Dukungan dengan like & share :)
[MUSIC PLAYING]
[MORGAN] HAI NAMA SAYA IS MORGAN TAYLOR.
TENTANG EMPAT BULAN AGO,
HATI SAYA DAN TEMAN TERBAIKNYA ALEX,
MEREKA MENYUKAI HILANG DI DESAIN MEKSIKO SOMEWHERE.
TIDAK ADA YANG TAHU DI MANA MEREKA PERGI,
MENGAPA MEREKA PERGI KE SANA,
ATAU BAGAIMANA MEREKA TAHU TENTANG TEMPAT INI
MEREKA TIDAK PERNAH DATANG DI RUMAH SATU HARI.
AKU MENCOBA UNTUK PENELITIAN WILAYAH
UNTUK MELIHAT JIKA AKU BISA GAMBAR IT OUT.
SEMUA AKU DAPAT DATANG DENGAN WS "ZONA DEL SILENCIO".
HAL-HAL MELIHAT MISSING ADA.
RENCANA, ROCKET,
RADIO SIGNAL
APAKAH ORANG, TERLALU.
DAN OTORITAS, MEREKA HANYA MEMILIKI ITU
MEREKA TIDAK BERTANGGUNG JAWAB WISATA YANG MELAKUKAN ALLAH TAHU APA YANG DI DESERT.
[MORGAN SNIFFLES]
[SOBBING] DIA ADALAH TEMAN TERBAIK SAYA.
SO AKU DITENTUKAN UNTUK MENEMUKAN MEREKA.
AKU PERLU TAHU APA YANG TERJADI.
- [WIND HOWLING] - [CRYING]
KAMI BAIK? Oke, saya sedang mainkan
[ALEX] HEI LIHAT! LIHAT, AKU MENEMUKAN SEORANG SPOT.
HEI, PERIKSA INI, LIHAT.
ANDA MENDENGARKAN TENTANG "THE HILLS MEMILIKI EYES"?
BAIK, TEMPAT INI TELAH FUCKING EARS, TERLALU, MAN.
[HAL] BENAR, BENAR? BISA ANDA MENJAGA BERSIH?
SEMUA KANAN, INI HANYA UNTUK ANDA DUA. IT'S AN INTRO.
ITU DIA. TIDAK ADA LEBIH, oke?
-YEAH, ANDA WANNA MENJADI BAGIAN DARI ITU? -Aku TIDAK TAHU KITA BERHENTI.
ITU ITU, SEMUA KANAN, KITA BISA MELAKUKAN INI.
REAL CEPAT, oke? GOOSE, ANDA SIAP?
ANGSA? Oke, ya
BAIKLAH. HI, AKU HAL. INI ADALAH...
HI, AKU ALEX.
DAN KAMI ADALAH ALUNEN HUNTERS. SUARA TERBUKTI KEPADA ANDA?
BAIK, TIDAK UNTUK ALIENS, TIDAK.
ITU MENGERIKAN. BURUK.
BAIKLAH BAIKLAH, FINE, LEAVE.
AKU AKAN MELAKUKANNYA.
[SIGHS]
HI AKU--
MATILAH KAU! TIDAK! MATILAH KAU!
[HAL SNORING]
SEBAGAI ANDA DAPAT MENDENGAR DARI MONOKSI KARBON EXPLOSION AKAN DI SINI DI SINI,
DAN KEMBALI DARI KONEKTIVITAS VISUAL,
HUJAN MAN OVER DI SINI ... BERUSAHA MENCARI GAMBAR MASALAH MATHEMA
SESUATU SENDIRI INTELEKTUAL SUBCONSCIOUS REFERENCING.
YA, DAN JELAS, MENGGUNAKAN PROSES INI, APA PUN MUNGKIN.
DAN ITU SEPERTI SEPERTI DIA BERADA DI INI UNTUK WAKTU YANG LAMA.
HMM?
SEBAGAI UNTUK AKU, AKU BERPIKIR SAYA DITEMUKAN WEBSITE ITU PRETTY COOL
DAN BAHWA AKU BENAR-BENAR BISA TITIK DARI KAMI BERIKUTNYA ADVENTURES.
AH...
ZONA DEL SILENCIO.
ITU TERLETAK DI SINI DALAM RESERVASI MAPIM DI MEXICO.
KANAN ADA, DI MANA LAINNYA STUFF TERJADI -
UFO, BAHWA JENIS HAL.
TAPI ITU SEBENARNYA TERLETAK DI SAMA SAMA SEBAGAI BERMUDA SEGITIGA.
TAPI SAYA SANGAT, SANGAT FAVORIT BAGIAN ADALAH
APAKAH ITU MEMILIKI BIOSPHERE ITU ADALAH PUSAT PENGUNJUNG.
[HAL] FUCK!
FUCK, ITU TENTANG TIP OF MY TONGUE.
ADA APA?
DUDE, APAKAH ANDA MEMILIKI ITU? SEPERTI MANA ITU GO, MAN?
UH, SCRAP PIECE OF PAPER DENGAN SEDERHANA TERTULIS DOWN ON IT?
-YEAH, ITU PERLU DI DALAM POSISI ... -IN POSISI
... ATAU SELURUHNYA TIDAK BEKERJA.
-BAIK. - MEMBELI ITU DI SINI.
DI SINI ANDA PERGI.
APA YANG SEDANG KALIAN LAKUKAN? ANDA MENYUKAI PORNO?
UH, TIDAK, SEBENARNYA KAMI MENDAPAT BEBERAPA BEKERJA DILAKUKAN.
KAMI MENYUKAI "ZONA DEL SILENCIO."
- "ZONE OF SILENCE." - "ZONE OF SILENCE."
-YEAH, ANDA TAHU ITU? -YEAH, FUCK, YEAH. MEREKA MEMILIKI BIOSFER.
AKU MENCOBA UNTUK MEMBERITAKAN ANDA TENTANG IT ALL DAY.
ANDA MENGATAKAN EMPAT TENTANG HEWAN MUTASI
ATAU FAKTA BAHWA ITU GOBBLES UP Sinyal RADIO DAN TV
ATAU RENCANA PERGI KEHILANGAN, ATAU BAHWA UFO ACTIVITY ABOUNDS?
BAIK, KITA MENDAPATKAN ADA.
[CHUCKLES] YA.
Apa yang kamu lakukan?
YA KAMU TAHU LAH, AKU MELAKUKAN PEKERJAAN.
[STAMMERS] APA YANG KAU LAKUKAN?
SUDAH LAKUKAN APA? Kamu tidak melakukan apa-apa
AKU MELAKUKAN PENELITIAN.
INI TIDAK PENELITIAN.
ITU MENGAMBIL BANYAK DARI ANDA, AKU AKAN MENGATAKAN ANDA APA.
AKU GONNA HARUS MENGAMBIL NAP SETELAH INI
- [SCOFFS] -HERE, SHUT UP, LIHAT DI SINI, LIHAT DI SINI.
DATANG DI SINI, LIHAT INI.
IT SAYS SINI, "ZONE OF SILENCE
GOBBLES UP RADIO DAN SIGNAL TV
DAN DI ABAD KE-19, " AKU TIDAK TAHU,
BAHWA SEPERTI DEKADE AGO,
"PETANI MELIHAT MELIHAT LIHAT HOT PEBBLES FALL DARI SKY. "
OOH, saya suka HOT PEBBLES. MEREKA ADALAH JENIS COOL.
FUCKING MENEMUKAN BEBERAPA DARI MEREKA, HUH?
OKE, OH, LIHAT, PERIKSA INI.
SO, "TRAVELLERS MELALUI ZONA
LAPORAN MELIHAT STRUKTUR FUCKING LIGHTS
DAN BURNING BUSHES. "
BURNING BUSHES? ITU, SEPERTI, FUCKING BIBLICAL, MAN.
DUDE, DAN PERIKSA INI. DIAM DIAM, PERIKSA INI.
"DUA RANCHER PADA CARA MEREKA KEMBALI DARI FESTIVITIES
MELANJUTKAN MELIHAT CAHAYA YANG MENARIK DATANG DARI SKY
DAN SPITTING OUT GLOWY KREATUR MANUSIA. "
- [SIGHS] -WELL, BAHWA SOUNDS SEDIKIT ANEH.
