ADDISON: Selamat datang di Seabrook.
Kami sempurna komunitas terencana.
(MOTOR WHIRRING)
Kita semua memiliki rumah yang sempurna.
Pakaian yang sempurna.
Hidup yang sempurna.
(ANAK-ANAK TERTAWA)
Ya, semuanya sempurna.
ZED: Sampai itu tidak terjadi.
Siapa sangka itu kecelakaan
melibatkan soda kapur memicu kiamat?
(LEDAKAN)
(MEN SCREAMING)
ADDISON: Dan kapan yang terkontaminasi kabut hijau bertiup ke barat,
orang-orang tidak bahagia.
ZED: Karena itu mengubahnya menjadi ...
(MENUMBUHKAN)
Zombie.
(BOY SCREAMING)
ADDISON: Betul. Zombies!
PEMBAWA BERITA: Ada hiruk-pikuk di Seabrook, monster menyerang!
Tidak ... (TERIAKAN)
ZED: Makan otak ...
(MENUMBUHKAN)
Zombie.
Saat-saat gelap dan berdarah.
ADDISON: Tapi kami membangun sebuah penghalang besar untuk melindungi kita
dari gerombolan zombie.
Aman akhirnya, Seabrook akhirnya bisa kembali ke kehidupan kita yang sempurna.
ZED: Ya, banyak yang berubah
karena mereka membangun penghalang 50 tahun yang lalu.
Sains ditemukan cara yang jauh lebih baik untuk menghadapi zombie.
Dan Anda tahu apa yang terjadi
kepada mereka monster pemakan otak lama?
Yah, mereka masih harus hidup di sisi penghalang mereka,
tapi sekarang mereka luar biasa.
Saya Zed.
Dan ya, saya seorang zombie.
Zombie harus dipakai baju-baju yang diterbitkan pemerintah.
Tapi kita membuatnya terlihat keren.
Dan, kami memiliki jam malam.
Dan untuk waktu yang lama kami dipaksa untuk tinggal di Zombietown.
Kami telah melalui perjalanan panjang sejak wabah itu,
terima kasih kepada z-band.
Anak anjing ini memberikan dosis menenangkan pulsa elektromagnetik
yang membuat kita tidak bisa makan otak.
Sekarang zombie bisa hidup bahagia
dan memiliki tampan, namun rendah hati, anak-anak.
Jadi semuanya berubah.
Hari ini hari pertama kita bisa menghadiri sekolah menengah atas manusia,
dan saya dapat mencoba untuk tim sepak bola.
Go Seabrook! (PANTING)
Oh ya!
(DENGKUR)
ADDISON: Beri aku F, beri aku aku,
beri aku R-S-T.
Ini hari pertama tahun pertama untuk saya, saya, saya!
(GIGGLES)
Oh, hai.
Saya Addison dan saya telah hancur bersorak musim panas
setelah bersorak musim panas kamp gembira.
Tapi hari ini aku yang membuat regu cheer Seabrook.
Anda membuat bersorak dan Anda cocok.
Dan mengapa saya tidak cocok?
Saya seorang remaja yang benar-benar normal.
Baik,
kecuali untuk ini.
(SIGHS) Terlahir dengan itu.
Dokter tidak bisa menjelaskannya.
Mereka pikir itu beberapa hal genetik yang langka.
Saya tidak bisa mewarnai, tidak ada yang menempel.
Saya sudah mencoba segalanya.
Di beberapa tempat rambut ini mungkin aneh
dalam, seperti, cara yang keren, tapi tidak di Seabrook.
Orang di sini membenci apa pun itu berbeda.
Jika ada orang di luar keluarga saya tahu aku memakai wig,
(SCOFFS) saya akan tidak pernah diizinkan menyemangati.
Jadi saya sudah memakai wig untuk sepanjang yang aku ingat.
(ZOEY TALKING INDISTINCTLY)
ZED: Itu adik perempuanku, Zoey.
Dia benar-benar menginginkan seekor anjing
tapi zombie tidak diizinkan untuk memiliki hewan peliharaan.
Sebagian orang masih berpikir kami akan memakannya.
(ZED BARKING)
Ayo, Zed, ayo.
(PANTING)
(GONGGONGAN)
Anak baik.
Hei, nak, coba ini.
Otak dalam kaleng.
Ini terbuat dari kembang kol.
Dan beberapa untuk Anda,
malaikat zombie kecilku.
Mmm Rasanya seperti sepatu olahraga, Ayah.
Aku tahu. Seberapa hebat itu?
Dengar, Zed.
Saya tidak begitu yakin semua hal sepakbola ini, kamu tahu?
Itu mungkin terlalu banyak.
Maksudku, kamu anak yang hebat, hanya saja...
Anda belum menghabiskan banyak uang waktu di sekitar manusia
dan manusia tidak benar-benar seperti zombie.
Itu hanya karena mereka belum bertemu saya.
(TERTAWA)
(KUCING)
Cheer tryouts hari ini!
Saya sangat bersemangat.
Addison, kamu tahu itu Seabrook menang
setiap kejuaraan cheer sejak selamanya.
(Berbisik) Selamanya.
Tapi sekarang dewan kota itu memiliki zombie kami
di sekolah kami yang kami butuhkan bersorak lebih dari sebelumnya.
Sebagai walikota, saya memohon Anda.
Anda membuat tim itu dan menang kejuaraan cheer itu!
Benaech saya?
Sungguh, Bu?
Saya mengerti ... Itu, um ...
Ya, Missy, itu sedikit banyak.
Sedikit banyak, saya gagal dalam hal itu.
Tidak ada yang akan menghentikanmu, Addison.
Selama kamu memakai wig itu.
Oh ya, tentu saja. Selama Anda tetap memakai wig itu.
Madu? Waktunya.
Ini aktif.
Oh
Siap?
SEMUA: Mulai tim!
(KEDUANYA)
(MUSIC PLAYING)
SEMUA: Hai!
- BOY: Hei, Zed. - Ada apa?
Sepak bola!
Hai.
ΓÖ¬ Saya bersemangat
ΓΓ¬Uji percobaan hari ini Aku akan menghabisi mereka
ΓÖ¬ Ya Ayah bilang aku tidak bisa salah
ΓÖ¬ Tidak Selama saya menyimpan ini
ΓÖ¬ Oh, Seabrook sudah yang terbaik seperti selamanya
Γ ¬ ¬ Ibu mengandalkan saya Tidak ada tekanan
Γ ¬ Cheer dalam gen keluarga saya Ayo, mari lakukan hal ini
ΓÖ¬ Apa kabar semuanya? Biarkan saya mengatur adegan
ΓÖ¬ Awal baru yang segar untuk anakmu Young Z
ΓÖ¬ Anda melihat Pops Untuk seorang ayah, dia keren
Γ ¬ Dia hanya sedikit stres tentang hari pertama sekolahku
Γ ¬ Dia akan berkata, "Hati-hati, manusia itu bisa berarti "
ΓÖ¬ Tapi aku masih pacaran untuk tim sepak bola
ΓΓ¬ Ini mungkin terlihat kasar tapi ini rumah yang manis
Γ ¬ Hanya sedikit debu dan sedikit jamur
Γ ¬ Tapi itu tidak terlalu buruk di sisi trek ini
Γ ¬ Kami membuatnya bekerja dengan sedikit barang curian
ΓÖ¬ Di sisi ini kita semua bisa terus menang
Γ ¬ Jika kita hanya mencoba untuk menyesuaikan diri
Γ ¬ Watch Tonton itu datang bersama
ΓÖ¬ Jadilah yang terbaik yang pernah ada
Γ ¬ Karena itu waktu saya
ΓΓ¬ Ini akan menjadi tahun saya
ΓÖ¬ Telah menunggu untuk saat ini
ΓÖ¬ Ya, aku akan memilikinya
Γ ¬ Kau bisa melihatku bersinar
ΓΓ¬ Ini akan menjadi tahun saya
ΓΓ¬ Tahun saya, tahun saya
ΓÖ¬ My, my, my year
ΓΓ¬ Tahun saya, tahun saya
ΓΓ¬ Ini akan menjadi tahun saya
Γ ¬ Sekarang, biarkan aku memperkenalkanmu kepada teman saya Eliza
Γ ¬ Kami tidak akan pernah diterima Zombie harus bangkit
Γ ¬ ¬ Melawan pertarungan yang baik Berdiri untuk yang benar
Γ ¬ Kita mendapatkan pekerjaan terburuk dan jam malam di malam hari
Γ ¬¬ Mereka membuat kita pakai seragam ini itu semua terlihat sama
Γ ¬ Mengapa itu hanya kita diperlakukan seperti ini?
