Dukung dengan suka & berbagi :)
∩╗┐1
[orang mengobrol]
- [wanita di telepon] Hai. - Aku ada di galeri, di mana kamu?
[wanita] Kenapa aku ada di galeri?
- Ini galeri Anda. - [wanita di telepon tidak jelas]
Dia juga tidak ada di sini, ngomong-ngomong.
- [wanita] Siapa? - Alan Paloma.
[wanita] Alan tidak pergi ke bukaan.
- Dia akan berada di tempatku nanti. - OK, tapi kamu yakin dia datang?
[wanita] Sudah berapa kali apakah kita harus membahas ini?
- OK, saya hanya perlu memastikan. - Dapatkan bokongmu di sini.
- Bagaimana dengan pembukaannya? - Persetan dengan pembukaan.
[memainkan musik optimis]
[pria] Awasi!
[yel-yel] Oh, sial.
Apa sih yang salah dengan Anda?
Sial, aku sangat menyesal.
- Apa yang terjadi dengan melihat? - Apakah kamu baik-baik saja?
Apa yang dapat saya? Bisakah saya memanggil seseorang?
[menghela nafas] Ini adalah sepeda khusus.
Sialan!
Sialan neraka.
Ini sepeda khusus!
Apakah Anda mendengar apa yang saya katakan?
- Tentang betapa mahalnya itu? - Tidak, kamu bisa menyakiti seseorang.
Anda tahu berapa banyak orang yang terbunuh kecelakaan setiap tahun seperti ini.
Anda meremehkan masalah yang sangat serius.
Apa ini?
[kamera terkunci]
Ini adalah apa Anda lihat sekarang.
Maafkan saya. Aku benar-benar.
Baiklah, hati-hati.
Saya akan berjanji.
- Hati-hati. - Saya berjanji.
[pria tidak jelas]
Rachel membaca Tulisan cabul Ryan.
Tulisan renyah.
- [bermain musik] - [bel berbunyi]
Wr ... wr ... tulis ... tulis.
[bel berbunyi]
Gavin, dapatkan pintu!
Apakah itu pintu?
Julia?
[ketukan]
Gavin!
Sialan.
Ini apartemen Charlie?
Lan, ada apa?
[keduanya tertawa]
Senang melihatmu.
Lana, ini temanku, Julia.
Lana, adalah salah satu dari Charlie teman-teman baru.
- Mm, bukan yang baru. - [keduanya tertawa]
Jadi, apa, apakah Anda bertemu Charlie di beberapa hal dunia seni bodoh?
Uh, tidak.
Yah, ya, saya kira, semacam itu.
Lana adalah seorang fotografer.
Oh, itu apa dalam portofolio, nudes? 61
Bukan telanjang.
[Gavin mendesah]
- Di sini. - Oh.
Abaikan dia, dia anak tunggal.
Oh, saya membawa anggur.
- Oh ... - [wanita] Apakah itu Lana?
- Hei, Charlie. - [Charlie] Bisakah Anda membuatkan saya minum?
Apa yang akan Charlie minum?
[tertawa] Secara harfiah apa pun.
Jadi, ada apa denganmu, Charlie mengatakan sesuatu tentang permainan ini.
Saya sedang melakukan versi satu orang
Mimpi A Midsummer Night.
Bukankah itu punya pemain besar?
Itu benar.
Aku benar-benar menciptakannya kembali.
[tertawa]
Yesus! Meredupkan!
Bukan untukmu.
Wanita itu di sana, hati-hati untuknya.
Dia punya mata hiu.
Saya tidak tahu mengapa Gavin menemukannya sangat lucu.
Dia mati otak.
Apakah kamu dan Gavin ... bersama sekarang?
Dia menyenangkan.
Hal satu-man-show-nya itu menyenangkan.
Hal satu-man-show-nya bukan hal yang nyata.
Ngomong-ngomong, bagaimana menurutmu? tentang galeri malam ini?
Ayo ... katakan padaku. Apa yang kamu pikirkan?
Hal semacam itu ada di atas kepalaku.
- Um ... ini cukup agresif. - Bodoh. Anda bisa mengatakannya.
Saya pikir itu hanya saya.
Oh, itu hanya kamu.
Orang-orang berpikir mereka ... menakjubkan.
Mereka menjadi kekerasan.
Penjajaran Amerika,
bla bla bla...
Lihatlah, mereka hanya pasangan dari dingbats pesta-anak,
tetapi mereka mungkin juga jenius, Aku tidak yakin.
Tetapi mereka pasti akan pergi menjadi besar, orang-orang mencintai mereka.
Kebodohan menjual, Lana.
Itu ... itu sebabnya kau miskin.
Ngomong-ngomong soal...
Hmm ...
Apa?
Tenang, Lana, ini enak.
Saya belum melihat beberapa karya baru ini.
Saya suka itu.
Anda hampir tidak melihatnya.
Lana, aku tidak perlu melihat di seni tahu itu bagus.
OK, lihat ...
Yang ini...
- Lebar dua belas kaki, kan? - Kau pikir begitu?
Iya nih.
Alan suka omong kosong ini.
Saya bekerja untuk pria itu untuk empat tahun,
saya tahu dia lebih baik dari istrinya.
Ayo kita ambil beberapa foto.
Charlie ... dua menit.
Saya hanya ingin melakukannya dengan benar.
Kemudian minumlah.
Kita tidak harus melakukannya lakukan ini di pesta.
Tidak bisakah kita mengatur pertemuan dengan dia di galerinya?
Lanny, dia tidak persis menjaga jam kantor.
Dia bukan seorang profesor perguruan tinggi.
Ini, di luar sana, itulah cara Anda berbisnis.
Saya melakukan kebaikan Anda.
Baiklah, baiklah, apa yang kamu pikirkan?
Seperti apa Alan?
Alan akan menyukaimu.
Jadi, berhentilah khawatir.
Saya sangat membutuhkan sesuatu untuk diberikan, Anda tahu,
Saya merasa seperti saya terus-menerus di tepi sesuatu.
Saya mendapat panggilan beberapa hari yang lalu untuk memotret
untuk cupcakes terbaik kota.
Pekerjaan adalah pekerjaan.
Mereka ingin membayar saya dalam kupon cupcake.
Anda hanya butuh sampanye.
Tidak, saya tidak, serius.
Ketika Alan tiba di sini saya ingin percakapan serius dengannya
tentang karir saya, Saya tidak bisa disia-siakan.
Anda minum ... Saya akan memilih karya seni Anda.
Itu seorang gadis.
Mulailah dengan yang itu, aku menyukainya.
Kemudian keduanya dan itu.
Ini Anda tidak perlu melakukannya mengganggu.
Lihat? Bukankah itu mudah? Sempurna, selesai.
Terima kasih, serius, terima kasih.
Saya memiliki sesuatu yang istimewa.
Dan saya ingin Anda melihatnya, Ayolah.
Anda menggantung ini!
Tentu saja, mereka bagus.
Jika Anda akan menjadi seorang seniman, Anda Harus belajar cara bermainnya keren
ketika kamu melihat senimu sendiri.
Selain itu, ini apa yang ingin saya tunjukkan kepada Anda.
[teriakan]
Yesus, Charlie!
Ini luar biasa!
Jangan arahkan pistol padaku, selamanya.
Itu tidak dimuat, kan?
Tentu saja, itu dimuat, Lana.
Saya bukan seorang munafik.