MUNGKIN BAHKAN SEDIKIT ... OKE, SCARY, MUNGKIN, YEAH.
YEAH, AKU TIDAK TAHU TENTANG BAHWA LAST BIT.
ITU BIT, SEPERTI ... [SHUDDERS]
APA YANG SEDANG KAMU LAKUKAN?
HARAP, SESEORANG MEMBANTU KAMI.
KITA SUDAH TERJADI DI SINI DI ZONA UNTUK -
KITA HARUS MEMILIKI INI. INI SEDIKIT TERLALU BANYAK.
- ITU ADALAH IDE YANG MENGERIKAN. -KAMI SANGAT KUDUS DAN KETIGA.
JIKA ANYONE MENDAPATKAN TAPE INI, ITU HAL DAN ALEX.
-KAMI PERLU BANTUAN. -PLEASE KIRIM BANTUAN.
KITA MEMBUTUHKAN MAKANAN DAN AIR KANAN SEKARANG.
BEGITU BURUK. KAMI GONNA MENDAPATKAN KANAN SEKARANG, FAKTANYA.
-KAMI HANYA MEMBUTUHKAN KETENTUAN. -HANYA BERCANDA.
WHOO!
PORK AND BEANS, TEMAN SAYA.
INI SEMUA YANG ANDA PERLU UNTUK PERJALANAN CAMPING.
HEY, HAL.
TIDAK BISA DIINGAT APA YANG ANDA MENUNJUKKAN.
[FAKE LAUGHS]
-GET THE WATER -Anda seorang CRUISER, BENAR?
-MENDAPATKAN. -BAIKLAH, AKU MENDAPATKAN AIR.
LIHAT APA YANG SAYA PUNYA BERHUBUNGAN DENGAN?
WAA-TER.
-WATER, AIR, AIR. -CAN ANDA HANYA PUT ITU SEDERHANA DAN LET'S GO?
AKU MENYUKAI AKU.
[HAL] KANAN DI SINI. ITU BENAR - ITU KANAN DI SINI.
ITU TIDAK AIR.
ANDA TAHU, AKU MENDENGAR, SEPERTI, DI 1970-an
BAHWA MISSILE GOT KNOCKED TENTU SAJA
DAN BERLAKU DI SINI.
SESUATU UNTUK DILAKUKAN DENGAN BIDANG MAGNETIK ATAU SESUATU.
-Di mana kamu membaca itu? - INTERNET.
AKU BERARTI, BAHWA MENGAPA SEMUA METEORIT, ANDA TAHU,
MEREKA MEREKA DI SINI. PRINSIP YANG SAMA, ANDA TAHU.
HANYA SEPERTI - MAGNETISM DARI TEMPAT
HANYA, SEPERTI, SUCKS DI METAL PARTIKEL, ANDA TAHU?
BE COOL JIKA KITA BISA MENEMUKAN SESUATU SEPERTI ITU, ANDA TAHU?
IS BAHWA KARENA SEGITIGA?
SEPERTI SEJARAH BERMUDA GETS SUCKED KE HAL-HAL?
-Apakah MAGNETIC PULL? -Aku TIDAK TAHU, MUNGKIN ITU PRINSIP YANG SAMA.
BE COOL JIKA KITA MEMURANGKAN ITU, PIKIRAN, BENAR?
AKU TIDAK TAHU TENTANG ITU.
AKU MEMILIKI IDEA LET'S PULL OVER DAN MENDAPATKAN AN ESTABLISHING SHOT
ATAS TRUCK UNTUK GOOSE. -OH YA.
SEBENARNYA, YEAH, ITU IDE YANG BAGUS,
'TETAPI ITU HANYA US MENGEMUDI SELURUH WAKTU.
KANAN.
BAIKLAH.
AKU GONNA DAPATKAN. HANYA KEMBALI, JADI ANDA KEMBALI -
-dan HANYA DRIVE LURUS MELALUI, oke? -SURE, YEAH.
GOOSE DUCT-TAPED THIS THING DOWN TERLALU BANYAK.
MENGAPA DIA MEMANGGIL "GOOSE," APAPUN?
KAMU TAHU APA? Saya tidak tahu
[HAL] BAIK...
CUKUP.
[ALEX CHUCKLING]
JANGAN KATAKAN KATA.
SO APA TENTANG SUSTER ANDA, MORGAN?
JANGAN BERBICARA TENTANG SUSTER SAYA, MORGAN.
DUDE, DIA HOT.
YEAH, BAIK, SATU HAL TENTANG ITU ITU
BAHWA DIA SUSTER SAYA, OKE?
TIDAK MEMBUATNYA SETIAP KURANG HOT.
BAIK, KEPADA SAYA ITU, YEAH. BAIK?
DIA TIDAK SAKSI SAYA.
-WHOA, ADA TANDA. -KOTORAN.
DISANA. YA, ITU UNTUK TANDA,
-OH, SHIT, KAMI DI ZONA. -HAL ZONA DEL SILENCIO.
♪ ZONA DEL SILENCIO ... ♪ KANAN DI SINI, MUDAH, MUDAH, MUDAH.
OKE, oke, oke, oke MENGERTI.
OKE BAGUS. BAIKLAH.
-MARI KITA LAKUKAN. -GET THE STUFF. AYO PERGI.
SAYA HARAP...
OKE, AKU INGIN PERGI DI SINI. DIA HARUS MATA UNTUK INI.
YEAH, TAPI HANYA SATU BAIK BAIK, BENAR?
YA, KARENA ITU GOT BLOWN OFF DI FALLUJAH.
DIA ADA SEBUAH COMMS GUY PADA GARIS DEPAN, oke?
AYOLAH, LET'S DO THIS SUREADY.
SEMUA KANAN, APAKAH ANDA TAHU BAHWA AKU GOT MEDEVAC-ED
HARI PERTAMA DARI SANA, BAIK?
APAKAH MEREKA MEREKA MENEMUKANNYA?
-BAIKLAH BAIKLAH. - MUNGKIN SEPERTI, SEBUAH IRAQI BERMAIN LAPISAN HOCKEY -
[GRUNTS]
HI, AKU HAL. INI ADALAH ALEX
BERSAMA KAMI ALUNEN HUNTERS.
-COME ON, MAN, ITU HANYA SHIT. -WE TRAVELED 500 MILES SELATAN
KE CHIHUAHUA DI SINI UNTUK ZONA DEL SILENCIO.
KEDUA: ZONE OF SILENCE.
DAN INI ADALAH MANA BANYAK KEGIATAN UFO TERJADI,
DAN ADA BANYAK WEIRD MENCIPTAKAN DI SINI SERTA.
-LIKE THE GLOWY HUMANOIDS. -KAMI TIDAK BAWAH DENGAN THE GLOWY HUMANOIDS.
YEAH, MEREKA SEDIKIT ... [SHUDDERING]
BERGABUNG DENGAN KAMI ADVENTURES KAMI, DI MANA APA YANG BISA TERJADI.
ITU BAIK, MAN.
-SANGAT? -YA. BERPIKIR KITA KEMBALI.
[BEEPING]
- [SIREN WAILING] - [DOG BARKS]
[CELL PHONE RINGING]
MORGAN.
YA BAIK. KAMU?
SIAPA YANG TAHU SELAIN SAYA?
OKE, HOLD UP, AKU AKAN UNTUK PUT YOU ON SPEAKER.
AKU GONNA MENJADI BEBERAPA DIAGNOSTIK SAAT AKU MEMILIKI ANDA.
AKU MEMILIKI WIRELESS INI SEDANG TERJADI.
-TUA, DAPAT ANDA MENDENGARKAN AKU? -Ya, BENAR-BENAR BAIK.
-ASU YANG KATAKAN? -Saya TIDAK MEMBERITAHU ORANG LAIN TENTANG INI.
AKU JUGA INGIN UNTUK MENGATAKAN KRISTEN,
TETAPI AKU TIDAK BERPIKIR ITU AKAN FAIR UNTUK MENGHEMATKAN KEHIDUPAN INI.
DAN DIA DAPAT JENIS BE Sebuah DRAMA QUEEN SOMETIMES.
[ANGSA] ANDA MEMILIKI GPS ON?
MENGHIDUPKANNYA, PLEASE.
INI AKU MEMBANTU AKU MENJAGA MATA YANG BAIK PADA ANDA KETIKA KAMPANYE KAMAR.