Γ ¬ ¬ Saya katakan kita bertahan ke institusi mereka
Γ ¬ Anda menginginkan keadilan? Kami butuh revolusi
ΓÖ¬ Ya, Anda ada benarnya, tetapi hari ini merupakan perbaikan
Γ ¬ ¬ Menyebabkan langkah-langkah bayi masih bergerak
ΓÖ¬ Ay, Bonzo Datang dan ludahkan sebuah ayat
Γ ¬ Zig-zag quig quad
Γ ¬ Ziggy gag za ziggity za yo Zag ziggy ga-zong 180
Γ ¬ Dia baru saja menjatuhkan itu di Zombie
ΓÖ¬ Ya, semua katanya apakah dia lapar
Bye
ΓÖ¬ Pergi, pergi, pergi, pergi, pergi
ΓÖ¬ My cuz
ΓÖ¬Bucky adalah pria itu
Γ ¬ ¬ Lihatlah seberapa sempurna dia mendarat
ΓÖ¬ Kita sendiri bersorak bintang rock
ΓA¬ Tidak ada lagi tanda tangan Harap tetap di mana Anda berada
ΓΓ¬ Tahun depan dan saya menjadi lebih baik
ΓΓ¬ Lain bersorak, surat universitas lain
ΓΓ¬ Tahun ini kita tidak bisa kalah
Γ ¬ ¬ Yah, aku akan menang Kalian bisa datang juga
ΓΓ¬ Tahun saya, tahun saya, tahun saya
Γ ¬ Watch Tonton itu datang bersama
ΓÖ¬ Jadilah yang terbaik yang pernah ada
Γ ¬ Karena itu waktu saya
ΓΓ¬ Ini akan menjadi tahun saya
ΓÖ¬ Telah menunggu saat ini
ΓÖ¬ Ya Aku akan memilikinya
Γ ¬ Kau bisa melihatku bersinar
ΓΓ¬ Ini akan menjadi tahun saya
ΓΓ¬ Tahun saya, tahun saya My, my, my year
(SEKOLAH BELL RINGS)
ΓΓ¬ Tahun saya, tahun saya
ΓΓ¬ Ini akan menjadi tahun saya Γ ¬
Ya, ya.
(GRUP)
(TERIAKAN)
Apakah kita perlu mengambil sebuah perjalanan ke pusat kota?
Tidak, Petugas.
Kita semua baik-baik saja.
(BERBICARA ZOMBIE)
Tidak, hei.
Dia tidak menginginkan pelukan.
Tidak bisa membiarkan monster-monster itu ubah kota ini, cuz.
Ew.
Mereka hanya pergi ke sekolah seperti kita.
Seperti kita?
Orang-orang mencintaiku, oke?
Saya punya tangan jazz.
Orang-orang aneh itu tidak ada yang seperti kita.
Mereka mencoba makan kakek kita.
Itu hanya gigitan kecil.
Cheer tryouts hari ini sepulang sekolah, semuanya.
Ayo pergi, Udang Perkasa!
(SQUEALS) Pergi, pengumpan bawah!
Tunggu, kamu tahu, karena udang.
Mereka makan ... Buang-buang lautan di bawah?
Tidak? Whoo! Go Seabrook!
Hai, saya Bree, dan saya selalu bermimpi
berada di tim cheer
karena saya benar-benar menginginkannya menjadi selebaran.
Terlempar tinggi di langit.
Senang bertemu denganmu. Saya Addison.
Dan aku juga suka bersorak.
Apakah Anda tahu penciptanya dari gelombang ...
KEDUA: Apakah dari Seabrook?
Iya nih! Itu luar biasa!
Saya tidak sabar untuk mencoba untuk regu pemandu sorak!
Oke, ayo pergi.
Ayolah, kalian, kita berada di sekolah yang sebenarnya. 244
Tidak ada kelas lagi di ruang bawah tanah yang suram.
(BERBICARA ZOMBIE)
(MENULIS SEPENUHNYA)
Anda katakan?
Saya Kepala Sekolah Lee.
Kami sangat senang dipaksa untuk memiliki ...
(SQUEALS) Kamu di sini.
Jangan tinggalkan ruang bawah tanah.
(MENGUMPUL DAN MENGHILANGKAN)
Semoga tahun yang menyenangkan.
ZED: Kepala Sekolah Lee?
Baik.
Saya hanya ingin tahu ...
Bagaimana cara saya mencoba untuk tim sepak bola?
Dan klub pengkodean komputer?
(BERBICARA ZOMBIE)
Kanan. Kelas musik.
Bonzo adalah seorang seniman.
Dia terlatih secara klasik.
(MAIN TUBA)
ΓÖ¬ Ahh ahh ahhhhhh ΓÖ¬
Oh, ya, oke, ritsleting.
Biarkan saya menanyakan ini.
Apakah ini termasuk meninggalkan ruang bawah tanah?
Baik...
Ya. Saya kira.
Maka, saya kira Anda tidak.
Jadi, tidak ada uji coba untuk Anda.
Maafkan saya. Saya tidak bersungguh-sungguh.
Semoga hari mu menyenangkan. Itu hanya sebuah ekspresi.
Permisi.
Oke, mari kita lakukan tata bahasa atau sesuatu.
Ini seharusnya menjadi kimia.
Lihatlah, 45 menit yang lalu
Saya adalah seorang petugas kebersihan, anak, jadi tahanlah denganku.
Apa yang saya lakukan?
saya sedang dalam perjalanan untuk uji coba sepak bola.
Whoa.
Ya, saya tahu itu sebuah langkah berisiko tinggi,
tapi aku pintar dan diam di sisiku.
(CLANKS)
(Erangan) Argh!
Rogue zombie!
(TERIAKAN)
Tunggu apa?
(ALARM SOUNDING)
Tunggu...
- (SEMUA BERTERIAK) - Apakah kamu serius?
Ini baik-baik saja, kamu tidak perlu ...
Khawatir tentang itu.
Sana! Zombie!
(BERTERIAK BERLANJUT)
Tetap tenang! Semuanya baik-baik saja!
Tidak ada api!
Api?
Bonzo, tidak ada api!
Tidak ada api!
Dengar, kami datang terlalu jauh untuk diam takut ... Api.
Api!
Bonzo!
Oke, semuanya, ke dinding! Ayo pergi!
Latihan-latihan ini ofensif dan didorong oleh fobia zombie.
Tidak berbicara. Terhadap tembok!
Ugh!
Api.
(SEMUA BERTERIAK)
Oke, saya tahu ini menakutkan, Bree,
tapi ada ruang aman zombie disana.
Semua akan baik-baik saja.
(TERIAKAN)
BOY 1: Saya pikir dia pergi ke arah sini.
Dapatkan dia!
Dia tidak pergi semudah itu.
BOY 2: Kita harus melakukannya dapatkan zombie itu!
(SUARA OTOMASI) Zombie safe room aman.
Halo?
Kenapa Halo.
Jangan punya ide, buster.
Satu-satunya yang lebih mematikan
dari tendanganku yang tinggi adalah tendangan rendahku.
Maafkan saya.
Ini bukan bagaimana aku mengharapkan hari pertamaku
di sekolah baru untuk pergi.
