INDOXXI Dukungan dengan suka & bagikan :)
[terengah-engah]
[Gavin] Whoo!
Wah!
[mendengus]
Melewati! Ha ha!
Hee-ya! Berhasil.
[berseru]
Kucing yang bagus!
- Awas! - Datang lewat!
Matius Matthew!
- Hah? - [menjerit]
Gavin!
Harus mencapai puncak! Menangkap!
Oke! Ambil!
[meow marah]
[dengkur]
- Sedikit bantuan? - Disana.
Terima kasih.
[keduanya] Ya!
- Ayo pergi dari sini! - Tepat di belakangmu!
[Matthew mendesah] Eh, itu sudah dekat!
[Gavin] Hidup ini berbahaya di sini,
tapi hanya itu yang kita punya untuk saat ini.
Ya, rumah yang manis.
[Gavin] Tidak buruk.
Kami siap!
Saya harus mengatakan sosis ini, luar biasa fantastis!
Lihat ini!
Oh! Kau berhasil! Bagus!
- Terima kasih. - Anda bisa menjadi pro nyata!
Pikirkan juga begitu?
Saya berharap kami tinggal di tempat yang dingin
di mana saya bisa bermain bola di tim nyata!
Ya aku tahu. Itu akan sangat keren.
Saya ingin melihat dunia dan bertualang!
Beruntung nomor satu!
Hei!
Hah?
Ow! [Erangan]
Ow! Hei! Hah?
Lihat itu.
Itu kolam terbesar yang pernah saya lihat.
Apa? Itu bukan kolam Gavin.
- Ini lautan! - Laut? Apa itu?
Saya belum pernah melihatnya sendiri kecuali mereka mengatakan itu seharusnya cantik.
Ini. Wow! Itu terlihat luar biasa.
Aku harus melihat lautan itu untuk diriku sendiri.
[burung camar berkotek]
Itu dia! Ayo pergi petualangan ke laut!
Ya tentu.
Kami hanya akan lari dengan petualangan ke laut,
dimanapun itu.
Anda dan impian besar Anda.
Saya lebih suka tidur siang.
Hei! Gavin!
Hei!
- Hah? - Ayolah!
Tunggu, mau kemana, Gavin?
Di sebuah petualangan. Ke laut!
Tetapi kita bahkan tidak tahu di mana lautan.
Apakah Anda yakin tentang Gavin ini?
Hei! Di mana indra Anda petualangan? Ayolah!
Jika kita terus mengikuti sungai ini harus mengarah ke laut, kan?
Samudra biru besar di sini kita datang!
[Matius] Seberapa jauh menurut Anda?
[Gavin] Saya tidak tahu, tapi kita akan mencari tahu!
[guntur bergemuruh]
Yah, sepertinya sungai berakhir di sini.
Dimana lautnya
[Matius] Siapa tahu.
Tapi satu hal yang pasti, saya kelaparan!
[terengah-engah]
- Aku rindu sosis kita. - Saya juga lapar.
Hah? Apa itu?
[mengendus] [terengah]
- Gavin! - Apa?
Saya bisa mencium sesuatu yang enak!
Apakah kamu yakin
Hidungku selalu tahu. Ayo pergi!
Tunggu. Pergi ke mana? Hah?
Nah, itu pasti beberapa semangat dalam langkah Anda.
Cara ini! Disini!
- Ahh! - [Gavin] Baiklah?
Bisakah kamu melihat sesuatu?
[dengkur]
- Sekarang apa? - Ah-ha! Cara ini.
[Gavin] Jika Anda mengatakannya.
- Itu ada! - Sekarang kamu bicara!
- Woo hoo! - Ya!
Baiklah!
[obrolan tidak jelas]
[keduanya] Wow!
[Matius] Aku belum pernah melihat begitu banyak tikus!
Luar biasa! Hei. Hah?
- [Matius] Oh, ya! - Matius!
- Maaf Oh! - [terkikik]
- Hah? - Tidak apa-apa.
Chowder panas datang melalui!
[mouse] Di sini!
Iya nih!
Beri jalan untuk hidangan utama!
Hah? Ikan segar!
- Hei, saya akan mengambil satu juga! - Yakin.
Terima kasih banyak!
- [menjerit] - Hah?
Oh tidak.
Dia memakan ikan bos!
[semua berseru]
Kami menangkap tikus merah ini.
- Saraf! - Hah?
Anda pasti bercanda! Anda dalam masalah besar!
- Kami akan membawamu ke bos! - Bos?
Ya!
[mendengus]
Tahan itu!
Bos! Lihat apa yang kita dapatkan di sini!
Kami menangkap tikus kotor ini membantu dirinya untuk makan malammu!
- [mouse 1] Tidak mungkin! - [mouse 2] Uh-oh!
[mouse keamanan] Apa yang Anda lakukan ingin kita lakukan dengan bosnya?
- Siapa dia? - [menyentak]
Si bodoh ini menggigit ikanmu!
[terengah] Hah?
- Sobat! - Hei, apa yang terjadi di sini?
Hei! Apakah Anda bersekongkol dengan orang ini?
Tidak. Pasti ada beberapa semacam kesalahpahaman.
Tidak ada yang menyentuh makanan bos. Ini tidak sopan!
Lihat, itu kesalahan, oke?
Kesalahan? Sebuah kesalahan yang akan Anda bayar!
[Matius] Tenang, Gavin!
- [Gavin] Ya, Anda lebih baik lari. - Hah? Oh tidak. Ah!
[bos] Hei, kamu.
Kapal apa yang Anda ambil untuk sampai ke sini?
Itu tergantung pada apa kapal itu.
- Rusty. - Hah?
Menurut saya agak jelas.
Keduanya bukan tipe kapal-tikus.
Apakah itu benar?
Tidak ada aroma garam di bulu mereka.
Mereka berbau manusia.
Jika aku tidak salah Anda tikus kota, bukan?
Mereka tikus kota?
- [tertawa] - [mouse 1] Tikus kota!
[mouse 2] Ya, pasangan tikus kota pengecut!
- Ya ada masalah dengan itu? - Cukup!
Bikin santai aja. Aku tidak menyadarimu tikus kota kecil pengecut.
Dengarkan semuanya! Pengecut itu bisa pergi tetapi pemakan ikan adalah milikku.
[tawa]
[dengkur]
Tunggu hanya memetik kapas menit Anda oaf besar!
[teriakan]
Dia adalah temanku,
dan aku tidak akan membiarkannya sesuatu terjadi padanya.
Oke? Anda seorang pengganggu!
Jika Anda ingin bagian dari dirinya Anda harus melalui saya dulu!
[tawa]
Benarkah itu anak? Anda yakin punya nyali!
Tentu saja saya lakukan, saya Gavin!
- Biarkan anak itu sendiri. - Kenapa tidak Grayson?
Dia ingin kusut. Kamu ingin bertarung?
- Kalau begitu mari kita lakukan. - Aku tidak akan menahan diri!
- [tertawa] - Konyol.
Dia tidak akan pernah menang melawan Rusty.
Jangan bercanda, kan?
[mouse] Peduli untuk membuatnya bertaruh pada pertandingan?
- [keduanya] Hah? - Mari kita lihat apa yang dikatakan dadu ini.
Dua banding satu, saya akan pergi dengan tikus kota.
Apa? Apakah kamu sedang bercanda? Dia tidak punya kesempatan.
[Terkekeh] Orang tolol kecil itu tidak akan pernah menang melawan Rusty!
[Mencemooh] Aku akan ikut dua tikus kota.
Tidak mungkin! Dia tidak akan pernah menang.
[teriakan]
[tertawa]
Apakah kamu puas sekarang, nak?
Saya hanya pemanasan! [mendengus]
Hei! Kemana kamu pikir kamu akan pergi?
Kepala!
[meratap]
Oh sayang. Bukan anak laki-laki itu sudah cukup?
Apakah kamu masih melakukan pemanasan?
Apakah kamu sedang bercanda? Tidak! Saya baru memulai!
[mendengus]
Cukup untuk sekarang. Hadapi itu, kau kalah!
Ha ha! Saya belum kalah!
[Menghela napas] Bagaimanapun caranya Anda memotongnya, Anda kalah!
- Lihat? - Oh, tidak, belum.
- Saya tidak menyerah! - Hei! Berangkat!
- Aku tidak akan membiarkannya pergi! - Turun!
- Sekarang! Kamu mengerti - Tidak!
Hah?
[bersorak]
[terkekeh]
Baiklah, Gavin!
Oh! Maaf.
[tawa]
[Rusty] Tidak buruk, Nak!
Yah, kamu cukup berani untuk tikus kota, bukan?
- Terima kasih. - Hei. Apa yang kamu katakan?
Bagaimana kalau bergabung dengan kru kapal?
Saya tidak tahu tentang itu, tetapi jika Anda pernah datang ke kota,
Saya akan dengan senang hati menunjukkan kepada Anda keliling kota, oke?
[tertawa]
Kamu lucu, nak!
[mouse] Bantu! Keadaan darurat!
Mouse ini dalam masalah!
[mouse 2] Apa itu, Bobo?
Oh sayang!
- Ceritakan apa yang terjadi. - Anak kecil ini.
- Dia... - Aku harus menemukan tikus kapal.
[erangan]
- Ayah, kita perlu bantuan! - Tidak berguna.