DAN KETIKA MEREKA MELAKUKANNYA, MEREKA AKAN MENJADI ROLLING
SAMPAI KITA MENDAPATKAN ANDA TERHUBUNG KE CLOUD LAGI.
-EE GPS, TERLALU. - [MORGAN] GOT IT. SEPERTI KITA PRAKTIS.
JIKA AKU LOSE SIGNAL, AKU HANYA MENJADI BERJALAN SAMPAI IT PICKS UP LAGI.
HEI, GOOSE?
AKU TAHU AKU MEMILIKI ITU JUTA JUTA SUDAH,
TAPI TERIMA KASIH. AKU BENAR-BENAR TIDAK BISA MEMILIKI DILAKUKAN INI TANPA ANDA.
[ANGSA] BAIK, AKU LAUT LAUT.
TIDAK ADA MAN LEFT BEHIND.
-OR WANITA? -PENAPAN PEREMPUAN.
-Sekarang, AKU GONNA BIARKAN ANDA GO ... -BAIKLAH.
... BERIKAN ANDA BEBERAPA SAJA WAKTU DAN BIARKAN ANDA FOKUS DI JALAN.
AKU AKAN MEMANGGIL KAMU.
[MORGAN] OH, MY GOD, OH, TUHAN SAYA! BORDER, AKHIRNYA
SAYA BUTUH LATIHAN SAYA SPANYOL,
YANG SUCKS, DENGAN CARA.
OKE, SO SETELAH AKU MENDAPATKAN ACROSS, AKU MASIH MEMILIKI BEBERAPA JAM
UNTUK DRIVE KE DURANGO. AKU HARUS MEMILIKI HOTEL YANG DIPERLUKAN DI SANA.
ITU SEBENARNYA YANG SAMA ITU HAL DAN ALEX TINGGAL DI.
AKU BERHENTI UNTUK PICK UP BEBERAPA LEADS SAAT SAYA ADA ADA.
ADA BEBERAPA BAR TUTUP.
MUNGKIN SOMEONE AKAN INGAT SESUATU BERGUNA WAKTU INI.
SAYA BUTUH UNTUK KELUAR DAN MENGATAKAN LEGS SAYA.
BUTT SAYA TELAH TIDUR. [CHUCKLES]
[BERBICARA BAHASA SPANYOL]
[SCOFFS] APA MAKSUDMU?
[BERBICARA BAHASA SPANYOL]
TIDAK.
[BERBICARA BAHASA SPANYOL]
[SIGHS]
[BERBICARA BAHASA SPANYOL]
[STAMMERS]
--LENYAP,
[SIGHS]
ITU HAMPIR 10:30 AM.
AKU MEMANGGIL TIGA-- TIDAK, LIMA DARI REFERRAL SAYA
SEJAK HUBUNGI SAYA TERAKHIR DISEDIAKAN UNTUK MENJADI BUST.
PEMIMPIN BAHWA AKU ON HAL DAN ALEX
WAS A WAITER BAHWA MEREKA MEMILIKI BAR.
AKU PERGI DAN MEMILIKI MAKAN MALAM ADA MALAM,
DAN DIA SANGAT SEDIKIT UNTUK BERKONTRIBUSI
BERSAMA DARI HITTING ON ME.
DAN MAKA PAGI INI, HIS BROTHER GERARDO nya
MEMUTUSKAN MINGGU TERAKHIR UNTUK TIDAK MENJADI PETUNJUK SAYA.
[MUSIC PLAYING ON TABLET]
PENGUMUMAN PADA TABLET: AREA INI DEKAT KOTA CEBALLOS
DIKENAL KE LOKASI SEBAGAI "ZONA DEL SILENCIO."
ITU SALAH SATU BANYAK TEMPAT DI SELURUH DUNIA
YANG MEMILIKI ILMIAH BAFFLED DAN BEASISWA UNTUK DEKADE.
TIDAK ADA SEEM UNTUK BEKERJA ADA YANG BENAR.
LUPA RADIOS DAN CELL PHONES.
BAHKAN KOMPAS - KEBUTUHAN AKAN HANYA SPINNING DAN SPINNING.
TELAH ALIENS TELAH MENGUNJUNGI SITUS INI DI ATAS ABAD,
DAN MEREKA MEMBANTU BENTUK DUNIA KITA HIDUP DI HARI INI?
DAN JIKA SANGAT, APAKAH MEREKA BERKONSENTRAT DI LOKASI KHUSUS?
ADA JUMLAH LAPORAN UFOS DI ZONA KEHIDUPAN.
IT'S BASICALLY MEKSIKO BERMUDA SEGITIGA,
TERLETAK CETAKAN BANYAK PADA PARALLEL YANG SAMA.
AKU TAHU BAHWA, SEPERTI, 15 MILES OFF DI DIREKSI
ADALAH MANA MEREKA MENEMUKAN MOBIL HAL.
TAPI INI - INI WAKTU TERAKHIR ANYBODY HAD SEGALA REAL RECORDS MEREKA.
WISH ME LUCK.
-Apa ini JALAN JALAN? - [GOOSE] MARGINAL
Saya tidak yakin KETIKA RESMI SECARA RESMI.
LIMA MILES AGO?
AKU MENDAPATKAN BEBERAPA DROP OUT DI SIGNAL.
-CAN ANDA MENDENGAR AKU BAIK? -IT'S PATCHY.
MENCOBA RADIO LOKAL ANDA.
[STATIS]
TIDAK ADA.
[STATIS]
YEAH, AKU AKAN MENINGGALKAN BEBERAPA SIGNAL VISUAL SEKARANG.
BISA ANDA MASIH MENDENGAR AKU?
[MESIN STALLING]
FUCK.
AYOLAH. KOTORAN.
GOOSE, AKU TIDAK TAHU JIKA ANDA MENDAPATKAN INI,
TAPI MOBIL FUCKING Hanya mati
OH, SHIT.
[CAR DOOR OPENS]
Oke, bagus, mobilnya SELESAI DILAKUKAN.
AKU TIDAK GONNA DAPAT DILAKUKAN UNTUK PERGI KE MANA SAJA DENGAN ITU,
SEHINGGA SAYA BERPIKIR AKU HANYA GONNA TIDUR DI SINI TONIGHT.
AKU BENAR-BENAR INGIN UNTUK MEMBUAT KAMPUS,
TAPI AKU HANYA TERLALU LAMA.
AKU INGIN JIKA INI ADALAH SAMA HAL YANG TERJADI TERHADAP HAL.
TAPI AKU AKAN MEMATIKAN BEBERAPA KAMERA PERIMETER UNTUK BERJAGA-JAGA.
KEEP AN MATA TENTANG HAL, KAMU TAHU?
ITU CARA TERLALU AWAL TERBANGUN.
[ANGSA] SEHINGGA ANDA MEMILIKI 20 MILES
SAMPAI ANDA MENDAPATKAN KE MANA THE GUYS TERAKHIR.
[MORGAN] BAIKLAH.
ON FOOT DARI SINI ON OUT.
[ANGSA] OH, JANGAN BEKERJA TENTANG MOBIL.
AKU TIDAK PASTIKAN SESEORANG DAPAT DITERAPKAN UNTUK MENYATAKAN SEBELUM ANDA MENDAPATKAN KEMBALI.
ALTERNATOR ATAU SESUATU, SIAPA TAHU?
-YAT BENAR, MENIKMATI KAMU KEMBALI. -BYE, CAR.
WELL, IT'S TENTANG 7:45 AM.
MUNGKIN 60 DEGREES FAHRENHEIT.
MUNGKIN DI TENTANG JAM ATAU SO
ITLL GET UP UNTUK MUNGKIN 75, 80.
JAM LAIN SETELAH BAHWA, Sampai 90
AKU BENAR-BENAR MEMBUTUHKAN COVER TENTANG 10 MILES HARI INI
DAN AKU HARUS MEMULAI CAMP
DAN LET THE SUN COOL DOWN,
DAN KEMUDIAN SET OUT AGAIN.
HANYA KINDA HARD UNTUK PERCAYA BAHWA AKU BERJALAN DI FOOTSTEPS YANG SAMA SEBAGAI HAL.
SAYA SUNGGUH MENGGAIRAHKAN.
OH, apa itu?
TAMPAK SEPERTI BURNT POHON.