Anda tidak mengharapkannya untuk terjebak ruang aman zombie?
Oh, tidak, itu yang saya harapkan.
Itu terjadi pada saya sepanjang waktu.
Ini semacam hal saya.
(TERTAWA)
Jadi saya tidak akan ditendang rendah?
Kamu aman, untuk saat ini.
- Bagus. - (TERTAWA)
Karena hari ini hari yang besar.
Saya mencoba untuk tim sepak bola.
Kami berdua hari besar.
Saya mencoba untuk regu pemandu sorak.
(EXHALES) Itu pertunjukan yang sulit mendapatkan.
Ya, tapi aku menyukainya.
Orang tuaku telah memilikiku di kamp bersorak sejak selamanya.
Ayah saya bahkan tidak berpikir Saya akan membuat tim.
Apa?
Tidak, tentu saja kamu mau.
Anda hanya butuh seseorang untuk menyemangatimu.
Dan segera, semoga saja, itu akan menjadi, seperti, pekerjaan saya.
Begitu...
Saya Zed. Siapa namamu?
Addison. Senang bertemu denganmu.
(SUARA OTOMASI) Semua jelas.
(TERIAKAN) Zombie!
(RINTIHAN)
Apa... Zed, aku sangat menyesal.
Orang tuaku punya selalu mengajari saya zombie itu
menjijikkan orang aneh bermata juling tapi ...
Anda tidak menyeramkan sama sekali.
Terima kasih. Aku akan mengambilnya.
(CHUCKLES SOFTLY)
Orang tuaku punya selalu membenci zombie
sejak satu bit telinga kakek saya.
Tapi sekarang kita bicara saja telingamu.
(Tertawa kecil)
Anda disana!
(GRUP)
Ew! Zombie kuman.
Menjijikan!
Jika Anda pernah menyentuh sepupuku lagi, itu tidak akan cantik.
Yang mana, seperti yang Anda lihat, tidak cocok untuk saya.
Untuk uji coba ceria.
Seabrook menunggu. (SNAPS FINGERS)
(Mendesah)
Kemajuan.
Kami sedang membuat kemajuan.
Oke, selamat datang tryout sepakbola.
Seperti yang Anda ketahui, kota ini adalah kota cheerleader
Karena kota ini suka menang.
Dan tim sepakbola kami sangat buruk,
jadi kami tidak pergi untuk memenangkan tahun ini,
dan aku mungkin akan kalah pekerjaan saya.
Kabar baik untuk Anda.
Kalian membuat tim, whoopie.
Iya nih! Saya berhasil!
Kecuali untuk zombie.
Apa?
Kepala Sekolah Lee mengatakan kalian seharusnya tidak pergi bawah tanah.
Dia tidak memberitahumu?
Tidak.
Mmm-mmm. T berpikir begitu.
Saya pikir saya akan melakukannya ingat itu.
Ayolah, biarkan saja aku dalam tim.
Tidak bisa punya zombie di lapangan,
kita akan terlihat seperti bahan tertawaan.
Selain itu, saya bukan pelopor.
Kamu tahu, saya lebih seorang pengikut.
Sebenarnya, Saya bahkan tidak benar-benar pandai melakukan itu, jadi ...
(SEKOLAH BELL RINGING)
ELIZA: Football itu bodoh.
Ah, terima kasih untuk bincang-bincangnya.
(BERBICARA ZOMBIE)
(TERTAWA)
Ha! Sangat lucu.
Anda tahu, saya pikir itu cheerleader menyukai saya.
Orang yang memukulmu? Di muka?
Ya, ya. kupikir ada sesuatu di sana, kamu tahu?
Melihat. Manusia itu jahat, tapi cheerleader adalah monster.
Hal-hal perlu diubah.
(BLOWS WHISTLE)
Oke, ayo pergi!
Berbaris.
Selamat datang di tes pemandu sorak.
Sangat menyenangkan melihat begitu banyak ... Wannabes.
(Tertawa kecil) maksud saya, kami ingin menjadi kami juga,
jika kita belum melakukannya pada regu pemandu sorak.
(Tertawa LAINNYA)
Anda harus membawanya, oke?
Seperti asisten kapten saya.
Pertama, kita punya Stacey.
(TEPUK TANGAN)
Lacey.
Dan Tracey.
The Aceys.
(MENYENANGKAN DAN BERLAKU)
Ujian hari ini akan mudah.
(PENGERTIAN CERIA)
Hal tersulit yang akan Anda miliki lakukan adalah handspring kembali,
ayam yang funky, round-off match table split
dengan robot turun menyelesaikan powering.
GIRL: Maaf, apa?
Takut?
Ya, Addison?
Kapten Bucky, adalah itu ayam cajun yang funky
atau shake-n-bake?
Yah, saya belum pernah mendengar dari cajun, jadi bumbui.
(CHUCKLES) Kami dapat ini.
Udang Perkasa jangan berpikir kecil.
Ceria sampai sakit.
(KLAPS)
(UPBEAT MUSIC PLAYING)
ΓÖ¬ Dengar, itu tidak begitu sulit
Γ ¬ ¬ Saya akan memberitahu Anda bagaimana itu dilakukan
Γ ¬ Tidak ada apa-apa lebih baik daripada
ΓÖ¬ Untuk mendengar Anda nomor satu
ΓÖ¬ Dan aku tahu cara mendapatkannya
Γ ¬ Crow Berkumpul tepat dan berdiri
Γ ¬ Jadi jika Anda ingin mereka di dalamnya
Γ ¬ Akan saya tunjukkan bagaimana cara mendapatkannya
ΓΓ Tidak ada gunung kita tidak bisa memanjat
Γ ¬ Tidak ada yang membuat kita kecewa
ΓÖ¬ Punya api itu di dalam jiwa kita, tidak pernah menghitung kami
Γ ¬ Kita punya satu hal di pikiran kita
Γ ¬ ¬ Sebut itu kemenangan
ΓÖ¬ Ya, disitulah kami menuju
ΓÖ¬ Dan kita tahu bagaimana mendapatkannya
ΓΓ¬ Kami dibuat untuk ini
ΓA¬ Tidak ada yang tidak bisa kita lakukan
ΓΓ¬ Kami datang untuk bermain, kita disini untuk tinggal
ΓÖ¬ Dan menangkan hari
Γ ¬ 'Karena ... Kami dibuat untuk ini
ΓÖ¬ Tidak datang ke sini untuk kalah
ΓΓ¬ Kami datang untuk bermain, kita disini untuk tinggal
ΓΓ¬ Apa yang tersisa untuk dikatakan
Γ ¬ ¬ Ketika kita tahu tidak ada yang menghalangi jalan kita
ΓÖ¬ Tidak! Jadi bangunlah keluar dari jalan kami
ΓÖ¬ Kami bersemangat, kami bersemangat
ΓÖ¬ Kami bersemangat
Γ ¬ Tidak ada yang akan menghalangi jalan kita
ΓÖ¬ Tidak! Jadi bangunlah keluar dari jalan kami
ΓÖ¬ Kami bersemangat, kami bersemangat
ΓÖ¬ Kami bersemangat
(TERIAKAN)
ΓÖ¬ Telah menunggu hari ini datang
ΓÖ¬ Dan semuanya sangat jelas
ΓÖ¬ Karena saya adalah seorang gadis kecil Saya melihat saya berdiri di sini
ΓÖ¬ Sepanjang waktu mereka mengatakan padaku untuk pergi
Γ ¬ Saya katakan lupakan itu
ΓÖ¬ Saya tahu ke mana saya menuju
ΓÖ¬ Dan aku akan mendapatkannya
ΓΓ Tidak ada gunung kita tidak bisa memanjat
Γ ¬ Tidak ada yang membuat kita kecewa
ΓÖ¬ Punya api itu di jiwa kita
Γ ¬ Tidak pernah menghitung kami
Γ ¬ Kita punya satu hal di pikiran kita
Γ ¬ ¬ Sebut itu kemenangan
ΓÖ¬ Ya, disitulah kami menuju
ΓÖ¬ Dan kita tahu bagaimana mendapatkannya
ΓΓ¬ Kami dibuat untuk ini
ΓA¬ Tidak ada yang tidak bisa kita lakukan
ΓÖ¬ Kami di sini untuk tinggal dan menangkan hari itu
Γ ¬ 'Karena ... Kami dibuat untuk ini
ΓÖ¬ Tidak datang ke sini untuk kalah
ΓΓ¬ Kami datang untuk bermain, kita disini untuk tinggal
ΓΓ¬ Apa yang tersisa untuk dikatakan, ketika kita tahu
Γ ¬ Tidak ada yang akan menghalangi jalan kita
ΓÖ¬ Tidak! Ayolah, biarkan aku mendengarmu katakan
ΓÖ¬ Kami bersemangat, kamu bersemangat
ΓÖ¬ Kami bersemangat
(TERIAKAN)
Γ ¬ Tidak ada yang akan menghalangi jalan kita
ΓÖ¬ Tidak! Ayolah, biarkan aku mendengarmu katakan 502
ΓÖ¬ Kami bersemangat, kamu bersemangat
ΓΓ¬ Kami bersemangat ΓΓ¬
(TERIAKAN)
Kalian punya gerakan.