[terengah-engah] Hati-hati dengan itu.
Oh ... kamu pikir aku akan beri diriku diabetes.
Oke, berikan padaku.
Kekerasan, Lana, itu disebut tema.
- Saya mengambilnya sekarang. - Tidak.
Anda hanya akan tinggalkan itu?
Killjoy.
Aman seperti anak kucing.
Dan ada begitu saja tidak ada kesalahpahaman ...
Sana. Sekarang, ini mode.
[wanita] Halo?
Dimana semua orang?
- Halo. - Hey!
- Lihatlah dirimu. - Aku tahu, aku ini balon udara.
[Julia] Tidak, kamu terlihat luar biasa.
- [Gavin] Ya. - Kamu tahu apa yang menakjubkan?
Tidak peduli jam berapa saya sampai di sini, saya selalu yang pertama tiba.
Gadis gemuk tercantik di pesta.
Hai.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Kita tidak bisa keduanya melewatkan pembukaan kita.
Gadis-gadis itu bisa menutupnya.
Apakah itu milik Tony?
Saya sudah mencari untuk lukisan itu?
Wow, sepertinya kamu akan ... sangat menyenangkan malam ini.
Saya mencoba untuk menjual lukisan itu, Charlie.
Anda seharusnya tidak berada di sini.
Saya butuh minum.
Nikmati acaranya?
Hai, saya ingin memperkenalkan diri.
Ya mengapa?
Tidak ada yang memilikinya bir biasa lagi.
Saya Lana, kami pernah bertemu sebelumnya.
Pacar Adrian Tyler.
Tidak...
Hanya seorang teman Charlie.
- Pembuat film. - Juru potret.
Kanan.
Charlie baru saja membicarakan tentang kamu.
Kamu tahu... mungkin Anda bisa membantu saya.
Apakah Anda pikir Anda bisa mendapatkan saya beberapa waktu sendirian ... untuk berbicara dengan Charlie?
Kenapa tidak kamu saja Bicaralah padanya sendiri?
Kami mitra bisnis, itu ... rumit.
Tidak, lebih baik jika kamu memberitahunya dia harus berbicara denganku.
Katakan padanya, menurut Anda ini penting.
[kacamata berdenting]
Jadi, Oberon keluar,
dan dia seperti ini Jersey goombah, benar.
Dan dia, seperti,
"Yo, aku bertemu dengan cahaya bulan, Titania yang bangga,
Dan istrinya, Titania, dia seperti benar
salah satu dari Housewivesshows ini.
dan dia seperti, "Apa? Sialan cemburu, Oberon,
peri sialan, lewati karenanya,
Saya telah terlelap ke tempat tidur dan perusahaannya. "
Ini semua Shakespeare, Saya hanya menambahkan fuckings.
Tidak ada yang peduli permainanmu, Gavin.
Tuhan, dia sangat terobsesi.
Benar-benar ada ada orang kecil di sana?
Ya, ada sedikit orang di sana.
Wanita hamil sangat seksi.
Julia, sudah cukup.
Kenapa kamu tidak punya lagi sampanye?
[mencemooh] aku tidak minum malam ini, aku sedang membersihkan.
- Oke, Gavin ... - Hei, Jules, ayo pergi.
- Dia lucu. - Ya
Begitu juga dia.
Ya.
Yang mana yang kamu sialan?
Di mana arti kata itu?
Luar biasa.
[mengobrol]
[wanita] Kau berhasil.
Senang sekali melihatmu.
Kau terlihat hebat. Apakah kamu sudah berolahraga?
Oh! Selamat!
Anda bertanya sebelum menyentuh.
- Bolehkah saya ... - Tidak tidak tidak tidak.
- Pergi. Pergi. - Tapi aku bertanya.
- Tidak tidak Tidak. - [menghela nafas] Oke.
Itu kasar.
Yah, itu bagus bertemu dengan Anda berdua.
Oh terima kasih. 245
Tapi kau tahu, itu hanya di babak pertama,
tapi setelah itu ... Lana!
- Kemana saja kau tadi? - Oh, kamu tahu, barang pesta.
Berjalan pergi, menjauhlah.
Bisakah kamu menjadi aku untuk malam ini supaya aku bisa pulang?
Kami terlalu imut untuk meninggalkan pesta ini.
Tidak, aku akan menyerahkanmu pada Julia.
Jules, jaga yang ini.
Pastikan dia bersenang-senang.
Hmm-hmm.
Hmm [cekikikan]
Mari kita mendapat masalah! [tertawa]
- Kesulitan? - Ya
Hal ini Abby berkata kepada saya,
kami benar-benar bertemu sudah empat kali,
dan aku berkata, "Yah, kamu tidak boleh telah meninggalkan ...
Kalian tidak boleh di sini.
Ini adalah ruang umum.
Ini ruang umum, kamu tidak bisa merokok ...
di ruang umum.
Itu helm liar.
Mengapa baunya seperti kencing?
Apakah Anda meletakkan rokok Anda puntung di atas karpet?
Apakah itu baik? Anda tidak bisa melakukan itu!
Ini karpet, itu terbakar.
Lihat, dan kemudian saya tidak pernah lagi lupa namanya setelah itu.
Permisi, apa kamu tahu di mana Charlotte berada?
Ahh ...
[keduanya terkikik]
Kita harus berbicara dengan anak laki-laki.
Ini lebih dari, seperti, sebuah pesta jaringan, Anda tahu.
Apakah ada anak laki-laki untuk diajak bicara?
Lihatlah sekeliling. Ada banyak anak laki-laki di sini.
Hei, wanita.
Hai. Saya Amesh.
Lana.
Senang bertemu denganmu.
- Julia. - Julia?
Sebuah kehormatan.
Ohh, belum.
[keduanya tertawa]
Kanan. Apa yang kamu lakukan, Lana?
Dia seorang fotografer.
Mm ...
Nudes? Kanan?
- Tepat sekali, kan? - Tidak telanjang.
- Anda harus melakukan nudes, ada lebih banyak uang dalam nudes.
Benar-benar, saya punya lima orang telanjang di kantorku.
Oh, saya seorang dokter gigi. Bam!
[terkekeh]
Datang menemui saya.
Serius, aku ingin sekali masuk ke mulutmu.
Bagaimana perasaan mu tentang melempar seorang pria dari sebuah bangunan?
Seperti sebuah benda seni?
Tidak, ini adalah pembunuhan.
Tetangga baru saya di lantai atas saja turun, dia benar-benar pecundang.
Mereka mencoba untuk berubah bangunan menjadi co-op.
Sebenarnya, mereka ingin mengubah seluruh kota sialan menjadi co-op.
Mereka ingin menendang saya keluar, Lana.
Anda harus membuat cerita tentang saya. Pemotretan dengan saya.
Uh ... 306
- Saya sedang berbicara dengan Dennis. - Kenapa? Kenapa kamu ingin melakukan itu?
- Dia aneh. - Ya, dia Dennis.
Yah, dia bilang dia perlu berbicara denganmu, terdengar serius.
Tidak ada yang harus dikatakan idiot itu selalu serius.
Saya tidak bisa membuat Anda bersenang-senang di pesta ini.
Aku ingin tapi ...
jangan sampai ketahuan dalam omong kosongnya, oke.
Tidak masalah, sudah berakhir.
Jadi, apa yang kamu lakukan, Julia?
Tergantung seberapa mabuk yang kudapat.