Kami tidak tahu apakah ada tikus kapal seperti itu bahkan bisa melawan musang!
Apalagi jika kita dapat menemukannya.
Kita harus coba.
Kita harus menemukan tikus kapal!
Jika kami tidak segera menemukan bantuan, kita sudah selesai!
[terengah]
[semua] Hah?
Dia sudah bangun!
Bagaimana kabarnya, Grayson?
Saya khawatir dia demam tinggi.
Bobo, pastikan itu dia mendapat air segar.
Tentu, segera.
Bagaimana perasaanmu? Kamu adalah berbicara dalam tidurmu, kau tahu.
Tolong bantu kami! Aku mohon padamu!
Tolong bantu kami menabung tikus di pulau itu.
Ya, benar. Sekarang pelan-pelan saja dan beri tahu kami apa yang terjadi.
- Baik. - Sebagai permulaan, siapa namamu?
Saya Chester, dan saya datang dari Dream Island.
Saya datang ke sini untuk meminta bantuan Anda
karena saya yakin itu tikus kapal terkenal pemberani
akan dapat membantu kami.
Oh ya? Apakah tikus kapal benar-benar terkenal?
Tentu kami! Kami mengirim tikus adalah tikus di antara tikus!
Dan selalu ada untuk membantu mereka yang membutuhkan.
- Bukankah itu benar, kan? - [semua] Ya!
Oh terima kasih, tuan! Terima kasih!
Saya selalu mendengar Dream Island itu adalah tempat kedamaian dan harmoni.
Tidak, tidak lagi. Semuanya benar-benar berbeda sekarang.
Cara segala sesuatunya berjalan, para musang akan mengusir kita semua dari pulau untuk selamanya!
- Musang? / - Musang telah diketahui menyerang tikus pada waktu sebelumnya.
Tapi bagaimana mungkin mereka bisa mengusir semua tikus?
[Terengah] Katakan padaku, Chester, adalah pemimpin mereka musang putih?
Iya nih. Dia adalah.
Pemimpin klan mereka adalah Menangkan musang putih!
Musang putih Winston?
[guntur]
[semua merintih]
Setan putih sendiri. Winston!
Hah?
Siapa yang takut pada musang?
Orang-orang Chester membutuhkan bantuan kami.
Anda tikus kapal yang terkenal, bukan?
Memang, tapi ini bukan rata-rata jenis musang, ini Winston!
- Maaf, tapi aku harus pergi. - Hah?
Hei tunggu! Kemana kalian pergi?
Tunggu, saya ...
Kenapa kau tidak mau pria membantu mouse ini?
Saya pikir kamu semua seharusnya menjadi begitu berani tetapi Anda tidak!
Diam! Kamu tidak tahu apa-apa tentang ini sama sekali!
Saya ingin membantu, percayalah. Tetapi saya tidak bisa.
Apakah ada bekas luka itu berasal dari musang putih ini?
Saya menjatuhkan bola.
Aku berbalik dan berlari seperti tikus gereja kecil yang ketakutan.
[mendengus]
[terisak]
Tidak ada gunanya, jika Anda tidak bisa bantu kami, tidak ada yang bisa.
Saya tahu ini berbahaya.
Maaf aku bertanya padamu untuk yang mustahil.
Aku merasa sangat buruk untuk semua orang di pulau saya.
Tidak ada yang bisa selamat dari geng Winston.
Ya, benar. Jangan khawatir.
Hah?
Aku akan pergi denganmu, Chester.
- Hah? - Hah?
Orang-orangmu dalam masalah. Aku akan membantumu
Tapi, Gavin, kami baru saja datang ke sini untuk memeriksa samudera, bukan?
- Ayo, cepat! - Hah?
- Oke terima kasih. - Aku akan Matthew.
Tunggu sebentar! Apa kau yakin tentang ini?
Jangan pergi! Gavin!
Kembali! Oh sayang.
[Chester] Ini dia. Kapal ini akan membawa kita
sampai ke Pulau Impian.
- [Gavin] Anda yakin? - [Chester] kurasa begitu.
Cermat.
Sekarang kemana?
Kita harus menemukan jalan masuk.
Tapi bagaimana caranya?
[bersenandung]
Oh tidak! Kita harus sembunyi dan berpuasa!
- Ayah. - Hm?
Pria kecil yang malang.
[ledakan tanduk kapal]
[menguap]
- Kapal berangkat. - Hah?
Sepertinya milik Anda demam akhirnya semua hilang.
- Merasa lebih baik? - Kamu harus tinggal.
Hah? Maksud kamu apa?
Besok pagi saat kita sampai ke pulau itu
Anda harus tetap di kapal.
Apa? Jangan konyol!
Saya khawatir. Maksudku...
Tidak ada yang bisa Anda lakukan lakukan untuk kami sendiri.
- Maka kamu akan sendirian! - Tidak apa-apa.
Setidaknya saya akan sampai lihat pulau lagi.
[Bobo] Kejutan!
[tawa]
- Apa yang kamu lakukan di sini, Bobo? - Aku membawakanmu sarapan!
Selamat pagi! Anda pasti lapar.
Bagaimana kalau beberapa squash? Atau tomat yang enak!
Hah?
Oh Terima kasih banyak, Bobo, terima kasih.
Itu terlihat enak.
Um ... Saya punya pertanyaan.
Ya, apa itu Bobo?
Saya sedang berpikir tentang Anda sepanjang malam.
- Bagaimana perasaanmu jika aku membantumu? - Hah?
Aku ingin pergi bersamamu dan Gavin sepanjang jalan
ke Pulau Impian dan membantu Anda.
- Hah? - Ya.
Wow, itu berita bagus, Bobo! Itu keren!
- [Chester] Terima kasih! - [tertawa]
[mouse] Baiklah, wah, whadaya tahu!
Bobo tua yang kikuk yang selalu menghalangi
berpikir dia akan menjadi seorang pahlawan dan selamatkan dia!
Ya, benar, itu akan menjadi hari! [tawa]
Itu tidak terlalu bagus, kamu tahu. Setidaknya dia muncul!
[Rusty] Jenis kecil apa perahu tua ini? Ahoy!
- Tidak bisakah kau menemukan yang lebih baik? transportasi dari ini? / - Rusty?
Bersembunyi di kargo dan dapatkan beberapa manusia untuk membawa Anda di atas kapal.
Itu cara yang paling efisien untuk naik kapal.
- Ingat bahwa. - Orang tua!
- Nama Grayson. - Fantastis!
Kami praktis adalah pasukan dengan kalian di sini.
- Ya! / - Yah, aku takut hanya kita berdua.
Maaf tidak ada orang kita akan ikut dengan kami di sini.
[mouse] Anda ingin menghadapi Winston tanpa anak buahmu?
Jika Anda berkata begitu. Sesuaikan diri Anda.
Sepertinya Anda punya ide yang sama bukan?
[Terkekeh] Anda tahu saya, saya selalu pergi dengan apa yang dadu katakan padaku.
- Ha! - Ha!
Saya kira beberapa hal tidak pernah berubah.
Satu dua tiga empat lima enam.
Wow! Kami punya seluruh tim sekarang!
Tunggu sebentar! Jangan pergi menghitung saya dengan Anda!
- [tertawa] - [Bobo] Maaf soal itu.
Terima kasih atas semua dukungan Anda!
- Kami di sini untukmu, Chester! - Terima kasih!
- [semua terengah] - [Rusty] Kami meluncurkan!
- Ya kamu benar! - Tunggu sebentar, semuanya!
[Bobo] Kami berusaha!
Kapal menuju ke tempat terbuka.
Air akan semakin kasar.
Ah! Anda menyebut ini kasar?
Ini sempurna untuk penyeberangan laut, ya?
Samudra?
Apakah saya baru saja mendengar Anda berkata laut?
Apakah kita di laut sekarang?
Tentu kami! Menurutmu apa yang membuat kapal mengapung?
Wow!
Mataku! Sangat cerah!
Sekarang, buka matamu perlahan dan periksa.
Itu dia anak, samudra biru besar.
[Gavin] Ini sangat besar. Dan cantik!
[tawa]
Saya setuju. Itu dia, nak!
Saya belum pernah melihat yang seperti ini!
- Apa itu! - [Berkarat] Mereka ikan terbang!
Wow! Bagaimana dengan mereka?
[Rusty] Mereka hanya burung camar, nak!
[Gavin] Wow!
Sejauh mata memandang.
Ini semua adalah bagian dari samudera indah yang besar!
Luar biasa! Aku menyukainya!
Baiklah! Lautan itu ginormous!
- Ya! - Saya merasa seperti raja dunia!
- Luar biasa! - Atta boy!
Awas!
- Bantu! - Gotcha!
Kamu baik-baik saja sekarang.
Jangan coba lagi, dasar bodoh! Itu berbahaya.
Anda akan menjadi sejarah sebelumnya kita sampai ke pulau itu!
[Matius] Hei! Apakah dia baik baik saja?
- Biarkan dia pergi! - Hah?
[Rusty] Sepertinya teman Anda memutuskan untuk bergabung dengan kami di geladak.
Matthew! Hey sobat!
- Apakah kamu baik-baik saja? - Ya.
Saya melihat seluruh kapal tetapi Saya tidak dapat menemukan Anda di mana pun.
Saya juga ingin melihat lautan.