Tetapi bisakah Anda memenangkan kerumunan?
Dapatkan mereka untuk memujamu.
Seperti mereka memuja saya!
(Bersorak)
Addy! Siapa yang saya mainkan?
Bucky tidak akan pernah membiarkanku dalam tim,
dia akan memotong sayapku.
Saya tidak akan pernah terbang.
(MUSIK TERUS BERMAIN)
(GIRL GRUNTS)
(SEMUA BOOING)
(MENANGIS)
GADIS 1: Anda tidak punya apa yang diperlukan.
GIRL 2: Selanjutnya!
GADIS 3: Kamu tidak akan pernah menjadi Udang.
(GIRL WHOOPING)
(MENYENANGKAN DAN BERLAKU)
BUCKY: Selamat datang Udang Perkasa.
Γ ¬ Kami adalah Udang Perkasa
Γ ¬ ¬ Sudah waktunya untuk menunjukkan Anda sekarang
Γ ¬ Kita punya barangnya untuk menyalakan Anda
Γ ¬ Semakin panas sekarang
Γ ¬ Kami semakin panas sekarang
Γ ¬ Semakin panas sekarang
ΓΓ¬ Kami dibuat untuk ini
ΓA¬ Tidak ada yang tidak bisa kita lakukan
ΓΓ¬ Kami datang untuk bermain, kita disini untuk tinggal
ΓÖ¬ Dan menangkan hari
Γ ¬ 'Karena ... Kami dibuat untuk ini
ΓÖ¬ Tidak datang ke sini untuk kalah
ΓΓ¬ Kami datang untuk bermain, kita disini untuk tinggal
ΓΓ¬ Apa yang tersisa untuk dikatakan, ketika kita tahu
Γ ¬ Tidak ada yang akan menghalangi jalan kita
ΓÖ¬ Tidak! Ayolah, biarkan aku mendengarmu katakan
ΓÖ¬ Kami bersemangat, kamu bersemangat
ΓÖ¬ Kami bersemangat
Γ ¬ Tidak ada yang akan menghalangi jalan kita
ΓÖ¬ Ayolah, biarkan aku mendengarmu berkata
ΓÖ¬ Kami bersemangat, kamu bersemangat
ΓÖ¬ Kami bersemangat
ΓΓ¬ Dipecat, bersemangat ΓÖ¬
(MENYENANGKAN DAN BERLAKU)
Selamat datang di Mighty Shrimp.
Kenakan warna kami dengan bangga.
(TERTAWA) Terima kasih! Terima kasih banyak!
GADIS 1: Ayo, gadis!
GIRL 2: Ayo pergi, Addison!
Hei, cuz.
Bree di sana memiliki gerakan yang hebat dan semangat serius.
(SCOFFS)
Seabrook adalah tentang presisi.
Kesempurnaan.
Dia tidak bisa bersembunyi di bawah wig seperti beberapa orang.
Cukup tolong?
(Mendesah)
Bree!
Anda memiliki beberapa nyata ... (CHUCKLES) Potensi.
Anda membuat skuad,
sebagai stand-in.
Jadi saya ada di tim? Aku masuk!
Saya ada di tim.
Saya berhasil!
Orang suka bersorak.
Itulah yang membuatku sangat penting
dan aku benci melihat perubahan itu.
Perubahan ada di kita sekarang
zombie itu telah memasuki sekolah kami.
(MAHASISWA MURMUR)
Cheer sedang terancam.
C-H-E-E. Apakah kamu siap untuk melindunginya?
(SISWA TENTANG AFFIRMATIVELY)
Biarkan inisiasi kegembiraan dimulai!
(CHEERS AND APPLAUSE)
Wow.
Zombietown.
ZED'S DAD: Zoey!
Makan malam!
(Tertawa kecil)
(PINTU DIBUKA)
ADDISON: Wow.
Setiap tahun, untuk inisiasi bersorak,
kami ingin mengingatkan zombie
yang tidak kami terima orang aneh di kota ini.
Telur rumah zombie itu
dan kamu berdua secara resmi salah satu dari kami.
Oh
Apa? Tidak. Kita tidak bisa melakukan itu.
Anda terlihat bingung.
(TERIAKAN)
(SCOFFS)
Semuanya baik-baik saja di sini?
Zed?
Adakah orang di sana?
Uh, tidak.
Tak seorangpun.
Ayo masuk ke dalam, lalu.
Apakah zombie selalu ada ini dilecehkan?
Saya tidak tahu kehidupan seperti ini untuk mereka.
Ayolah.
PRINCIPAL LEE: (OVER PA) Musim bersorak ada di sini, menghibur pengikut!
Jadi mari kita menggalang pemandu sorak kami
di pep rally hari ini.
Hei! Hei!
Hei, ada apa, cuz?
Zombie adalah murid di Seabrook juga, Bucky.
Memilih mereka tidak benar.
(SCOFFS)
Zombi mengalihkan perhatian orang dari apa yang benar-benar penting.
Seperti bersorak, kami, saya.
Tapi kita tidak bisa berkeliling menyiksa mereka.
Lebih baik jika tidak mempertanyakan hal-hal.
Pep rally hari ini, cuz.
Anda akan mengguncangnya.
Ya, Bonzo. Sebagai tambahan untuk ditolak dari sepak bola,
Saya bertemu seorang pemandu sorak dan saya pikir dia keren, kamu tahu?
Saya pikir dia berbeda.
Saya pikir dia adalah orangnya.
Tapi saya salah. Cheerleaders semuanya mengerikan.
Hei, apa ... Tidak ada siswa manusia di ruang bawah tanah.
Uh, seseorang mengoceh di kafetaria.
Oh ya.
Tetap saja, petugas kebersihan.
Wow. Ini ... Mengerikan.
Ya, kami akan membersihkannya
tapi gurunya adalah teritorial tentang pelnya.
Maaf.
Tidak apa-apa.
Addison, apa yang kamu lakukan di sini?
Minta maaf. 635
Sepupuku, dia brengsek tentang zombie
dan tadi malam bersorak inisiasi.
Bukan itu alasan yang bagus.
Saya minta maaf.
Nah, bagaimana kalau Bucky melihat kita berbicara?
Kami akan memastikan dia tidak.
(Tertawa kecil)
Uh, sampai jumpa di rapat umum sore ini?
Zombie tidak melakukan unjuk rasa.
Kami akan memikirkannya.
(CHUCKLES SOFTLY)
Oke, bisakah kita, seperti, memecahkan jendela buka di sini?
Itu bau manusia.
(SNIFFING)
Tentu saja Zed tidak akan datang.
Maksud saya, zombie di unjuk rasa peperangan akan menjadi drama yang serius.