Saya seorang kandidat PhD dalam biologi.
Oh, sungguhan?
Ini Gavin. Pada dasarnya saya adalah muse-nya.
Mirip seperti, Amelia Fluga. [kabur]
- [tertawa] - Saya tidak tahu siapa itu.
Saya belajar menampilkan kumparan pada mamalia.
Oh ... baiklah, aku menemukan subjek itu sangat menarik.
- [terkekeh] - Kebanyakan pria melakukannya.
Saya belajar hyena sialan.
Maksudku, hyena yang bercinta,
dan betina memiliki penis.
Yang merupakan faux-phallus.
Katakan tiga kali dengan cepat.
[keduanya] Faux-lingga, faux-phallus, faux-phallus.
[semua tertawa]
Anda berdua seharusnya podcast Anda sendiri.
[membersihkan tenggorokan]
Apakah kamu Gavin?
Sudahkah kita bertemu?
Apakah ada yang lucu?
[tertawa]
Ini ... tidak lucu.
[tertawa]
[Charlie] Kamu tidak akan sangat jauh dengannya seperti itu.
Apakah Anda sadar bahwa ada merokok terjadi di ruang umum?
- Oh, Tuhan, ruang umum! - Ya, ya, ruang umum ...
- Lorong-lorong, tangga. - Jesus-fucking-Christ, ada apa denganmu?
Tidak. Tidak, tidak, Dunley vs. Barr.
Aku ... aku minta maaf, apa?
2005, kasus pengadilan sipil, Negara Bagian New York.
Penyebab gangguan pribadi dapat dibawa oleh penyewa
melawan seorang tuan tanah, atau penyewa lain,
untuk tangan kedua kondisi asap di dalam--
Ini pesta. Ini adalah pesta sialan.
Apakah kamu belum pernah ke pesta sialan sebelumnya?
Mm ...
Sempurna, Lana, dapatkah kamu mengawal tuan-tuan ini keluar?
Oke, sekarang saya mengerti.
Anda mendapatkan teman-teman Anda untuk menyerang saya di jalanan?
- Ya Tuhan. - Keparat macam apa kamu?
Saya ... saya minta maaf, apa yang kamu bicarakan?
Apakah kamu tahu ini ... orang?
Saya agak bertemu dengannya.
Mendengarkan...
Saya tidak mematikan musik,
dan saya tidak berakhir pesta sialan saya lebih awal. 362
Temanmu telah mengadakan pesta setiap malam minggu ini.
Dia punya banyak orang kencing di tangga.
- Itu menjijikkan. - Aku benar-benar mengerti.
Ya, jadi apa apa yang akan kita lakukan tentang itu?
Sabotase?
OK, masalahnya, ini semacam itu malam yang penting bagi Charlie.
Oh ...
Oh, ini malam yang penting.
Oh, baiklah, maka dengan segala cara, mari kencing di mana-mana.
Ayo kencing di sini di dapur sekarang.
- Aku mau kencing. - [tepuk tangan]
Terima kasih, semuanya, sudah datang.
Terima kasih banyak untuk membuat malam ini sukses besar di galeri.
Tapi yang paling penting,
Saya ingin mengucapkan terima kasih untuk semua keputusan buruk
Aku tahu kamu akan berhasil nanti malam.
[semua tertawa dan tepuk tangan]
Oh, dan pistolnya dalam penelitian ...
Tidak perlu khawatir.
aku ingin arahkan perhatian Anda
untuk kami yang sangat over-qualified koordinator keselamatan,
Lana Carter, wanita dan pria.
[tepuk tangan]
Bagaimanapun, terima kasih untuk semuanya warga negara yang jujur ​​dan bertanggung jawab.
Oh, dan, ketahuilah ini ...
Jadilah baik ... atau jadilah baik.
[man] Whoo!
Minuman, semuanya.
Apakah itu lelucon?
Pistol? Tidak, dia serius.
Apa yang salah dengan kalian?
Itu seni. Charlie memiliki galeri.
Pistol yang terisi bukanlah seni, pistol yang sarat muatan itu berbahaya.
[Erangan] Maaf saya mengatakan apa-apa.
Anda tahu berapa banyak orang yang meninggal setiap tahun
- dari hal-hal seperti itu? - Tuhan, kamu masih di sini?
Ini seperti sepeda motor lagi.
- Apakah kamu selalu seperti ini? - Tidak tidak Tidak.
Anda tidak bisa mengubah ini di sekitar saya.
Aku sebenarnya pria yang cukup keren.
Ya, tanyakan pada siapa pun.
Tidak ada orang di sini ... jelas.
Ini adalah pesta.
Orang menari, minum orang, orang-orang menjadi keras.
- Aku tidak percaya kau benar-benar membuatku mempertahankan ini. - Jadi, kamu setuju denganku?
Tidak, saya melakukan yang tepat kebalikan dari setuju dengan Anda.
- Orang-orang seperti Anda dapat memiliki kota ini. - Apa artinya?
Itu artinya itu kalian semua pantas saling mencintai.
Anda bisa menjadi orang yang benar sendiri dengan yang lainnya
tusukan kelas dunia yang mampu membeli kota ini.
Ya, narsistik ini, sycophantic, pretentious--
Ya Tuhan, Anda adalah pabrik kata kunci.
Apakah ada sesuatu tentang saya Anda sangat benci?
Pergi saja memilih orang lain.
Hei, apa itu berhasil untukmu?
Omelan?
Maksudku, apakah kamu mendapatkan anak ayam dengan itu?
Karena temanku, Ando, Anda tahu, dia bersumpah akan hal itu.
Dia praktis mengais memeknya, kamu tahu.
Dia ...
Tepuk tangan.
Oh, sepatu itu mengerikan!
Hai, saya Amesh.
Um, apakah Anda memiliki dokter gigi yang baik, dengan banyak pilihan?
Turun.
Turun!
Aku serius.
Benda ini sepeda khusus.
Di mana helmnya?
Di mana ... helmnya?
[mengubah musik ke bawah]
[orang-orang mencemooh]
Ini cukup keras, oke.
Orang lain tinggal di gedung.
Apakah kamu suka foto-fotonya?
Sepertinya seseorang yang saya kenal, dia seorang DJ.
Keluarganya diusir dari apartemen yang mereka tinggali selama 20 tahun,
oleh pengembang, jadi mereka bisa membangun Barclays Center.
Hmm ...
Saya melihat Jay-Z di sana.
Shh ...
Bolehkah saya...
Saya bertanya dengan cara terbaik ... suara termanis.
Tolong, serahkan kembali helmku.
Jika Anda berjanji untuk berhenti tidak menyenangkan.
[orang-orang tertawa di latar belakang]
Saya berjanji... untuk berhenti menjadi tidak menyenangkan.
[membersihkan tenggorokan]
Hmm [tertawa]
Permisi.
Sama-sama.
Saya dipecat dan temanmu itu ...
[menghela nafas]
Maafkan saya.
Saya marah pada orang yang salah.
Anda bukan orang yang memperlakukan saya seperti bajingan.
- Anda memukul saya dengan mobil. - Bagian dari mobil.
Cukup adil.
Apakah Anda memiliki sesuatu yang mengerikan untuk mengatakan tentang ini juga?
Kamu salah paham tentang saya.
Aku suka ini.
apa yang kamu suka tentang mereka?
Saya tidak tahu, Saya bukan kritikus, tapi di sana ...
