[Craig] Aku ingat pertama kali saya melihat gambar ikan paus biru,
yang di majalah National Geographic.
Sebuah gambar ikan paus, dan kemudian berdiri manusia kecil di sampingnya.
Hal ini lebih besar dari dinosaurus apapun.
Dan sebagai berusia delapan tahun,
Aku tidak bisa membayangkan bahwa ada sesuatu yang besar.
Saya sudah mengikuti mereka sejak kecil dengan desain mutlak
untuk pergi dan film mereka sendiri di beberapa titik.
Dan itu 40 tahun kemudian.
Tidak pernah memiliki batu tulis sebelum ...
[Craig] Dr Lindsay Porter adalah seorang ahli cetacean.
Dan Ben Fogle adalah seorang petualang UK.
Jadi, Lindsay, katakan saja padaku, apa jenis paus
khususnya yang kita cari?
Hari ini, kami sedang mencari ikan paus biru.
Ada dua jenis paus biru kita akan melihat di daerah,
- blues benar dan kerdil blues. - Dan bagaimana mereka berbeda?
Pygmy blues sedikit lebih kecil dari ikan paus biru benar.
Ketika Anda mengatakan "sedikit lebih kecil," apa ukuran yang kita bicarakan di sini?
- Dua puluh lima meter. - [terkekeh]
[Craig] Lindsay memiliki kedalaman seperti pengetahuan
bahwa dia pergi-untuk pertama saya ketika saya punya pertanyaan tentang ikan paus.
Jadi, sebagai arus dan gelombang datang, mereka menciptakan depan sangat produktif ini,
dan ini adalah mengapa kita berpikir hewan ... ikan paus, makan di sini.
Jadi, ketika Anda mengatakan "depan produktif,"
Saya membayangkan krill, makanan, sedang menggenang ...
[Craig] Ben Fogle mendayung perahu melintasi Atlantik.
Dan itu berarti bahwa ia memiliki rasa petualangan.
Dia adalah seorang pengambil resiko.
Dari hari pertama kami melihat mereka meniup,
kami tahu mereka ada di sana, tetapi mereka sangat sulit dijangkau.
[Lindsay] Dan kebetulan up. Oh bagus.
[Craig] Hewan-hewan ini bisa melakukan hingga 30 kilometer per jam di bawah air,
dan mereka dapat tinggal di bawah air selama setengah jam
dan pergi ke segala arah.
Ketika kita melihat mereka, kami akan mengikuti mereka, mencoba untuk mendapatkan dekat mereka,
menunggu mereka untuk datang lagi, dan kemudian hanya pernah melihat mereka lagi.
[Craig] Katakan padaku apa yang harus saya mendengarkan keluar untuk.
Paus, Anda perlu mendengarkan untuk monoton frekuensi rendah.
Dan untuk lumba-lumba ...
- Oh, bisa Anda mendengarnya di sana? Bahwa? - [dolphin peluit]
- [Lindsay] The peluit? - [Craig] The peluit bernada tinggi?
The bernada tinggi bersiul. Itu lumba-lumba.
Itulah sekelompok lumba-lumba kita baru saja melewati.
- Seberapa jauh Anda pikir mereka? - Mereka masih akan berada dalam satu kilometer.
- Itu jalan panjang untuk pergi. - Ini jauh. Ini laut besar.
Mereka harus berbicara satu sama lain lebih jauh.
Itu luar biasa.
[Craig] Kami atas dan ke bawah, 50 mil dari pantai selama dua minggu
mencoba untuk mendapatkan dekat dengan hewan-hewan ini.
Kami kehabisan waktu. Kami mulai menuju kembali ke pelabuhan ...
- Oh, lihat, lihat. - [Lindsay] Pada pukul dua ...
pukulan lain. Empat.
Dan sepertinya dia akan kebetulan up ...
dan menyelam.
Jadi, dia mungkin akan turun selama sepuluh menit atau lebih.
Suara mendesing!
[Craig] Mereka tampak seperti kereta barang,
seperti pesawat ruang angkasa besar yang hanya perjalanan mudah.
Setiap bagian dari mereka tampak seperti sesuatu
Aku pernah melihat pada ... direkayasa ulang di pesawat terbang atau di sebuah supercar.
Ketika mereka kebetulan, mereka melengkungkan seperti itu.
ekor mereka muncul secara vertikal dan tetes langsung di dalam air,
dan Anda hampir tidak dapat mendengar suara.
[Craig] Wow, lihat itu! [Tertawa] Wow!
Itu hanya indah!
[Peluit]
[Craig] Ini pertama kalinya bahwa kami percaya bahwa siapa pun
yang pernah difilmkan remaja pygmy paus biru di bawah air.
[Craig] Apa yang Anda pikir itu dari, Alex? Apakah itu dari kapal?
Tidak, itu berasal dari sungai.
[Craig] Kami berada di Samudera Hindia, lepas pantai Sri Lanka, di mana
ada belum ada penangkapan ikan komersial karena perang saudara.
Pantai telah ditutup selama 30 tahun.
Kami pikir ini adalah lingkungan yang relatif murni.
[Man] Mengambang di permukaan
dan meter di bawah itu hanya mengerikan ini, jelek,
emulsi berantakan minyak dan bit, Anda tahu ...
Ini mengerikan, dan melihat melalui itu,
Anda bisa melihat sulur jaring menggantung ke bawah.
Itu pasti salah satu penyelaman yang paling menyenangkan yang pernah saya lakukan.
[Wanita] Saya menghabiskan masa kecil saya di laut.
Tumbuh di Grand Cayman,
kami tidak memiliki olahraga terorganisir setelah sekolah.
Kami bahkan tidak memiliki TV sampai aku berusia 13 tahun, sehingga laut adalah taman bermain saya.
Sebagai bebas penyelam, itu adalah tempat di mana ...
Saya membuktikan diri untuk diri sendiri dengan melakukan perjalanan ke tepi mutlak sendiri.
[Menghirup napas]
[Hembuskan]
[Tanya] Saya perlu menempatkan banyak oksigen dalam darah saya mungkin
sehingga saya bisa menahan napas untuk tiga-dan-a-setengah sampai empat menit
bahwa menyelam adalah akan membawa saya.
[Udara menghirup napas]
[Tanya] Lima ratus dua puluh lima kaki berada di luar
yang menghancurkan kedalaman kapal selam Perang Dunia Kedua.
Dalam mendorong begitu keras, saya belajar tentang batas.
Aku punya berambut merah berapi-api, dan dia mengubah batas saya setiap hari.
[Penonton tertawa]
Akhirnya bagi saya,
rasanya seperti ada titik untuk hadiah aneh ini saya harus
dari "tampak cukup dan menahan napas."
Saya memiliki kesempatan untuk membayar laut kembali ...
tapi aku belajar di kakiku.
Aku tidak tahu bahwa dalam sepuluh tahun terakhir,
kami telah membuat lebih banyak plastik daripada yang kita lakukan di abad sebelum itu.
Setengah dari produk-produk plastik dianggap "sekali pakai."
Tetapi berpikir tentang hal itu.
Bagaimana produk sekali pakai dibuat dari bahan yang bisa dihancurkan?
Kemana perginya?
[Chatters tidak jelas]
[Tanya] ini adalah ikan paus Bryde. Ini sekarat, mengambil napas terakhirnya.
[Wanita] Oh, Tuhan.
[Tanya] Hal ini ditemukan memiliki enam meter persegi terpal plastik di dalamnya.
Ini tidak bisa makan dan meninggal karena kekurangan gizi.
sistem pencernaan yang diblokir dan meninggal mengerikan, kematian yang menyakitkan.
Yang punya lubang di dalamnya.
Ini semua beberapa sampah yang kami temukan
di jetsam mengambang dan kapar di laut.
Kita akan Ben untuk pergi melalui itu,
tapi bahkan ada pak biskuit belum dibuka.
Anda bisa melihatnya telah ada selama beberapa waktu, moluska yang tumbuh dari itu.
Ada kepiting. Ada kepiting di sana, melihat-lihat.
Jadi, cukup luar biasa.
- [man 1] Satu lagi. - [man 2] Satu lagi. Dibawah sini.
[Craig] The detritus yang dibangun di daerah-daerah
di mana mereka tidak memiliki manfaat menyingkirkan sampah.
Yah, kita sekitar 20 mil lepas pantai.
Ini sudah terperangkap di mulut sungai dan sekarang itu semua memerah keluar ke laut.
Ini adalah salah satu daerah utama
di mana kita berburu untuk paus biru untuk film,
jadi ini adalah tepat di lingkungan mereka.
Mereka makan dengan membuka mulut mereka
dan hanya menyedot apa pun di jalan mereka.
Mereka mengambil di ratusan galon air,
mereka mengekspresikan air itu, dan mereka makan dari krill dan ikan kecil.
Tapi mereka tidak bisa membedakan antara krill dan plastik.
pemantik.
Hanya ... Anda tahu, ini tidak pernah akan mendegradasi.
Ini akan mengambang di sana untuk ... waktu yang sangat lama.
Mereka akan memecah partikel yang sangat kecil,
dan itu jika beberapa mamalia laut yang besar tidak datang dan menelan mereka keseluruhan.
Itu punya tempat untuk pergi. Ini adalah di mana ia hidup sekarang.
Nah, untuk kontras yang luas yang terkena laut oleh mereka plastik
dengan air biru perawan yang Anda temukan sangat dekat,
baik, tidak hanya ada perbandingan.
Hewan-hewan dunia layak laut biru, bukan semacam kotoran.
[Craig] Saya mulai bertanya-tanya apa yang terjadi di lautan
tempat lain di planet ini.
[Tanya] Enam puluh tiga miliar galon minyak yang digunakan setiap tahun
hanya untuk memasok AS dengan botol air plastik.
AS sendiri membuang 38 miliar botol setiap tahun.
Itu dua juta ton plastik pergi ke tempat pembuangan sampah AS,
dan itu hanya dari botol air.
Pada tahun ini saja, setiap orang di planet ini
akan menggunakan dan membuang sekitar 300 poundsterling atau 136 kilo, dari sekali pakai plastik.
[Craig] Plastik indah karena tahan lama
dan plastik mengerikan karena tahan lama.
Hampir setiap bagian dari plastik yang pernah dibuat
masih di planet dalam beberapa bentuk atau lain.
produksi plastik global tahun ini
diperkirakan akan lebih dari 300 juta ton.
Setengah dari yang akan kami gunakan hanya sekali dan kemudian membuang.