BUSH LIHAT JENIS PETRIFIKASI.
AKU BENAR-BENAR MENEMUKANNYA?
[ANGSA] TIDAK ADA KOMENTAR.
BISA MENJADI APA YANG KIRI BUS BURNING ALEX.
[MORGAN] DAN LIHAT PADA HAL-HAL INI. APA ITU ITU INI?
[ANGSA] HOT PEBBLES.
GLOWY HUMANOID CREATURES AKAN BERIKUTNYA DAFTAR MAKA, HUH?
[MORGAN] KENYAMANAN
AKU GONNA TAKE BEBERAPA MEREKA DENGANKU.
SAYA BERPIKIR SAYA MUNGKIN MEMILIKI UNTUK STOP SOON, GOOSE.
[ANGSA] APAKAH APA YANG ANDA GOTTA.
[MORGAN] ITU MENDAPATKAN PRETTY HOT.
FUCK, TIDAK ADA JAUH COVER DI SINI.
[ANGSA] TAMPAK SEPERTI ITU MUNGKIN DAPATKAN PRETTY WINDY OUT THERE.
[COUGHS]
[DISTORTED VOICE] BERJALAN MELALUI KAYU, AKU DAN TEMANKU,
KAMI MENGHINDARI UNTUK, UM ... ANDA TAHU, HUNTING STUFF.
KAMI SEARCHED MILES UP DEPAN.
[RECORDING CONTINUES, GARBLED]
... TIDAK DAPAT DIADA DI SANA JENIS HAL, ANDA TAHU.
DAN SEMUA SUDDEN, ADA, SEPERTI,
LAMPU DATANG DARI SETIAP MANA,
SEPERTI, DARI DI ATAS, PALING.
DAN AKU MENYUKAI HARI TERAKHIR
DAN AKU, SEPERTI, BERJALAN, SEPERTI, KEMBALI DI MOBIL.
[RECORDING CONTINUES, GARBLED] ...APA YANG TERJADI.
AKU TIDAK PERNAH MAMPU UNTUK RECALL.
AKU MENULIS SHIT DOWN. AKU MENULIS SHIT DOWN.
[RECORDING CONTINUES, GARBLED]
... BEING ABDUCTED AND SHIT,
HANYA KATA KUNCI "ABDUCTION" DAN "ALIEN."
MEREKA - DAN AKU AKAN MENGATAKAN ANDA, Ini GUYS, ALIENS INI,
MEREKA MENYUKAI SEKRUP PIKIRAN ANDA.
SETELAH, AKU -
SEMUA TENTANG, JIKA ANDA MELIHAT SHIT, MEREKA WIPE IT, MAN.
MEREKA MENYUKAI WIPE IT. AKU BERJALAN ADA.
[MORGAN] BAIK, THE STORM HIT ME CUKUP SULIT.
PUT ME KEMBALI BEBERAPA JAM. HARUS MEMBERSIHKAN GEAR A BIT.
ITU MENYUKAI ITU DARI AKU.
BAIKLAH, AKU GONNA MEMANGGIL ITU.
[GRUNTS]
SEMUA BENAR, BAIK, AKU AKHIRNYA MENDAPATKAN TENDA SENDIRI SEMUA SET UP,
SO AKU MEMANGGIL MALAM DAN AKU GONNA MENDAPATKAN BEBERAPA TIDUR.
SELAMAT MALAM.
[COYOTES YIPPING]
[COYOTES HOWLING]
[ANGSA] AKU SAW INI COOL DOKUMENT TODAY
TENTANG MIND-SCRUBBING ALIENS--
[MORGAN] AKU LEBIH BERKAITAN TENTANG WOLVES OUT THERE.
- [GOOSE] COYOTES. - [MORGAN] WOLVES SELALU SELALU MELAKUKAN SHIT OUT OF ME.
- [GOOSE] COYOTES. - [MORGAN] MASIH MENYATAKAN MEREKA.
-LIKE VELOCIRAPTORS. - [GOOSE] JIKA AKU MELIHAT APAPUN DARI MEREKA DI RUANG LINGKUP,
AKU AKAN PASTI UNTUK TAHU ANDA TAHU.
HEI, AKU GONNA PERLU SEPERTI SEPERTI KEDUA PRIVASI, oke?
[GOOSE] YEAH, OKE AKU AKAN MENUTUP KAMERA AKU AKHIR
AKU AKAN MELAKUKANNYA. PERV.
OH, DAN GOOSE? JANGAN MENGINTIP.
[ANGSA] SILAHKAN. AKU TIDAK ALEX.
[BEEPING]
[MORGAN] ITU PAGI SEDIKIT.
AKU SEDIKIT SEDIKIT, SO AKU GONNA POWER DOWN KAMERA UNTUK SATU BIT
DAN SAVE BEBERAPA JUICE.
BYE.
[BEEPS]
SAYA GPS WATCH KATAKAN
AKU HARUS MENDAPATKAN PRETTY CLOSE DI MANA MEREKA KAMU.
[BEEPING ACCELERATES]
IT'S GOTTA BE DOWN THERE SOMEWHERE.
Ini adalah Ini adalah YA TUHAN.
INI ADALAH TEMPAT TERAKHIR BAHWA KITA MENDENGAR DARI MEREKA.
[SNIFFLING] PORK DAN BEAN BISA,
PASTIKAN SIGN HAL DI SINI.
POLISI TIDAK BAHKAN BERSIHKAN IT UP.
[ANGSA] KAMI AKAN MENEMUKAN 'EM.
ANDA HARUS CAMP DI TANPA TINGGI.
CARA INI KAMERA AKAN DAPATKAN PANDANGAN YANG LEBIH BAIK APA YANG DI SEKITAR ANDA
[MORGAN] BAIKLAH, SO KAMERA PERTAMA INI
AKU GONNA MENUNJUKKAN ANDA DI SINI, INI ADALAH MARK.
DIA SALAH SATU MY GO-PROS. LET'S TEST HIM OUT.
MARK TELAH MALAM VISI KEMAMPUAN,
YANG MANA YANG AKAN SANGAT BERGUNA.
AKU GONNA DATANG DI SINI DAN LIHAT SITUS KECIL INI.
INI SATU SENSOR LASER SAYA,
DAN DIA AKAN MENGHUBUNGI SEISMOGRAFI SAYA,
JIKA JIKA ANYTHING MELALUI PATHNYA, AKU AKAN TAHU TENTANG ITU.
SEKARANG KAMI DATANG DI SINI.
INI PRIBADI PRIBADI COOL.
INI ADALAH MATT.
[CAMERA WHIRRING]
DIA ADALAH KAMERA PERIMETER SAYA.
Dia MENGIKUTI APA PUN YANG DAPATKAN DI DEPANNYA UNTUK SAMPAI 50 KAKI.
ITU PRETTY COOL.
DAN SEKARANG AKU HARUS MENUNJUKKAN ANDA KAMERA FAVORIT SAYA.
SEKARANG KAMERA INI PRIBADI KHUSUS
INI DI SINI,
GOOSE MENGATAKAN IT'S AN HDRI SESUATU ATAU LAINNYA.
ITU BISA MEMILIKI FAINTEST DETAIL DI DARK,
ATAU BAHKAN PERMUKAAN SUN.
TERSERAH. TI MENCARI COOL.
[ANGSA] ANDA SIAP MULAI BEBERAPA PENGUJIAN?
MENYAMBUNGKAN GEAR ELEKTRONIK.
KAMI AKAN MULAI LEBIH LOKALIZED. AKU GONNA SET THE SCAN DARI SINI,
DAN KEMUDIAN SETELAH BAHWA, KAMI GONNA PERGI SEDIKIT SEDIKIT LEBIH OUTWARD.
ANDA MENGATUR?
[STATIS]
[AMERIKA SERIKAT]
APAKAH ITU RUSAK?
AKU TIDAK BERPIKIR SEHINGGA.
ITU SANGAT PANAS.
SENSOR SEEM TO BE MEMILIKI MASALAH
MENGEJUTKAN PADA SUMBER.
GONNA RESET.
[STATIS]
APA ITU TADI? ANDA MASIH ADA, GOOSE?
YEAH, AKU DI SINI. AKU HANYA MEMULIHKAN SCAN.
[STATIS]
ITU TENANG.