Ada manusia di sini.
Mereka orang sungguhan.
Itulah tujuan saya.
Anda mengambil ini?
Anda seorang fotografer.
Mencoba menjadi.
Yah, sudah jelas, kamu sudah ada.
Anda bisa mengatakan itu kepada atasan saya. Saya bekerja di biro iklan.
Sebagai resepsionis.
Ini tidak sangat glamor, tapi bayarannya sangat buruk, jadi ...
Apa yang kamu kerjakan?
Tolong, katakan sesuatu yang membosankan.
- Saya seorang petugas pemadam kebakaran. - Benarkah?
Tidak.
Tidak, saya seorang ilmuwan data.
Yang berarti kita gunakan, um, sekelompok data yang dikumpulkan
digunakan untuk membuat rumus prediksi untuk, uh ...
Ini benar-benar jauh lebih baik menarik daripada kedengarannya.
Saya berharap begitu.
[keduanya tertawa]
Sekarang, kita harus mencari tahu sebuah cara untuk meminta maaf.
Yah, secara teknis, Saya sudah melakukannya, jadi ...
Benar, maaf, uh ...
Maafkan saya, sikap defensif dalam keluarga saya.
Dan keluarga saya menderita demensia.
[tertawa]
Sial, kamu serius.
- Saya Hollis. - Oh, Lana.
Saya suka karya seni Anda, Lana.
Saya suka helm Anda, Hollis.
- Benarkah? - Tidak terlalu.
Baiklah. [terkekeh]
OK, ya, begitulah.
Um, bisakah aku meminjammu sebentar?
Hei, jadi, um ... apakah kamu mendapatkan kesempatan untuk berbicara dengan Charlie?
Saya mengatakan padanya untuk berbicara dengan Anda.
Saya tidak tahu, mengapa kamu tidak bisa berbicara dengannya?
Dasar bercanda.
Apa yang sedang terjadi?
Melihat...
Saya hanya butuh 40 detik untuk mengatakan sesuatu padanya.
Tidak bisa ... Tidak bisakah kamu melakukan itu untukku ?!
Maaf maaf.
Aku hanya... Tunggu, tunggu, tunggu sebentar.
- Tunggu sebentar, kemarilah. - Kamu harus lebih serius lagi.
Jika ada yang salah, dia akan mendengarkan,
Anda adalah mitra bisnisnya.
Lupakan.
[orang-orang mengerang]
Hei, oke, tunggu.
Lagu ini membuatku tertekan.
Oh ...
- [musik menyala] - [orang bersorak]
Kamu menyukainya?
Itu sangat indah.
Permisi?
Kalungmu. Cantiknya.
Ini Alexander Fandu.
Saya ... tidak tahu siapa itu.
Itu sangat mahal.
Ya itu.
Kamu tahu, Hal tentang ini adalah--
Apakah kamu punya coke?
Permisi?
Kokain. Apakah Anda memiliki?
Tidak.
Senang bertemu denganmu.
Cahaya?
Apa?
Apakah Anda punya lampu?
Tidak.
Apakah kamu menyukai lukisan itu?
[membersihkan tenggorokan] Saya suka warnanya.
Mereka sangat ...
besar.
OK, saya ... [membersihkan tenggorokan]
Aku, uh ...
berpikir bahwa lukisan ini memiliki banyak warna
dan beberapa di antaranya berwarna hijau.
Beberapa dari mereka tidak.
Lalu yang ini Terlihat sangat mirip dengan itu,
hanya terbalik. 547
Yang membuatku merasa ...
Merasa?
Itu membuatmu merasakan bagaimana?
Seperti, seperti, artis ... dibuat dua dan kemudian putar satu.
Saya tidak tahu ... Saya mencoba. Saya mencoba melihatnya,
dan aku tidak ... aku tidak tahu.
Saya sedang mencoba. Itu hanya semacam ... hal di dinding.
[tertawa]
Sesuatu ... di dinding.
Lukisan ini oleh suamiku.
Dia meninggal.
Setidaknya dia mati untukku.
Sesuatu ... di dinding.
Saya suka itu.
Oh, hai. Saya tidak tahu Saya punya kesempatan untuk--
Anda terlihat seperti gadis yang baik, jadi, saya akan menghentikanmu di sana.
Jika Anda menyebutkan bahwa saya hamil atau aku bercahaya
atau aku seukuran kuda poni kecil atau mencoba menyentuhku,
Saya akan memecahkan botol sampanye itu diatas kepalamu.
Apakah Anda berpikir kurang dari saya jika Saya meminta Anda untuk membuatkan saya minum?
Saya tidak tahu apakah saya siap otak seorang diri merusak seorang bayi.
Kebanyakan ayahnya bertanggung jawab untuk itu.
Biarkan aku memegangnya.
Apakah Anda melayani minuman keras kepada wanita hamil?
Saya menghimbau pengertiannya kesopanan manusia.
Oh
Saya tidak tahu dia punya salah satunya.
Hei, saya pikir kami mulai lagi dari awal.
Jadi, apakah Anda menyajikan minuman?
Saya tidak tahu, kaulah orangnya berpakaian seperti bartender.
Apa...
Sekarang Anda punya masalah dengan cara saya berpakaian.
Tidak, kamu seharusnya kebanggaan dalam gaya Anda.
Kebiaran yang memberontak.
- [mencemooh] -Tidak, Anda harus memakainya dengan bangga,
Anda berada di kota lelaki dewasa dalam pakaian anak-anak.
Tuhan, kalian berdua, bercinta dan cepat selesai.
Dia mabuk, dia tidak tahu apa yang dia katakan.
[terkekeh] Ya.
- Jadi, kamu masih di sini. - Saya kira saya.
Aku sama terkejutnya denganmu.
Jadi, haruskah saya membuatkan Anda satu?
Apakah kamu memintaku untuk tinggal?
Ini adalah anggur yang saya bawa.
Mm ... produk anggur?
Seberapa buruk itu bisa terjadi?
Mm ... Oh, Tuhan, itu mengerikan.
[tertawa] Itu yang terakhir Saya membeli anggur dengan bodega.
Kepada Charlie, semoga partainya berakhir lebih awal.
Ya, saya akan minum untuk itu.
Ya Tuhan.
Kamu pikir mereka akan pernah bosan dengan itu?
Pandangan? Tidak.
Saya pikir ketika Anda di sana di jalan,
mudah lupa betapa hebatnya tempat ini.
Anda tahu, kecuali untuk itu itu benar-benar mengerikan. 603
Menurut Anda seperti apa rasanya ratusan tahun yang lalu?
Apakah Anda pernah mencoba membayangkannya padahal itu hanya pepohonan?
Beruang, rusa dan kucing kecil.
Apakah hewan ketiga Anda kucing hutan?
[keduanya tertawa]
- Benarkah? - Apa yang kamu mau dari saya?
Ini kedinginan.
Bolehkah saya mengajukan pertanyaan?
Ya.
Ada apa dengan helmnya?
- [Hollis mendesah] - [Lana tertawa]
[mengobrol]
- Oh ... - [tertawa]
Uh, ini seorang wanita
atau pria yang paling bodoh di kota New York.
- Saya telah mencari kamu. - Oh, hei.
Anda belum bersembunyi dariku sekarang, kan?
Kenapa aku harus bersembunyi darimu?
[terengah-engah]
Mm ...
[mengerang]
[gugup tertawa]
Uh ...