- Yah, ayo periksa dirimu sendiri./ - [Terkekeh]
- Di sana! - Apakah kamu senang sekarang?
- Uh huh. - Kami berhasil sampai ke laut!
Tentu saja, itu ideku untuk datang ke sini.
Hei, tidak adil! Ini petualangan saya!
[rintihan]
[tawa]
[Gavin] Maaf, Matthew!
[Rusty] Dia akan baik-baik saja sekali dia mendapatkan kakinya laut!
[Grayson] Mm, begitu. Tunjukkan pada kami.
Di sisi selatan Pulau Impian,
ada dataran terbuka lebar. Disana.
Kami sudah tinggal di sana dengan tenang selama beberapa generasi
sejak zaman nenek moyang kita.
Lalu suatu hari, klan Winston tiba-tiba muncul entah dari mana!
Dan mereka mulai menyerang kami tikus.
Jadi kami semua melarikan diri ke Gunung Utara untuk menghindari Winston.
Tapi ini tempat yang kasar dan berbatu.
Dan ada sangat sedikit makanan di sana.
Kami pikir kami akan aman untuk sementara waktu.
Tapi itu tidak bertahan lama.
[menggeram]
- Bantu kami! - Apa yang akan kita lakukan?
Musang itu membuat kami takut.
Mereka mengusir lebih dari setengah orang kami.
Beberapa orang yang selamat berhasil keluar dengan aman
bersembunyi di sebuah gua di sini. Di gunung ini.
Tanpa bantuan, mereka bisa semua akhirnya mati kelaparan.
[terengah] kelaparan? Aku bahkan tidak bisa membayangkannya.
Lalu mengapa para musang pergi begitu jauh hanya untuk menyingkirkan tikus?
[Rusty] Siapa yang tahu itu musang putih, Winston.
Dia mungkin hanya melakukannya untuk sensasi dari pengejaran, itu saja!
Hah? Oh sayang.
[Gavin] Kita harus menemukannya cara untuk membantu tikus-tikus itu.
Aku ingin tahu seberapa jauh jaraknya.
Saya belum pernah ke pulau sebelumnya.
Langit luar biasa di sini.
Saya belum pernah melihat bintang yang begitu terang sebelumnya.
Ya. Indah.
[teriakan]
Hei, Gavin!
[erangan] Hentikan itu! Anda akan membangunkan semua orang!
Mereka mungkin terlalu bersemangat untuk tidur malam ini.
Iya nih. Dan saya khawatir kita tidak akan melakukannya banyak tidur juga.
Bagaimana kita akan menemukan cara untuk mengalahkan Winston?
Terus terang, itu membuatku takut.
- Hei, Gavin! - [Rusty] Satu-satunya yang saya tahu adalah ...
Ada sesuatu tentang itu Pipsqueak dan keberaniannya yang keras kepala.
Kami semua tertarik padanya. Kita harus melakukan ini.
Itu bisa menjadi takdir kita.
[terkekeh]
Iya nih. Saya harap itu benar.
- Hei, aku melihat daratan di depan. - Hah?
Coba lihat!
Itu rumah. Aku hanya berharap kita tidak terlambat.
Baik! Ayo pergi!
[semua] Ya!
- [Chester] Ini dia! - [Gavin] Oh, selamat tinggal!
- [Rusty] Ayo lakukan! - [Gavin] Saya tidak sabar!
[Matius] Saya harap kami bisa ... Kita bisa makan siang sebentar lagi!
[dengkur]
Jadi, apakah itu Gunung Utara?
- [Chester] Ya. - [Gavin] Besar sekali!
Pertanyaan sebenarnya adalah, bagaimana caranya di dunia kita akan sampai di sana?
Perjalanan akan berbahaya. Kita tidak harus dilihat.
Game kucing dan tikus tua, ya?
Saya pikir kamu mungkin benar tentang itu, Grayson.
[Grayson] Maafkan saya.
[erangan]
[Bobo] Baiklah? Apa yang kamu lihat Grayson?
Oh [terkekeh]
Saya mungkin baru saja menyelesaikan kesulitan kita.
[semua] Hah?
- Cepat! - Diam!
- Kami tepat di belakangmu! - Ayolah!
- Hampir sampai! - Saya melakukan yang terbaik yang saya bisa!
- Saya akan belok kiri! - Saya akan mengambil yang benar!
Dan aku akan bertemu denganmu di tengah!
[tawa]
- Ayolah! - Kamu bisa melakukannya!
[keduanya] Satu, dua ...
- [mendengus] - [meringkik]
- Hei! - Yah!
Gunung Utara, kami datang!
Musang tentu saja tidak akan dapat melihat kami sekarang.
[Bobo] Ya, pemikiran bagus, Grayson.
Hei! Kamu pikir kemana kamu pergi?
Ah, sekarang aku bisa santai!
Tempat ini luar biasa!
Langit sangat biru, dan segalanya tampaknya sangat damai di sini.
Tempat yang indah.
Hah? Wow! Bunga macam apa itu?
[Chester] Itu bunga palem sagu.
Mereka mekar di seluruh Pulau sepanjang tahun ini.
- Mereka luar biasa! - Ya!
* Lihat ke mana *
* Bunga sagu mekar *
* Bunga sagu mekar untuk kita *
- Wow! - Itu lagu yang indah.
Adikku menyanyikannya saya ketika saya masih kecil.
Sudah ada selama beberapa generasi.
- Oh ya? - Baiklah, ayo sini lagi!
* Temukan cinta Anda yang sedang menunggu Anda *
* Di sini, di seberang samudra biru *
[Mencemooh] Benar-benar mengatur suasana hati untuk bahaya di depan.
Silahkan. Chester sudah melalui banyak hal,
dan dia akhirnya bisa rileks selama beberapa saat.
Mengapa tidak membiarkan mereka menikmatinya?
* Aku akan berada di sana di sisimu *
- Wow! Itu sangat bagus! - [terkekeh]
Aku ingin tahu apa yang akan kita makan siang?
Awan itu terlihat seperti udang.
Dan ada lobster, dan kepiting!
- [klakson klakson] - [erangan]
Hei, apa itu kalian?
Uh oh! Kami mendapat masalah dari buritan!
- Apa? - Apa yang dia mau?
- [Bobo] Dia ingin gerobaknya kembali! - [Ace] Dia bergerak cepat!
Apa yang kita lakukan sekarang? Cepat! Lakukan sesuatu, Gavin!
Ya. Oke. Tidak masalah.
Gavin, jangan lakukan itu! Itu ide yang buruk!
[teriakan]
[Ace] Tenang saja!
Kembali kesini!
[teriakan]
Kembalikan kereta saya!
Saya tidak bisa bertahan lebih lama!
[Rusty] Inilah belokan tajam!
[semua berteriak]
[Matius] Hati-hati!
[teriakan]
[teriakan gerak lambat]
[tawa]
[rintihan]
- Keren! - [Rusty] Semuanya baik-baik saja?
Saya terbang!
Kami tidak terbang, kami jatuh di wajah kami.
Setidaknya kami mendarat di pantai berpasir.
Saya pikir kami penyendiri!
Kami beruntung kali ini, tapi saya takut kita terlalu terlihat sekarang.
Ayo cepat dan naik ke garis pantai.
Kanan. Lebih baik kita dapatkan pergi sebelum terlambat.
Bisakah kita istirahat di sini? Di pantai berpasir yang cantik ini.
Anda harus menangkap saya dulu!
[tawa]
- Kamu itu! - Ayo pergi!
- Cepat semuanya! - Ya!
Ayo, mari kita lakukan!
Kita harus sampai di sana sebelum gelap!
[Bobo] Aku tepat di belakangmu!
[Matius] Hei, tunggu aku!
Cepat!
Lihatlah betapa tingginya aku semua!
Perhatikan kemana Anda pergi!
Ah!
Kami punya teman.
- Tunggu sebentar, teman-teman! - Tunggu, Bobo!
Kita harus melewati batas sisi bawah pulau!
- Hati-hati! - Terima kasih.
[merintih]
- Cepat! - Pergi, Gavin!
Itu dia!
[Matius] Dia akan berhasil!
- [Chester] Dia berhasil! - [Gavin] Mengerti!
- [Rusty] Pindahkan! - [Gavin] Ayo semuanya!
- [Matius] Ini dia! - [Bobo] Jangan melihat ke bawah!
[Matius] Seberapa jauh?
[Chester] Kami semakin dekat!
Itu hanya di depan!
- Itu ada! - Lihat itu.
[Gavin] Itu gunung terjal.
- [Rusty] Pasti. - Raksasa!
Ini pasti akan menjadi pendakian yang sulit.
- Ya. - Hei, kamu baik-baik saja, Chester?
Ya, saya baik untuk pergi, saya bisa melakukannya!
Itulah semangat. Ayo terus!
- Baik. - Hah?
Saya selesai. Tinggalkan saja saya di sini. Saya memulai Anda.
- Ayolah, Matthew. - [Matius] Tidak ada lagi.
Yah, tidak bisa menyalahkannya. Dia sudah membuntuti.
- Jadi apa yang Anda pikirkan? - Akan segera gelap.
Mari kita cari makanan di area ini
dan kemudian menemukan tempat yang aman untuk berkemah.
- [Chester] Oke. - Baiklah, kedengarannya bagus untukku.
Ayo lakukan, teman. Gavin dan Ace, mari kita pindah.
