ...
Aku tidak bisa ... Saya tidak dapat membayangkan beberapa ...
energi mental itu harus membutuhkan
untuk senam yang ...
senam mental yang Brandon harus melalui.
Saya sendiri hanya mengambil beberapa kelas humaniora,
dan bahkan kemudian saya hampir tidak bisa ...
Saya seorang kru tari, Ayah.
Ini disebut Semua Gaya,
dan Nate adalah ...
Manajer.
Kami bersaing setelah presentasi saya.
Saya pikir Anda sudah selesai dengan semua ini.
Apa bedanya?
Perbedaannya adalah Anda berbohong kepada saya.
Saya tidak berbohong kepada Anda. Aku hanya tidak memberitahumu.
Brandon, jangan beri aku bibirmu.
Anda tahu, kami hanya akan bicarakan ini nanti.
Tidak ada apa-apa untuk dibicarakan, Ayah.
Anda tidak bisa menghentikan saya dari melakukan ini.
Oh, saya tidak bisa?
-Kau seperti-- -Mom?
Waktu yang dia habiskan jauh dari kita menari, kita tidak akan pernah kembali.
Maksudmu waktu yang dia habiskan mengejar mimpinya.
Aku, uh ...
Saya m...
ya, aku akan pergi dapatkan ceknya.
Bocah ...
ΓÖ¬ Oh, ya ΓÖ¬
ΓÖ¬ Oh, ya, whoo ΓÖ¬
ΓÖ¬ Uh-huh, uh-huh ΓÖ¬
ΓÖ¬ Mm ΓÖ¬
Γ ¬ Anda tidak bisa berhenti Apa yang tidak bisa Anda lihat ΓÖ¬
ΓÖ¬ Anda tidak bisa memukul Apa yang tidak dapat Anda capai ΓÖ¬
Γ ¬ Suckas tidak bisa menyakitiku Γ ¬
ΓÖ¬ Karena itu aku berdiri Di kaki yang sama ΓÖ¬
-Γ'¬ Pasir-dalam ΓÖ¬ -ΓΓ¬ Meluncur Berdiri di atas beton Γ €?
Γ ¬ Tidak bisa menghentikan saya Mungkin juga hanya melihat saya Γ ¬
Γ ¬ Kehilangan tidak seperti saya Γ ¬ ¬
ΓÖ¬ Tidak pernah saya tidak mencoba ΓÖ¬
ΓΓ¬ Ini adalah momen saya Ini adalah filmku ΓÖ¬
Γ ¬ Membuat sihir ini Kalian tidak bisa memindahkan saya Γ ¬
ΓÖ¬ Nyalakan volumenya Sampai tidak ada Γ ¬ lebih keras
ΓΓ¬ Matikan lampu Sampai aku tidak seimbang Γ ¬
ΓÖ¬ Menampilkan bakat saya Bermain melalui bakatku ΓÖ¬
ΓΓ¬ Waktu untuk maju ke depan Saya tidak bisa bergerak mundur, tidak ada ΓÖ¬
Γ ¬ Aku memegang kepalaku yang tinggi Γ ¬ ¬
ΓÖ¬ Melayang di atas semua itu Wajah mengerut Γ ¬ ¬
Γ ¬ ¬ Bergerak sampai aku bersinar Γ ¬
ΓΓ¬ Merasa di atas Tapi aku terus mengejar ΓÖ¬
ΓÖ¬ Oh ΓÖ¬
ΓΓ¬ Merasa di atas Tapi aku terus mengejar ΓÖ¬
ΓÖ¬ Oh ΓÖ¬
ΓÖ¬Won't stop ΓÖ¬
ΓÖ¬ Tidak bisa berhenti sampai aku mendapatkannya ΓÖ¬
Γ ¬ Dua langkah, satu tembakan Jangan pernah menyelesaikan ΓÖ¬
Γ ¬ Saya sudah di sini Selama satu menit Γ ¬
ΓÖ¬ Jadi saya pantas hidup Saya tinggal ΓÖ¬
Γ ¬ Saya tidak tahu Jika Anda tinggal Γ ¬
Γ ¬ ¬ Harapan itu datang dengan jelas Senang saya berada di belakang saya Γ ¬
Γ ¬ Semua pembenci Anda Bisakah D-I-E ΓÖ¬