Pada tahun 2050, ketika populasi meledak hampir sepuluh miliar orang,
itu diharapkan bahwa produksi plastik akan tiga kali lipat.
Masalah dengan yang ... adalah bahwa hari ini, hanya sebagian kecil
plastik yang kita hasilkan didaur ulang.
Sisanya berakhir di lingkungan kita
dan itu lapisan tanah kami dan lautan kita seperti penyakit.
[Craig] Tasmania bau seperti kesegaran. Baunya seperti semprot garam.
Primitif. Hanya bau alami.
Ini memiliki udara terbersih dan air diukur di mana saja di planet ini.
Laut bagi saya, adalah gereja saya, itu candi saya,
itu sinagog saya, itu masjid saya.
Ini di mana saya merasa paling spiritual.
Ini tempat saya pergi bekerja, di mana aku pergi untuk kesenangan saya,
dan di mana aku pergi untuk berpikir.
Dan itu juga lingkungan yang menantang saya
lebih dari lingkungan lain yang saya tahu.
Tumbuh, dunia saya ...
menjelajahi kolam batu ...
ikan kecil kecil bahwa saya bisa menangkap dan mempelajari dan melepaskan sehari kemudian.
Ibuku sangat peduli dan sangat mendukung
dari apa pun yang kita ingin lakukan.
Dan dia dijemput sangat awal, saya pikir, daya tarik saya dengan satwa liar.
Saya jurnalis generasi keempat.
Diyakini dia menuju ke Moskow.
Kami berada di sebuah truk mengambil beras ke Santa Fe.
Oke, itu tidak hidup, bukan? Tunggu, tunggu, tunggu! Whoa!
Selanjutnya luar Katmandu Anda bepergian lebih buruk tampaknya kerusakan menjadi.
desa-desa kecil seperti ini, Sankhu berdiri tidak ada kesempatan melawan bumi bergerak.
tim penyelamat ini sudah tidak dapat mengakses dalam kota ini.
[Craig] Kota yang saya dibesarkan di adalah kota industri.
Aku ingat datang setelah pelatihan dari klub surfing menyelamatkan nyawa,
di mana saya adalah anggota, dengan hanya menyengat mata merah.
Jadi, ketika saya bekerja untuk surat kabar,
Aku ingin menyelidiki apa yang menyebabkan itu.
Kami mulai melakukan pengujian di atas air di Emu Bay
dan apa yang kami temukan adalah bahwa ada ini jumlah berat organoklorin
dan ini mengandung dioksin yang adalah agen penyebab kanker.
- [helikopter whirs] - Saya menempatkan ini kepada pemerintah Tasmania
dan mereka mengakui untuk pertama kalinya bahwa dioksin ini ada,
dan bahwa mereka berbahaya.
Dalam waktu sepuluh tahun, semua industri yang telah ditutup, dan
hari ini ikan yang kembali air.
Air biru lagi, dan itu adalah kota yang sangat indah.
Kami berpikir bahwa ketika kita memasukkan sesuatu ke dalam tempat sampah
atau ketika kita hanya melemparkannya dari perahu atau di pantai, yang "hilang."
Ah! [Tergagap] Kita sekarang bebas dari plastik.
[Tanya] Lebih dari 80 persen dari kebocoran plastik laut dari sumber daratan.
Bahkan jika Anda tidak tinggal di dekat laut,
kemungkinan besar sampah plastik Anda telah menemukan jalan ke laut.
The Great Lakes di Amerika Utara adalah contoh yang baik.
Delapan puluh persen dari sampah di sepanjang garis pantai
danau-danau yang megah adalah plastik.
Apa sampah tidak tetap pada garis pantai atau tenggelam ke dalam lautan sedimen
mengalir melalui kanal dan sistem sungai
melalui St Lawrence Seaway dan ke Samudera Atlantik.
Ini danau besar hanya salah satu contoh.
Tingkat sampah plastik ditemukan di seluruh dunia.
Ribuan tahun pertanian dan industri
telah membuat Med salah satu badan yang paling tercemar air di planet ini.
Sekitar delapan juta ton plastik dibuang
ke lautan di dunia setiap tahun.
Lebih dari 50 persen dari sampah laut, termasuk plastik,
tenggelam ke dasar laut.
- Ahoy! - Hello, Mike!
- Hei, Popov. - Selamat bergabung.
- Senang melihatmu. - Ya.
[Tanya] saya bertemu dengan pembuat film, Mike deGruy, seorang ahli biologi laut
dan juga mengalami percontohan submersible.
[Tanya] Ini akan menarik untuk melihat seberapa jauh jangkauannya itu benar-benar.
Untuk menjadi sejauh ini lepas pantai
dan melihat apakah plastik yang kita tahu datang dari arah itu
adalah berkelok-kelok keluar di kedalaman di sini, kan?
Aku benar-benar melihat ke depan untuk, tentu saja diving sub di Med,
tempat yang memiliki dampak yang lebih memancing daripada kebanyakan badan air di planet ini.
[Berderit]
[Berbicara dalam bahasa Prancis]
Hei, Mike, itu Tanya. Bisakah Anda ceritakan apa yang Anda lihat di sana?
[Mike] Anda menyalakan lampu,
dan Anda turun melalui partikel-partikel ini.
Nah, selamat datang ke dasar laut, Tanya.
[Mike] Aku berharap kau ada di sini menonton operasi ini.
Jika Anda tidak memonopoli sub, saya akan ke sana.
[Whirs kapal selam]
Jadi, kami hanya di bawah lima meter sekarang.
Hampir 1200 ... Tentang 1200 kaki.
- Dan botol plastik. - Anda melihat botol plastik. Persis.
Kami sekarang mulai melihat lebih banyak dan lebih plastik.
Semakin banyak ban dan potongan-potongan logam,
dan hanya benar-benar mengabaikan untuk bagian bawah, benar-benar.
Ini hanya sampah di mana-mana.
Memancing garis adalah hal yang benar-benar berbahaya untuk melihat dalam kapal selam.
Anda bisa terjerat di dalamnya dan terjebak ke bawah. Bukan hal yang baik.
Tanya, ini Remora.
Kami adalah tepat di depan bundel yang cukup baik berukuran plastik.
Apakah ada kemungkinan bahwa Anda bisa ambil beberapa dengan manipulator?
[Mike] Itulah apa yang akan kita lakukan.
[Tanya] Sepertinya tas angkat. Mungkinkah tas angkat?
Ini adalah apa?
[Pria berbicara dalam bahasa Prancis]
[Tanya] Kami melihat bom yang belum meledak, parasut tua,
dan banyak sampah plastik.
[Mesin whirs]
Ilmuwan kami menugaskan, kendaraan kecil jarak jauh yang dioperasikan
untuk melakukan perjalanan lebih dari satu mil dan setengah turun ke parit.
ROV yang turun.
- [Popov] Ada mereka. - [Mike] Yang agak dingin.
[Tanya] Di sini, di mana siang hari tidak pernah mencapai,
pusaran dan arus telah mengumpulkan sejumlah botol plastik.
plastik ini bisa tetap di sini selamanya.
Anda turun, Anda tahu, 350, 375 meter,
mencapai dasar, mulai bergerak, dan segera mulai melihat sampah.
- Plastik? - Plastik.
Di mana di dunia Anda dapat pergi lagi dan tidak menemukan plastik?
[Tanya] lautan kami didorong oleh lima arus melingkar besar, atau "gyres."
Ini dibuat oleh rotasi bumi dan angin dominan yang dihasilkan.
Setiap benua dipengaruhi oleh sistem besar.
Mereka mengumpulkan sampah yang mengalir dari sungai dan garis pantai kita,
dan dari waktu ke waktu, apa pun mengambang dalam pilin
akhirnya akan bergerak menuju pusat pilin.
[Craig] produser kami, Jo Ruxton, akrab dengan cerita
tentang besar, pulau mengambang sampah
dua kali ukuran Texas di Pasifik Utara.
Jo bergabung Dr. Andrea Neal dan timnya
melakukan ekspedisi ke ini Great Pacific Garbage Patch.
Jadi, kita menyebarkan trawl manta,
dan kita akan mencari partikel halus dan puing-puing.
jala ini di sini adalah 333 mikron, yang dalam rentang ukuran zooplankton.
[Craig] The trawl manta menangkap materi di permukaan.
Ini akan mengambil apa pun ukuran kepala peniti atau lebih besar.
Melihat keluar atas hamparan luas yang jelas, air mineral,
tidak ada plastik di depan mata.
[Tidak jelas obrolan]
[Craig] Isi trawl yang dikosongkan dan melayang.
Potongan-potongan kecil dari plastik kemudian mengungkapkan diri untuk Jo dan Dr. Neal.
[Andrea] Para ilmuwan memperkirakan bahwa ada lebih dari
lima triliun potongan plastik mengapung di lautan kita di seluruh dunia.
[Craig] Tidak ada "pulau terapung" plastik.
Yang ada adalah jauh lebih berbahaya.
Yang ada adalah semacam "kabut asap plastik."
Potongan-potongan kecil dari plastik yang mengambang
pada permukaan laut berasal dari potongan yang lebih besar.
Seiring waktu, sinar ultraviolet matahari, aksi gelombang laut, dan garam,
memecahnya menjadi potongan-potongan kecil yang disebut "microplastics."
Microplastics memiliki kasar, permukaan diadu.
bahan kimia ditularkan melalui air dari industri dan pertanian
menempel microplastics, membuat mereka pil racun beracun.
Ada lima gyres laut,
dan Pasifik Selatan adalah salah satu yang paling dipelajari
di samping Samudera Hindia.
Aku pernah ke tiga dari lima gyres, jadi ini akan menjadi nomor saya empat.
- Jadi, mari kita pergi memancing untuk plastik. - Baiklah, mari kita lakukan.
[Bonnie] studi pertama saya dilakukan di Atlantik Utara pada tahun 2009.
Kami mengambil seri dari tujuh sampel dan berat, kita kemudian diperkirakan
bahwa Atlantik Utara memiliki 3.440 metrik ton
hanya microplastics. Kami bahkan tidak termasuk plastik yang lebih besar.
Tampaknya benar-benar berat.
- Mungkin kita menangkap kelapa. - [terkekeh]
- Ah, itu ... Wow, lihat itu. - Oh ya.
[Bonnie] Anda dapat melihat seberapa baik perangkat ini bekerja.
- [Craig] Ya. - Ini mengumpulkan segala sesuatu.
[Craig] Mereka terlihat seperti mereka baru saja patah sesuatu.
- Ya, maksudku ... - Mereka sangat kecil. Lihat ini.