Ada zombie di pep rally!
Mereka tidak akan berani.
(CHATTER INDISTINCT)
Stacey, Lacey, Tracey, memadamkan tongkat semangat.
Saya tidak percaya Anda menyeret kita ke sini
untuk melihat Cheery McCheerstein.
Saya akan sakit.
Apakah saya terlihat hijau? Lebih hijau dari biasanya?
(GRUP)
(MUSIC PLAYING)
(MENYENANGKAN DAN BERLAKU)
SEMUA: (MENARIK) Bucky! Bucky! Bucky!
(MUSIK SELESAI)
(SEMUA bersorak)
Selamat Datang di SMA Seabrook bersorak rally!
Ini akan menjadi tahun yang hebat.
Kami akan memenangkan Negara Cheer Championship lagi.
(Bersorak)
(BERTERIAK DI ZOMBIE)
Ayolah, Eliza, tenanglah.
Cheer menular.
Begitu juga mata merah.
(MUSIC RESUMES)
ΓΓ¬ Pergi!
ΓÖ¬ Go Seabrook!
ΓÖ¬ Pergi Udang Perkasa!
ΓÖ¬ Go Seabrook!
(SEMUA bersorak)
ΓÖ¬ Pergi Udang Perkasa!
ΓÖ¬ Go Seabrook!
ΓÖ¬ Pergi Udang Perkasa!
ΓÖ¬ Go Seabrook!
ΓÖ¬ Pergi Udang Perkasa!
ΓÖ¬ Go Seabrook!
Dapatkan tongkat semangat!
ΓÖ¬ Go Seabrook!
ΓÖ¬ Pergi Udang Perkasa!
ΓÖ¬ Go Seabrook!
ΓÖ¬ Pergi Udang Perkasa! ΓÖ¬
(SEMUA bersorak)
Mari kita naikkan panasnya!
(SERING DAN SERIGALA)
Biarkan semua orang melihatnya untuk siapa mereka sebenarnya.
Monster!
Jangan khawatir tentang itu. Api kecil tidak akan menyakiti kita.
Api!
Ini akan baik-baik saja! Jangan khawatir
(GRUP)
(GROANS)
(PENCETAKAN DENGAN CEPAT)
ZED: Bonzo, tidak! Berhenti!
(DENGKUR)
Bonzo!
(TERTERA CHEERLEADERS)
ZED: Addison!
(BOYS GROANING)
Wow!
(CHIMING)
BOY: Zombie menyelamatkannya.
(SEMUA bersorak)
Hei.
Kamu. Saya. Kita harus bicara.
Dia melewatinya linemen ofensif kami
seperti mereka adalah mahasiswa baru yang kurus kering!
Kepala Sekolah Lee, saya bisa menjelaskan.
(MUMBES)
Pelatih ingin Anda di timnya.
Sangat?
Ya.
Dengan monster seperti ... Monster player sepertimu
kita bisa berubah tim sepak bola di sekitar.
Dan dengan dukungan penggemar mungkin saya bisa mempertahankan pekerjaan saya.
Pindah dari ruang bawah tanah orang tuaku.
Dapatkan seekor kucing. Dapatkan keanggotaan gym.
Balikkan semuanya.
Kedengarannya sangat melamun.
Aku membutuhkanmu di tim, Zed.
Um, oke.
Bisakah Anda memberi saya waktu sebentar untuk memikirkannya?
Ya, tentu. Keren.
Kita baik baik saja?
PRINCIPAL LEE: Tarik bersama.
Kita baik baik saja.
Siapa zombie itu? Aku adalah zombie!
Dan zombie ini bermain bola!
(EXHALES)
Saya hanya bisa setuju jika ada beberapa perubahan.
Integrasi penuh untuk semua zombie.
Oh, permisi.
Hanya ada satu masalah kecil.
Anda belum memenangkan permainan.
Itu hanya masalah teknis.
Bisakah Anda melempar pemain bintang saya tulang?
Tidak secara harfiah.
Oke, dengar, dengan itikad baik akan saya izinkan
zombie untuk makan di kafetaria.
Dan begitu Anda mulai memeras kemenangan tersebut,
maka kita akan membicarakannya tuntutan lain, oke?
Ya, setuju.
Berurusan.
(TERTAWA)
Saya akan melihat Anda di tempat latihan.
Ya, sampai jumpa, Pelatih.
Berurusan.
Kepala Sekolah Lee, masuk ke sini.
Astaga. Apakah saya?
Kamu yang terbaik.
Oh
PRINCIPAL LEE: (OVER PA) Halo, siswa.
Ini Kepala Sekolah Lee. Seperti yang mungkin telah Anda dengar,
siswa zombie sekarang diizinkan
untuk makan di kantin.
(Crowd Mumbles)
Ugh! Hanya menghadapinya!
Oh! Kafetaria manusia.
Wah, Zed.
Anda benar-benar terkirim.
Meja makan siang kami sendiri di sudut tergelap
di bawah murah lampu neon dan dengan tempat sampah.
Aku tahu.
Itu sempurna.
Hidup besar dan berkuasa.
Saya hanya menyukai pikiran itu terbang di udara.
Astaga... Oksigen terlalu berlebihan.
Demikian juga kotoran.
Ugh, aku benci mencuci piring, tapi sepertinya aku suka sabun.
Bukankah ini aneh?
Addy?
Apakah kamu baik-baik saja, Addy?
Balapan hatiku dan telapak tanganku berkeringat.
Oh, tidak, kamu terserang flu.
Tidak, ini Zed.
Tunggu, kamu suka-suka dia?
Anda suka-suka zombie?
Wow. Itu buruk, kan?
Sangat buruk.
Orang tuaku akan sangat ketakutan.
Apakah kita masih berteman?
(Mendesah)
Halo.
Saya memiliki punggung Anda tidak peduli apa.
Hanya saja, saya tidak menginginkan siapa pun
untuk menghancurkan hatimu.
Atau memakannya.
Tapi itu ... Ini luar biasa.
Maksudku, lihat.
Aku bersumpah atas semua yang aku sayangi,
sebagian besar glitter lip balm,
Saya tidak akan memberi tahu siapa pun. Itu keren.
Yah, tidak akan terjadi apa-apa.
Dia mungkin tidak bahkan ingat namaku.
Addison!
Yah, aku tidak bisa kasar.
Apa? Tidak tidak...
(SEMUA BURUK)
Hai.
Um, seperti yang mereka katakan lidah zombie lama,
gazar nady garzane garsick.
Saya mencari tahu di internet.
Um, kamu baru saja berterima kasih padaku untuk menggosok selai kacang
di payungmu.
(TAWA)
Oh, um ... maksudku ... Selamat datang di kantin.
Terima kasih.
(CHUCKLES) Terima kasih.
Oke, kenapa Senang von Cheerstick di sini?
Intinya memiliki meja kita sendiri
adalah untuk menghindari orang seperti dia.
Oh, tidak, aku hanya ingin untuk berterima kasih pada Zed menyelamatkan saya dari ...
Permisi.
Kamu tahu kamu sedang berbicara untuk zombie, kan?
Saya berjuang melawan intoleransi.
Oh Saya melawan milik saya dengan menghilangkan susu.
Eh, intoleransi zombie.
Oke, lihat.
Kamu sepupu tidak akan bahagia
Anda berkeliling dengan zombie.
Cheerleaders jangan mendukung orang aneh.
Oh, benar, Bucky berkata ada sesuatu berbeda tentang kamu.
Saya bisa melihatnya sekarang.
Tidak ... (STAMMERS) Saya tidak berbeda.
Senyum Anda.
Apakah itu overbite?
STACEY: Apakah satu kaki lebih panjang daripada yang lain?
Apakah Anda memakai lensa korektif?
Tidak tidak Tidak. Saya tidak berbeda.
Aku orang yang paling pintar Anda pernah bertemu.
Gantung dengan zombie bisa berbahaya.