ΓÖ¬ Greatest memanggil saya D-I-V ΓÖ¬
ΓÖ¬ Bahkan tidak membutuhkan C-I-D ΓÖ¬
ΓÖ¬ Untuk mengetahui kita biasanya Pecahkan status ΓÖ¬
Γ ¬ Dari malam yang panjang Γ ¬ ¬
ΓÖ¬ Membutuhkan tidak tidur ΓÖ¬
Γ ¬ Perlu penthouse Tapi bukan hal yang besar ΓÖ¬
ΓÖ¬ Tidak seorang pun harus menjadi bos ΓÖ¬
Γ ¬ Tidak ada yang murah ΓÖ¬
ΓÖ¬ Kau pasti Bergerak lebih cepat Γ ¬
ΓÖ¬ Sampai aku di mana Saya harus menjadi ΓÖ¬
ΓÖ¬ Dan kau tahu aku tidak akan berhenti ΓÖ¬
ΓÖ¬ Tidak bisa berhenti sampai aku mendapatkannya ΓÖ¬
Γ ¬ Dua langkah, satu tembakan Jangan pernah menyelesaikan ΓÖ¬
Γ ¬ Saya sudah di sini Selama satu menit Γ ¬
ΓÖ¬ Punya satu kehidupan Mencoba untuk menjalaninya ΓÖ¬
ΓÖ¬ Ya, oh ΓÖ¬
Γ ¬ Aku memegang kepalaku yang tinggi Γ ¬ ¬
ΓÖ¬ Melayang di atas semua itu Wajah mengerut Γ ¬ ¬
Γ ¬ ¬ Bergerak sampai aku bersinar Γ ¬
ΓΓ¬ Merasa di atas Tapi aku terus mengejar ΓÖ¬
ΓÖ¬ Oh ΓÖ¬
ΓΓ¬ Merasa di atas Tapi aku terus mengejar ΓÖ¬
ΓÖ¬ Oh ΓÖ¬
Γ ¬ Aku memegang kepalaku yang tinggi Γ ¬ ¬
ΓÖ¬ Melayang di atas semua itu Wajah mengerut Γ ¬ ¬
Γ ¬ ¬ Bergerak sampai aku bersinar Γ ¬
ΓΓ¬ Merasa di atas Tapi aku terus mengejar ΓÖ¬
ΓÖ¬ Oh ΓÖ¬
ΓΓ¬ Merasa di atas Tapi aku terus mengejar ΓÖ¬
ΓÖ¬ Oh ΓÖ¬
[Reika] Melalui studi ini reaksi yang sangat rumit,
kami menemukan bahwa bahan kimia ini proses,
mulai dari tanpa bantuan untuk resep,
harus seimbang untuk menjaga kesehatan yang baik.
Terima kasih.
Selanjutnya, kami punya Brandon Scott.
[tepuk tangan]
Terima kasih banyak semuanya untuk kesempatan ini.
Saya akan menyajikannya pada beberapa penelitian inovatif
dari efek penggunaan Herceptin pada HER2.
[emcee] Selamat datang di Baton Rouge, Louisiana,
perhentian terakhir di Levelz dan Raising Cane
tur pertempuran tari.
Selama sebulan terakhir, Levelz telah menantang kru
di kota-kota di seluruh negara,
termasuk New York, San Francisco dan Las Vegas.
Sejauh ini, tidak ada seorang pun dapat menghentikan mereka.
Di kedua jaringan, glukosa masuk
dengan difusi difasilitasi.
Perbedaan utamanya adalah itu hanya jaringan hati
tersedia untuk mensintesis glukosa.
[emcee] Pemberhentian terakhir di tur
membawa kita ke Baton Rouge.
Mari kita lihat apakah ada bakat lokal bisa mengalahkan Levelz
seharga $ 50.000.
Oh, di mana orang-orang itu?
Terima kasih banyak semuanya untuk kesempatan ini
ΓÖ¬ Di sini kita pergi lagi ΓÖ¬
ΓÖ¬ Hot sialan, di sini kita pergi lagi ΓÖ¬
ΓÖ¬ Hot damn, Di sini kita pergi lagi ΓÖ¬
[emcee] Kita mulai. Menyerah untuk Hot Steppers.