Bisakah saya mendapatkan jari saya kembali?
Um ...
Oh, wow, kamu ...
gila.
[tertawa]
Tapi aku orang gila yang baik, kan?
Saya rasa begitu.
Katakan padaku aku orang baik gila!
Kamu, um ...
[tertawa]
Aku hanya bercanda.
Butuh bantuan dengan itu?
Tidak, saya mengerti.
Oh ... oh!
[tertawa]
Bagus, sangat halus.
Sudah berapa lama Anda mengambil foto?
Hmm ... aku punya sedikit Polaroid kamera di sekolah dasar.
Pengambilan gambar adalah yang paling dekat Saya bisa mendapatkan ...
Saya ingin tahu sesuatu.
Dan... mengetahuinya tanpa diberitahu,
hanya tahu itu di hatiku.
Bagaimana denganmu?
Bagaimana dengan saya?
Apa yang kamu tahu, Hollis?
Apa yang aku tahu?
Uh, itu tugasku untuk tahu banyak hal.
Ya, tapi itu berbeda.
Anda menggunakan kepala Anda.
Apakah kamu pernah tahu?
Bagaimana dengan itu?
Saya pikir itu mudah dengan foto-foto.
Saya pikir itu adalah hal lain itu sulit,
ini adalah... hal-hal abstrak itu ...
[membuat suara mendesing] di atas kepalaku.
Masalahnya, semuanya sama, kamu hanya mencoba ...
untuk mengungkap sesuatu yang mencoba keluar.
Maksudku, persetan jika aku tahu apa yang coba dikatakan oleh benda itu.
[keduanya tertawa]
Pegang ini. Berikan itu padaku.
- Kami sedang membuat karya seni. - Oh.
Ini seni, kan?
- Kamu tahu-- - Oh, itu seni.
Oke, tersenyumlah. Ayolah. silahkan.
Bisakah kamu tersenyum? Tunggu, jangan tersenyum.
Lebih artistik ketika kamu tidak tersenyum.
[tertawa] Itu sempurna.
[musik optimis]
Apakah menurut Anda lukisan ini bernilai lebih atau kurang dari hidupku?
- Seratus persen lebih. - Tunggu, 100 persen lagi?
Layak menggandakan hidupku?
- Ambil hidupmu ... - Mm-hmm
- tambahkan dengan satu kehidupan lagi. - Gandakan nilainya?
- Jadi, $ 30? - [keduanya tertawa]
Jelas nilainya kurang dari ...
Semuanya baik-baik saja?
Ya, um, bisakah kau mendapatkan kami sesuatu yang layak untuk diminum?
Ya ... tentu, apa yang kamu inginkan?
Oh ... sebelah sana.
Kamu ingin sesuatu dari sini?
- Ya, mm-hmm. - OK, apa yang kamu inginkan?
Mengejutkan saya.
[berbisik] Charlie ...
Charlie.
Bisakah kamu berhenti menjadi gila?
Kenapa Adrian ada di sini?
Saya tidak mengontrol kedatangan dan perginya.
Oh, Tuhanku, ini kalian berdua.
Oh, Tuhanku, tidak!
Dan bukan karena dia kurang berusaha.
Bukan itu yang dia katakan.
Apa?
Yah, dia pembohong!
Lihatlah, dia datang ke sini,
bisakah kamu ...
SMS saya ketika Ellen tiba di sini.
Kenapa kamu tidak hanya menjadi kurang canggung?
[membersihkan tenggorokan] Kemana kamu pergi?
Dan siapa bocah itu?
Saya pergi saja untuk menggunakan kamar mandi.
Sekarang Anda berbicara bahasa saya.
Bukankah dia imut?
Berbakat, muda.
- Charlie, pertunjukan hebat malam ini. - [Charlie] Hai.
Adrian.
Jadi, Anda penggemar pekerjaan Feebot?
Uh, aku belum melihatnya, Saya tidak pergi,
tapi saya mendengar banyak tentang itu.
Itu bagian yang penting.
Anda tahu, untuk Anda, maksud saya.
Ya tentu saja.
Anda harus memikirkan kami melakukan bisnis bersama.
Anda tahu apa, saya tidak melihat untuk mitra bisnis baru.
[mencemooh] Dennis bukan bisnis mitra, dia adalah kewajiban.
Kamu tahu, hal tentang kita adalah,
baik, kita bahkan tidak harus melakukan hubungan seks.
[membersihkan tenggorokan]
Tapi saya pikir kita harus.
[keduanya tertawa]
Lana benar, kamu yang terburuk.
[dapat muncul terbuka]
"Vulva, kontol yang menyedihkan,
monster [tidak jelas], kontol besar ...
jalang payudara. "
[menghirup]
Kamu tidak menyenangkan.
Saya pikir kamu akan menyenangkan.
[menghela nafas] Bersenang-senang!
[menghela nafas] Siapa namanya?
Anak laki-laki? Anak laki-laki kita menghindari, namanya?
Adrian.
Oh benarkah?
[scoffs] Jadi, apakah Anda bercinta dengannya atau kamu tidak ingin bercinta dengannya?
Jika Anda menghindari laki-laki, itu karena kamu menidurinya,
atau karena itu Anda tidak ingin bercinta dengannya.
Kami bercumbu sekali.
Sedikit.
Bencana, Lana.
Kekasih...
apa yang kamu lakukan di sini?
Anda tidak menggunakan narkoba, kamu hampir tidak minum,
dan Anda menghindari semua anak laki-laki.
Jujur, Julia, Saya tidak punya ide sialan.
Seseorang ada di sini.
Lana?
- Oh, itu laki-laki! - Itu anak yang berbeda.
Oh, berapa banyak anak laki-laki di sana?
[Tertawa] Pergilah tangkap dia.
- Lana? - Ya?
Anda mengadakan pesta pribadi di sana?
Tidak, tidak, beri kami waktu sebentar.
- aku-- - Dengar, aku ...
- Maaf, silakan. - Tidak, tidak, kamu pergi.
Jika saya melakukan sesuatu--
Tidak, tidak, kamu tidak melakukannya ada yang salah, percayalah padaku.
Uh, berikan aku waktu sebentar, lalu kita bisa kembali bersenang-senang, aku janji.
BAIK.
Saya akan berbicara dengan beberapa orang dan cobalah untuk tidak menjadi bajingan.
- Cobalah menawan. - Menawan. Tunggu sebentar, biarkan menulis itu.
- [terkekeh] - Saya mendengarnya.
Saya minta maaf tentang ini, saya hanya tidak berencana bertemu siapa pun malam ini.
Ada yang menarik, maksudku ...
Itu cara yang salah mengatakan itu, saya ...
Saya benar-benar tidak tahu apa yang aku coba katakan.
Saya sangat senang kamu masih di sini.
Sekarang akan menjadi saat yang hebat bagi Anda untuk mengatakan sesuatu.
Hollis?
Bencana, Lana.
Berapa banyak untuk Anda?
Mm ... satu kurang dari cukup.
Saya tidak ingin berada di sini sepanjang malam.
Kenapa tidak?
Oh, kamu tidak menikmati ini pemborosan sumber daya yang mengesankan?
Saya memberi tahu Diana kita akan pulang beberapa jam yang lalu.
Aku ingin kamu pergi berbicara dengan Charlie.
- Sudah kubilang, aku akan bicara dengan Charlie-- - Anda mengatakan kepada saya
Anda akan mendukungnya jika kamu harus.