Anda bisa berakhir di meja tolak seperti ...
(SEMUA TAUTAN SNAP)
Bahwa.
(DALAM AKSES PERANCIS) Ah, sempurna tempat piknik.
(TERTAWA)
Maaf saya tidak bisa duduk denganmu saat makan siang.
Saya ingin, itu hanya ... Semua orang adalah...
Saya mengerti. Suatu hari, mungkin.
Terima kasih sudah menyelamatkan saya di unjuk rasa peperangan.
Apa Anda sedang bercanda? Itu berhasil untuk semua orang.
Lihat saya. aku akan menjadi di tim sepak bola
dan jika semuanya berjalan dengan baik
zombi akan lebih diterima.
Dan kita bisa, seperti, nongkrong di depan umum.
Bukankah itu sesuatu?
Kota ini. Sekolah ini.
Itu ... Sulit tidak pas.
Nah, bagaimana kamu tahu?
Kau sempurna.
Ini wig.
Rambut asli saya aneh dan aku ... aku tidak bisa mengubahnya.
Yah, bisakah aku melihatnya?
Tak pernah.
Maaf.
Orang tuaku selalu membuatku tutupi rambutku.
Dan mereka benar.
Karena sekarang Saya ada di skuad dan ... Dan saya cocok.
GADIS: Apakah Anda datang ke pertemuan?
(CHUCKLING ADDISON)
Di sinilah kita pertama kali bertemu.
Di sinilah kami pukulan pertama kami.
(TERTAWA)
(MUSIC PLAYING)
ΓÖ¬ Oh, la-la-la
ΓÖ¬ Oh, ya
Γ ¬ Saya tahu kita mungkin gila
ΓÖ¬ Tapi apakah Anda mendengar ceritanya
ΓÖ¬ Saya pikir saya mendengarnya secara samar-samar
ΓÖ¬ Seorang gadis dan zombie
ΓÖ¬ Oh, ceritakan lebih banyak, nak
Γ ¬ Suara seperti fantasi
ΓÖ¬ Oh, apa yang bisa salah
ΓÖ¬ Dengan seorang gadis dan zombie
Γ ¬ Anda berasal surga yang sempurna
ΓÖ¬ Dan aku hidup di sisi gelap
ΓÖ¬ Oh, aku punya perasaan
ΓÖ¬ Jika Anda mengenal saya
ΓÖ¬ Sejak awal kamu menarik perhatian saya
ΓÖ¬ Dan sesuatu di dalam diriku hidup kembali
ΓÖ¬ Oh, saya punya perasaan, jika kamu mengenal saya
ΓÖ¬ Suatu hari, ini bisa terjadi Ini bisa menjadi biasa
ΓÖ¬ Suatu hari nanti, bisakah kita sesuatu yang luar biasa
ΓÖ¬ Anda dan saya berdampingan
Γ ¬ Keluar di siang hari bolong
Γ ¬ Jika mereka tertawa kami akan mengatakan kita akan, suatu hari nanti
ΓÖ¬ Kita akan, suatu hari nanti
ΓÖ¬ Suatu hari, suatu hari nanti
ΓÖ¬ Kita akan, suatu hari nanti
ΓΓ¬ Gadis, kamu terlihat lezat
ΓÖ¬ Oh, maksud saya cantik
ΓÖ¬ Nah, sekarang Anda semakin tidak takut
ΓÖ¬ Oh, aku hanya mendukung kita
ΓÖ¬ Jika berbeda kekuatan super
Γ ¬ Kami akan sangat sempurna
Γ ¬ ¬ Lalu kita bisa membuatnya dua dunia ini milik kita
ΓÖ¬ Aku mendukung kita
ΓÖ¬ Dua hati yang kesepian memukul dalam toples
Γ ¬ ² Bayangkan jika sekarang mereka memulai percikan api
ΓÖ¬ Kau menarik perhatianku
ΓÖ¬ Apa yang terjadi selanjutnya
ΓÖ¬ Film dan berjalan-jalan di Taman
ΓΓ¬ Hangout kemanapun kita inginkan
Γ ¬ Saya suka jalannya kamu berpikir
ΓÖ¬ Aku hampir bisa melihatnya
ΓÖ¬ Suatu hari
ΓΓ¬ Ini bisa jadi, ini bisa menjadi biasa
ΓÖ¬ Suatu hari,
ΓA¬ Bisakah kita sesuatu yang luar biasa
ΓÖ¬ Anda dan saya berdampingan
Γ ¬ Keluar di siang hari bolong
ΓÖ¬ Jika mereka tertawa, kami akan mengatakan
ΓÖ¬ Kita akan, suatu hari nanti
ΓÖ¬ Suatu hari, suatu hari nanti
ΓÖ¬ Jadi biarkan mereka bicara jika mereka mau
Γ ¬ ¬ Biarkan mereka bicara, jika mereka mau
ΓÖ¬ Kita akan lakukan apa yang kita inginkan
Γ ¬ ¬ Biarkan mereka bicara, Biarkan mereka bicara
Γ ¬ ¬ Jika mereka mau, mereka mau
(SEKOLAH BELL RINGS)
ΓÖ¬ Suatu hari
ΓΓ¬ Ini bisa jadi, ini bisa menjadi biasa
ΓÖ¬ Suatu hari
ΓA¬ Bisakah kita sesuatu yang luar biasa
ΓÖ¬ Anda dan saya berdampingan
Γ ¬ Keluar di siang hari bolong
ΓÖ¬ Jika mereka tertawa, kami akan mengatakan
ΓÖ¬ Kita akan, suatu hari nanti
ΓÖ¬ Suatu hari, suatu hari nanti
ΓÖ¬ Kita akan, suatu hari nanti
ΓÖ¬ Suatu hari, suatu hari nanti
ΓÖ¬ Kita akan, suatu hari nanti Γ ¬
(SEKOLAH BELL RINGS)
Semoga sukses di pertandingan sepak bola.
Ya, ya, itu akan luar biasa.
Whoo! Iya nih!
(BLOWS WHISTLE)
(SEMUA bersorak)
BOY: Anda ingin sepotong saya?
Baiklah, semuanya, kita dapat ini.
Tidak ada "aku" dalam tim, oke?
Tapi ada "aku" di zombie ...
Oke, bukan itu intinya.
Ayo pergi, Seabrook!
Hei, jadilah tamuku.
Semua milikmu milik zombie.
Set! Pondok!
(GROANS)
PENYIAR: Oh, itu menyakitkan.
(REFEREN BLOWS WHISTLE)
(Crowd BOOING)
Ow
Oh, zombie kebawah!
Ayo pergi! Lima, enam, tujuh, delapan!
PENYIAR: Ini ketiga dan merindukan Seabrook.
Sangat panjang.
Ya, Udang Perkasa melakukan apa yang mereka lakukan dengan sangat baik.
Kekalahan.
Ayo, Zed.
BOY: Hut!
(PEMAIN GRUNTING)
KEDUA: Ooh!
(GROUD CROWD)
(REFEREN BLOWS WHISTLE)
(GROAN LOUDLY)
Setidaknya para cheerleader luar biasa.
Go Seabrook! Go Seabrook!
Kami tidak bertepuk tangan untuk cheerleader.
(REFEREN BLOWS WHISTLE)
PENYIAR: Ini turun minum
dan Udang Perkasa semakin dibakar,
ditusuk, digoreng, dan dikuliti.
Inilah yang Anda butuhkan lakukan, oke?
Saya hanya akan menggambar ini sekali jadi perhatikan.
Yang harus Anda lakukan.
Maju kedepan.
Pindahkan semua jalan ke depan. Jangan kembali.
Tidak ada apa-apa di sini. Ini kosong.
Anda tidak perlu kembali ke sini.
Anda harus naik ke sini.
Zona akhir ada di sana.
Pergi saja ... Pindah saja.
Bergerak.
Lakukan saja sesuatu.
Dengar, saya tahu kita akan kalah, oke?
Dan Anda juga tahu itu.