Selanjutnya, kami mendapat Status.
Ya. Oh, hei.
Dapatkan, dapatkan, dapatkan, dapatkan.
Ayo pergi, ayo. Ayo pergi, ayo.
Hei, hei, hei, ya.
Hei.
Ada apa?
Banyak hal.
Saya melihat.
-Ini kru Anda? -Ya.
Anda menemukan sekelompok orang untuk akhirnya membiarkan kamu bersinar.
-Tidak seperti itu. -Tentu bukan.
Anda tahu apa, Sabby? Aku bahagia untukmu.
Tidak ada yang berhak sukses lebih dari Anda.
Apakah kamu mencoba untuk membuatku gila?
Tidak, aku serius.
Aku harap suatu hari kita bisa menjadi teman lagi.
Oh bagus. Anda akhirnya berpakaian.
Bergaul, teman-teman.
Saya tidak tahu, kalian, itu kru lainnya terlihat sangat bagus.
Guys, jangan gugup. Kami dapat ini.
Dunk benar.
Kami telah melalui perjalanan panjang.
Dan saya sangat bangga dari kalian.
Ini momen besar kita.
Dan saya tahu kamu bisa melakukan ini.
Ingat saja, hal-hal yang membuat kita istimewa
adalah hal-hal yang membuat kita berbeda.
-Kanan? -Kanan.
Semua Gaya pada tiga.
Satu dua tiga.
[semua] Semua Gaya! Whoo!
[memainkan musik hip-hop]
[emcee] Apa yang kita dapatkan di sini?
Apakah ini hampir tidak baru kru wajah cabul Semua Gaya?
[sorakan penonton]
Saus panas, kalian semua, Mereka membakarnya.
Hei, hei, hei.
Tidak melihat yang satu itu datang.
Jangan menyalahkan diri sendiri, ya. Perlakukan diri Anda.
Uh huh..
[Brandon] Itu bagus, kalian semua.
Anda membunuhnya, Bu.
Terima kasih sayang.
Oh! Oh, kalian, temui suamiku.
Mwah.
-Hei. Brad. Senang berjumpa denganmu. -Hei, senang bertemu denganmu.
Hai, Brad. Hai apa kabar? Barang bagus.
Hai, ya, saya Nate.
Oh, ya, saya sudah mendengar banyak tentang kamu, anak muda.
Oh, benarkah? Semua hal baik, saya harap.
Aku mengawasimu.
Saya sangat memperhatikan ...
saya.
- [Elizabeth] Oke, kalian berdua. -Semoga berhasil.
Mwah. Cinta kamu.
Oh, jangan pedulikan dia. Dia hanya banyol seperti itu.
Ya aku tahu, Aku tahu.
Dia seperti sangat cerdas.
Maksudku, perhatiannya hanya buktinya.
Maksudku, dia memiliki selera yang bagus di korduroi.
Ini sangat bagus.
Dan bau pria itu seperti kayu manis peppermint.
-Apakah itu sampo? -Ya baiklah.
[tepuk tangan]
Yo, pertama, Aku ingin mengatakan
bahwa masing-masing dan setiap orang dari kalian melakukan pekerjaan luar biasa hari ini.
[semua bersorak]
Kami ingin berterima kasih sponsor kami
untuk kompetisi hari ini, Budidaya Cane.
Berikan untuk Raising Cane kalian semua!
[semua bersorak]
Dan tim yang dipilih untuk melawan Levelz
seharga $ 50.000 adalah ...
Semua Gaya!
[semua bersorak]
Ini dia, kalian semua. Dan begitulah dimulai.
Kita akan memulai pertempuran ini dengan Levelz.
[memainkan musik hip-hop]
Hei.
Baik.
Apakah dia hanya berselancar?
Itu yang pertama bagiku.
Tidak mungkin, tidak mungkin.
Bukan cacing. Ayo, bung.
Levelz, aku melihatmu melakukan hal Anda.
Baik.
Uh huh. Uh huh. Baik.
- [sorakan penonton] -Whoo!