- Oh man! Baik. - Oke, ayo kita lakukan.
- Kamu tunggu di sini, Matthew. - Segera kembali dengan beberapa barang!
[Rusty] Tentu, tangkap!
- [Ace] Tidak ada apa-apa di sini! - [Grayson] Awasi
untuk kacang-kacangan, biji-bijian, apa pun yang bisa dimakan.
Saya tidak dapat menemukan apa pun.
Hmm ... [mendengus]
Saya pikir saya akan lulus.
Ah! Sana!
- [Rusty] Kalian menemukan sesuatu? - [Chester] Tidak!
[Rusty] Teruslah mencari.
- [berteriak] - Hei!
[semua berteriak]
- [Rusty] Apa yang terjadi? - [Gavin] saya tidak tahu!
[rintihan]
Di mana kita?
Gavin, Bangun!
Ada sesuatu di sini.
- [Gavin] Musang? - [Rusty] Tetap jaga dirimu.
Ini tidak baik. Tetap dekat.
Hah? [mendengus]
Siapa yang mau sepotong saya? [mendengus]
- Kita terjebak. - Ini tidak baik.
- Hah? - Kepala!
[berteriak]
Tunggu! Tahan itu!
Hah? Matthew?
Hah?
- [Matius] Uh-oh. - Kamu tikus?
Apa kamu baik baik saja?
- Kami belum makan sebentar./ - Kami akan kembali dengan sesuatu yang lezat untukmu.
Ya!
- [tertawa] - Ini dia!
- Tepat di belakang kamu! - Saya juga!
- Lihat itu! - Luar biasa!
Silakan, miliki sebanyak yang Anda mau.
Lezat! Ini yang terbaik!
Jadi apa yang terjadi di sana?
Apakah Anda pikir kami adalah akan menyerang kamu?
Kita harus berhati-hati. Musang selalu menjadi perhatian.
Musang? Terdengar seperti mereka sangat buruk.
- Mereka tidak terlalu tampan seperti orang-orang ini./ - [Mendengus]
Beri tahu kami alasannya mengapa Anda datang ke Dream Island, Gavin.
Kami datang untuk menyelamatkan keluarga Chester.
Keluarga Chester? Hmm.
Maksudmu tikus bahwa Winston sudah mengejar?
Mm-hmm.
Saya harap Anda tidak berencana bertarung dengan Winston.
Itu akan sangat berbahaya.
[menghela nafas]
Orang-orang Chester dalam bahaya.
Mereka tidak akan aman sampai Winston pergi.
Musang itu adalah monster. Dia mengendalikan sepasukan musang
yang terus-menerus meneror pulau itu. Dia memburu kita juga.
Mereka telah menyerang kita sarang dan mencuri telur kami!
Dan mereka yang tersisa melindungi mereka telah binasa.
Kami ingin tidak lebih dari itu membalas dendam pada musang itu.
Mereka haus akan kehancuran tidak terbatas.
Nah, kalau begitu, kenapa tidak Anda bergabunglah bersama kami, Theresa!
Aku harap aku bisa. Saya tidak bisa membiarkan apa pun yang lain menjadi korban Winston.
Musang putih itu kuat. Dia terlalu kuat untuk ditantang.
Lalu kita akan menemukan cara untuk berhenti ...
Tolong jangan. Anda tidak bisa mengalahkan Winston.
Tidak ada yang pernah memilikinya.
[Gavin] Hei, teman-teman! Bangun.
[Ace] Apa yang terjadi?
- Hei, bangun, Matthew. - [berteriak] Hah?
Ayolah!
Oke, tapi saya ingin mengambil amis saya.
Terima kasih untuk semuanya, Theresa.
Tapi kami tidak pernah mundur dari pengganggu.
[Matius] Tunggu aku!
[Rusty] Tetap bersama semuanya!
Hati-hati, tikus pemberani.
Chester, seberapa jauh ke tempat persembunyian?
Itu hanya melalui bagian di depan!
Kita hampir sampai.
- Ayah! - Chester!
Shelly, aku membawa kembali tikus-tikus kapal.
Ayolah!
[terisak]
[terengah]
Semua orang sudah pergi! Dimana mereka?
- [Matius] Kasihan Chester. - Di mana keluargaku?
[menghela nafas] [terengah]
- Chester ... - Gavin, lihat, di sana.
Jejak kaki musang, di mana-mana.
Dan ada bulu musang.
Saya tidak percaya itu!
[isak] Tidak!
Oh, Chester.
Ibuku, ayahku, dan Shelly, mereka semua pergi!
Kita seharusnya tidak berhenti tadi malam.
Jika kita baru saja tiba di sini sebelumnya.
Um, jangan berpikir begitu kita harus keluar dari sini
sebelum musang kembali dan menemukan kita juga?
Jangan bilang kamu menyerah!
Itu benar. Kami memang butuh untuk keluar dari sini, Gavin.
Ini akan sulit bagi Chester,
tetapi kita harus meninggalkan ini Pulau sesegera mungkin.
Tahan. Jangan melompat untuk kesimpulan dulu.
Yang kami tahu mereka mungkin masih hidup.
Hah?
Musang sudah ada di sini.
Mereka tidak akan kembali.
Menurutku, kita harus tinggal di sini sebentar.
[semua mengobrol]
Baiklah, Gavin! Saya setuju, kami akan tinggal di sini sedikit lebih lama.
- [Gavin] Hei, tenang saja! - [Rusty] Anda baik-baik saja, Nak.
Saya tidak tahu ...
Baiklah, kalau begitu, aku akan tidur sebentar.
Gandakan lagi.
Ini aneh. Gulungan keberuntungan setiap saat.
Wow, lihat apa yang saya temukan! Indah!
Apa kamu yakin akan hal itu? Saya tidak tahu
[Bobo] Saya menemukan bunga-bunga indah ini!
Bagaimana menurutmu, Grayson?
Bunga-bunga ini bisa jadi pesan
bahwa seseorang pergi untuk kita dengan sengaja.
- Sebuah pesan? - Aku tahu!
Di situlah bunga mekar! Itu dia!
Wah!
Lihat, ini seperti mimpi!
[tawa]
[Bobo] Di mana semua ini bunga berasal?
Wow. Hah?
Hah? Oh!
Halo.
Kamu siapa?
Uh, saya Gavin.
Gavin, tikus kota. Kamu siapa?
[Chester] Shelly! Kamu baik-baik saja!
- Apa itu kamu? - Ya!
- Tidak mungkin! Anda berhasil kembali! - Ya.
- Oh, Shelly! - Chester!
Saya sangat khawatir!
Ketika kami berhasil kembali ke tempat persembunyian,
dan kamu semua pergi, Saya pikir saya akan kehilangan Anda selamanya.
Kita semua aman. Tidak masalah.
[Gavin] Fantastis! Apakah kamu mendengar itu?
Keluarga Chester semuanya aman, teman-teman!
- Baik! - Bolehkah saya bertanya siapa Anda semua?
Saya Rusty, kepala tikus kapal.
- Chester datang kepada kami untuk meminta bantuan. - Dan saya Grayson.
- Panggil aku, Ace. - Saya Bobo.
- Saya Matthew. - Dan saya...
Gavin! Anda seorang City Mouse, bukan?
[terkekeh]
Dia membuatmu malu, Gavin.
- Saya Shelly. Terima kasih banyak. - Ya.
Jadi, Shelly, minta kau dan orang-orangmu
dapat mengamankan tempat persembunyian baru?
Untungnya, sudah.
Musang mulai mengintip di sekitar gua.
Jadi kami memutuskan untuk pindah kemah sebelum mereka dapat menemukan kita.
Tapi saya tidak pernah menyerah di Chester.
Saya selalu tahu dia akan kembali.
- Itu sebabnya kamu meninggalkan bunga kembali di gua./ - Mm-hm.
Kakakmu sangat pemberani dan wanita muda yang cerdas, Chester.
- Aku tahu! - Oh! Terima kasih!
Ini semua orang. Tak jauh dari pantai.
- Oh dimana? - Disana.
[Gavin] Wow.
Tikus dari suku lain telah bergabung dengan kami.
Ada sekitar 80 dari kita sekarang.
Baik, baik! Ini seperti benteng laut.
[Bobo] Luar Biasa.
Benteng laut yang tidak bisa ditembus.
Hah? [terengah]
- Di sana, itu harus dilakukan. - Clarence! Hei, Clarence!
Ini Chester! Chester kembali dengan Shelly!
Apa?
Ikuti saya, teman-teman. Baik?
Apa yang kamu lihat?
- Kami pergi, sekarang. - Tunggu.
Siapa di bawah sana?
[Grayson] Lihat! Di sana!
[Shelly terengah] Owen!
- Sepertinya dia terluka! - Kita harus membantunya!
- Aku akan pergi. - Tunggu, Gavin. Melihat!
- [semua terengah] - [Gavin] Oh, tidak!
- [menjerit] - [Grayson] Dia dalam masalah.
- [Matius] Itu musang! - Oh tidak!
- Musang? - Lari, Owen!
- [mendengus] - [menggeram]
- Tidak! - Hati-hati, Gavin!
- Cepat! Kita harus menyelamatkannya! - Dia gila.
Lepaskan dia!
[berteriak dan mendengus]
[keduanya] Gavin!
Aku datang!
[tertawa]
[gemuruh]
[Rusty] Ya!