[CLICKING]
[STATIS]
[LOUD STATIC]
ITU TIDAK DIPERLUKAN.
-APA ITU? -IT HAD STRUKTUR,
HAMPIR SEPERTI TRANSMISI BURST
SEBUAH APA?
IT'S A BURST SIGNAL.
IT'S AN ULTRA-HIGH TRANSMISI FREKUENSI DIGUNAKAN OLEH MILITER.
IT PUSHES IN JUMLAH BESAR DATA DALAM WAKTU KECIL
JADI ITU CARA INI MUSUH TIDAK MENDAPATKANNYA.
PASUKAN KHUSUS.
TAPI WAVEFORM TIDAK MELIHAT KANAN
AKU GONNA BERJALAN ITU MELALUI BEBERAPA FILTER DAN LIHAT APA YANG DISEBUTKAN.
[PANTING]
[MORGAN] FUCKING WOLVES.
- [COYOTES YIPPING] -APAKAH KAMU BERCANDA?
APA-APAAN ITU?
BAHWA TIDAK BAHKAN FUNNY.
- [YIPS ANIMAL] -WHAT THE FUCK?
BAIK.
[WILDLIFE CHIRPING, BARKING, HOWLING]
[WHISPERS] PLEASE, ALLAH.
Jaga agar aku aman. PLEASE WATCH OVER ME.
MEMBUAT SOUNDS STOP. JUST PLEASE MAKE IT QUIET.
[SOUNDS FADE]
OKE, BEBERAPA SAJA YANG LEBIH BURUK.
GOOSE, IT'S GONE TUJUAN NYATA DI SINI,
YANG MANA KECIL FUCKED UP.
OKE, BIARKAN MENDAPATKAN PIKIRANKU PADA SESUATU ELSE.
DETEKTOR LOGAM.
[BEEPING]
[STATIS]
[PHONE RINGING]
SIAL.
Oke, GOOSE, HANYA HANG DI KEDUA.
AKU AKAN KEMBALI.
SEMUA KANAN, HANYA HANG ON. SAYA KEMBALI.
[BERTANGGUNG JAWAB]
ANGSA! GOOSE, APA ITU? AKU DI SINI, APA ITU?
[ANGSA] MATT PICKED UP SESUATU DI LUAR TENDA.
SESUATU SEPERTI?
CAMERAS WENT DEAD SEBELUMNYA AKU BISA MEMILIKI IT UP.
TAPI DI HEADPHONES?
SHIT, YO, KANAN ADA DI KAMPUS DENGAN ANDA.
LAGI IT AGAIN. LET'S SEE JIKA KITA BISA MENDENGARKAN APA PUN.
[STATIS]
[MORGAN] AKU GONNA KEMBALI.
[ANGSA] AKU TIDAK BERPIKIR ITU IDE YANG BAGUS.
HANYA TINGGAL DI MANA ANDA. ANDA TIDAK TAHU APA KELUAR UNTUK PASTI.
APAKAH KAMU SERIUS?
KURSUS AKU AKAN KEMBALI. AKU HARUS TAHU APA ITU.
[MORGAN] BAIK, APA ITU ITU ATAU APAKAH, ITU HILANG.
AKU TELAH DI SINI UNTUK OVER JAM DAN TIDAK ADA.
OH, HATI SAYA ADALAH POUNDING.
OKE, LET'S TRY DETEKTOR LOGAM LAGI,
LIHAT JIKA ITU DAPAT MENGIKUTI UP APA PUN.
[METAL DETECTOR CLICKING]
[MENGIKUTI PERCEPATAN]
BAIK. BAIK, INI ADALAH KITA.
OH, HAL INI BENAR-BENAR TUTUP.
TIDAK ADA MUNGKIN 30 KAKI.
OKE, HOLD ON, AKU GONNA SET UP VISI MALAM.
OKE, SET THIS PADA WIDE-RANGE,
CLOSE-SURFACE SCAN, LIHAT APA YANG KITA HARUS.
OH.
HAL INI, SEPERTI, KANAN DI SINI.
[CLICKING CONTINUES]
[MENGIKUTI PERCEPATAN]
APA DI DUNIA?
[MENGIKUTI PERCEPATAN]
HAL INI, SEPERTI, KANAN DI BAWAH SAYA.
YA TUHAN.
[SNIFFLING]
[ANGSA] MORGAN, AKU HILANGNYA ANDA. APAKAH KAMU BAIK-BAIK SAJA?
APA YANG TERJADI? KATAKAN AKU, AKU INGIN MELIHAT.
[MORGAN SNIFFLES]
[MORGAN] AKU MENEMUKAN KIT KAS HAL.
ITU APA YANG DIA SELALU TINGGAL DENGAN KIMIANYA.
MEREKA DAD'S.
AKU JUGA MENEMUKAN SEMUA KARTU KAMERA INI.
[ANGSA] ANDA MENEMUKAN MEREKA, MORGAN.
UNTUK PERTAMA KALINYA, AKU BENAR BENAR-BENAR SCARED.
ANGSA?
AKU GONNA START STREAMING KARTU KAMERA YANG DITEMUKAN DI KIT KAS.
AKU TERLALU BERLAKU UNTUK MENONTON MEREKA SEKARANG.
DI PAGI, TAPI TIDAK SEKARANG.
AKU PERLU MENJADI KEPALA SAYA.
WATCH THE CAMERAS, oke?
[ANGSA] BAIKLAH BAIKLAH. JANGAN ANDA MAAF.
ANDA HANYA MENDAPATKAN BEBERAPA TIDUR.
[MORGAN SNIFFLES]
- [COYOTES HOWLING] - [MORGAN] FUCKING WOLVES.
BAGAIMANA BANYAK ALIENS APAKAH KITA MENEMUKAN HARI INI?
[ALEX] APAKAH ANDA GONNA SET UP YANG TENDA?
APAKAH KAMI GONNA TIDUR DI SINI MALAM INI?
AKU TIDAK BAHKAN TAHU APA INI.
ITU EKSTRA BAIK ...
DAN RARE-BLENDED.
HEBAT.
[ALEX] APAKAH ANDA GONNA SET UP TENDA?
DUDE, AKU TIDAK INGIN MENDAPATKAN BIT OLEH, SEPERTI, SANGAT DI SINI.
SNAKES, SNAKES, SNAKES, SAKIT!
WHOO - YEAH, MEREKA-- YEAH, TIDAK
ITU TIDAK AKAN TERJADI. ITU TIDAK AKAN TERJADI. ITU TIDAK AKAN TERJADI.
ITU TIDAK AKAN TERJADI KARENA AKU MEMAKAI TENDA.
[ALEX] ANDA SUDAH BERJALAN, MAN.
[HAL] ANDA MENCARI MARVELOUS.
DUDE, AKU BERJALAN BURNT TO SHIT.
[HAL] YEAH, KAU
[SIGHS] TIDAK BISA PERCAYA ANDA LUPAKAN SUNSCREEN.
[HAL] UH, AKU TIDAK MEMBUTUHKAN SUNSCREEN.
AKU MEMBERI PORTUGUESE DI DALAM AKU.
ITU MEMUNGKINKAN SAYA UNTUK TAN.
YEAH, APA NAMANYA?
[HAL LAUGHS]
HEI.
HEI, ITU TIDAK COOL, DUDE.
ITU TIDAK COOL.
[KERONCONGAN]
KOTORAN.
Apakah kamu mendengarnya?
[HAL] UH, LET ME CHECK.
HANYA - HAL, SHUT UP.
TIDAK, SERIUS. TUTUP FUCK UP.
TUTUP FUCK UP, SEMUA KANAN?
AKU MENDENGAR SESUATU ADA.
[HAL] DIMANA?
UP ADA, SEPERTI, DATANG DARI YANG GUNUNG
BAHWA KAMI DI EARLIER, KAMU TAHU?
-[KERONCONGAN] -LAH ANDA MENDAPATKAN INI?
[HAL] ANDA TAHU APA YANG AKU MENDAPATKAN?
AKU MENDAPATKAN BEBERAPA BENAR-BENAR BAIK SUNBURN.
AKU SERIUS, ANDA MEMILIKI ASSHOLE.
AKU SERIUS, MAN.
[HAL] BAIK.
-[KERONCONGAN] -NO, MENDENGARKAN!
Apakah kamu mendengarnya? Apakah kamu mendengarnya?