[wanita] Baiklah. Ayolah teman-teman.
[emcee] Baiklah, tantang Semua Gaya.
Biarkan saya melihat apa yang kalian miliki.
Baik. Tembakan dipecat.
Baik.
Saya menyukainya.
Whoo!
Jangan berhenti. Jangan berhenti. Jangan berhenti.
Ayolah.
Oh
Oh!
Saya suka gerak kaki.
Iya nih!
[semua bersorak]
Saya menyukainya. Saya menyukainya.
Ayo pergi, Levelz.
Biarku lihat apa yang kalian punya.
Oke, kami menundukkan kepala.
Oh
Smooches.
Oh, oh, oh, oh.
Whoo!
Sudah mulai terang di sini, kalian semua!
Oh, ayo, ayo.
Ya.
Baik.
Kalian semua punya trik lengan bajumu.
Oh!
Kerjakan. Kerjakan.
Baiklah.
[emcee] Ah.
Apakah dia hanya meluncur dengan topi? 1515
Hei, hei, hei, semakin panas di sini.
Whoo-hoo!
[kerumunan bersorak]
Baiklah, Semua Gaya.
Tahan.
Biarku lihat.
Saya menyukainya.
Ah.
Oh, tidak, dia tidak!
Oh
Oh!
Cara untuk kembali pada yang satu itu!
Uh huh. Hei, dia saja menendang.
Semua Gaya, kalian semua, menaruhnya bekerja.
[wanita] Hei, hei, ayo pergi!
[emcee] Hei. Oh!
Γ ¬ Anda rock ke timur Anda bergoyang ke barat ΓÖ¬
Ayo pergi, Levelz.
Mari kita lihat apa yang kalian punya.
ΓÖ¬ Hei, hei, hei, hei Hei, hei, ayolah ΓÖ¬
ΓÖ¬ Hei, hei, hei, hei ΓÖ¬
ΓÖ¬ Hei, hei, ayo pergi ΓÖ¬
[emcee] Mencintai gerak kaki.
[wanita] Man, itu sekolah tua. Terserah.
Ayo pergi, bayi perempuan.
[emcee] Oh, dia ingin kamu masuk.
Oh!
Kerja kerja kerja.
Shorty hanya membuatmu diam.
[wanita] Tenang. Terserah.
[emcee] Hei, hei, hei, hei.
Pecahkan itu. Kerjakan.
Biarkan aku mendengar kalian semua. Whoo!
[emcee mendengus]
Ayo pergi.
Γ ¬ Anda rock ke timur Anda bergoyang ke barat ΓÖ¬
[sorakan penonton]
[emcee] Shorty membunuhnya sekarang.
Γ ¬ Anda rock ke timur Anda bergoyang ke barat ΓÖ¬
[sorakan penonton]
[emcee] Manusia! Dapatkan beberapa, kalian semua.
Ini harus terjadi salah satu yang terbaik.
[tertawa] Oh!
Pria besar menunjukkan ototnya pada yang satu itu.
[tepuk tangan]
Baiklah, semuanya.
Para hakim telah berbicara.
Dan pemenangnya adalah ...
tak terkalahkan pada mereka tur nasional!
Buat suara berisik, ya!
[sorakan dan peluit penonton]
Tidak masalah.
Oh ...
Tidak masalah.
[kerumunan bernyanyi] Semua Gaya! Semua Gaya! Semua Gaya! Semua Gaya!
Apakah mereka tidak tahu bahwa mereka kalah?
Kami masih mendapatkan pizza.
-Hei, jalan untuk pergi. -Selamat.
Terima kasih.
Semua Gaya! Semua Gaya! Semua Gaya! Semua Gaya!
Semua Gaya!
[Sabby] Saya tidak percaya kami baru saja melakukannya.
Maafkan saya.
Ayah, kamu tahu ini adalah gairah saya.
Aku tahu, nak. Biarkan saya menyelesaikannya.
Aku sedih bahwa ibumu tidak di sini untuk menyaksikan
semua yang kamu capai.
Saya bangga padamu.
Dan aku mencintaimu.
Terima kasih.
Terima kasih ayah.
-Terima kasih. -Berbicara tentang indah.