Sekarang, kamu harus.
Silahkan minum,
pergi dan katakan padanya dan ayo pulang.
Ini bisnis saya juga.
Jadi, mari kita selesaikan dengan ini sudah.
[menghela nafas]
Lana, kamu terlihat seperti neraka.
Pantatmu terlihat fantastis, tidak ada yang salah dengan itu.
Berhenti mencoba menjijikkan, Adrian.
Itu pujian, Lana. Kamu punya mata yang cantik dan keledai yang fantastis.
- Aku akan berpura-pura seperti-- - Saya mengerti. Saya mengerti.
Ayo kita makan tiram.
- Adrian-- - Kita bisa bicara tentang karirmu, aku kenal orang.
Jadi, kamu ingin mendapatkannya tiram bisnis?
Dengar, aku tidak bisa menganggapmu serius, jika kamu tidak menganggapku serius.
Saya sedang serius.
Bahkan jika kamu tidak mau lihat aku lagi.
Saya tidak melihat Anda sekarang.
Mm
Adrian, kita harus membangun beberapa aturan dasar
karena, jelas, kita akan pergi untuk saling bertemu.
- Tidur? - Di acara-acara.
Lana, kita punya chemistry, Anda harus mengakuinya.
[scoffs]
Baiklah, siapa namanya?
- Nama siapa? - Pria itu ... kau membuatku marah.
Hidupku tidak berputar di sekitar pria.
Dan karena Anda harus tahu, dan mari menjadi sangat jelas tentang ini,
itu bukan urusanmu.
Saya bertemu Alan Paloma.
[tertawa] Apa?
Kamu serius?
Alan tidak datang ke pesta ini, kamu gila?
Charlie mengaturnya.
Alan membenci Charlie.
Charlie membenci Alan. Alan mencuri artis Charlie.
Charlie tidak akan pernah biarkan pria di gedung ini.
Kamu harus pintar, buttercup.
Saya melihat helm.
J'adore.
Aku menyukainya.
Apa pendapat Anda tentang karya ini?
Menurut Anda apa yang dilambangkan?
Sebuah monumen ke penis, mungkin?
Hai ... kelinci bunny.
Anda terlihat seperti kelinci.
Aku tidak suka itu ketika kamu takut,
saya suka itu ketika kamu bahagia, Lana.
OK, whoa, baiklah.
Kenapa kamu berbohong padaku?
Aku tidak berbohong.
Alan tidak datang, kan?
Anda tahu, apa yang mengganggu saya adalah bahwa Anda tahu betapa aku sangat ingin bertemu dengannya.
Apa yang membuatmu berpikir dia tidak datang?
Anda dan Alan saling membenci.
Apakah saya menyerang Anda sebagai tipe pembenci?
- Adrian mengatakan bahwa kamu-- - Dengarkan ... [hembuskan]
Adrian adalah pembohong.
Kenapa kamu percaya apa yang dikatakan pria itu?
Anda meminta saya untuk membantu.
Ini ... ini adalah bagaimana saya bisa membantu.
Namun, sekarang kau membuatku merasa seperti Anda membantu saya.
Begini caranya dunia bekerja, sayang.
Jadi, dapatkan dengan program ini.
Orang-orang suka orang yang menyenangkan, jadi, bersenang-senanglah.
Saya menyenangkan.
Aku akan... Saya akan memberikan ini kepada Anda
dan anggap Anda tahu apa yang harus dilakukan dengan itu.
[bayi membujuk]
Saya pikir untuk proyek saya selanjutnya,
Saya akan lakukan sebuah sepeda motor unicycle.
Lana ... apa kau sudah bertemu Sasha?
Sasha membuat sepeda motor artisanal.
Buatan tangan.
Kayu.
Mereka memiliki kecepatan tertinggi, um ...
[membersihkan tenggorokan]
Dua puluh lima mil per jam?
Saya mencoba untuk mendapatkannya hingga 30.
Senang bertemu denganmu,
bisakah kamu memaafkan kami hanya sebentar.
Rupanya, dan saya ingin memastikan bahwa saya mendapatkan frasa yang tepat,
ada peluang besar dari mereka terbakar.
[tertawa]
OK saya mengerti.
Dan, juga, harga awal hanya $ 85.000,
itu bagus. Itu masuk akal.
Kamu yang terburuk.
Apakah kita baik?
Ya, ya, um ...
Saya pikir pesta ini akan menjadi satu hal
dan ternyata begitu total hal lain,
tapi, um, aku ...
Itu aneh sebentar, tapi aku lebih baik sekarang.
Sekarang giliran Anda.
OK, um ...
Saya pikir saya akan seperti itu tidur sekarang ...
- [tertawa] - tetapi bukannya tidur, seperti, langsung di atas kita,
Saya disini, belajar tentang sepeda motor
terbuat dari berbagai kayu.
- Lebih dari satu? - Lebih dari satu.
Ya, pinus untuk pegangan bar
- Karena itu lebih lembut, tapi ... - [tertawa]
Hei, hai ...
Hei.
Oh, eh, ya, halo?
Ya, ya, ini Dr. Bakshu.
Ya, ya, aku bertanya-tanya, uh, aku ingin mendapatkan beberapa detail dilakukan
di Porsche baru saya.
Saya mendapatkan beberapa pekerjaan dilakukan pada Porsche saya.
- Ini ... - Saudara.
- Huh? - Mereka gay.
Apa?
[berbisik] Mereka gay.
Mereka tidak terlihat gay.
Oke, tidak, tetapi mereka tidak menyukai Anda.
Tapi ... yang berwarna ungu agak ke saya.
Aku hanya akan memeriksanya.
Anda tidak punya Porsche, Apakah kamu?
- Ya tentu. - Benarkah?
- Ya - Tahun berapa?
Saya tinggal di Park Slope.
Parkir sialan akan membunuhku.
Tapi kau tahu, Saya mendapatkan gantungan kunci dari eBay.
- Ini sekitar delapan dolar. - Bung, apa kamu serius?
Ya, itu $ 8,99, Anda tahu, itu sembilan dolar.
Aku tidak mengerti apa yang dia lihat dalam dirimu.
Siapa?
Saya. [cekikikan]
- Oh. Hei. - Saya telah mencari kamu.
Ya, Anda tahu, saya tidak akan melakukannya lakukan itu jika aku jadi kamu.
- Kenapa begitu? - Uh, karena ...
Karena saya akan, seperti, "Aku akan kencing di celanaku,"
- jadi, itu ... [bergumam] - Oh ayolah,
kami akan mengurusnya.
- BAIK. - Datang?
- Aku bisa pergi sendiri. - Tidak.
- [buang air kecil] - Ah...
Oh ya.
[membersihkan tenggorokan]
Ingin beberapa?
Ah...
Kemari.
[terkekeh]
- Tarik napas. - Saya tidak tahu ... [menghirup] Oke.
Saya tidak merasakan apa-apa.
Anda tahu, mengapa orang melakukan ini?
Kebosanan.
- Ya, saya bisa melihatnya. - Tarik napas.
[menghirup] [membersihkan tenggorokan]
Oh, sial.
Oke, oke, um ...
Saya merasakanya. [tertawa]
- Diam. - Aku apa?
[berseru]
[keduanya tertawa]
Tidak ... tunggu ... tahan ... Oh tidak.