Michael, saya pikir kami telah menemukan pertama kami "nurdle."
- Tepat apa itu. - Preproduction pelet.
-Hal mengapung di seluruh dunia, bukan?
- Benar. Apa yang terlihat seperti untuk Anda? - Sepertinya telur sedikit.
[Craig] The laut di malam hari adalah salah satu waktu favorit saya.
Justru ketika laut benar-benar datang hidup
dan Anda hampir bisa melihat rantai makanan dalam tindakan.
pakan zooplankton pada fitoplankton. pakan ikan kecil di zooplankton.
pakan Squid pada ikan kecil,
dan begitu seterusnya, dan rantai makanan.
- [man] Ada beberapa myctophids di sana. - [Craig] Oh, wow.
Nah, yang akan kita mendapatkan mereka di atas meja dan membuka mereka
dan melihat-lihat dan melihat apa yang ada di sana?
[Man] Kita akan mulai dengan orang ini.
- Itu sesuatu yang sulit di sini. - Ya, apa itu?
[Burung berkicau]
Ini adalah contoh pertama yang kita lakukan, dan itu adalah trawl malam,
sehingga kita bisa menangkap ikan lentera.
Setelah saya kering sampel, saya dipilih sendiri potongan-potongan plastik.
Ini adalah apa yang kami temukan.
Jadi, apa artinya ini adalah makan yang terjadi
di permukaan laut memiliki fragmen plastik ini mengambang di sekitar,
dan sebenarnya mencampurkan dalam rantai makanan.
Anda tahu bahwa plastik tidak mengalami penurunan.
Sebagian besar waktu kita mengatakan itu rusak
tapi itu mungkin bukan cara yang akurat untuk mengatakan itu.
Ini sebenarnya memecah sehingga lebih, um, menjamur.
Dan ketika itu menjamur, ada lebih banyak kesempatan untuk plastik untuk dicerna.
Banyak makhluk laut makan semacam ini plastik dalam rantai makanan kita.
Apakah itu berarti, kemudian, bahwa plastik ini semakin dalam diri kita?
Masalahnya adalah, plastik ini menyerap bahan kimia
yang bebas-mengambang di laut.
Jadi ketika ikan memakan plastik, mereka racun kemudian bermigrasi dari plastik
ke dalam otot atau lemak, bagian-bagian yang kita suka makan ikan.
Membangun di ikan kemudian karena mereka makan lebih banyak dan lebih dari mereka.
Dan, itulah bagian yang kita suka makan,
dan di sanalah bahan kimia ini bermigrasi ke.
[Ayam berkokok]
[Tidak jelas obrolan]
[Wanita] Big kepiting. Bagus.
Oh!
Ini udang, eh?
[Tertawa]
- Hello, Rosie. Apa kabar? - Hi.
- Hi, Bula. - Hi. Bula, Salota.
Makan malam. Apa yang kita memasak?
Kami memiliki daun talas dengan ikan dalam santan.
Itu makan malam desa Fiji sangat tradisional.
Ya itu. Ya itu.
Baunya benar-benar baik kecuali untuk asap.
- Ya, benar-benar membuat air mata saya. - Ya.
- Apakah Anda menyalakan api menggunakan plastik? - Selalu, ya.
Dan Anda melakukannya setiap kali Anda memasak makanan?
Tiga kali sehari.
Alih-alih membeli minyak tanah,
Anda menggunakan plastik karena lebih mudah untuk membakar.
- Jauh lebih murah, lebih mudah untuk menemukan, gratis. - Jauh lebih murah.
Sangat banyak. Dan gratis.
Aku merasa bahwa di mata saya.
Apakah Anda merasa [tergagap] yang mempengaruhi Anda dengan cara apapun?
Anda mulai mengalami masalah dalam pernapasan dan Anda memiliki masalah dalam batuk.
Dan kadang-kadang Anda dapat memiliki sakit kepala. Tapi kita...
Ini tidak benar-benar mengganggu kita.
Karena, seperti, kita telah menggunakan itu untuk waktu yang lama.
- Jadi Anda terbiasa untuk itu. Ya. - Kami sudah terbiasa untuk itu.
Padahal aku tidak, itulah sebabnya aku menangis sekarang. [Terkekeh]
Dan saya harap Anda tidak menangis karena aku.
Tidak ada kesempatan. Aku menangis karena saya tidak akan mendapatkan untuk mencoba makanan ini.
Apa yang saya ingin lakukan adalah membawa kembali seorang ilmuwan jika kita bisa
dan melakukan beberapa pengukuran pada asap
dan hanya melihat apa jenis bahan kimia yang dirilis
dari plastik seperti yang Anda memasak.
- [tergagap] Apakah Anda membiarkan kami melakukan hal itu? - Ya tentu saja.
[Craig] Kami dapat kita lihat mungkin beberapa implikasi kesehatan
memulai kebakaran dengan plastik.
[Rosie] Ya, saya pikir itu ide yang baik.
[Mesin whirs]
[Michael] Orang menyalahgunakan plastik untuk banyak hal.
Tapi untuk memasak, maksud saya itu ...
bagi saya, itu semacam situasi yang sangat tidak biasa.
Dan kami ingin memiliki studi baseline
untuk menunjukkan apa jenis bahan kimia kita benar-benar bernapas di.
Karena paru-paru adalah sebuah antarmuka antara udara yang kita bernapas dalam,
ditambah asap dan sistem darah kita, dan kemudian kita mendapatkannya dalam sistem kami.
[Craig] Apa yang kita temukan hari ini maka
dengan percobaan yang Anda lakukan dengan perangkat ini?
Aku akan menunjukkan kepada Anda. Filter ini berwarna putih ketika Anda menempatkan mereka dalam, tapi ...
Itu coklat, hampir hitam.
- Ya. - Ini adalah paru-paru Mini.
Ini bisa menjadi apa
- mereka menyerap ke dalam paru-paru mereka. - Ya, cukup banyak.
[Craig] ini tidak bisa baik untuk kesehatan Anda, bukan?
[Michael] Apa yang kita tahu khususnya dari PAH ini
dan kombinasi dari mereka adalah bahwa mereka menyebabkan kanker.
Itu satu hal.
Tapi ada juga mungkin phthalates ada yang menguap dari plastik
yang memiliki persentase yang besar dari phthalates di sana
untuk memberikan plastik sifat-sifatnya.
Jika Anda bernapas mereka, mereka memiliki, um, sifat hormon berubah,
Yang disebut "sifat endokrin-mengganggu."
Dan semua ... banyak efek kesehatan lainnya juga.
[Craig] Profesor Sue Jobling adalah editor
dari laporan Organisasi Kesehatan Dunia pada pengganggu endokrin.
gangguan endokrin adalah gangguan fungsi normal
sistem hormonal tubuh.
Mereka menipu tubuh ke dalam pemikiran bahwa mereka adalah hormon
dan kemudian mereka baik blok atau meniru tindakan atau produksi hormon.
Dan dalam melakukannya, mereka mengganggu sangat banyak proses tubuh ...
pertumbuhan, metabolisme, reproduksi, dan kritis, pengembangan awal.
[Craig] Mayoritas plastik laut berasal dari enam negara.
[Wanita] RTHK News.
[Man] Miliaran pelet plastik
telah tumpah ke perairan selatan Hong Kong
setelah beberapa kontainer jatuh dari kapal ketika Topan Vicente babak belur Hong Kong.
[Craig] Enam kontainer penuh nurdles. Semua dari mereka bubar pada badai
dan memuntahkan sebagian besar kantong plastik mereka ke laut. [Helikopter whirs]
Sebagian besar pecah terbuka dan isinya tumpah keluar.
Menjalankan mereka melalui jari-jari Anda di sana.
[Tracey] pelet Hanya plastik di mana-mana. Ya.
Itu tampak seperti salju di pantai.
[Craig] Di Pulau Lamma tetangga, mereka menemukan ton barang ini
yang datang ke darat.
Tampaknya perusahaan yang membuat nurdles
tanpa disadari telah menempatkan tanda tangan mereka pada dirinya.
Sinopec, perusahaan raksasa minyak China
yang membuat nurdles untuk distribusi di seluruh dunia.
Dekat dengan beberapa karung lainnya, juga robek terbuka.
Sebagian besar dari mereka akan telah diboyong
oleh topan untuk membubarkan isinya jauh dan luas.
[Gary] Empat dari enam di sini, jadi kami punya satu di atas sini.
Ini adalah salah satu yang kami temukan di Beaufort Island.
Ini benar-benar hancur. Ini adalah ... itu wadah 40-kaki.
Kami telah diberitahu itu membawa seribu karung.
- Ada masih satu belum ditemukan. - Masih di luar sana di suatu tempat.
Ada satu juta pelet plastik di tas ini.
Jadi, setiap tas tunggal menghemat ribuan spesies laut,
jadi, setiap tas menghitung pada saat ini.
Setiap hari, pelet semakin dicuci
dan mencoba untuk mendapatkan rasa urgensi di seluruh.
[Gary] Kami menempatkan panggilan untuk bertindak keluar di Facebook.
"Pergi ke pantai lokal Anda, ini adalah apa yang Anda cari."
Ini adalah tas, ini adalah pelet.
Kau tahu, kami datang dengan rencana aksi yang cepat.
Dapatkan survei cepat dari pantai sehingga kita dapat melihat gambaran yang lebih besar.
Dan dari itu, maka kita terisolasi beberapa hot spot.
[Craig] "Yang pantai, Cheung Chau / Mui Wo, perlu lebih banyak orang untuk membantu?"
Uh, Pantai Nomor 1.
[Gary] Aku mengatur halaman Facebook, "Plastik Bencana Hong Kong"
dan pergi dari 80 ke seribu orang seperti dalam beberapa jam.
Dan itu menjadi cukup banyak satu tempat
di mana semua informasi itu yang diposting oleh semua orang.
Bahkan pemerintah memeriksa itu. Sinopec memeriksa itu.
[Craig] Sinopec diturunkan orang dari kantor pusat mereka.
Mereka memiliki manajer umum di pantai.
[Gary] Mereka telah sangat bertanggung jawab. Mereka telah turun.
Kami memiliki pertemuan darurat tentang hal itu. Mereka sangat prihatin
dan mereka menawarkan semua bantuan yang mereka bisa.
Terima kasih telah membantu, guys. Um ...
Ada beberapa pelet lebih terkonsentrasi di ujung sana.
[Craig] Setelah Anda membiarkan orang tahu apa masalahnya,
orang memiliki ide-ide mereka sendiri
dan dapat memberikan kontribusi kecerdikan mereka sendiri untuk membantu memecahkan masalah.