Jadi ayo kita pergi ke sana dan kalah lebih baik?
(CELANA)
Ayo tim.
(Tertawa kecil)
Doggone jika kamu tidak mendapatkan saya memimpikan menang, ya?
Oh, memalukan saya.
Apa yang sedang terjadi di sana?
Saya ... Saya tidak tahu, Pelatih.
Mungkin itu tim kimia,
tapi jujur ​​saja Saya tidak yakin timnya
sebenarnya memblokir untuk saya.
PRINCIPAL LEE: Hai, Zed.
Saya pikir kami sudah sepakat.
Anda tidak menyimpannya akhir dari itu. Hmm?
Jadi, menangkan game ini atau kembali ke ruang bawah tanah.
Oh, hei, Pelatih, ide bagus.
Sekarang orang-orang membenci kita dan kami kalah.
Apa yang terjadi untuk kekuatan kasar itu
Saya melihat di pep rally?
Oh, z-band saya ...
Besar! Gunakan itu! Ambil dan gunakan itu.
Tidak, saya tidak bisa. Pelatih, tidak, aku tidak bisa.
Ya, tidak, saya minta maaf. Aku tidak membiarkanmu bicaralah padaku untuk melakukan ini.
Saya hanya butuh sedikit zomboost, oke?
Seperti apa yang terjadi di unjuk rasa peperangan.
(SCOFFS) Karena itu tidak hampir sebuah bencana total?
Ya, tidak, saya tidak melakukannya.
Dengar, kamu ... Anda sudah dipenjara z-band Anda
untuk bermain video game.
Ini berbeda, oke?
Ini sangat berbahaya.
Jika saya memenangkan game ini, itu bagus untuk kita.
Dan itu bagus untuk zombie, dan bukankah itu yang kita butuhkan?
(BERBUNYI)
(PENDEK KUNCI)
Ooh. Whoa. Terlalu zombie.
Ugh, terlalu manusia.
Oke, sedikit lagi.
Di sana, sempurna.
Itu dia?
Itu dia.
Baiklah, jangan pernah swipe ke kanan, oke?
Itu akan merusak perangkat lunak.
Hanya tersisa. Tidak pernah benar.
Mengerti?
Mengerti.
(REFEREN BLOWS WHISTLE)
Hei. Jika Anda mencium bau asap, berhenti, jatuhkan, dan gulung.
(Bersorak)
(REFEREN BLOWS WHISTLE)
Seperti kata pelatih, kita bisa melakukan ini.
Jadi, ayo lakukan ini!
Ayo pergi Udang Perkasa!
Putuskan pada lima.
BOY: Ya, saya rasa tidak.
Baik.
(PENCETAKAN DENGAN CEPAT)
(TERENGAH-ENGAH)
(MENUMBUHKAN)
BOY: Sepuluh!
SEMUA: Hut!
(PEMAIN GRUNTING)
(Bersorak)
Terlalu mudah!
(TERIAKAN) Go Zed!
Keberuntungan bodoh.
(YELLS) Itu anakku!
Ya!
(TERIAKAN) Go Zed!
(SEMUA bersorak)
Rasakan angin itu? Itu bukan bersin!
Zombie skor dan jalankan dengan mudah!
Whoo!
Apa yang kamu lakukan?
Bersorak.
Tim sepak bola belum menang sejak selamanya.
Tapi kita bisa mengubahnya.
Saya yakin seluruh pasukan bersorak bersama
bisa memimpin tim sepak bola menuju kemenangan.
Kamu tahu apa? Itu semua idealis sikap positif
tidak memiliki tempat untuk bersorak.
Jadi, hentikan.
SEMUA: Hut!
(Bersorak)
PENYIAR: Seabrook menang?
Wow, menang!
(SEMUA bersorak)
Bagus, Zed!
(Bersorak)
(Pemain bersorak)
Ayo pergi, Udang Perkasa!
(GRUNTS SOFTLY)
Wow, kamu luar biasa.
Terima kasih. Sorak-sorai yang luar biasa.
(Mendesah) Hidup itu baik.
PRINCIPAL LEE: (OVER PA) Dan kemenangan lainnya untuk tim sepak bola kami,
terima kasih untuk Zed zombie.
Jadi, pastikan untuk tampil beberapa kebanggaan zombie.
Oh, ya, dan tiket sekarang sedang diobral
untuk minggu depan ceria kejuaraan.
Jadi, dapatkan milikmu hari ini.
Ayo pergi.
BOY: Ya, mari kita pergi dengan para zombie.
Saya akan pergi.
Baik.
Bisakah kamu mempercayai zombie ini?
Mereka sebenarnya keren.
Aku tahu...
(CHATTER TERUS Tidak jelas)
(Tertawa kecil)
Disukai sangat aneh.
(EXHALES DEEPLY)
Anda juga pro-cheerleader atau pro-zombie.
Putuskan sekarang.
Tunggu apa? Kamu tidak tahu seberapa keras saya ...
Apa yang akan terjadi?
SAYA...
Saya ingin menjadi seorang cheerleader.
Itu saja yang saya inginkan.
Baik.
Hei, Addison!
(CRIES SOFTLY)
Tren zombie akan berlalu.
Mereka tidak akan menang pertandingan sepak bola lainnya.
(MUSIC PLAYING)
Γ ¬ ¬ Sudah waktunya untuk pergi
Γ ¬ ¬ Sudah waktunya untuk melanjutkan
(SEMUA bersorak)
Γ ¬ Tempatkan ini di belakangku
ΓΓ¬ Hari itu akan datang
Γ ¬ Saya memecahkan dinding ke bawah
ΓΓ¬ Satu per satu
ΓÖ¬ Tidak ada yang bisa menghentikan saya
ΓΓ¬ Hari itu akan datang
(MUSIK TERUS)
(SEMUA bersorak)
PENYIAR: Nah, goreng saya dan celupkan aku ke saus koktail.
The Mighty Shrimp menang lagi.
Itu lima kemenangan berturut-turut untuk tim sepak bola kami.
Dengar, aku sedang tidak mood untuk tanda tangan ...
ΓΓ¬ Hari itu akan datang
ΓÖ¬ Kau tahu aku percaya itu
ΓΓ¬ Hari itu akan datang
Oke, saya pergi ke klub komputer.
Saya.
Saya pikir saya mungkin bahagia.
(BERBICARA ZOMBIE)
Hei, cantik sekali zombie. Saya suka itu. Beri aku beberapa.
Boom, boom, itu dia.
Γ ¬ Tidak ada lagi kesedihan
ΓΓ¬ Hari itu akan datang
ΓA¬ Tidak ada lagi kebencian
Γ ¬ Kasih kami kuat
ΓÖ¬ Tapi perlawanan
ΓΓ¬ Hari itu akan datang
(BACAAN)
PENYIAR: Tidak bisa dipercaya!
Udang Perkasa merintis jalan mereka
untuk musim yang sempurna Dipimpin oleh zombie Zed.
Game mudik besar berikutnya.
ΓÖ¬ ... semua kemungkinan ini
(SIULAN)
Γ ¬ Saya tidak pernah melihat kembali Γ ¬ ¬
"Siap untuk istirahat setiap aturan dalam buku? "
(CONTINUES READING)
(Tertawa kecil)
Aku bisa mendapat banyak masalah.
Aku masuk
(KEDUA KUDUS LEMBUT)
Hei.
Kau berhasil.
Ya, dan aku sama sekali tidak ketakutan sama sekali.
Anda akan menyukai ini.
Baik.
Mari kita lakukan. (Tertawa kecil)
(Z-BAND TRILLING)
Apakah kamu baik-baik saja?
Anda tidak terlihat begitu seksi.
Aduh.
Tidak, kamu tahu apa yang aku maksud.
saya harus main-main dengan z-band saya untuk memenangkan pertandingan.
Bukankah itu berbahaya?
Addison, jika saya tidak menang,
zombie tidak akan pernah diterima.