- [dengusan] - [napas]
Di sana ... ada bayi di sini.
Oh saya tahu ada bayi di sini.
[grunts] Ya, mari kita menaruh bayi di sini. [tertawa]
Saya tidak ... Saya tidak benar-benar ingin menaruh bayi di sana.
Shh ... [dengusan] Kau sangat menyenangkan untuk bercinta.
- BAIK. - Ayo lepas ini.
- Kamu tahu, aku merasa sedikit-- - Shh ...
Diam!
Tidak, tidak, aku tidak bisa melakukan ini! Aku tidak bisa melakukannya!
Berhenti! Bayinya ada di sana. Bayinya mengawasi ...
- Bayinya mengawasi ... - [Julia mendengus]
Sial, kenapa aku sangat tertarik kepada orang-orang yang gugup?
[tergagap] Apakah kamu ... apakah kamu menutup pintu?
Oh, saya tidak peduli jika mereka menonton.
[keduanya bergumam]
- Ya, tapi ... - Ayolah!
[tertawa]
[merintih]
Jangan hiraukan aku.
[menghela nafas]
Oh, ayolah, Amesh, santai.
- [Julia tertawa] - BAIK.
Tersenyum.
[tergagap] saya tidak bisa melakukan ini ... Aku tidak bisa.
Oh, permisi.
Teman baik yang Anda miliki di sini, Charlie.
Temui aku di ruang belajar.
- [Charlie] Pantat bagus. - Terima kasih.
Tutup pintu.
Kamu berbicara.
Kamu dengar.
- Dennis, kamu tahu-- - Kamu dengar.
- Pam, apa-apaan ini? - Dengarkan! 975
OK, wanita hamil, Aku mendengarkan.
Kami akan keluar dari bisnis.
[terkekeh]
Pada bulan Maret, kami tidak akan melakukan pembayaran gaji.
Kamu benar-benar gila, Dennis.
- Kami mewakili Matthew Davis. - Davis pergi.
Anda akan tahu bahwa jika Anda menghabiskan sedikit lebih banyak waktu di galeri.
Feebot akan pergi juga.
- Omong kosong. - Yah, mereka mendapat tawaran yang lebih baik.
[Charlie] Lalu cocokkan itu.
Bagaimana?
Membawa mereka untuk tinggal adalah pekerjaanmu.
Saya melempar partai-partai itu, Saya mendapatkan pers,
begitulah caranya itu selalu berhasil.
Anda lihat, Charlie, itulah masalahnya ...
itu tidak pernah berhasil!
Anda lihat, kita perlu penjualan, benar,
bukan kliping majalah.
Terus?
Kami selesai, kami selesai, sudah berakhir, seperti ...
Tidak...
Saya selesai.
Kamu dan aku ... kita sudah selesai.
Tentu, baiklah.
Tapi kamu tidak mengambil karya seniku.
Kamu tahu, itulah masalahnya, Charlie,
semua ini adalah seni Anda!
[Charlie tertawa]
Ya, itu masalahnya,
itu, semua itu milikku.
[tertawa] Dan kamu, kamu bukan siapa-siapa.
Sampai jumpa.
[scoffs]
Anda tidak mengerti.
Selamat tinggal, Dennis.
[Charlie] Saya ingin Anda jujur.
Apakah kamu bercanda?
Aku tidak mau tunggu sampai kamu tiba di sini,
Saya ingin tahu sekarang.
BAIK.
Yah, setidaknya, berjanjilah padaku
kita bisa mendiskusikannya secara tatap muka karena kamu berhutang padaku itu.
Jika tidak ada yang lain, kamu berhutang padaku itu.
[obrolan tidak jelas]
Ada banyak yang tidak terhormat orang-orang di dunia ini.
Ow!
Aku tidak bekerja untukmu.
Sialan.
Hei, Lana.
Saya baru saja di sini memikirkan Anda, dan kemudian ... Anda masuk.
Kebetulan.
Tidak sebesar itu sebuah apartemen.
Kamu tahu, Saya tidak tersinggung
ketika kamu tidak kembali pesan teks saya.
Mungkin kamu harus.
Saya mengerti.
Saya mengintimidasi Anda.
- Tidak, kamu tidak. - Tentu saja, saya lakukan.
Dengar, kamu tidak boleh mempermalukan aku di depan orang-orang ini.
Satu-satunya memalukan kamu adalah kamu.
Melihat...
Maafkan saya.
Ini bukan pembicaraan Saya ingin memilikinya.
Maka jangan, OK. 1039
Anda tahu, kami biasa nongkrong dan hanya ... bicara saja.
Adrian, itu sebelumnya Saya mengenalmu.
Kami berlari sangat rendah pada sampanye.
Apa ini, Charlie?
Anda berdarah, tunjukkan mulutmu.
Hmm ...
Ayolah.
Hei, kamu baik-baik saja?
Saya sedang diikuti oleh orang gila.
- Abaikan dia. - Abaikan dia?
Ya, abaikan saja dia, dia saja mencoba membuat hal-hal aneh.
Buat apa yang aneh, bagaimana mungkin itu--?
Lana, aku kecewa padamu.
Saya setidaknya mengharapkan seseorang dengan sedikit rasa.
Apakah Anda ingin repot-repot memberitahuku apa yang terjadi?
Ketidaksetujuan artistik.
Ow! Sial!
Saya akan menganggap itu sebagai tidak.
Ingat orang tua itu, yang dari Pegasus?
Saya menceritakan kepadanya tentang one-man-show saya
dan dia bilang aku harus naik dan melakukannya untuknya kapan-kapan.
Ya, dia benar-benar nyata.
Saya mungkin sebenarnya bisa melakukan pertunjukan ini.
Apa?
Tolong jangan.
Siapa kamu?
Adrian.
- Siapa aku ini? - Hollis.
[tertawa]
Hanya saja, Anda tahu, ini satu-manusia-pertunjukan-hal.
[tertawa] Aku benar-benar tidak peduli.
Semudah itu bagimu, hah?
Hmm?
Aku benar-benar peduli padamu, apakah Anda tahu bahwa?
Dan sekarang Anda tidak perlu melakukannya.
Beruntunglah anda.
Kenapa kita tidak begitu saja keluar dari sini? Hah?
Siapa orang ini?
- Apakah ada yang tahu di sini? - Apakah Anda ingin pergi?
Siapa kamu? Apa apa yang pernah kamu lakukan?
Gavin?
Gavin!
Kamu...
- Aku minta maaf tentang-- - Diam.
Anda ingin pergi?
Tidak, saya tidak ke mana-mana, Saya di sini karena suatu alasan.
Maaf, kawan, gadis itu diucapkan.
Kamu bukan alasannya!
Berhenti memberi tahu orang kami tidur bersama!
Lana, hei, angkat, dengarkan.
Saya pikir kami seharusnya saling membantu, kan?
Lihatlah, kembalilah ke apartemenmu, Hollis, ini payah.
Saya tidak menginginkan semua ini, ini bukan aku.
Bukan saya juga.
Yah, itu terlalu buruk ini tempat kita bertemu.
Aku mengerti, Charlie, kamu menang.
Apa yang kamu bicarakan?
Anda membuat saya menginap sepanjang malam.
Itu tersedot, tapi aku tetap tinggal, jadi, kamu menang.
Anda pikir saya berbohong kepada Anda hanya untuk mendapatkanmu
untuk datang ke salah satu pesta saya?