[Gary] Orang-orang dari Hong Kong menyadari beratnya masalah
dan hanya keluar pada massa mereka untuk membantu.
Dan itu adalah sesuatu yang saya tidak akan pernah lupa.
[Berbicara dalam bahasa asing]
Jadi, ini adalah apa yang mereka temukan di peternakan ikan.
Pelet seperti ini mengambang di laut, dan kemudian mereka ditemukan dalam tas.
Kami menangkap tiga ikan.
Mereka memotong mereka terbuka dan setiap ikan memiliki lima, enam, tujuh pelet di dalamnya.
[Berbicara dalam bahasa asing]
Karena mereka tidak bisa menelan apa pun? Mereka tidak dapat mengambil dalam makanan yang lebih?
[Berbicara dalam bahasa asing]
[Craig] Bahkan supermarket tidak akan membelinya.
Jadi, itu benar-benar hancur pasar lokal.
[Tanya] Dalam sebuah studi terbaru yang dipublikasikan dalam Laporan Ilmiah,
peneliti UC Davis diperiksa 76 ikan dijadwalkan untuk konsumsi manusia
di Indonesia, dan 64 di California.
Mereka menemukan bahwa pada kedua kelompok, kira-kira seperempat
memiliki puing-puing antropogenik di nyali mereka.
Para peneliti menemukan plastik pada populasi Indonesia
dan plastik dan tekstil serat dalam satu Amerika.
Ketika sampel kerang biru di enam lokasi
sepanjang garis pantai dari Perancis, Belgia, dan Belanda,
microplastics hadir dalam setiap organisme tunggal diperiksa.
Ketika Anda makan kerang, Anda sering makan seluruh hewan.
Jadi Anda lebih mungkin untuk makan plastik.
[Kicau burung]
[Craig] Pulau Lord Howe adalah sebuah situs warisan dunia ...
dan rumah bagi burung berpindah seperti shearwaters.
Burung laut sangat membantu
karena mereka bertindak seperti tentara ilmuwan.
Mereka melakukan perjalanan ribuan mil di seberang lautan.
Mereka mengambil plastik dari permukaan laut,
mereka membawanya kembali ke rookeries mereka di mana mereka memberi makan kepada anak-anaknya.
Dan yang menyediakan jumlah yang luar biasa dari data ilmiah
dalam hal mana plastik berasal dari, distribusi,
dan bagaimana memecah di permukaan laut.
Dr Jennifer Lavers ...
dia mengabdikan hidupnya untuk mempelajari nasib burung laut.
[Shearwaters berkicau]
Shearwaters adalah burung yang luar biasa.
Mereka bermigrasi ribuan mil, berhenti hanya di sini untuk berkembang biak.
Semua spesies sarang shearwater di bumi.
Orang tua mereka kembali dari jauh tempat makan laut mereka dengan malam
untuk memberi makan anak-anaknya di liang mereka.
Setelah 70 hingga 90 hari, anak ayam usaha atas tanah untuk pertama kalinya.
Mereka meregangkan sayap mereka dan mulai mengembangkan otot penerbangan mereka
[Tidak jelas obrolan]
[Jennifer] Kita akan mengambil beberapa air asin suhu lingkungan,
seperti dia biasanya akan diberi makan oleh orang tuanya,
dan Ian hanya akan memegang mulut terbuka di sini,
dan aku akan, um, menempatkan tabung ke dalam perut
jika kita bisa mendapatkan dia untuk bekerja sama sejenak.
Apakah Anda pernah menerima cedera serius dari salah satu dari ini?
Memang. Apakah saya pernah. Lebih dari saya mungkin bisa menghitung.
Tergantung pada bagaimana penuh perutnya, kita bisa berada di sini untuk sementara waktu.
Tidak, masih Nothin'. Masih apa-apa.
Di sana kami pergi.
[Craig] Whoa! Lihat itu.
[Jennifer] Perlu untuk mendapatkan beberapa minyak dan barang-barang keluar dari jalan.
Ini sangat kental dengan semua minyak yang di dalamnya.
- Itu banyak dari plastik, bukan? - Ya, dan beberapa warna yang menarik.
merah ini cukup, cukup, jarang.
Sepertinya kita punya beberapa dari pelet resin, yang nurdles,
banyak microplastics.
Kanan.
Tidak ada cara di 935 gram bahwa ia akan dapat mengambil ke udara.
Aku akan membuat sedikit catatan, dia punya beberapa kerusakan rahang bawahnya.
Empat puluh satu koma tujuh.
[Craig] Sampah dibuang
di Amerika Serikat dapat membuat jalan ke Antartika.
Plastik di perairan pesisir kita ditarik ke pusat besar,
angin-driven, berputar gyres melingkar.
Ada banyak arus laut lainnya juga mengalihkan sampah
seluruh permukaan laut.
Pada kenyataannya, itu hanya satu samudera tanpa batas.
[Jennifer] Ya, perut sangat, sangat penuh,
dan jika kita lihat di sini, eh, ada beberapa potongan yang sangat gelap,
beberapa potongan putih sangat ringan,
dan jika Anda melihat, Anda tahu, karena saya mendorong ini, itu benar-benar kaku.
Sama sekali...
Benar-benar penuh dari plastik sepanjang jalan.
Ah! Lihat itu.
Sekali tidak ada keraguan bahwa burung ini meninggal sebagai akibat dari plastik itu.
Yang secara harfiah usus penuh plastik.
- Ini cukup mengkhawatirkan, bukan? - Ah, itu mengerikan.
Berbagai jenis plastik dan warna.
Kami punya segalanya dari blues dan merah, untuk ...
Perutnya hanya diisi dengan hal itu. potongan-potongan besar juga.
Big, potongan tajam.
Oh, wow, melihat ukuran yang besar, sepotong hitam.
Itu adalah bagian besar dari plastik.
Luar biasa.
Lihatlah ukuran itu.
Jen, aku menghitung 234 lembar plastik dari yang satu burung.
- Apakah itu rekor? - Bahkan tidak dekat, sayangnya.
Jadi, untuk spesies, catatan ini 276 lembar plastik
dalam satu cewek 90-hari-tua.
Dan plastik yang, ketika kita ditimbang itu,
menyumbang 15 persen dari massa tubuh yang burung.
Itu statistik yang cukup menakutkan.
Jika kita menerjemahkan ke dalam istilah manusia, itu akan lebih buruk lagi.
Itu akan setara dengan Anda dan saya
memiliki sekitar enam atau delapan kilo plastik di dalam perut Anda.
Ini setara dengan senilai sekitar 12 pizza dari makanan di dalam perut Anda.
[Tanya] Midway Island adalah mil jauhnya dari pantai manapun
tetapi memiliki salah satu populasi terbesar Laysan albatros di dunia.
Seperti shearwater itu,
orang tua mereka telah melakukan perjalanan ribuan kilometer untuk mencari makanan.
Ini sedikit plastik untuk hanya satu burung kecil.
Orang tua mencoba untuk melakukan hal yang benar.
Ada banyak paruh cumi-cumi di sini
dan, um, warna ungu ini adalah bukti dari tinta cumi-cumi.
Hanya saja memalukan bahwa setiap sekarang dan kemudian
mereka punya salah, dan punya salah dalam cara yang buruk.
[Lalat gebrakan]
[Jennifer] Untuk mencoba dan membungkus pikiran Anda sekitar kondisi hewan ini
dan kualitas hidupnya, benar-benar, cukup hal luar biasa.
Saya punya beberapa hari cukup kasar ... harus pulang
dan benar-benar membungkus pikiran saya sekitar, "Di mana kita pergi dari sini?"
[Lalat gebrakan]
Sepanjang minggu kita sudah memotong burung
dan ini adalah tanpa keraguan yang terburuk mutlak yang pernah saya jumpai.
Itu adalah jumlah yang luar biasa dari plastik.
[Tanya] aku datang untuk Asinara,
sebuah pulau kecil di lepas ujung utara Sardinia, untuk bertemu dengan Cristina Fossi
seorang profesor Ekotoksikologi di Universitas Siena.
Pusat penyu penyelamatan di sini baru saja menerima penyu tempayan.
[Cristina] Hewan-hewan berasal dari Corsica, benar, jadi dari Perancis.
Dan mereka telah mengidentifikasi hewan karena mereka memiliki masalah mengambang.
Jadi, itu mengambang dalam cara yang sangat tidak biasa dan kemudian mereka telah menemukan
bahwa penyebabnya adalah adanya sejumlah besar plastik di perut.
- [Tanya] Plastik ini? - Plastik ini.
Mereka menghasilkan gas dan kemudian hewan tidak lebih bisa turun, untuk menyelam.
Apakah dia harus melakukan operasi untuk menghilangkan ini?
- Tidak tidak. Dia menggunakan hal-hal yang sangat sederhana. - Ya.
satu ini digunakan untuk menghapus gas
dari saluran usus, maka ia menggunakan ...
[Man] Metronidazole.
Ini, uh, antibiotik, antibiotik yang normal
untuk menyelamatkan hewan dari infeksi.
Kanan.
Dan kemudian titik terakhir adalah menggunakan lemak, eh, diet.
- Perlakukan gas, mendapatkan semuanya bergerak ... - Gas ...
- ... dan mendapatkan itu. - Iya nih.
[Cristina] tas Jadi, umumnya plastik yang mengambang di permukaan
dapat disalahpahami sebagai ubur-ubur.
Dan kemudian mereka bisa makan hari setelah hari.
kantong plastik atau potongan lainnya dari plastik,
jelas konsekuensinya dapat mematikan untuk hewan.
Nama [Tanya] Cristina ini baik-diakui di seluruh dunia untuk berdiri nya
terhadap pembunuhan ikan paus dan lumba-lumba.
[Cristina] Kami menggunakan pendekatan dari biopsi kulit
dalam rangka untuk mengidentifikasi tingkat bahan kimia
dan efek toksikologi pada hewan-hewan liar.
Hari ini kita bergerak di sekitar Teluk Asinara,
mencoba untuk melihat beberapa lumba-lumba lumba, kemudian kami mengumpulkan beberapa sampel microplastic.
[Tanya] Peningkatan jumlah lumba-lumba dan kura-kura
di Mediterania yang beralih mati.
Fokus Cristina adalah untuk mendapatkan ke bagian bawah misteri ini.
Dan dia memiliki cara yang sangat tidak biasa untuk mendapatkan informasi yang dibutuhkan.