[keduanya terengah-engah]
[Gavin] Kemana dia pergi? Apakah dia lolos?
Itu menyakitkan. Musang pastinya memiliki tengkorak yang tebal!
[semua tertawa]
Luar biasa. Mereka berhasil untuk mengalahkan musang itu.
[Shelly] Luar biasa! Mereka mengalahkan musang!
[Gavin terkekeh]
Itu bukan apa-apa, sungguh.
Terima kasih teman. Tidak ada yang pernah mengalahkan musang Winston.
Sama-sama. Setidaknya itulah yang bisa kami lakukan.
Tapi itu Chester yang benar-benar membawa kami ke sini.
Dia yang pantas terima kasih.
- Saya? - Jalan untuk pergi, Chester!
- Terima kasih! - Kamu melakukannya dengan baik.
Aku sangat bangga padamu, Chester.
[terkikik]
- [mouse] Mengapa semua orang merayakan? - [Chester] Shiloh.
Anda berpikir bahwa menyingkirkan satu Musang memecahkan semua masalah kita?
Ya benar!
Nah, Anda baru saja bergerak sarang lebah.
Shiloh.
Winston akan mencari tahu tentang ini,
dan hanya masalah waktu saja!
Kami harus pergi sekarang karena kamu!
- Jangan kasar, Shiloh. - [erangan] Jadi sekarang apa?
Kenapa kita harus genap dengarkan kamu, Clarence?
Kami baik-baik saja pada kita sendiri, maka Anda harus membawa kami ke sini!
Uh ...
Kami semua datang ke sini karena kami mempercayai Anda.
Anda bilang, kita hanya bisa bertahan hidup bersama, bukan?
Nah, saran Anda tidak berhasil.
- Datang ke sini adalah kesalahan besar! - Betul!
- Anda membahayakan kami! - Tolong jangan bertarung.
Kita harus tetap bersama!
[Shiloh] Semuanya ide yang buruk, itu tidak akan pernah berhasil!
Ayolah! Ayo pergi dari sini!
- Ya! - [Bobo] Tunggu!
[menghela nafas]
[Clarence] Itulah pulau saya dulu bercerita tentang, Pulau Penampungan.
Mereka mengatakan bahwa dahulu kala nenek moyang kita
gunakan untuk berdagang dengan tikus yang tinggal di pulau itu.
[Grayson] Itu artinya mereka punya untuk berenang melintasi saluran.
[Matius] Ah, aku bukan perenang hebat!
Saya bertaruh bahwa pasang surut dan arus
telah agak bergeser selama bertahun-tahun.
Jika kita bisa pergi ke sana, kami akan memiliki persediaan,
dan akhirnya kami akan bebas dari Winston.
Itu rencana yang ambisius. Dan apakah itu akan berhasil?
Saya tidak melihat bagaimana kita bisa semua mungkin membuatnya di sana.
Tunggu! Anda tidak bisa menyerah. Kaulah yang membuat kita di sini.
- Itu idemu! Kanan? - Dengar, Shelly,
yang dibutuhkan orang-orang kita adalah pemimpin yang bisa selamatkan mereka dan arahkan mereka ke masa depan.
Sayangnya, saya tidak bisa melakukan itu.
Clarence, kurasa tidak seharusnya begitu menyalahkan diri sendiri tentang hal ini.
[Owen] Musang! Ada musang di luar sana!
Oh tidak lagi!
Yah, itu tidak mengambil mereka terlalu lama untuk melacak kita, kan?
Memang. Tampaknya berita pertengkaran kami
kembali ke Winston.
Tidak! Itu semua salah ku!
Apa yang harus kita lakukan, Clarence? Ini benar-benar bisa menjadi akhir!
[semua mengobrol]
Anda tidak harus menyerah begitu saja!
[semua] Hah?
Jika kita semua bekerja bersama,
Aku tahu kita bisa mengalahkan Winston!
Tidak akan pernah berhasil, saya katakan ya!
Tidak mungkin kita bisa mengalahkan mereka!
Sebenarnya kita bisa.
Tempat ini dikelilingi oleh air.
Dan pendakian agak berbahaya,
yang membuatnya menjadi virtual benteng laut untuk kita.
Jika kami menutup pintu masuk dan menggunakan kami keuntungan tinggi, kita bisa melakukan ini.
[Rusty] Baiklah? Bagaimana menurutmu Clarence?
Ya mau menyerah atau melakukan ini?
[semua mengobrol]
Baik.
Apakah ini yang ingin Anda lakukan?
Clarence, aku bersedia untuk mengambil kesempatan.
Owen!
Clarence, kami juga bersamamu. Anda selalu memimpin kami dengan baik!
Ada orang lain
Saya menolak untuk diganggu oleh mereka lagi!
Begitu juga dengan saya! Ayo kita balik!
- Ya! - Ayolah!
Baik.
Kami setuju. Kami akan bertarung dan kami meminta bantuan Anda!
Kamu mendapatkannya! Maka kita semua akan bertarung bersama!
[bersorak]
Dan saya akan bertanggung jawab atas makanan.
Saya punya rencana lain siap untukmu, nak.
Menurutmu apa yang harus kita lakukan, Shiloh?
Sudah terlambat untuk melakukan apa pun sekarang.
Winston kemungkinan akan menyerang kami dari gua-gua di sana.
Ada berapa banyak musang?
Dia memiliki setidaknya 50 di bawah komandonya.
Hmm, kita mungkin tidak diberi nomor,
tapi kami pasti punya kesempatan dari sudut pandang ini.
Bisakah kita sampai di sana?
Ya, saya pikir ada jalan keluar dari dalam gua.
[Gavin] Hei, Shelly. Semua baik-baik saja?
Ya!
[tawa]
[semua] Heave ho! Heave ho!
Teruskan semuanya. Hampir! Baik!
Musang mungkin akan berkonsentrasi serangan mereka di pintu masuk utama.
Jika kita bertahan dari atas, maka kita akan melakukannya memiliki keunggulan strategis yang berbeda.
Sangat bagus.
Untuk beberapa alasan Anda selalu bahagia, bukan?
Ya! Saya berusaha menjadi.
Bagaimanapun, ini adalah pertama kalinya saya pernah bisa melakukan petualangan dengan semua orang.
Dan ini juga pertama kalinya saya benar-benar bermanfaat bagi siapa pun!
Jadi dalam banyak hal, Kurasa aku lebih bahagia dari sebelumnya!
Hei! Apa yang bisa saya lakukan selanjutnya? Saya sudah selesai di sana.
[Rusty] Kami akan bergiliran menjaga menonton sepanjang malam.
Saya ingin Anda segera memberi tahu saya jika Anda melihat sesuatu yang tidak biasa.
[mouse] Ya, tuan!
[mendengus]
Anda harus mencoba dan beristirahat, Gavin.
Ini akan menjadi malam yang panjang.
- [Shelly] Gavin! Matthew! - Hmm?
Aku membawakanmu air. Memiliki beberapa.
Apakah kamu haus? Ini seharusnya membuatmu merasa lebih baik!
Ya, ini luar biasa! Terima kasih, Shelly!
- Ini satu untukmu, Gavin. - Hebat! Terima kasih!
Yakin. Sama-sama.
- Wow, kamu haus. - Ya!
[tawa]
[Matthew terengah]
- Ada apa, Matthew? - Tidak mungkin.
[Gavin] Apakah kamu baik-baik saja?
Kamu terlihat seperti melihat hantu!
Di sana! [terengah]
[Gavin] Musang. Semuanya ada di sana.
Kita akan mengalahkan mereka!
Baiklah, ayo lakukan ini!
Semua orang! Musang ada di sini!
Itu dia sendiri. Menangkan musang putih.
Saya sudah mencari di mana-mana untukmu, teman-teman.
Anda telah menemukan diri Anda sendiri tempat persembunyian yang indah.
Saya sudah diberitahu salah satu dari Anda mengalahkan musang milikku.
Mungkinkah itu Anda, Gavin?
[terkekeh]
Anda secara mengejutkan berani tikus kecil seperti itu bukan?
Ada apa dengan kekerasan saling bentrok?
Anda hanya akan kalah pada akhirnya.
Jadi mengapa tidak berhenti saat kamu masih di depan?
[Mendengus] Jangan dengarkan apa pun yang dikatakan Winston kepada kita.
Halo yang disana. Saya punya perasaan Anda dan saya pernah bertemu di suatu tempat sebelumnya.
Tentu saja kita punya. Tapi saya bertekad untuk mengalahkanmu kali ini!
Jadi itu rencanamu? Anda berharap demikian menantang kami dengan tikus setengah ukuran kami?
Baiklah, ini akan menjadi mulia!
[tertawa jahat]
Wow-wee! Lihat semua makanan segar itu!
Bisakah kita memilikinya juga?
[tertawa]
Ini adalah malam yang harus dirayakan.
Itu menandai waktu kami berhenti bertengkar
dan memutuskan untuk hidup bersama dalam damai.
Sekarang upacara perayaan dimulai!
- Lihat, mereka menari. Wow! - Ya! Itu sangat keren!
Ayo semuanya! Kami mengundang Anda untuk bergabung bersama kami.
Mari kita bernyanyi dan menari bersama.
Biarkan semua orang bergembira dan isi perut kita. Datang.