Siapa yang kamu lakukan pikir kamu, Lana?
Ada sejuta dari kamu.
Oh, dan dia ada di sini, ngomong-ngomong.
Dan hal pertama yang dia lakukan bertanya tentang Anda.
Dia di kamar tidur.
Percayalah, jangan percaya padaku. Tetaplah, pergi.
Melakukan apapun yang Anda inginkan, Saya tidak peduli lagi.
Tuan Paloma?
Feebot ada di sini.
Silakan, tanyakan pada mereka sendiri.
Semoga beruntung, Charlie.
Saya tidak butuh keberuntungan.
[orang bersorak]
Terima kasih...
semua untuk datang.
Kami adalah Feebot.
[bersorak]
Dan kami di sini untuk merayakan!
Malam ini sudah sukses luar biasa untuk seni.
Dan untuk kalian semua.
Untuk kita.
[tepuk tangan]
Kami ingin berterima kasih kepada Charlie Kenner
untuk semua yang dia miliki dilakukan untuk kita.
Tapi, ada saatnya,
di setiap petualangan,
ketika Anda harus pergi sendiri.
Dan seterusnya... kami akan mengumumkan ...
usaha baru kami.
Feebot akan menjadi internasional.
[bersorak]
Kami merasa terhormat diwakili oleh Charlie Kenner.
Tapi, ini sudah waktunya bagi Feebot untuk melakukannya sendiri.
Dan kami harap Anda ikut dengan kami ...
Pada petualangan baru.
Tapi, malam ini, kita rayakan!
[bersorak]
Kepada Charlie!
Kepada Feebot!
Lana?
[terkekeh]
Ah...
Charlie memberitahuku Anda mungkin sudah pergi.
Saya akan mendorong diri saya sendiri.
Pesta benar-benar bukan hal saya.
- Tuan Paloma, aku sangat-- - Tidak.
Itu Alan.
[terkekeh]
[menghela nafas]
- Ini hash. - Tidak terima kasih.
Tidak?
Terserah.
[bersorak]
Jangan tersinggung.
[Bisikan] Sekrup Anda.
Begitu...
tentang tawaran itu.
Saya selalu tahu kamu bajingan, Adrian.
Tapi kamu bajingan yang konsisten.
Itu satu-satunya Saya menghargai Anda.
Malam yang sulit?
Saya telah... semacam menunggu untuk Anda.
Aku tersanjung.
Dan saya suka pekerjaan Anda.
- Saya sangat menyukai pekerjaan Anda. - Terima kasih.
Sulit didapat, Anda tahu.
Bakat nyata.
Kebanyakan orang tidak memilikinya.
Dan mereka yang melakukannya, tidak tahu apa yang harus dilakukan dengan itu.
Di situlah saya masuk.
Sekarang, aku yang pertama mengakuinya,
tidak ada yang istimewa tentang saya.
Saya hanya seorang bocah Brooklyn sederhana dalam jaket mahal.
- Aku payah di matematika. - [tertawa]
Tidak dapat mengingat ulang tahun untuk menyelamatkan hidupku. [terkekeh]
Tapi saya memiliki mata.
Dan selama bertahun-tahun, orang-orang datang untuk menghormatinya.
Dan saya belajar menggunakannya.
Dan saya ingin Anda menggunakannya.
Menggunakan apa?
Hormat saya.
Sekarang saya tidak tahu jika kamu ingin kaya,
atau aktor terkenal, atau bercinta.
Yah, saya ingin membuat perbedaan.
Saya juga.
Hanya seorang sosiopat yang tidak mau membuat perbedaan.
Saya bisa menjadi mitra yang hebat bagi Anda.
Tapi...
kemitraan ...
adalah jalan dua arah.
[scoffs]
[menghela nafas]
Mereka tidak bagus, kan?
Anda bisa mengatakan yang sebenarnya.
- Ya Tuhan, aku benar-benar bodoh. - Lana, aku tidak bisa--
Sebenarnya aku tidak menginginkanmu mengatakan apa pun sekarang.
Maaf...
Naiklah ke atas bersamaku.
- Untuk apa? - Jadi kita tidak bisa berada di tempat ini.
Saya tahu apartemen yang jauh lebih tenang di dalam gedung.
- [tertawa] - Oke, tidak ada yang seperti itu,
Saya tidak bermaksud seperti itu, Saya hanya ...
Anda benar tentang tempat ini.
[suara tembakan]
[orang-orang terengah-engah]
[suara tembakan]
[terkekeh]
Uh, baiklah, baiklah, uh ...
Kita punya sebuah pengumuman diri kita sendiri.
Adrian Tyler Media bangga untuk mengumumkan kemitraan baru
pada orang-orang seperti New York belum pernah terlihat.
[suara tembakan]
Apakah setiap orang bersenang-senang?
saya hanya bertanya karena ini pesta saya,
dan saya ingin memastikan bahwa Anda semua memiliki waktu fan-sialan-tastic.
Ups ...
Saya kira petugas keamanan kami membuat kesalahan kecil.
Pokoknya, malam ini, kita di sini untuk Feebot, kan?
Semua orang, tepuk tangan.
[bertepuk bertepi]
Banyak dari Anda mungkin tidak tahu ini,
tapi saya menemukan dua idiot ini
menari dalam antrean untuk klub malam
yang tidak pernah bisa mereka masuki. [terkekeh]
Anda ingin saya membuat Anda sangat terkenal?
[terengah-engah]
Karena itulah yang kamu inginkan, bukan?
Maksud saya, untuk diakui, diperhatikan.
Itu sebabnya kamu di sini.
Itu sebabnya kalian semua ada di sini.
Itu sebabnya dia ada di sini.
Saya tidak punya ide sialan kenapa dia ada di sini.
Wanita itu benar-benar gila.
[pintu tertutup]
Biarkan aku menunjukkanmu sesuatu.
Anda melihat ini ... hal?
Itu bisa membayar sewa di Anda apartemen yang buruk selama setahun.
[kaca menghancurkan]
Dan sekarang lebih berharga lagi ...
karena aku.
Oh, kalian semua bisa pergi saja sendiri,
kamu bahkan tidak layak mendapatkan perhatian saya.
Berikan padaku.
Tidak!
[klik senapan]
[tertawa]
[bertepi pencar]
Saya minta maaf, tetapi tampilan pada Anda Wajah sekarang histeris.
Anda tidak melakukannya, kan?
- Melakukan apa? - Persetan dengannya.
Oh, Yesus Kristus, Lana.
Tidak ada yang mendapatkan apapun dari Alan-sialan-Paloma Tanpa Sialan Alan Paloma, aku ...
Kamu pikir aku menginginkanmu untuk menghubungkan saya dengan Alan Paloma
supaya aku bisa bercinta dengannya untuk pertunjukan?
Aku tidak bercinta dengan orang lain untuk maju, Charlie.
Dan itulah kenapa Anda tidak akan pernah maju.
[tertawa]
Lana ...
Hei, Lana. Lana, tunggu.
Lana!
Hei, Lana, tunggu.
Berapa banyak?
Berapa banyak untuk salah satu cetakan Anda?
Saya ingin membeli satu.
Memberitahu Anda apa, Saya akan memberi Anda satu.
[terengah-engah]
Tuhan, aku tidak sehat.
Kalau saja Anda punya sepeda.
Kalau saja aku punya nomormu.
Selamat malam, Hollis.
[bermain musik optimis