ITU SEPERTI SANGAT ATAU SESUATU.
SEPERTI PERINGATAN ATAU SEMACAM ITU.
MEREKA TIDAK INGIN AS DI SINI, MAN.
[HAL] AKU MENDENGAR BAHWA
YEAH, LIHAT? AKU TIDAK BERJALAN SEKITAR.
[BEEPING] 600
[BEEPING CONTINUES]
[ANGSA] AKU MENDAPATKAN BEBERAPA DOKUMEN.
SAYA BERPIKIR ANDA HARUS TINGGAL DI DALAM TENDA ANDA
[TERENGAH-ENGAH]
HARUS PERIKSA LASER.
LIHAT JIKA APA PUN TRIGGERED MEREKA.
Oke, yang pertama itu
JIKA SESUATU YANG TELAH DITERIMA ITU,
ITU AKAN BERSIKAP, DAN TIDAK.
BAIK.
TEST SATU KEDUA.
APA FUCK ITU ITU?
AKU TERLALU FUCKING SCARED UNTUK MENUTUP MATA SAYA.
BAIK.
TENANG.
INI GILA.
ANDA HARUS MENEMUKAN LASER LAIN
MANA YANG KETIGA?
DI MANA LASER GO?
AKU TAHU ITU KANAN DI SINI.
OH.
APA-APAAN ITU?
ANGSA? GOOSE, APAKAH ANDA ADA?
ANDA MEMILIKI ANDA MENDAPATKAN BEBERAPA DOKUMEN ATAU SESUATU.
APA YANG DI SINI?
[ANGSA] SALAH SATU KAMERA PERIMETER
DIKETAHUI POSISI BEBERAPA SAJA.
KNOCKED? Apakah saya melakukannya?
[ANGSA] ANDA MASIH DI DALAM TENDA.
BAIK, MAKA APA?
[ANGSA] Saya tidak tahu
GOOSE, BAGAIMANA ANDA TIDAK TAHU?
APAKAH INI BEBERAPA JENIS FUCKING JOKE?
[ANGSA] MORGAN ...
Berikan AKU SESUATU.
[WARBLING STATIC]
[ANGSA] TRANSMISI BAHWA ANDA MEMILIKI YESTERDAY?
[PERTUMBUHAN RENDAH]
HANYA BERHENTI ITU.
APAKAH ANDA TAHU APA ITU?
PLAY IT AGAIN.
[STATIS]
[PERTUMBUHAN RENDAH]
SUARA?
[ANGSA] AKU PIKIR BEGITU.
MENGAPA SAYA AKAN SUARA SUARA?
HANYA SEPARATED DENGAN BERMAIN KEMBALI PADA TINGKAT TERTENTU.
JIKA ANDA MENYUKAI ITU TERLALU CEPAT, IT FALLS APART.
Oke, saya TIDAK TAHU APA ITU ARTINYA.
[ANGSA] BERARTI ITU TIDAK SEPERTI UNTUK DIHARAPKAN.
OKE, SO APA SEKARANG?
[ANGSA] Saya tidak tahu
HEI, GOOSE?
AKU MENEMUKAN SATU LAIN KARTU MEDIA
DI KIT KAS.
ITU DI KARTU KERTAS.
[ANGSA] AKU TIDAK PASTI BAHWA DIA BIAYA UNTUK MENGHASILKAN ITU.
ANDA HARUS MENDAPATKAN SELEKSI DAYA ANDA DITERIMA
UNTUK KEMBALI LEG TOMORROW
AKU GONNA PERGI KE DEPAN DAN MULAI UPLOADING INI, oke?
[BEEPING]
ITU UPLOADING
[ALEX] INI YANG TERAKHIR
AKU LET DICKWEED BERBELAJA.
HEI, DOOFUS PADA TELEPON DENGAN MOMMY!
ITU AKAN PALING LUAR BIASA JIKA ANDA BISA MENGATAKAN KEJAHATAN ANDA
UNTUK MENDAPATKAN STOVE INI MULAI DISINI.
KATAKAN KAMU KEMBALI KEMUDIAN.
IBU, ANDA - IBU, ANDA -
KACANG POLONG? PORK DAN BEANS.
BANYAK.
KEBAKARAN, APA ITU?
[ALEX] OH, SHIT.
SHIT, HAL!
-HAL, DAPATKAN DI SINI, MAN. -WHAT, ALEX?
DUDE, SESUATU AKAN ON, MAN.
DAPATKAN DI SINI SEKARANG.
HOLD ON, SESUATU-- AKU HARUS PERGI.
SESUATU YANG TERJADI.
[ALEX] DUDE, DUDE.
APA-APAAN ITU?
[ALEX] DUDE, WAJAH ANDA PRICELESS.
JANGAN MENYUKAI AKU. FUCKING SHOOT BAHWA
[ALEX] DUDE, INI HANYA SEPERTI DI BUKU, MAN.
BAGAIMANA LUCKY APAKAH KAMI?
[HAL] KERJA KAMERA ANDA BERDIRI, DUDE, DATANG DI SINI.
ITU HILANG.
APAKAH ANDA MELIHAT CARA FUCKING FAST Apa itu?
ITU HANYA, SEPERTI, ZOOMED MENGHADAPI SKY, MAN.
-ALEX? -KOTORAN.
[HAL] APAKAH SEMUA KATA DARI ANDA MULUT HARUS MENJADI "FUCK"?
AKU MEMANGGIL KAMU KEMBALI.
DUDE, FUCK MOM. INI BEBERAPA FOX MULDER SHIT, MAN.
KUDUS KRISTUS DI CRACKER FUCKING.
[HAL] BAIK.
AKU MENDENGAR MENUJU CAHAYA. 696
ITU TENTANG MILE DEPAN,
DAN AKU DENGAN DIRI SENDIRI.
ALEX--
ALEX TELAH, SEPERTI, PANIK.
DIA SAID, SEPERTI, CAHAYA, SEPERTI, SAW AS ATAU SESUATU.
DAN DIA, SEPERTI, MELIHAT KELUAR
DAN DIA TIDAK TAHU APA YANG SEDANG TERJADI,
JADI KITA GONNA MENCARI APA YANG SEDANG TERJADI.
[DENGKUR]
MAN, AKU KELUAR DARI BENTUK.
[COUGHS]
WHOA.
ITU ADA.
ALEX!
AKU BENAR-BENAR DISORIENTED.
HANYA FLASH LIGHT ANDA JIKA ANDA BISA MENDENGAR AKU.
[DISTANT CLICKING]
JIKA ITU, STOP IT!
[CLICKING CONTINUES]
ALEX?
[MUTTERS]
ALEX!
ITU DIA! SAYA SELESAI!
SAYA KELUAR DARI SINI!
JANGAN SEKARANG DENGAN -
[GRUNTS] HENTIKAN!
- [ALEX LAUGHING] - [HAL] ALLAH DAMN.
DASAR BAJINGAN!
FUCKING GODDAMN SON OF A COCKSUCKER!
DAN DIA MENYATAKAN HIMSELF LAUT, WANITA DAN PRIA.
ANDA BISA MELAKUKAN FUCKING MEMBERI SAYA JANTUNG SERANGAN!
[ALEX] MAAF, MAN, AKU SAW ANDA DATANG SEGERA,
Anda BESAR OAF.
APA ITU ITU SUARA?
[ALEX] Apa itu?
ANDA TAHU APA SUARA AKU BERBICARA TENTANG.
SUARA ITU BAHWA ANDA MEMBUAT.
BAHWA KLIK, KLIK, KLIK, KLIK.
[ALEX] YANG INI?
[CLICKING]
BERHENTI BERHENTI.
MEMBUAT SUARA. MEMBUATNYA
[ALEX] DUDE, AKU TIDAK TAHU APA YANG KAMU BICARAKAN.
SAYA SELESAI. AKU DILAKUKAN DENGAN INI.
AKU TIDAK MELAKUKAN INI APAPUN, MAN.
[KLIK TONGUE]
HENTIKAN! HENTIKAN!
AKU SERIUS.
AKU TIDAK BERJALAN DENGAN ANDA.
[ALEX] MAAF, DUDE, MAAF
AKU TIDAK BISA MEMBANTU, MAN.
INI TIDAK LEBIH BAIK.
APA ITU ITU SUARA?