Sekarang, Anda melakukan gerakan yang satu ini di mana kamu seperti,
bam, bam bam!
Saya seperti, oh!
-Show saya bergerak lagi. -Ini seperti, bam, bam, bam!
-Kamu tahu, kamu lakukan-- -Ya, kami sedang mengusahakannya.
Yeah, well, ini panas. Itu panas.
[memainkan musik pop]
ΓÖ¬ Ini menyerang saya Seperti gelombang pasang ΓÖ¬
Γ ¬ ¬ Dinding mulai gua di ΓÖ¬
Γ ¬ Saya pikir saya bisa Lari ΓÖ¬
ΓÖ¬ Tapi itu selalu bersamaku ΓÖ¬
ΓÖ¬ Dan aku mulai merasakannya, oh ΓÖ¬
ΓÖ¬ Berikan ke energi Γ ¬ ¬
ΓÖ¬ Bangkit dari trotoar ΓÖ¬
ΓΓ¬ Tidak ada lagi yang melarikan diri Dari sifat manusia ΓÖ¬
ΓÖ¬ Oh ΓÖ¬
Γ ¬ Saya ingin memperbaiki ΓÖ¬
ΓÖ¬ Perilaku hewan ini ΓÖ¬
ΓÖ¬ Tapi tidak ada lagi yang melarikan diri Dari sifat manusia ΓÖ¬
ΓÖ¬ Oh ΓÖ¬
ΓÖ¬ Ini dimulai dengan tenang ΓÖ¬
ΓÖ¬ Saya mendengarnya dengan keras sekarang ΓÖ¬
ΓÖ¬ Dan itu selalu benar Di depan saya Γ ¬
ΓÖ¬ Tapi aku melewatkannya entah bagaimana ΓÖ¬
ΓÖ¬ Dan aku ingin merasakannya ΓÖ¬
ΓÖ¬ Oh ΓÖ¬
ΓÖ¬ Berikan ke energi Γ ¬ ¬
ΓÖ¬ Bangkit dari trotoar ΓÖ¬
ΓΓ¬ Tidak ada lagi yang melarikan diri Dari sifat manusia ΓÖ¬
ΓÖ¬ Oh ΓÖ¬
Γ ¬ Saya ingin memperbaiki ΓÖ¬
ΓÖ¬ Perilaku hewan ini ΓÖ¬
ΓÖ¬ Tapi tidak ada lagi yang melarikan diri Dari sifat manusia ΓÖ¬
ΓÖ¬ Oh ΓÖ¬
Γ ¬ Kita melompat, kita jatuh Γ ¬
Γ ¬ ¬ Kami menginginkannya semua Γ € ¬
Γ ¬ Sementara berteriak Di kebun saya sekarang ΓÖ¬
Γ ¬ Kita perlu tahu Apa yang akan menjadi ΓÖ¬
Γ ¬ Kami menari, kami kuat Γ ¬ ¬
ΓÖ¬ Kami takut tidak diketahui ΓÖ¬
Γ ¬ ¬ Kami ingin tumbuh Tidak ingin bangun sendiri ΓÖ¬
Γ ¬ Kita tidak bisa mengakuinya Ketika kita salah ΓÖ¬
ΓΓ¬Kemudian kita tidak akan hidup Tanpa cinta ΓÖ¬
Γ ¬ Tidak akan hidup tanpa cinta ΓÖ¬
ΓÖ¬ Berikan ke energi Γ ¬ ¬
ΓÖ¬ Bangkit dari trotoar ΓÖ¬
ΓΓ¬ Tidak ada lagi yang melarikan diri Dari sifat manusia ΓÖ¬
ΓÖ¬ Oh ΓÖ¬
Γ ¬ Saya ingin memperbaiki ΓÖ¬
ΓÖ¬ Perilaku hewan ini ΓÖ¬
ΓÖ¬ Tapi tidak ada lagi yang melarikan diri Dari sifat manusia ΓÖ¬
ΓÖ¬ Oh ΓÖ¬
ΓΓ¬ Sifat manusia ΓÖ¬
ΓÖ¬ Oh ΓÖ¬
ΓΓ¬ Sifat manusia ΓÖ¬
ΓÖ¬ Oh ΓÖ