[Berbicara dalam bahasa Italia]
[Revs bermotor]
[Berbicara dalam bahasa Italia]
[Man berbicara dalam bahasa Italia]
[Tanya] Bagaimana Anda bisa mendapatkan sepotong kecil dari lemak
dari ikan paus dan lumba-lumba tanpa menyakiti mereka?
[Berbicara dalam bahasa Italia]
[Tanya] panah The memantul, mengambil sepotong kecil daging dengan itu,
yang para ilmuwan gunakan untuk melakukan penelitian mereka.
Itu sangat sulit.
[Berbicara dalam bahasa Italia]
Mungkin, saya tidak tahu, tapi ...
Jadi, kita bisa mulai untuk memproses biopsi yang dikumpulkan dengan anak panah.
Spesies ini lumba-lumba.
Itulah salah satu spesies umum di sekitar pantai
dan kami juga kira salah satu yang paling tercemar.
Anda berharap bahwa Anda menemukan turunan dari plastik
dalam lemak hewan-hewan ini karena mereka mengkonsumsi
hewan lain yang secara langsung mengkonsumsi plastik.
Persis.
Dan, jika plastik dalam rantai makanan untuk lumba-lumba,
mereka juga dalam rantai makanan kita.
Persis.
[Revs bermotor]
[Cristina] Kita sudah memiliki hasil yang sangat menarik,
tapi saya ingin mengajak Anda ke laboratorium.
[Tanya] Ketika hewan memakan plastik,
mereka juga memakan racun yang melekat pada plastik.
Racun masuk ke dalam aliran darah.
Di sana, mereka bio-menumpuk di jaringan lemak
dan di sekitar organ vital.
Ketika hewan menggunakan lemak yang tersimpan, racun beredar ke seluruh tubuh,
mengganggu reproduksi, pertumbuhan metabolisme, fungsi ginjal dan hati.
[Beep]
Sebagaimana telah kita lihat hari ini,
ada bukti jelas bahwa spesies plankton
dan paus sirip, misalnya, memiliki tingkat yang sangat tinggi dari phthalates,
yang kita anggap salah satu turunan plastik.
[Cristina] Tapi data yang dapat mewakili tanda peringatan yang nyata
paparan lingkungan Mediterania,
termasuk manusia, risiko toksikologi nyata.
[Berceloteh tak jelas di kejauhan]
[Tanduk honks di kejauhan]
[Craig] Smokey Mountain saya dioperasikan sebagai pembuangan limbah dua juta-metrik ton
selama lebih dari 40 tahun.
Hal ditutup pada tahun 1995.
[Craig] Tip sampah ini mengandung begitu banyak metana
yang dihasilkan oleh sampah di dalamnya,
bahwa saat mencapai suhu tertentu, itu terbakar.
Yang menciptakan asap ini yang keluar dari bagian atas tumpukan
dan filter atas kota Manila.
Jadi, ubi jalar, jagung, tebu,
semua tumbuh di 40 tahun sampah.
- [wanita] Ya. - [Craig] Anda bekerja di sini sebagai berusia 12 tahun.
[Wanita] Ya. Untuk mendapatkan uang untuk mendukung kebutuhan keluarga saya.
Dan apa yang akan Anda mengumpulkan sampai di sini?
Daur ulang, seperti botol, kaleng, dan plastik.
, Eh, chap lokal ini di sini masih
memanen plastik yang ada di tanah.
- Ya, banyak plastik. - Ini hanya di mana-mana.
- Apa penyakit yang paling umum di sini? - [Leticia] Eh, paru.
- paru, seperti tuberkulosis, - Yeah.
Ya, emfisema.
Emfisema, ya. Ayah saya meninggal karena emfisema.
Tidak ada yang tahu berapa banyak plastik telah terakumulasi di laut
dalam 50 tahun terakhir, tapi satu hal yang pasti,
kecepatan telah dijemput.
[Film narator] dunia dari plastik hadir di mana-mana,
namun kehadiran ini tapi firasat dari dunia masa depan.
Anak-anak kita akan melihat sedikit dunia yang
dan cucu kita tidak akan melihat akhir itu.
[Craig] Bau hampir tak terlukiskan.
Ini semacam seperti persilangan antara limbah dan minyak,
dan itu di mana-mana.
[Logam berdenting]
[Berbicara dalam bahasa asing]
[Craig] Tanah, untuk dalam waktu dua inci di atas itu ditutupi lalat.
[Lalat gebrakan]
[Man berbicara dalam bahasa Tagalog]
- [pria berbicara tak jelas] - [terkekeh]
[Anak-anak berceloteh tak jelas]
[Craig] Aku bisa melihat seorang anak terbang layang-layang.
Anda bisa melihat layang-layang terbuat dari kantong plastik
dan ia kuno ini dirinya dan digunakan sedotan sebagai mainframe untuk layang-layang.
Jika Anda punya di belakangnya dan memandang ke arah langit,
dia bisa saja setiap anak di mana saja di dunia.
[Berbicara tak jelas]
[Terkekeh]
[Craig] Setiap kali hujan di sini, setiap kali angin bertiup lepas pantai,
lumpur, plastik dari semua sampah yang berakhir tegak di Manila Bay,
dan saya kira ke dalam perut apapun hewan laut
masih mampu bertahan di teluk.
Banyak plastik di sini. Saya kira banyak ini dibawa oleh sungai.
Ya, itu berasal dari Sungai Pasig.
Juga itu sudah dicuci oleh, eh, laut selama topan
dan, uh, juga orang-orang yang tinggal di sini juga membuang sampah mereka di daerah ini
karena tidak ada pengumpul sampah
datang ke daerah untuk mengumpulkan sampah.
Berapa banyak sampah ... sampah plastik dimasukkan ke dalam saluran air di sini?
- Apakah kamu punya ide? - Eh, sekitar 1500 ton setiap hari.
Seribu lima ratus ton setiap hari?
Iya nih.
[Man] Satu lagi, satu lagi!
- Siap? - [man] Anda pergi sekarang!
[Anak laki-laki berteriak]
[Anak laki-laki tertawa]
[Boy] Satu, dua, tiga, empat!
[Anak laki-laki berteriak]
Terima kasih.
Nah, saya harus mengatakan, Anda semua Pebasket jauh lebih baik dari saya.
- Aku sangat buruk. Maafkan saya. - Lagi lagi?
Saya tidak pandai basket. Kau sangat baik di basket. Orang ini.
- Terima kasih. - Sangat bagus.
- Apakah Anda semua tinggal di sini? Dalam Pier 18? - Iya nih.
- Dan Anda bermain basket sepanjang waktu? - Ya.
Apakah kamu pergi ke sekolah?
- Iya nih. - Tidak.
Ya, Anda pergi ke sekolah? Anda tidak pergi ke sekolah? Tidak?
- Tidak tidak?
- Jadi, apa yang Anda lakukan pada siang hari? - Eh, pemulung kerja.
Pemulung, ya? Apa yang Anda mengais-ngais untuk?
- ini. - plastik?
Plastik.
Ah! Dan apa yang Anda lakukan dengan plastik, setelah Anda ...?
- Pergi ke toko sampah. - Ya?
Dan apa yang mereka memberi Anda untuk plastik?
- Uang. - Uang. Apakah itu uang yang baik?
- Apa jenis uang? - Uang.
- Dia bertanya berapa banyak kita mendapatkan. - Ini 150 peso.
- [Craig] Ya? - Suatu hari.
- Untuk satu hari? - Ya.
Dan apa yang Anda lakukan dengan uang itu?
- Aku memberikannya kepada ibuku. - Ibumu.
- Ya. - Iya nih?
Dan apa yang dia lakukan dengan uang itu?
- Beli beras. - Nasi. Kanan.
Sehingga Anda dapat memutar, tumbuh, menjadi sehat, bermain basket yang baik.
Perlihatkan pada saya. Beri aku menembak Anda.
[Craig] Sebagian besar sampah yang diciptakan oleh individu
dalam setiap desa-desa ini, kota-kota dan kota-kota
umumnya berakhir di jalanan atau di kanal mereka.
Sangat mudah untuk memahami bagaimana hal-tempat
menjadi sistem pengiriman untuk plastik menjadi lautan kita.
[Craig] Saya mengerti bahwa ini adalah sepuluh kaki dalam plastik.
Secara harfiah sepuluh kaki dari plastik yang ditarik keluar dari kanal ini.
Pertama kita dikeruk,
tetapi kita menyadari bahwa kita sedang menggali ke Cina, kami berhenti.
[Roel] Apa yang kami lakukan adalah untuk menutupinya dengan, uh, tanah yang baik
dan tanah kebun, dan kemudian kita memasang, eh, coco-bantal.
Ini, eh, terbuat dari sabut kelapa.
Dan kemudian kita menyebar sampai di sana. Kami bervegetasi di rumput vetiver.
[Craig] Tanaman mengambil sisa limbah keluar dari air.
- [Roel] Ya. - [Craig] Dan sekarang kita punya ikan berenang.
- [Roel] Dan kura-kura. - [Craig] Wildlife.
[Craig] Ini cukup bersih untuk hewan untuk hidup sekarang.
[Roel] Hal ini cukup bersih, ya.
- Apakah minum? - Belum.
- Belum. Bekerja pada satu. - Bekerja pada satu.
[Craig] Dan sehingga Anda akan melakukan proyek ini sekarang
seluruh kanal dan sistem sungai dari Manila?
Ya, eh, dengan ide yang sama menempatkan bioremediasi
dan fitoremediasi bersama-sama.
[Ayam cackles]
[Craig] Apakah Anda berpikir bahwa akan memecahkan masalah pencemaran plastik di sini?
Salah satu yang akan memecahkan solusi plastik
adalah perilaku orang-orang di daerah ini.
Jadi, mungkin kita akan mulai dengan yang pertama
dan kemudian kita akan memecahkan segala sesuatu yang lain setelah itu.
[Nyanyian]
[Tanya] aku pergi untuk mengunjungi, karang atol terpencil kecil Tuvalu
di Pasifik Selatan, dekat Fiji.
Sebagai seorang ibu, saya sangat peduli tentang efek plastik pada kesehatan kita.
[Bernyanyi dalam bahasa asing]
Tuvalu merdeka pada tahun 1978.
Ini mulai mengimpor barang-barang asing dan makanan dan dengan itu datang plastik.
Saya menyadari betapa kecil bangsa ini adalah ketika saya terbang di atas pulau karang ini.
Tuvalu adalah mikrokosmos dari seluruh planet,
dan mereka memiliki tempat untuk meletakkan plastik.