Jatuhkan senjatamu dan bergabunglah dengan kami. Baik.
Anda tidak perlu takut. Kami adalah temanmu.
Apa?
Matthew! Tidak, jangan!
Hei tunggu! Apa yang sedang terjadi!
[semua mengobrol]
[mendengus]
Berhenti, Shiloh! Jangan tertipu oleh Winston!
- Tidak! - Berangkat!
Ayah!
Tidak! Jangan pergi! Berhenti!
- Shiloh! - Iya nih. [Terkekeh]
Anda harus menahan mantranya! Jangan jatuh untuk perangkapnya!
- [Bobo] Yay! - Saya pikir kita sudah terlambat untuk itu!
- Bergabunglah! Ayolah! - Jangan dengarkan dia!
Mari Menari!
Ayo, Grayson, jangan Anda ingin berdansa bersama kami?
Ya! Kami akan membawamu ke sana!
- Tidak! - [Bobo] Ayo!
[Rusty] Matthew ada di bawah mantranya!
- Ini buruk. - Ya, ayo pergi!
Jaga semuanya di sini, Grayson!
[Grayson] Apa? Membantu!
Matthew!
Keluar dari situ!
Tidak! Jangan pergi!
Iya nih. Datang dan nikmati beberapa makanan lezat!
- Kamu harus mencoba untuk bangun! - Tidak!
Tidak akan ada yang mendengarkan?
- [Clarence] Shelly. - Hah?
- [Clarence] Chester. - Ya
Aku ingin kamu tinggal di sini. Aku mengandalkan mu.
Tapi, Ayah, tunggu! Kemana kamu pergi?
Saya harus memimpin orang-orang kami. Itu yang harus saya lakukan.
Jangan pergi! Itu terlalu berbahaya!
Mereka membutuhkanku. Lagipula aku adalah pemimpin mereka.
Kami juga!
Tidak peduli apa yang terjadi pada kita, Saya mengandalkan Anda untuk berani.
- Baik? - Ya, Ayah.
Tolong aman
Kamu akan selalu ada di hatiku.
- Ayah. - Ikuti saya, semuanya!
Tunggu! Saya datang juga!
[Gavin] Jangan dengarkan dia! Anda harus kembali!
Anda harus berhenti! Anda jatuh cinta pada perangkap mereka!
Shiloh! Anda berada di bawah mantranya!
Kami tidak membutuhkanmu di sini lagi, Gavin.
[Chester] Gavin!
- Chester? - Tolong, kau harus menyelamatkan ayahku!
[dengkur]
[Gavin] Clarence, tidak!
- Apa yang sedang kamu lakukan? - Tidak masalah!
- Shelly? - Tidak berguna. Ini yang dia inginkan.
- Tapi kenapa? - [Shelly] Dia ingin menyelamatkan mereka.
- Tidak! - Kembalilah, Chester!
Saya menginginkan ayah saya! Ayah!
Apa yang kamu inginkan dari kami?
Saya ingin menyambut Anda ke pesta!
Menelan! Miliki sebanyak yang Anda inginkan.
Satu-satunya alasan saya datang ke sini
adalah untuk mengetahui apakah Anda benar-benar berniat berdamai!
- Apa itu? - Anda tahu persis apa yang saya maksud!
[dengkur]
[Musang] Kemana kamu pikir kamu akan pergi?
[semua terengah]
- Cukup! - [musang] Ya, tuan.
[Winston] Semua orang berhenti!
Melihat! Itu Clarence!
Teman dan penduduk desa, jangan tertipu oleh musang ini!
Anda harus tetap kuat dan berjuang sampai akhir!
Ini adalah yang terakhir kalinya tertipu olehmu lagi, Winston!
Bahkan setelah aku pergi, kamu akan kalah!
[jeritan]
[terisak]
Keinginannya adalah agar kita tetap kuat.
Dan itulah yang akan kita lakukan.
Dia benar. Kita harus bersiap!
Semuanya, kembali ke posisi kamu! Sekarang!
Kalian semua harus bergegas!
[semua mengobrol]
- Ayo pergi, Shiloh. - Maafkan saya!
Apa yang bisa saya lakukan untuk menebusnya?
Berjuang bersama kami.
- Hei, Gavin! - Hah? Ada apa, Rusty?
Penghalang batu kami membangun sudah dilanggar!
Musang bisa masuk ke sana dengan mudah.
Anda, saya, dan Ace akan memilikinya untuk menahan mereka dari luar.
Shiloh, aku menginginkanmu untuk memimpin unit tombak.
- Kamu mengerti! - Grayson! Apakah kamu siap di sana ?!
Kami baik! Semua siap untuk melindungi Anda!
Um, oh! Saya perlu tombak.
- Di sini! - Hmm?
Hati-hati di luar sana.
- Baiklah, kami mengandalkanmu. - Tentu saja!
Kita harus melakukan apa kita bisa membantu anak laki-laki!
- Benar. - Dengarkan!
Jika musang mencoba masuk,
dorong mereka kembali dengan tombakmu!
- [semua] Ya! - Tidak!
[tawa]
Sudah waktunya bagi Anda untuk melihat apa Musang benar-benar mampu.
- Mereka datang! - Apakah kamu siap?
[semua] Ya!
Tidak sampai mereka lebih dekat!
Menyerang! Sekarang!
Ayo kita tangkap mereka!
Siapa yang kamu lihat, jelek!
[berteriak] [dengkur]
Iya nih!
[Mendengus] Oh, tidak! Bahkan lebih banyak di jalan!
Jangan menyerah! Terus melempar!
Tidak ada akhir bagi mereka! Kembali!
Pergi!
Mundur! Sekarang!
Suruh semua orang masuk!
Mereka menyerang dari atas! Cepat!
Menjauhlah! Aku tidak takut padamu!
Gavin! Menangkap!
[Grayson] Kami tidak mundur!
Kita harus menjaga masuk dengan hidup kita!
- Anda baik-baik saja? - Ya! Bantu aku.
- Anda baik-baik saja? - Oh, hei, Chester!
Hei, Bobo, aku ...
[keduanya] Chester!
[berteriak]
[Chester] Tidak! Bobo!
Membantu! Bobo dalam kesulitan!
Berhenti!
- Gavin, hati-hati! - Bobo!
Bobo sakit parah!
Tetap bersama kami, Bobo! Jangan menyerah!
Hah?
- [menggeram] - Rusty!
Mereka membutuhkan bantuan kita! Cepat!
Awas!
Tetap kembali!
[Winston] Cantik. Seperti yang saya rencanakan!
[tawa jahat]
Tikus! Kita harus memikirkan sesuatu!
- Tidak! - Gavin!
- Itu dia! - Tidak!
[mendengus]
[tawa jahat]
Hah?
Matahari sedang terbit.
Ayo pergi!
Waktunya pulang.
Hah?
[Matius] Gavin!
Apa yang kamu pikirkan?
[terkekeh]
Sampai jumpa lagi malam ini.
Saya tidak suka suara itu. Ini belum berakhir, bukan?
Tidak mungkin, mereka hanya pergi untuk saat ini.
Tetapi mereka berencana untuk kembali lagi malam ini setelah mereka beristirahat.
Maka itu tidak akan lama.
Ketika mereka kembali ke sini kita akan siap!
Pertempuran belum berakhir tapi itu akan sulit!
Apakah kamu haus?
Apa yang kamu pikirkan? Apakah dia akan baik-baik saja?
Dia seharusnya baik-baik saja. Dia hanya butuh istirahat.
Ya? Kamu berpikir seperti itu?
Syukurlah, aku senang dia baik-baik saja.
[menghela nafas]
Maaf, teman.
Saya harap saya tidak mengecewakan Anda.
Saya mencoba melakukan yang terbaik. Saya benar-benar mencoba.
Uh, ya. Anda hebat.
Itu membuat saya bahagia.
Hei, kamu pikir kamu dan aku dapat berlayar kembali ke rumah bersama?
Itu akan sangat bagus. Saya pikir saya ingin pulang.
Yakin. Tentu saja kita bisa.
Tapi kamu harus santai dan istirahat dulu, oke?
Ya.
[Grayson] Saya berharap dia akan pulih.
Kerja bagus! Anda semua bekerja sangat keras hari ini.
Tapi pertengkaran belum berakhir. Sekarang, istirahatlah.
Gavin, ini penting bagi Anda untuk beristirahat.
Kami harus memblokir pembukaan.
Tapi kamu akan butuh energi Anda, Gavin.
[Mendengus] Jangan khawatir tentang aku! Saya baik-baik saja, oke?
- [Rusty] Oke. - [terengah]
Istirahatlah.
[terengah-engah]
Grayson, aku takut kita kehabisan waktu.
Ini bisa menjadi stand terakhir kami.
Tapi kita masih harus melakukannya lakukan segala yang kami bisa.
Jadi mari kita pergi ke sana dan memberi mereka sesuatu untuk dinyanyikan lagu tentang. Baiklah?
Saya punya pikiran.
Bagaimana jika kita bisa sampai ke Pulau Penampungan?
Ini rencana yang ambisius, tapi itu bisa berhasil.
Um, Gavin?
Apakah semuanya baik-baik saja? Kamu tampak sangat pendiam.
Hah? Hanya saja aku hanya ingin untuk melihat lautan.
Ketika kami sampai di sini saya sangat yakin bahwa kita bisa mengalahkan Winston.