[ALEX] DUDE, MENDENGARKAN.
AKU MELIHAT LAGI LAGI, MAN, SEKITAR SATU JAM YANG LALU.
TI BERADA DI ATAS GUNUNG.
AKU BERARTI, SERIUS, KAMI MENEMUKAN UFO.
AKU TIDAK TAHU, SEPERTI, AKU -
Saya memulainya UNTUK MENDAPATKAN KLINIS TI,
DAN SUKA, ITU HANYA MOVED AWAY.
Saya tidak tahu - AKU TIDAK TAHU WH -
AKU TIDAK TAHU APA ITU, MAN, TETAPI INI -
INI DILAKUKAN. INI DENGAN OVER.
AYO AYO. KAMI DARI SINI.
DAN MENGHIDUPKAN BATERAI MATI! ITU ADALAH BATERAI TERAKHIR KAMI.
-MATIKAN. -BAIKLAH BAIKLAH.
-MATIKAN! -BAIKLAH!
ITU 1:30 DI PAGI,
DAN KAMI GONNA MENCOBA UNTUK MENDAPATKAN BEBERAPA TIDUR.
ITU ADALAH HARI YANG PANJANG, DAN -
DAN BERHASIL ANDA TIDAK AKAN MELIHAT INI,
DAN OBVIOUSLY KAMU BENAR.
AKU PERLU MENDAPATKAN KELAS LEBIH BAIK TEMAN.
[ALEX] AKU A CLASSY GUY.
[GRUNTING, PANTING]
-DUDE, HAL, APA FUCK? -APA?
APAKAH ANDA BENAR, HAL?
-HAL, APAKAH ANDA OKE? -SAYA BAIK-BAIK SAJA.
OKE, BAIKLAH.
DUDE, APA FUCK APAKAH, MAN?
[HAL] OKE, OKE, MENDENGARKAN.
MENDENGARKAN SEKARANG.
AKU BERPIKIR APA ITU -
WHOA!
OH, TINGGAL, TINGGAL, TINGGAL.
-STAY, TINGGAL -Aku TIDAK BISA.
OH, OH, OH, OH, OH, OH!
[SOBBING]
Dia sedang pergi.
AKU SUDAH BERHEMAT DI SINI UNTUK, SEPERTI, 20 MENIT.
UH ...
[ANGSA] MORGAN?
AKU TAHU DIMANA DIA.
MORGAN?
KAMI CARA--
DALAM BANYAK BANYAK CARA, KAMI ALIKE.
DAN AKU MENCINTAIMU.
DAN AKU TAHU ANDA TIDAK AKAN BERHENTI SAMPAI ANDA MENEMUKAN KEBENARAN.
INI ADALAH UNTUK ANDA.
AKU TIDAK MENINGGALKAN ALEX BEHIND.
ANDA LEBIH BAIK MENGHARGAI INI.
JIKA AKU TIDAK MEMBUATNYA, MEREKA DI ROCKS.
[ANGSA] AKU TIDAK BISA MENIMBANG HAL WENT TERLALU JAUH DI WAKTU -
ROCK ROCK TERTUTUP IS TENTANG DUA KLIK DARI ANDA.
AKU GONNA UPLOAD KOORDINASI UNTUK LOKATOR ANDA.
SET YOUR WATCH.
- [WATCH BEEPS] -MENGERTI.
[ANGSA] ANDA TAHU, JAUH KITA SUDAH ITU BAIK BAIK.
TIDAK TERLALU BANYAK GANGGUAN.
TAPI DI JALAN GUNUNG, KITA MUNGKIN TIDAK SANGAT LUCKY.
AKU MASIH MELIHAT TIDAK ADA ALASAN
MENGAPA KITA TIDAK BISA MENGAMBIL SEMUA INI BUKTI KEPADA POLISI.
[MORGAN] KARENA MEREKA TIDAK MENGAMBILNYA SERIUS WAKTU PERTAMA.
ADA INFORMASI BARU.
MEREKA HARUS REOPEN KASUS, KANAN?
[MORGAN] TIDAK.
KENAPA TIDAK?
[MORGAN] AKU TIDAK PERCAYA MEREKA, ITU MENGAPA.
MAKA LET'S GO TO THE NEWS, GET THE FOOTAGE OUT THERE.
LET SOMEONE ELSE LAKUKAN DIGGING
MORGAN, ANDA TIDAK BISA MENGABAIKAN SEMUA SITUS YANG TELAH TERJADI.
SESUATU DI LUAR SANA, DAN SESUATU INI DATANG TENDA ANDA LEBIH DARI SEKALI,
SEBAGAI ITU DENGAN HAL DAN ALEX, DAN KEDUA MEREKA MISSING.
AKU AKAN KELUAR. AKU GONNA MENDAPATKAN BEBERAPA TIDUR
DAN KEMUDIAN AKU AKAN KELUAR ADA, GOOSE.
[PERTUMBUHAN RENDAH]
[HIGH-PITCHED WHINE]
[MORGAN] HEI, GOOSE.
OKE, AKU KEMBALI DI KAMPUS TERAKHIR saya.
KOORDINATOR GPS BAHWA ANDA MEMILIKI
TITIK KE ROCKS YANG TERDAFTAR.
TAMPAK SEPERTI MEREKA SELATAN DI SINI.
MEREKA TIDAK MELIHAT JUGA TERLALU, TAPI ITU AKAN DARK SOON.
[ANGSA] AKU BIT BEKERJA TENTANG KEKUATAN.
NONAKTIFKAN SALAH SATU KAMERA UNTUK SEKARANG, oke?
AKU TIDAK INGIN LOSE KEDUANYA.
[MORGAN] OKE, AKU AKAN KEKUATAN LAGI
KETIKA AKU MEMBELI BASE DARI ROCKS
[ANGSA] KEREN.
TAMPAK SEPERTI SAYA DILAKUKAN DILAKUKAN PULLING APART
FREKUENSI SUARA KAMI MENERIMA EARLIER
AKU AKAN TAHU TAHU APA YANG KITA HARUS.
[MORGAN] HANYA BERITA YANG BAIK, PIKIRAN, oke?
[BEEPING]
THE SCANS DARI EARLIER PENGOLAHAN FINISHED.
AKU GONNA BERMAIN IT, oke?
[DISTORTED VOICE STUTTERING]
[MORGAN] SOUNDS MANUSIA.
PESAN BAHWA ATURAN KELUAR TEORI ABDUCTION ALIEN.
JANGAN SANGAT CEPAT UNTUK MENILAI.
[ANGSA] LET ME RUN IT THROUGH PENGAKUAN -
[MORGAN] BE QUICK, KARENA AKU MENDAPATKAN DEKAT
DI MANA aku MUNGKIN MULAI UNTUK KATAKAN ANDA.
[BEEPING]
[ANGSA] ITU MENDAPATKAN PATCHY SEDIKIT LAGI.
[MORGAN] YEAH, ITU MENDAPATKAN LANGKAH, TERLALU.
AKU MENYATAKAN MALAM MALAM PENGATURAN.
BISA ANDA MELIHAT OKE?
[STATIS]
GPS.
SAYA GPS MENEMUKAN BERSELANG.
[ANGSA] HARD TO KEEP A LOCK IN.
-SES SUCKS. -Jadi, KLIK INI.
[ANGSA] INI TIDAK BEKERJA GONNA.
PACK INI MENYUKAI TON BAHKAN TANPA TENDA.
LIGHTS?
[ANGSA] APA FUCK?
-ANGSA? -PLEASE KEMBALI KEMBALI.
ANGSA?
MORGAN, HARAP KEMBALI KEMBALI, oke?
[MORGAN] BAIK-BYE.
[MORGAN WHIMPERING]
[MORGAN] YA TUHAN.
[ANGSA] ... TINGGAL PUT.
JANGAN PERGI LEBIH LANJUT LEBIH LANJUT.
YA TUHAN. YA TUHAN.
FUCK.
ANGSA?
YA TUHAN. YA TUHAN.
APA FUCK?
GOOSE, PLEASE TELL ME ANDA SAW ITU.
GOOSE, APAKAH ANDA ADA?
OH, AKU BERPIKIR AKU HILANGNYA ANDA. KOTORAN.
OKE, FUCK, FUCK.