Selama Perang Dunia II, untuk membangun sebuah lapangan terbang
untuk Sekutu di teater Pasifik, jumlah besar karang digali
dan diangkut ke dihancurkan dan dicampur untuk aspal.
Menganga lubang yang ditinggalkan disebut "meminjam lubang."
Mereka tidak pernah diisi kembali, dan sekarang digunakan untuk sampah.
[Api berderak]
[Ayam terkekeh]
[Tanya] Berapa lama Anda tinggal di borrow pit ini?
- [wanita] Dua puluh lima tahun. - Jadi, Anda berusia 25 tahun?
- Ya. - Dalam masa 25 tahun Anda,
Anda telah melihat jumlah plastik di peningkatan masyarakat sekitar Anda?
Ya. Sangat meningkat.
Sebelum, pada anak usia dini, saya tidak melihat plastik apapun
karena kita tidak digunakan untuk mengimpor kemasan, plastik.
[Tanya] Katakan apa rasanya tumbuh di sini sebagai seorang anak.
Kami selalu, eh, berenang di lubang meminjam.
[Marao] Kami tidak tahu bahwa ada, eh, "Keefektifan" kepada kami.
Kami hanya berenang dan kemudian kita pergi ... kita suka memancing.
[Tanya] Anda digunakan untuk ikan keluar dari pit meminjam dan makan ikan?
Tapi Anda tidak melakukan itu lagi?
Tidak, kita tidak makan ikan. Kami hanya makan babi.
- [Tanya] Anda memberi makan ikan dengan babi? - [Marao] Ya.
[Babi mencicit]
Apa jenis masalah kesehatan yang Anda lihat orang menderita?
Flu. Beberapa orang, mereka mendapatkan kanker.
Dan kemudian beberapa orang, mereka tidak hamil.
Orang-orang di pit meminjam mengalami masalah hamil?
Jika hal yang tidak berubah dalam pit meminjam,
tetapi orang-orang tinggal di sini, apa yang Anda pikir akan terjadi?
Saya pikir mereka mendapatkan penyakit. Dan mereka tidak ingin meninggalkan.
Seperti, ini adalah tempat yang bagus,
tetapi karena kemasan impor, mereka menghancurkan surga kita.
Dan saya ingin memberikan masa depan yang baik untuk anak-anak saya.
'Karena aku mencintai anak-anak saya.
[Craig] Bagaimana sebuah kapal induk Angkatan Laut AS menangani limbah?
Dengan sekitar 4.500 pelaut pesawat, hanya malu dari setengah populasi Tuvalu
jumlah sampah yang dihasilkan setiap hari sangat besar.
Angkatan Laut AS sedang mencari cara untuk menangani limbah kapal
tanpa harus masuk ke pelabuhan.
[Rem mencicit]
[Craig] The perut kapal induk terbaru
akan dilengkapi dengan labirin berkilauan pipa baja untuk melahap limbah kapal.
PyroGenesis dari Montreal dikontrak oleh Angkatan Laut AS
untuk mengembangkan teknologi hijau mampu mengolah limbah
yang dihasilkan oleh pelaut tersebut.
Di jantung dari teknologi ini adalah obor plasma
yang mengubah struktur molekul apapun yang dimasukkan ke dalamnya
mengubahnya kembali ke unsur intinya.
Lebih baik lagi, tidak memiliki efek yang merugikan pada lingkungan,
berjalan off energi sendiri, dan terjangkau.
Jika mereka bisa menyusut tanaman menjadi ukuran
dari sesuatu yang dapat Anda masukkan ke dalam wadah pengiriman,
mengambil ke pulau-pulau kecil seperti Tuvalu, mengaturnya sehingga Anda dapat menempatkan di
semua sampah yang ada di pulau itu,
dan memilikinya berubah menjadi zat inert atau tidak beracun,
itu akan pergi jauh untuk membantu memecahkan masalah
yang ada di pulau-pulau di Pasifik.
[Berbicara dalam bahasa asing]
[Semua menyanyikan nyanyian pujian]
[Craig] Jika inovatif, solusi yang bisa diterapkan
seperti pyrogenesis tidak dilaksanakan di tempat-tempat seperti Tuvalu,
kualitas hidup akan terus menurun.
Pulau ini akhirnya akan tersedak oleh sampah plastik sendiri.
Dikombinasikan dengan permukaan laut naik disebabkan oleh perubahan iklim,
kelayakhunian Tuvalu adalah di bawah ancaman serius.
[Nyanyian himne terus]
Salah satu anak-anak kita sudah berteman disini
telah mengembangkan batuk berlama-lama sangat buruk.
Kami pikir masalahnya mungkin terkait dengan hobi dia berbagi dengan teman-temannya,
membuat perhiasan dari plastik meleleh.
[Cooing]
[Craig] Tanya sangat protektif terhadap anak-anaknya,
jadi dia sangat terlibat dalam kesejahteraan mereka,
terutama di mana dia memiliki kendali.
Dan dia memiliki kontrol atas lingkungannya.
- [Craig] Ini adalah Charlie, ya? - [Tanya terkekeh]
Terkejut ia tidak dilahirkan dengan masker wajah. [Terkekeh]
- Ya benar? Dan hidung klip? - [terkekeh] Dan klip hidung.
Itu tidak mudah bagi saya untuk hamil. Saya seorang ibu yang lebih tua.
Saya bekerja sangat keras untuk ini.
[Tanya] Semua waktu mencoba untuk hamil menjadi benar-benar bersih di tubuh saya.
Pergi melalui seluruh kehamilan saya tanpa mengambil begitu banyak seperti Tylenol a.
- Lemparkan garis di sana, Till. - Baik.
Ini sebenarnya Catfish Corner.
[Tanya dan Till tertawa]
[Tanya] Anak-anak saya membuat saya benar-benar bergairah tentang subjek. Mengganggu gairah.
Kamu tahu. Meminta suami saya. Dia akan memutar matanya.
Dia pergi dari pria yang sedang mencuci tas Ziploc
dan saya pikir, "Oh, aku menang! Suami saya mencuci tas Ziploc!"
Aku melihat mereka pengeringan di wastafel dan aku seperti, "Ya!"
Tapi kemudian ia akan lupa dan saya lihat, Anda tahu, bungkus plastik lebih makanan,
dan aku seperti, "Tidak!"
Sekarang, Anda sudah sangat sehat, eh, gaya hidup.
Anda belum mampu mengendalikan setiap aspek itu,
sehingga kemungkinan adalah ia mungkin memiliki plastik dalam sistem tubuhnya.
Ini menakutkan. Ini menyebalkan.
Dan itu ... Anda tahu, [tergagap] itu membuat saya mempertanyakan kadang-kadang,
"Astaga, bahkan memiliki anak hal yang benar untuk dilakukan?"
Aku masih sangat, sangat termotivasi
untuk jelas melakukan hal yang benar dengan saya dan keluarga saya,
tetapi juga untuk mencoba untuk menghasut perubahan
di mana saya bisa sebagai lingkungan, sebagai aktivis.
Saya optimis karena mengalahkan alternatif.
[Craig] Austin adalah kota yang sangat dingin. Ini sadar lingkungan.
Ini adalah kota pertama di Texas untuk melarang kantong plastik.
Ini sebuah oase orang ramah lingkungan
dalam keadaan yang markas bagi perusahaan minyak terbesar
dan pabrik petrokimia.
PlastiPure adalah di mana kita merumuskan dan plastik uji
untuk karakteristik fisik mereka.
Di sisi CertiChem, di mana kami berada di sini, kami menguji plastik dan zat lainnya,
serta bahan kimia individu, eh, untuk melihat apakah mereka memiliki aktivitas estrogenik.
[Mesin bunyi bip dan whirs]
Banyak plastik, mungkin sebagian besar, mungkin
rilis bahan kimia yang memiliki aktivitas estrogenik.
[Tanya] aktivitas estrogenik, atau "EA,"
terjadi ketika bahan kimia seperti BPA atau ftalat
larut dari plastik dan memasuki tubuh mana meniru hormon estrogen.
Sembilan puluh dua koma enam persen orang Amerika
usia enam dan lebih tua memiliki tingkat dideteksi dari BPA dalam tubuh mereka.
Tingkat pada anak-anak antara enam dan 11 tahun
adalah dua kali lebih tinggi seperti yang di Amerika yang lebih tua.
[Tanya] Apakah semua bahan kimia tersebut tidak diatur?
[Dr. Bittner] Tidak, FDA saat ini tidak memiliki peraturan apapun
untuk berapa banyak bahan kimia dan apa tingkat bahan kimia yang memiliki aktivitas estrogenik
bisa dilepaskan dari plastik atau dari kosmetik atau kertas atau silikon.
Jadi, bagaimana masyarakat umum dilindungi dari hal semacam itu?
- Eh, mereka tidak. - Mereka tidak?
[Berita reporter] Dari botol bayi untuk sippy cangkir untuk makanan dapat liners
untuk botol air hydrating atlet termuda,
konsumen telah terkena bahan kimia akar disebut Bisphenol A atau BPA.
Hormon seks buatan yang digunakan sebagai sebuah blok bangunan inti
di dekat tujuh miliar pon plastik di pasar saat ini,
karena kekuatan dan ketahanan.
Ini bukan lemah, eh, kontaminan.
Ini adalah kontaminan yang kuat
dan itu mencolok tepat pada inti kesehatan masyarakat Amerika.
Ketika sesuatu mengatakan bahwa itu BPA-free, adalah bahwa sesuatu yang saya bisa percaya?
Lebih dari 90 persen dari semua plastik yang tidak memiliki BPA,
tetap, eh, bahan kimia rilis memiliki aktivitas estrogenik.
Jadi, BPA bukan satu-satunya orang jahat yang kita perlu melihat keluar untuk.
BPA adalah hanya satu orang jahat.
- Seperti mengatakan, "Saya telah menangkap Al Capone!" - Ya.
- "Aku baru saja ditangani ... -. Ya [terkekeh]
... masalah pidana di Amerika Serikat!"
Kami sedikit pengujian ini untuk melihat di mana isu-isu yang
tapi kami juga menggunakan data itu untuk membantu produsen membuat produk yang lebih aman.
Kanan. Rata-rata konsumen pergi, "Poli-Whatta-Whatta?"
Kau tahu, "aku tidak mendapatkannya.
Katakan padaku apa adalah yang benar, apa yang aman, apa yang tidak."
Ketika kita melihat botol bayi,
kita harus melihat semua komponen yang berbeda
yang datang dalam kontak dengan susu atau dengan bayi.
Semua bahan keras dan jelas bahwa kami telah diuji
resapan bahan kimia estrogenik.