Tapi sekarang ... Saya tidak tahu lagi.
Tidak apa-apa.
Saya tidak tahu apa yang akan terjadi.
Dan itu membuatku takut.
Saya tidak pernah meragukan diri saya sendiri sebelumnya.
- [Shelly] Itu dia. - [Gavin] Apa?
Apakah Anda tahu apa yang kuning melambangkan bunga sagu?
Tidak. Tidak ada yang pernah memberi tahu saya.
[terisak]
Itu artinya harapan.
Bunga itu berarti harapan?
Ya, harapan. Apakah kamu tidak melihat, Gavin? Itu adalah tanda.
Karena Winston, kami kehilangan semua harapan.
Tapi kemudian kalian semua datang dan memberi kami harapan lagi.
Kita tidak bisa menyerah, dan sagu kuning ini telapak tangan akan selalu mengingatkan kita akan hal itu.
- Shelly. - Terima kasih, Gavin.
Sama-sama, tetapi saya tidak benar-benar melakukan apa pun.
Oh, tapi kamu melakukannya.
* Temukan cinta Anda di sini menunggu Anda *
* Di sini, di seberang samudra biru *
* Saat bulan besar dan penuh dan cerah *
* Aku akan berada di sisimu *
* Saya tidak sabar untuk hari itu lagi *
* Kami akan sangat senang kalau begitu *
* Pada malam itu kami pertama kali bertemu *
* Ketika satu tahun lagi telah berlalu *
* Kita semua akan bersama lagi *
* Kami akan sangat senang kalau begitu *
[terengah] Itu dia! Saya mengerti!
- Hah? - Saya punya rencana yang mungkin berhasil!
Apakah Grayson baik-baik saja?
Jadi, apa yang ada di pikiran Anda, Grayson?
Jangan biarkan kita semua menunggu.
[membersihkan tenggorokan]
Lagu yang kamu nyanyikan, yang tentang bunga sagu.
Bisa jadi itu potongan puzzle yang hilang.
- Hah? - Apa?
[Grayson] Setidaknya saya harap begitu.
Menurut Anda, apa artinya itu?
Beritahu kami, Shelly.
Bagaimana tepatnya lagu itu diputar?
Pada malam itu, kami bertemu pertama kali, ketika satu tahun lagi telah berlalu,
kita semua akan bersama lagi.
Mereka menunggu satu tahun bertemu lagi.
Itulah yang saya pikirkan.
Itu adalah waktu yang lama bagi keduanya untuk jatuh cinta.
Mungkin karena, dia tinggal di negeri yang jauh.
Dan dia tidak bisa sering bepergian ke sini.
Betul. Sekarang, mari kita pertimbangkan kemungkinan ini.
Bahwa cinta itu di antara dua tikus.
Orang yang tinggal di pantai ini ...
[terengah]
Dan satu dari Pulau Penampungan!
Dan tikus-tikus ini hanya bisa bertemu sekali setahun.
Karena salurannya! Menjadi aman setahun sekali!
Oke, tapi kapan itu terjadi?
Aku tahu! Lihatlah ke mana bunga sagu mekar.
Di malam ketika bulan purnama!
Hei! Bukankah mereka sedang mekar sekarang?
- Malam ini adalah bulan purnama! - Benar!
Kita beruntung.
Semoga saja Anda benar tentang ini, Grayson.
Sepertinya sesuatu akan terjadi terjadi pada saluran itu malam ini.
[melolong]
[tawa jahat]
Baiklah halo lagi.
Siap bergabung dengan pesta kami malam ini?
[semua mendengus]
Hah? Kalian, lihat! Diluar sini!
- Air. - [Rusty] Apa yang terjadi?
- Lihat itu! - [Gavin] Saat ini arus bertambah.
Ombak itu bisa membawa kita sampai ke Shelter Island.
[Chester] Itu ide bagus.
Kita bisa menyeberang. Sekarang kita bisa melewati saluran!
Tapi mereka akan segera melihat kita!
Kami akan berada di sana di laut terbuka!
[mouse] Ini gila! Mereka pasti akan menangkap kita!
Rusty, kita akan mewujudkan ini!
- Tunggu, Gavin! - Tunggu, Gavin!
Kawan, aku akan membelikanmu waktu.
- Ini akan memberi Anda awal. - Itu gila.
Jangan khawatir, Matthew, aku tahu caranya mengakali musang-musang itu.
- Jangan khawatir. Saya tahu ini akan berhasil! - Gavin!
[Terkekeh] Siapa tahu itu milik kita Petualangan akan berubah seperti ini.
[terkekeh] Tidak bercanda!
Anda sebaiknya kembali. Kita masih punya banyak sosis di rumah.
Ya. Dan keju juga.
Tunggu. Jangan pergi!
- Anak itu punya nyali! - Berhati-hatilah.
[Winston terkekeh]
Jadi, dia berani dan bodoh.
Kami tidak punya banyak waktu. Kita harus pergi sekarang.
Maka kita lebih baik bergerak! Kita harus menyeberang selagi bisa.
- Jadi, bersiap-siap semuanya! - Cepat, semuanya.
Kita bisa melakukan ini! Percayalah pada dirimu sendiri!
- Baiklah, mari kita menyeberang! - Kita dapat ini!
Ya!
Winston!
Saya sudah sangat menantikan
untuk pertemuan ini denganmu, Gavin.
Dan saya sudah menantikannya untuk membawa Anda turun satu tingkat!
[Terkekeh] Yah, well. Apakah kamu tidak penuh keberanian!
Terus bergerak, semuanya. Tetap bersatu sekarang.
Berenang panjang di depan kita! Tapi bersama kita bisa melakukannya!
Jika semua orang bekerja sama ini bisa jadi keselamatan kita.
Apakah Anda pikir itu akan berhasil?
Setidaknya harus demikian beri kami awal
kami berharap tetapi membuat tidak salah, mereka akan mengikuti.
Tidak ada keraguan tentang itu, dia akan berada di belakang kita.
Kita hanya harus berenang bersama!
Kami akan menghentikan Winston dan musangnya di tengah saluran!
- Kedengarannya berbahaya! - Air pasang akan kembali,
dan musang akan binasa di perairan yang kasar.
Mari berharap.
[Rusty] Pasti sepadan dengan risikonya.
Hei, Bobo! Kami yang terakhir di sini.
Oke, ayo pergi!
Tunggu sebentar. Dimana Chester?
Chester baik-baik saja.
Dia di luar sana membantu semua orang keluar dari pulau.
Oh bagus. Maka mereka akan baik-baik saja.
Tentu saja. Sekarang bagaimana kalau itu?
Apa yang kamu katakan? Mari kita kamu keluar dari sini, oke?
Saya tidak tahu, Ace. Saya pikir saya akan tinggal di sini.
[erangan] Apa yang kamu bicarakan?
Aku tidak akan meninggalkanmu di sini, Bobo!
Ya, benar. Kamu pergi.
Saya akan tinggal di belakang. Tapi terima kasih untuk semuanya.
Kamu tahu apa?
Saya merasa seperti sudah pernah sangat menyenangkan, ya?
Tentu saja. Kamu akan baik-baik saja.
Saya tahu dalam hati saya ...
... semua akan baik-baik saja.
[Ace] Bobo?
[terisak]
Perpisahan, sobat.
[terisak] Ini tidak akan pernah terjadi
jika bukan karena musang putih itu!
[Chester] Bobo?
[Ace] Maaf, Chester. Dia tidak berhasil.
Oh tidak. Tidak!
[terisak]
Perpisahan, Bobo.
Semoga beruntung, sobat.
Aku tidak akan pernah melupakanmu.
Kamu bertarung dengan baik.
Dia adalah teman yang baik. Untuk kita semua.
[Matius] Selamat tinggal, Bobo.
[Chester] Anda lebih dari sekadar hanya seekor tikus. Anda adalah seorang pahlawan.
Dan kamu juga temanku. Kami tidak akan pernah melupakanmu.
Kami akan bertarung atas nama Anda.
[Rusty] Benar.
Aku akan membantu mengalahkan musang juga!
Apakah kamu benar-benar tahu? apa artinya itu, Chester?
Iya nih.
Baik. Waktu untuk pergi!
Ini dia!
Usaha yang bagus!
- Cepat! - Dapatkan dia!
[Tertawa] Itu cukup tampilan yang mengesankan, Gavin.
Oh ya? Bisa saja kamu belum melihat apa-apa!
[berteriak]
Ada apa, Winston? Apakah besar, Musang buruk, terlalu lambat untuk menangkap tikus?
Tangkap aku jika kau bisa!
Tidak bisakah kamu pergi lebih cepat!
[Winston] Tunggu!
Gavin hanyalah umpan.
Apa yang dilakukan tikus-tikus itu?
[mengobrol]
Teruslah berenang! Kita hampir sampai, semua orang!
Dapatkan dia! Cepat!
Sangat? Apakah itu yang terbaik yang dapat Anda lakukan?
[erangan]
Keluarlah dimanapun kamu berada, tikus kecil.
Hmmm.
[tawa jahat]
Sepertinya dia melihat kita!
Apakah Anda pikir Anda bisa menipu saya?
Anda salah.
Robek mereka!
Mereka memulai serangan. Apakah semua orang siap melakukan ini?
- [semua] Ya! - Uh huh.
[grup] Ya!