AKU GONNA MENCOBA DAN MENEMUKAN SESUATU YANG LEBIH TINGGI
SEHINGGA SAYA DAPATKAN BEBERAPA SIGNAL.
HEY, HEY, GOOSE?
UM, AKU TIDAK TAHU JIKA ANDA MENDAPATKAN APA PUN,
TAPI AKU TETAPKAN TUTUP KE ATAS.
TIDAK JAUH LEBIH LANJUT UNTUK PERGI.
AKU MASIH TIDAK BISA MELIHAT APA SAJA. LAMPU DILARANG.
Oke, saya gonna pergi BIT TINGGI
DAN BERHASIL KITA BISA MENDAPATKAN KONEKSI.
ITU MENDAPAT BENAR-BENAR KERAS MEMANJAT.
ITU SO LANGKAH.
Oke, aku HARUS 100 KAKI OLEH SEKARANG.
[GRUNTS]
HAL'S TAGS.
[GASPS]
[MORGAN SCREAMING]
[POLISI RADIO CHATTER]
[ANGSA] AKU BERITAHU PADAMU, INI TERJADI KANAN SEKARANG.
[MAN] AKU PERLU MEMAHAMI APA YANG TERJADI KANAN SEKARANG.
GIRL MORGAN INI, KAMU KATAKAN DIA TELAH DILAKUKAN?
Terbelenggu? Saya tidak tahu
-Aku TAHU ADALAH - -Jangan TAHU.
-Aku TIDAK TAHU. -Jangan TAHU.
SIR, HARAP DENGARKAN KEPADA SAYA.
SEMUA AKU TAHU ITU ITU ITU MEMILIKI DOKUMEN SEDERHANA.
AKU MELIHATNYA UNTUK DUA HARI TERAKHIR,
DAN DIA HARUS BERADA DI INI LAYAR, TAPI DIA TIDAK.
ANDA MELEPASKANNYA?
APAKAH ANDA MEMILIKI PERIZINANNYA?
APA ARTINYA INI?
[ANGSA] BUFFERING
ITU BAGUS.
-BAIK. ANDA MENEMUKANNYA? -Kami MEMILIKI SIGNAL.
DIA HARUS DITERIMA BEBERAPA TINGGI.
[SOBBING]
MENGUTUK.
[DENGKUR]
[WHIMPERING]
[PERTUMBUHAN RENDAH]
[GROWLING CONTINUES]
[CRYING]
[TERIAKAN]
TIDAK!
[SOBBING]
[ANGSA] ITU HANYA DATANG SEKARANG.
-[STATIS] - [MORGAN CRYING]
[ANGSA] AKU MEMILIKI POLISI DENGANKU. KAMI MENGIRIMKAN CHOPPER.
HANYA TINGGAL PUT.
APAKAH ANDA MEMILIKI KAMPU PERIMETER KIRI?
- [MORGAN] AKU BERPIKIR SO. -SET MEREKA UP.
[MORGAN] OKE OKE OKE.
[STATIS]
[ANGSA] BAGAIMANA PERASAANMU?
[MORGAN] SEDIKIT LEBIH BAIK, I GUESS.
BISA AKU BERMAIN ANDA SESUATU UNTUK MELEWATI WAKTU?
[MORGAN] INI MENYERAMKAN?
[ANGSA] MEMASANG.
[MORGAN] BAIK.
[TRANSMISI RADIO] SEBAGAI SEKRETARIS UMUM Dari UNITED NATIONS,
SEBUAH ORGANISASI DARI 147 NEGARA ANGGOTA,
WHO MENYATAKAN HAMPIR SEMUA DARI INHABITAN MANUSIA BUMI PLANET.
SAYA SEND SALAM TENTANG BEHALF ORANG-ORANG DARI PLANET KAMI
[ANGSA] SEMUA KATA-KATA YANG KAMI SEDIKIT, MEREKA SEMUA,
ADALAH DARI PEREKAMAN KIRIM KE RUANG
ON THE VOYAGER KEMBALI DI 1970-an.
[MORGAN] VOYAGER?
[TRANSMISI RADIO] ... MENJADI TAUGHT, JIKA KITA BERTANGGUNG JAWAB.
KITA TAHU FULL WELL ITU ITU PLANET DAN SEMUA INHABITANNYA
TAPI BAGIAN KECIL DARI UNIVERSITAS IMMENSE INI.
[ANGSA] LET'S HANYA MENDAPATKAN ANDA Keluar dari sana
[TRANSMISI RADIO] DAN ITU DENGAN HUMILITAS ...
[POLISI RADIO CHATTER]
[PENGIRIMAN] STANDBY, PLEASE.
LOCAL KATAKAN SEPULUH MINUTES OUT.
[ANGSA] Kamu mendengarnya?
BAIK.
- [GOOSE] APA YANG M-- -SHH, MENDENGARKAN.
[ANGSA] AKU TIDAK MENDENGARKAN APA PUN.
ITU MAKSUDKU.
ADA SESUATU DALAM SEPI.
SESUATU DI SINI.
SAYA BISA MERASAKANNYA.
ANDA TIDAK BISA MELIHAT APA PUN?
[ANGSA] TIDAK ADA.
[MORGAN PANTING]
- [KLIK] - [MORGAN SCREAMS]
[PERTUMBUHAN RENDAH]
[MORGAN WHIMPERING]
ITU SANGAT CERAH.
[ANGSA] KAMERA.
MORGAN, GUNAKAN KAMERA. GUNAKAN HDRI.
HDRI TI DAPAT MELIHAT HAL YANG TIDAK DAPAT ANDA.
[MAN ON RADIO] PENDEKATAN AREA. TIDAK ADA SUARA.
[ANGSA] DIA HARUS ADA ADA.
[TUMPANG TINDIH TRANSMISI ECHOING]
... RECORDED FOOTAGE APA YANG DI DALAM CAHAYA. 978
KAMI HILANG SIGNAL.
[TUMPANG TINDIH TRANSMISSION CONTINUE]
-APA? -LIHAT ITU? LIHAT ITU?
[TUMPANG TINDIH TRANSMISSION CONTINUE]
CAHAYA FUCKING.
[TUMPANG TINDIH TRANSMISSION CONTINUE]
HOLY SHIT.
ESPERA, ESPERA, ESPERA.
KAMI MELIHAT TERLALU BANYAK.
-Anda MELIHAT MEREKA. -APA?
ESPERA, ESPERA.
-Ada sudah pergi. -Ada sudah pergi.
♪ JANGAN MERASA BAIK? ♪
♪ JANGAN MEMBUAT ANDA FEEL ALIVE? ♪
♪ JANGAN MERASA BAIK? ♪
♪ JANGAN MEMBUAT ANDA WANNA FLY TONIGHT? ♪
♪ JANGAN MERASA BAIK? ♪
♪ JANGAN MEMBUAT ANDA FEEL ALIVE? ♪
♪ JANGAN MERASA BAIK? ♪
♪ JANGAN MEMBUAT ANDA WANNA FLY TONIGHT? ♪
♪ JANGAN MERASA BAIK? ♪
♪ JANGAN MEMBUAT ANDA FEEL ALIVE? ♪
♪ JANGAN MERASA BAIK? ♪
♪ JANGAN MEMBUAT ANDA WANNA FLY TONIGHT? ♪
♪ JANGAN MERASA BAIK? ♪
♪ JANGAN MEMBUAT ANDA FEEL ALIVE? ♪
♪ JANGAN MERASA BAIK? ♪
♪ JANGAN MEMBUAT ANDA WANNA FLY TONIGHT? ♪
♪ JANGAN MERASA BAIK? ♪
♪ JANGAN MEMBUAT ANDA FEEL ALIVE? ♪
♪ JANGAN MERASA BAIK? ♪
♪ JANGAN MEMBUAT ANDA WANNA FLY TONIGHT? ♪
♪ JANGAN MERASA BAIK? ♪
♪ JANGAN MEMBUAT ANDA FEEL ALIVE? ♪
♪ JANGAN MERASA BAIK? ♪
♪ JANGAN MEMBUAT ANDA WANNA FLY TONIGHT? ♪
♪ JANGAN MERASA BAIK? ♪
♪ JANGAN MEMBUAT ANDA FEEL ALIVE? ♪
♪ JANGAN MERASA BAIK? ♪
♪ JANGAN MEMBUAT ANDA WANNA FLY TONIGHT? ♪