Hal-hal lain, seperti puting, umumnya terbuat dari silikon atau lateks.
Lateks, eh, selalu, dari pengujian kami, telah kembali positif untuk EA
Dan silikon umumnya positif bagi aktivitas estrogenik.
Dan stainless steel jelas, saya pikir, pilihan yang lebih baik.
Jika tidak memiliki liner,
eh, stainless steel, cenderung baik-baik saja dan kaca cenderung baik-baik saja.
Pewarna, eh, cenderung untuk mencuci banyak bahan kimia,
jadi kita, eh, mencoba untuk menjauh dari pewarna ketika kita bisa.
Ketika kita tidak bisa, putih dan hitam cenderung ...
- Sangat sedikit? Baik. - Sangat sedikit.
Dan kami sudah mulai menggunakan lebih banyak foil di rumah kami, bukan hal-hal ini.
- Foil adalah pilihan yang lebih baik. - [Tanya] Oke.
Kami menggunakan foil di laboratorium karena foil tidak resapan bahan kimia tersebut.
Dan ini, saya tahu, Styrofoam, adalah pribadi, hewan peliharaan mengesalkan pribadi saya.
kemungkinan adalah bahan kimia estrogenik akan meluluhkan dari produk styrene.
makanan dingin, apa?
Kemungkinan besar, panas cairan akan meningkatkan jumlah pencucian,
tetapi masih akan pencucian sesuatu.
[Dr. Bittner] Mayoritas plastik meningkatkan pelepasan bahan kimia
memiliki aktivitas estrogenik setelah mereka telah terkena,
untuk terutama sinar matahari.
[Tanya] Bagaimana Anda tidak mengkonsumsinya?
Anda tidak bisa pergi ke mana pun tanpa melihat makanan yang dibungkus dengan plastik.
Anda tidak bisa pergi ke restoran tanpa, Anda tahu,
kotak takeout berada di plastik, makanan panas akan menjadi plastik.
Jawaban saya ada, baik, menuntut plastik lebih aman.
Jadi, apa yang akan kami lakukan adalah masuk ke dalam beberapa restoran
dan meminta mereka tentang, eh ...
Kami akan meminta mereka untuk makanan
dan melihat apakah mereka tidak bisa memberikannya kepada kita dalam wadah non-plastik.
- Halo apa kabar? - Baik, bagaimana kabarmu?
Saya tidak terlalu buruk. Bisakah saya mendapatkan, um, "Power Plant"?
Dapatkah saya mendapatkan kecil "Berry ledakan"?
Halo yang disana. Um ... Bisakah saya mendapatkan jus jeruk, please?
Apa yang bisa saya mendapatkan Anda untuk makan siang hari ini?
- Saya mendapatkan BLT. - [man] A BLT.
Apakah Anda memiliki apa pun tidak dibungkus plastik?
- Saya tidak ada hubungannya dengan makanan. - [Craig terkekeh]
Apakah Anda memiliki apa-apa selain plastik untuk memasukkannya ke dalam?
Tidak Anda dapat membeli reusables kecil kami raksasa.
Ya, tapi itu masih plastik.
- Yang ini apa yang kita punya. - Tanpa baik tutup plastik.
- Apakah kertas itu? Ini? Besar. Ya. - Iya nih.
- Apakah Anda memiliki apa-apa selain plastik? - Kami memiliki satu dalam press dingin.
Itu benar-benar terkena oksigen kurang, jadi jus cara yang lebih baik
dengan dua kali jumlah vitamin dan nutrisi.
- Kedengarannya benar-benar sehat. - Ya, itu adalah cara untuk pergi untuk keseimbangan.
- Ya, itu terdengar hebat. - Pria keren.
Tapi apakah Anda melayani dalam apa pun selain wadah plastik?
Kami memiliki mereka dibuat, eh, di dapur pusat kami setiap pagi,
dan mereka membawa mereka kepada kami pada pers juicer dingin,
sehingga siap untuk pergi, botol untuk kenyamanan.
Tapi itu dalam plastik, ya?
- Apakah Anda memiliki sesuatu yang bukan plastik? - Tidak.
Dan Anda melayani semua minuman Anda dalam gelas plastik juga?
Ya pak.
Jauhkan jerami 'penyebab itu plastik.
- Aku harus meninggalkannya kemudian, saya pikir. - Ya?
- Ya. - Oke, tidak apa-apa.
- Ya. Baik. Nah, terima kasih banyak. - Ya.
Baiklah, apa yang bisa saya mendapatkan Anda?
Ya, aku merasa seperti aku sedikit pejuang lingkungan.
Katakan padaku, apa yang makanan dibungkus? Ini bukan plastik, bukan? [Terkekeh]
Aku akan mati sesuatu.
- Ya, tetapi apakah Anda ingin mati awal atau akhir? - [man terkekeh]
Pacar saya benar-benar memberitahu saya setiap hari dalam hidup saya
untuk tidak minum botol air dari mobil saya
tetapi jika aku haus, aku haus.
Kamu tahu apa? Dia benar. Dan Anda punya yang dibungkus dengan kertas.
Itu bagus.
Itu mengesankan untuk tempat takeaway.
Ambil salad dan tongkat 'em di seperti, beberapa ini.
Ya, itu akan lebih baik daripada menempel di plastik.
Jika Anda bisa meletakkannya mungkin antara dua piring kertas.
Hanya saja semua bahan kimia dalam ini yang masuk ke dalam makanan.
Anda telah membuat seperti sandwich besar, dengan tampilan itu.
[Tanya] Kami menyerah pada hype penjualan '50 -an yang plastik itu 'sekali pakai,'
bahwa kita bisa membuangnya.
Tidak ada "pergi."
Ini sangat sangat sulit sebagai orangtua, sebagai seorang ibu, sebagai seorang wanita,
merasa seperti Anda dapat melakukan hal yang terbaik,
Anda tahu, bahwa Anda dapat melakukan hal yang benar lagi.
Setiap hari, Anda tahu, kami berkontribusi berpotensi
untuk masalah kesehatan yang mengerikan nanti di bawah garis.
Tidak ada yang lain untuk memasukkannya ke dalam.
Bip, bip, bip.
Apa hal putih ini, seperti yang terburuk dari yang terburuk.
[Craig] Seperti sampah, bumi mengisi dengan hal-hal tersebut.
Ada tempat lain untuk meletakkannya.
[Tanya] Itu sebabnya, sebisa mungkin,
kita memilih makanan dan minuman yang tidak memiliki plastik di sekitar mereka.
[Craig] Dimulai dengan individu dan dimulai dengan kami.
Apa yang kamu kerjakan? Anda mungkin tidak dapat menyaring
partikel kecil dari seluruh laut.
Anda tidak dapat menyaring seluruh laut.
Bahkan, begitu banyak plastik di laut sekarang
dalam bentuk yang kita benar-benar tidak bisa mendapatkan itu
bahwa saya merasa penekanan perlu segera menggeser
menuju "berhenti memasukkannya ke dalam."
[Craig] Mike deGruy benar.
Tapi bagaimana kita sampai ke titik di mana kita dapat menghentikan memasukkannya ke dalam?
- Hi. Itu aku. - Saya ingin berbicara dengan manajer.
Saya melihat ketika saya datang di sini dan memerintahkan, eh,
sandwich saya dan saya minum, mereka berdua datang dalam wadah plastik.
cangkir kami adalah pabrik berbasis seratus persen sehingga mereka dapat dikomposkan.
Kau salah satu tempat pertama di Austin aku datang untuk yang memiliki alternatif.
Apakah itu benar?
pilihan alternatif terbaik yang saya punya untuk Anda hari ini.
Itu sempurna. Saya menghargai itu. Setidaknya Anda punya alternatif.
- Tepat. - Terima kasih banyak. Menghargai itu.
- Selamat berakhir pekan. - Kamu juga.
Menemukan saya beberapa apel Gala yang tidak dalam plastik.
[Craig] Menuntut supermarket Anda memberikan produk makanan Anda di kertas
atau hanya karena mereka datang.
Mereka tidak perlu dibungkus plastik dan jika mereka, mengambil plastik off
dan meninggalkannya dengan mereka dan berkata,
"Anda membuangnya dan membuangnya dengan benar."
Karena setelah menjadi masalah mereka,
Anda akan menemukan bahwa mereka akan melakukan sesuatu tentang hal itu.
Jangan menaruh sampah plastik Anda di tempat sampah
di mana Anda tahu itu akan TPA.
[Craig] Pada tahun 1991, Jerman menjadi negara pertama di dunia
untuk lulus undang-undang kemasan memaksa produsen plastik
bertanggung jawab untuk daur ulang atau pembuangan
dari setiap bahan kemasan yang mereka jual.
Industri ini mendirikan sebuah perusahaan
untuk mengawasi pengumpulan sampah plastik diakui oleh titik hijau.
Ketika aku masih kecil, kami digunakan untuk menjalankan sekitar lingkungan
mengumpulkan botol kaca untuk mengambil ke toko
untuk mengumpulkan 5 sen pengembalian dana yang kita akan mendapatkan.
kemasan plastik cukup banyak membunuh sistem deposit botol.
Tapi di sini di Jerman, mereka telah memulihkan itu.
Anda dapat mengambil botol plastik untuk hampir semua supermarket
dan menempatkan mereka di mesin ini. Dan apa yang dilakukannya adalah membaca barcode
yang menceritakan mesin jenis plastik bahwa itu adalah,
bahwa itu didaur ulang, dan yang pengecer itu berasal dari.
Jadi konsumen mendapatkan deposit 25 sen dari setiap botol,
pengecer mendapat plastik,
yang mereka dapat menjual kepada pendaur ulang untuk jumlah yang menguntungkan uang.
Dan di jalan-jalan Jerman,
Anda sangat jarang melihat hal-hal ini lagi karena semua orang mendaur ulang mereka.
[Craig] Jerman menunjukkan bahwa ada keuntungan yang akan dibuat.
Hari ini, daur ulang adalah industri yang menguntungkan.
Menekan pemerintah Anda.
Memberitahu mereka bahwa Anda tidak menerima plastik yang harus di lingkungan.
Produsen plastik memiliki kelompok lobi mereka sendiri
dan mereka akan melobi pemerintah untuk mendapatkan kesepakatan terbaik
bagi mereka untuk mendapatkan produk mereka ke pasar
untuk biaya setidaknya, dan berarti biaya setidaknya
bahwa mereka tidak harus bertanggung jawab untuk itu.
Jika mereka memproduksi itu, mereka harus bertanggung jawab
untuk koleksi dan untuk pembuangan yang tepat.