Shiloh! Mengapa kamu kembali?
Ini pertarungan kita juga. Seperti yang dikatakan Clarence, "Jangan menyerah!"
Tetap kuat, semuanya! Ini adalah stand terakhir kami!
[semua] Ya!
Ayo pergi!
[Winston] Sekarang kita mengerti!
[Gavin] Itulah yang Anda pikirkan!
Uh oh! Jalan buntu!
[berteriak] [mendengus]
Apakah semuanya baik-baik saja? Apakah keluarga baik-baik saja?
- Kami baik-baik saja di sini! - Kita semua baik-baik saja!
- Kita berhasil. - Ya, benar.
[menghela nafas]
[mouse] Hei, di mana tikus-tikus kapal?
- Saya tidak melihat mereka di mana pun, bukan? - Hah?
- Tunggu! Apakah kamu melihat mereka? - Tidak, saya tidak.
Oh, tidak, apakah mereka berhasil? Di mana mereka bisa?
- Shelly! - Iya nih?
Shiloh dan Chester juga tidak ada di sini.
Apa?
[terengah] Tidak! Chester!
[berteriak dan mendengus]
Semuanya, berenang ke log itu! Sekarang!
[batuk]
[tawa jahat]
Terima kasih semuanya telah bergabung dengan kami. Sangat!
Saya belum bersenang-senang bermain ini dengan makanan saya sejak saya masih kecil.
Saya hanya berharap Gavin ada di sini untuk melihat ini.
- bukan? - Kamu iblis!
Dimana bengkaknya? Drat!
Kami berhasil sejauh ini,
tetapi siapa yang tahu apa yang terjadi ke seluruh penduduk desa.
Setidaknya kita tahu Shelly berhasil ke pulau itu. Itu melegakan.
Memang itu.
Baiklah! Cukup untuk sekarang!
Apakah kamu tidak akan bertarung? Sangat mengecewakan.
Dan Anda semua baunya sangat harum!
Tidakkah Anda setuju, nak!
Hadapi itu, Anda dikelilingi!
Oh sayang. Ini bisa menjadi akhir.
[tawa jahat]
Jika Gavin ada di sini, dia tahu apa yang harus dilakukan!
Kami sudah cukup bersenang-senang.
Waktu bermain sudah berakhir!
Melihat!
Saya kembali!
- [Rusty] Itu dia! - [Grayson] Fantastis, Gavin!
Pop pergi musang! Iya nih!
Ini akan membuat kemenangan lebih manis.
Kemenangan akan menjadi milikku!
Tidak! Menjauhlah!
- Ayo lakukan! - Kamu mengerti, Gavin!
[berteriak]
[tertawa]
Burung laut! Formasi menyelam!
[dengkur]
[tersedak]
[Winston] Anda tikus kotor!
Itu dia. Anda akan jatuh!
[berteriak]
Apa kamu baik baik saja?
- Ya. - Bagus
Terima kasih banyak.
Musang mundur, Gavin! Berhasil!
Kami tidak bisa melakukannya tanpamu.
[bersorak]
Cara untuk pergi, Gavin!
Saya sangat khawatir tentang Anda!
[semua berteriak]
Air pasang kembali. Kasar membengkak bisa menelan kita seutuhnya!
Semua orang! Naik ke punggung kami.
[dengkur]
[berteriak]
- [Shiloh] Dia kembali! - [Rusty] Hati-hati.
[mouse] Saya pikir dia sudah selesai!
[semua terengah]
Beraninya kau, Anda tikus kecil sombong!
Anda benar-benar berpikir Anda bisa mengalahkan musang putih?
- Winston! - Apakah kamu tidak punya cukup?
[tertawa]
Ini dia. Saatnya membawanya keluar untuk selamanya.
Aku datang, Gavin!
Anda akan turun, Winston!
[Winston] Lepaskan aku! Tidak!
- Kamu tidak akan pernah mengalahkanku! - Dapatkan dia!
[berteriak]
[mendengus] Kemari!
- Bagaimana bisa kamu! - Aku juga ingin dia!
Winston, kami akan menjatuhkanmu!
Kami tidak akan pernah menyerah!
[Grayson] Hati-hati! Di belakang kita!
Gelombang pasang! Mencari!
[semua berteriak]
Ini bukan akhir!
[berteriak]
[semua terengah]
Gotcha!
Ayo pergi!
Terima kasih.
Melihat!
[bersorak]
Iya nih!
- [tertawa] - Aku lelah.
- Kamu kembali! - Ya.
- Chester! - Shelly!
- Senang melihatmu. - Aku senang kau selamat.
Melihat...
Pemerintahan teror Winston akhirnya berakhir.
Ini sudah berakhir. Saya hanya berharap itu Ayah bisa ada di sini.
Jadi, bagaimana menurutmu, Gavin?
Hei. Dimana Gavin?
Apakah dia disini? Pernahkah Anda melihat Gavin?
Hah? Gavin! Dimana dia? Gavin!
- Gavin! - Berarti dia di bawah air.
Tidak. Apakah dia sudah pergi?
- Gavin. - Oh tidak.
Bunga mekar sagu.
- Masih ada harapan! - Hah?
Tunggu! Anda tidak bisa pergi ke sana, Shelly!
- Tidak! Berhenti! Biarkan aku pergi! - Tidak ada yang bisa kamu lakukan!
Airnya terlalu kasar!
[rengekan]
- Tunggu! - Kemana kamu pergi?
[Shelly] Theresa!
Saya membutuhkan pandangan mata burung!
- Kamu mengerti! - Hebat!
Pada tiga! Satu dua tiga!
[mendengus] Ayo pergi!
Temukan dia!
[berteriak]
Kita mulai! Pegang erat-erat!
Ini dia. Tidak aman untuk melangkah lebih jauh!
Tidak!
[keluhan]
Oh tidak! Yg mirip kerang!
Yg mirip kerang...
Aku tidak akan pernah melupakanmu.
Selamat tinggal.
[mendengus]
Apa yang terjadi?
Di mana kita?
[terengah] Yg mirip kerang!
Silahkan! Buka matamu!
Yg mirip kerang! Tidak, jangan tinggalkan aku!
Shelly, kumohon!
Tidak!
[batuk]
Hei, disana. Kamu menyelamatkanku.
Sebenarnya, sebaliknya.
Belum lagi itu benar-benar berbahaya!
Aku sangat senang melihatmu.
Senang melihatmu.
Gavin.
[Chester] Gavin! Yg mirip kerang!
- Chester. - [Chester] Kami tahu Anda akan berhasil!
- Hai teman-teman! - Kami benar-benar melakukannya.
- Semua orang aman sekarang. - Ya. Mereka sekarang.
Mari berharap itu bertahan lama. Dan itu selalu tetap seperti itu.
- Shelly! - Oh, Chester!
- Kami khawatir tentang Anda, Nak! - Kami merindukanmu, sobat!
[tawa]
[mendengus]
[keduanya tertawa]
[Gavin] Senang melihat semua orang!
Akhirnya berakhir, akhirnya.
Kami mengalahkan musang jahat
dan perdamaian dipulihkan ke Pulau Impian.
[tikus betina] Hati-hati, anak-anak.
Oh, Bu!
- [terkikik] - Terima kasih.
[tertawa gugup] Sama-sama.
[Gavin] Kami berjuang keras di Shelter Island
tapi itu semua sepadan.
Hei, Gavin.
Apa itu?
Apakah kamu akan kembali ke kota sekarang?
Ya, maksud saya, saya tikus kota.
Saya pikir juga begitu. Kami pasti akan merindukanmu.
Saya hanya berharap pulau kami tetap damai untuk sementara waktu.
- Gavin ... di sini. - Oh Terima kasih!
Bunga palem sagu merah melambangkan cinta.
Gavin, terima kasih.
Saya juga akan memberitahu Anda bahwa ...
- saya ... - Iya nih?
Um, baiklah, Anda lihat ...
- Yah ... - Kamu bisa memberitahuku.
- Jaga dirimu. - Ya, kamu juga.
Sampai jumpa!
Bisakah Anda membawa kami jauh-jauh ke rumah? Kami siap berangkat!
- Ini akan menjadi kesenangan saya. - Waktunya pulang!
- Baiklah! - Ayo pergi!
Ya!
[semua tertawa]
[Shelly] Sampai jumpa, Gavin! Berhati-hatilah!
- Baiklah, Gavin. Tidak terlalu buruk! - Hah?
Sepertinya kamu punya pacar, ya?
- Tidak! Sama sekali tidak seperti itu! - Saya pikir dia menyukaimu.
- Aku akan memanggilmu untuk itu, Matthew! - [Chester] Gavin!
- Terima kasih! Sampai jumpa! - Sampai jumpa, Chester!
Wah!
Whoo!
[Shelly] Kembalilah lagi, Gavin.
[terkekeh]
Kita akan pulang! Bukankah itu petualangan yang luar biasa!
- Ya. - Ya! Terbaik!
Tapi itu sudah cukup untuk saat ini. Saya tak sabar untuk pulang!
Ya! Saya tidak bisa menunggu! Siap untuk petualangan lain?
- [menghela napas] Tidak lagi, Gavin. - [tertawa]
[Grayson] Pertunjukan bagus, Tuan-tuan.
Kita berhasil!
[Gavin] Kami terikat udara dan dalam perjalanan pulang!
[musik optimis