[Tanya] Kita semua akan lebih baik jika kurang plastik diproduksi
di tempat pertama.
Para ilmuwan sudah menyerukan pemerintah
untuk mereklasifikasi plastik sebagai bahan berbahaya.
Karena itu, hukum yang ada tentang zat berbahaya
sudah akan berlaku.
kantong plastik dan botol air adalah yang terburuk sekali pakai pelanggar.
Bagaimana jika kita melarang mereka langsung menghentikan siklus setan?
Rwanda adalah salah satu dari sedikit negara yang telah melarang kantong plastik.
[Wanita] Rwanda menjadi negara pertanian ...
dimana kita tidak memiliki banyak industri
kami telah mencoba untuk menilai dampak dari kantong plastik
[Man] saya pikir itu membuang-buang mengejutkan sumber daya yang berharga
bahwa bahan-bahan ini sedang dimasukkan ke dalam TPA.
Mereka begitu jauh lebih berharga. Jika kita menempatkan mereka di TPA,
biaya di Eropa bundaran minus 100 pound ton, $ 150.
Tapi sebagai plastik berguna, bisa bernilai ditambah $ 1.200, $ 1.500 per ton.
Jadi, itu perbedaan besar dalam nilai.
Kami benar-benar memiliki jawaban sekarang untuk daur ulang plastik yang paling,
eh, dan tantangan benar-benar adalah untuk mendapatkan semua orang di pesawat
dengan ide-ide, dan juga untuk mendapatkan infrastruktur koleksi akan benar
sehingga kita mendapatkan volume besar datang terkonsentrasi di satu tempat,
sehingga orang kemudian dapat memiliki kepercayaan diri untuk berinvestasi
dalam teknologi pemulihan.
[Craig] Setelah diurutkan, plastik daur ulang dibawa ke pabrik-pabrik seperti ini
di mana mereka dapat menjadi bagian dari ekonomi melingkar,
dibersihkan dari label dan diolah menjadi nurdles baru lahir,
siap untuk dijual kembali.
Seperti daur ulang, kita berpikir pemerintah bisa berbuat lebih banyak
untuk mendorong pengembangan rantai pasokan melingkar.
Banyak dari plastik daur ulang dapat digunakan kembali, seperti yang kita katakan,
di "lingkaran tertutup," kembali produk yang sama.
Dan yang terjadi banyak dengan botol
dan pot, bak dan nampan dari aliran kemasan,
tetapi ada banyak outlet lainnya
mana item pendek-hidup, seperti sepotong kemasan
bisa masuk ke aplikasi kehidupan panjang.
Misalnya, dalam produk konstruksi,
eh, di otomotif, dalam membuat mobil dan kereta api
dan pesawat terbang dan hal-hal seperti itu
di mana Anda bisa mendapatkan kinerja polimer daur ulang sama baiknya
sebagai bahan perawan yang keluar dari tanah.
Anda dapat mengambilnya dari botol satu hari untuk kemeja hari berikutnya.
Dari kemeja itu, maka hal itu dapat menjadi komponen di dalam kendaraan.
Hal ini dapat menjadi sesuatu yang dikirim ke ruang angkasa.
Melalui Bank Plastik,
kami membuat plastik buang mata uang, sehingga orang-orang di negara-negara berkembang
bisa mendapatkan penghasilan sementara mencegah plastik memasuki laut.
[Craig] David Katz dan Shaun Frankson mendirikan Bank Plastik.
Mereka membentuk sistem daur ulang plastik sosial di Haiti
bahwa pertukaran plastik untuk surya pengisian ponsel,
kompor masak yang berkelanjutan dan uang tunai.
[Shaun] Ini seperti sebuah plastik yang adil perdagangan di mana itu etis bersumber ...
dan itu pendapatan tingkat atas-pasar yang mereka peroleh.
Orang-orang yang membutuhkan bisa pergi dan mengumpulkan plastik
dan membuat ekonomi mikro di sekitar daur ulang.
Ini adalah sesuatu yang kita dapat skala di mana saja di dunia.
[Craig] Ini adalah perusahaan sosial mandiri.
Semua plastik dikumpulkan melalui Bank Plastik melewati
proses daur ulang dan dijual sebagai "plastik sosial"
yang akan digunakan dalam pembuatan oleh nilai-nilai-blok merek,
atau dapat digunakan untuk cetak 3D.
Mereka menggunakannya bukan plastik perawan.
Jika Anda memilih antara dua produk
dan salah satu yang terbuat dari plastik sosial dan satu tidak,
Anda benar-benar memilih antara, "Apakah saya membantu atau apakah saya menyakiti planet?"
plastik sosial benar-benar cara kami
bahwa kita dapat membuat, infrastruktur global organik.
[Tanya] Teknologi baru berarti bahwa limbah sekarang dapat diubah menjadi energi.
Di Eropa saja, ada 15 juta ton
plastik end-of-hidup masuk ke TPA setiap tahun.
Cynar, perusahaan limbah-untuk-bahan bakar,
merancang sebuah mesin yang ternyata akhir-hidup plastik
seperti bungkus permen dan paket makanan ringan,
yang biasanya tidak dapat didaur ulang, menjadi diesel.
Menggunakan proses pemanasan disebut "pirolisis,"
ternyata masalah lingkungan menjadi komoditas yang berharga.
Setiap mesin dapat memproses sekitar 20 ton plastik setiap hari,
membuat sekitar 18.000 liter solar
atau setara dengan 113 barel minyak per hari.
[Mobil mesin revving]
[Craig] Kepulauan seperti Lord Howe mengelola sampah plastik mereka
dengan solusi yang sesuai dengan cara mereka hidup.
Tidak ada pembakaran dan tidak ada TPA di pulau ini.
sisa makanan, sampah taman, kertas dan kardus akan kompos.
Semua daur ulang yang diterjunkan dan dikirim kembali ke daratan,
dan saat pulau itu mengalihkan 85 persen
dari semua limbah mereka dari TPA.
Ini adalah fasilitas daur ulang penyortiran.
Kita bisa memisahkan, kita bisa bale segalanya.
Anda dapat menggembleng komunitas untuk melakukan hal-hal menakjubkan.
[Berderak]
[Wanita] Paus menyelam ke dalam lautan botol plastik
dan botol dikumpulkan dari Race Bristol 10K.
[Tanya] Itu penting untuk artis, Sue Lipscombe,
untuk membuat patung ini dari bahan yang berkelanjutan.
Dia menggunakan plastik daur ulang dan lokal berkembang willow.
[Tanya] Ada 70.000 botol.
Itu berarti dalam beberapa cara,
hingga 70.000 orang telah memberikan kontribusi untuk seni ini.
Saya memulai dengan mengatakan anak-anak sesuatu tentang Paus
dan reaksi ini hanya fantastis.
Mereka senang mendengar tentang seberapa besar mereka. Mereka benar-benar mendapatkannya.
Mereka meminta Anda segala macam pertanyaan perseptif
orang dewasa mungkin tidak berpikir tentang.
Dan aku benar-benar suka antusiasme para murid.
Bukankah lebih bagus jika politisi 40 tahun ke depan
masih memiliki antusiasme yang sama
bahwa anak-anak sekolah menunjukkan ketika mereka datang ke sini?
tidak akan dunia menjadi tempat yang berbeda?
[Wanita] Kami telah diperlakukan laut sebagai tempat untuk membuang hal-hal,
membuang hal-hal yang kita tidak ingin dekat dengan mana kita berpikir kita hidup.
[Craig] Pada 2015, penyiar sejarah alam Sir David Attenborough,
bertemu dengan Presiden Barack Obama.
Obama, yang menghabiskan masa kecilnya di keindahan alam Hawaii,
dibesarkan menonton film Attenborough.
Apa yang kita lihat adalah tren global, eh, itu ...
tergantung pada seluruh dunia bekerja sama.
- [David] Ya. - Anakku, saya menemukan Malia dan Sasha ...
mereka jauh lebih sadar lingkungan, generasi ini ...
- Aku percaya itu. - ... dari beberapa generasi sebelumnya.
Mereka pikir itu, eh, self-jelas bahwa kita punya masalah
dan bahwa kita harus melakukan sesuatu tentang hal itu.
Saya sangat setuju. Dan orang-orang muda, mereka peduli.
Mereka tahu bahwa ini adalah dunia bahwa mereka akan tumbuh di
dan mereka akan menghabiskan hidup mereka di.
Tapi saya pikir itu ... Saya pikir itu lebih idealis dari itu.
Mereka benar-benar percaya bahwa umat manusia, spesies manusia,
tidak memiliki hak untuk menghancurkan dan merampas, terlepas.
- Mereka benar-benar merasa bahwa sangat kuat. - Benar. Mereka melakukan.
Seluruh ekosistem dunia didasarkan pada laut yang sehat.
Dan jika itu bagian dari planet menjadi disfungsional, beres,
maka seluruh kehidupan di planet ini akan menderita.
Seluruh planet ini di mana kita hidup.
Tidak ada "jauh" yang dapat Anda menempatkan hal-hal dan berharap bahwa mereka benar-benar pergi.
Frasa ini "tidak di halaman belakang saya" ...
laut adalah semua orang halaman belakang atau halaman depan atau ruang hidup.
Tidak peduli bagaimana Anda melihatnya, planet ini diatur oleh bagian biru.
dunia benar-benar adalah sebagian besar tempat biru.
Aku akan seperti khawatir tentang Tilly dan Charlie
ketika mereka ... [terkekeh]
di tahun 70-an dan 80-an dan aku lama pergi.
Aku masih ingin mereka menjadi sehat dan tentu saja tidak menderita
efek dari setiap keputusan yang saya buat.
[Craig] Aku ingin kembali ke tempat semuanya dimulai.
Aku ingin kembali ke Paus.
Aku mau pergi dan menemukan remaja yang pertama kita melihat.
Jika paus bisa berbicara dengan kami, saya membayangkan mereka akan meminta kami,
"Apa yang kita pikirkan?"
Setiap spesies lain di planet ini bekerja terhadap manfaat
ekologi dan lingkungan yang tinggal di,
tapi kita manusia, kita hanya tampak seperti penumpang di bumi ini.
Saya ingin mengatakan kepada orang tua remaja,
"Maafkan aku. Aku sangat menyesal, atas nama kemanusiaan,
untuk menempatkan plastik ke rumah Anda."
Dan saya ingin mengatakan, "Kami akan berbagi cerita ini
karena dari mengetahui datang peduli
dan dari kepedulian datang perubahan."