Saya tahu bagaimana rasanya.
(HIP-HOP MUSIC PLAYING)
(GASPING)
Apakah kamu serius?
Ini kesempatan untuk lepas dan jadilah diri kita sendiri!
Jadi, seluruh perayaan ini
adalah untuk kamu menang pertandingan sepak bola?
Lebih dari itu.
Ini kemenangan bagi kita semua.
Dan kami benar-benar membutuhkan kemenangan.
Itu lidah zombie.
Kami memiliki bahasa yang kaya.
(TERTAWA)
Dua puluh tiga kata-kata yang berbeda untuk otak.
Whoa. (Tertawa kecil)
Jadi, kamu suka cewek dengan otak?
(TERTAWA)
Anda tahu itu super ofensif.
Oh, tidak, tidak, tidak.
Itu hanya lelucon. Maafkan saya.
Anda membawa sedikit Miss Cheer Boots untuk mash zombie kami?
Seorang manusia, di sini?
(KERONCONGAN)
Oh, sudah dimulai. Ayolah.
(RUMBING BERLANJUT)
(MUSIC PLAYING)
(ZOMBIES CHEERING)
(BERBICARA ZOMBIE)
ΓÖ¬ Hei, selamat datang di Zombieland
ΓΓ¬ Ini pesta, silakan, semua orang menari
Γ ¬ Lakukan kaki seret
ΓÖ¬ Anda pasti bisa menjadi bagian dari tim
ΓÖ¬ Gotta mengibarkan bendera, biarkan bendera anehmu terbang
ΓÖ¬Gotta menatap ketika kita lewat
ΓÖ¬ Saya bukan orang biasa Anda, Tapi kamu tahu aku terbang
ΓÖ¬ Begitu hidup, hanya di sisi yang berbeda
Γ ¬ ¬ Lihatlah di mataku
Γ ¬ Kami sama tapi berbeda
Γ ¬ Sama seperti kamu, Saya mendapat harapan dan harapan
Γ ¬ ¬ Itchin 'untuk menunjukkan kepada dunia apa yang mereka lewatkan
Γ ¬ ¬ Ini adalah waktu kita, ya, saatnya untuk membalikkannya 1228
ΓÖ¬ Apa yang akan aku tunjukkan padamu
Γ ¬ Apa yang akan kamu tunjukkan padaku?
ΓÖ¬ Saya kira tidak ada yang memberitahumu
ΓÖ¬ Kau tidak perlu memberitahuku
ΓÖ¬ Saya akan mulai bekerja
ΓÖ¬ Dengar, ini adalah rumput saya
ΓÖ¬ Bam! Oh, man, oh, man Taruhan Anda tidak bisa melakukannya seperti yang saya bisa
ΓÖ¬ Bam! Oh, man, oh, man Pahamilah ini Zombieland
ΓÖ¬ Bam! Oh, man, oh, man Taruhan Anda tidak bisa melakukannya seperti yang saya bisa
ΓÖ¬ Bam! Oh, man, oh, man Saya seorang pria dengan rencana
ΓÖ¬ Lemme melakukan tarian saya
Γ ¬ Anda di Zombieland
ΓÖ¬ Saya di Zombieland
ΓÖ¬ Kami di Zombieland
ΓÖ¬ Perhatikan saya melakukannya seperti bam!
Γ ¬ Anda di Zombieland
ΓÖ¬ Saya di Zombieland
ΓÖ¬ Kami di Zombieland
ΓÖ¬ Perhatikan saya melakukannya seperti bam!
Γ ¬ ¬ Whoa, oh, man, oh, man
ΓÖ¬ Oh, man, akulah lelaki itu
ΓÖ¬ Anda tidak bisa melakukannya seperti saya bisa
Γ ¬ Whoa
ΓÖ¬ Oh, man, oh, man, oh, man
ΓÖ¬ Aku pria itu
ΓÖ¬ Anda tidak bisa melakukannya seperti saya bisa
ΓÖ¬ Siap beraksi Ya, kita harus meledak
Γ ¬ 'Partai sedang turun, tapi kami akan muncul
Γ ¬ Kami kembali Tidak perlu khawatir
Γ ¬ Sekarang kita semua keren Awalnya itu menakutkan
ΓÖ¬ Dan kita bisa melakukan banyak hal dengan sedikit
Γ ¬ ¬ Panggilan pada teman Anda kapan Anda terjebak di tengah
ΓÖ¬ Dan Anda harus melakukan hal yang sama seperti saya melakukan hal yang sama
ΓÖ¬ Anda harus menjadi diri sendiri Ini yang paling keren
ΓÖ¬ Saya akan menunjukkan kepada Anda
Γ ¬ Apa yang akan kamu tunjukkan padaku?
Γ ¬ Tidak ada yang memberitahumu
ΓÖ¬ Gadis, kamu tidak tahu aku
ΓÖ¬ Saya akan mulai bekerja
ΓÖ¬ Dengar. Ini adalah rumput kita
ΓÖ¬ Bam! Oh, man, oh, man, Aku lelaki itu
ΓÖ¬ Anda tidak bisa melakukannya seperti saya bisa. Bam!
ΓÖ¬ Oh, man, oh, man, kamu penggemar, mengerti
ΓÖ¬ Ini adalah Zombieland
ΓÖ¬ Bam! Oh, man, oh, man, Aku lelaki itu
ΓÖ¬ Anda tidak bisa melakukannya seperti saya bisa. Bam!
ΓÖ¬ Oh, man, oh, man, Saya seorang pria dengan rencana
ΓÖ¬ Lemme melakukan tarian saya Bam!
Γ ¬ Anda di Zombieland
ΓÖ¬ Saya di Zombieland
ΓÖ¬ Kami di Zombieland
ΓÖ¬ Perhatikan saya melakukannya seperti bam!
Γ ¬ Anda di Zombieland
ΓÖ¬ Saya di Zombieland
ΓÖ¬ Kami di Zombieland
ΓÖ¬ Perhatikan saya melakukannya seperti bam!
ΓÖ¬ Bam! Oh, man, oh, man, Aku lelaki itu
ΓΓ¬ Taruhan Anda tidak bisa melakukannya seperti saya bisa. Bam!
ΓÖ¬ Oh, man, oh, man,
ΓÖ¬ Anda seorang penggemar, mengerti ini adalah Zombieland
ΓÖ¬ Bam! Oh, man, oh, man, Aku lelaki itu
ΓΓ¬ Taruhan Anda tidak bisa melakukannya seperti saya bisa
ΓÖ¬ Bam! Oh, man, oh, man, kamu seorang penggemar
Γ ¬ ¬ Mengerti, ini adalah Zombieland
ΓÖ¬ Bam! Oh, man, oh, man,
ΓÖ¬ Aku adalah lelaki itu, bertaruh Anda tidak bisa melakukannya seperti yang saya bisa
ΓÖ¬ Bam! Oh, man, oh, man,
ΓÖ¬ Aku pria dengan rencana
ΓÖ ¬ Lemme melakukan tarian saya Γ ¬ ¬
(MUSIC STOPS)
(MENYENANGKAN DAN MENGHASILKAN)
(DANCE MUSIC TERUS BERMAIN)
(EXHALES HEAVILY)
BONZO: Apa yang terjadi?
Aku tidak tahu.
Peretasan z-band sangat menyakitkan.
Saya hampir tidak bisa merasakan pergelangan tangan saya.
(BERBICARA ZOMBIE)
Aku akan baik-baik saja, kawan, jangan khawatir tentang itu.
Ah. Oke, Bonzo, lenganku.
(ZOMBIES CHEERING)
ZOEY: ΓÖ¬ Saya gila, saya manis
ΓÖ¬ Zombie untuk boot
ΓÖ¬ Saya goyang, saya tersenyum
Γ ¬ ¬ Zombies tidak kejam ΓÖ¬
Yay!
Itu beberapa bersorak besar.
Saya tidak melakukan apa-apa. Tentu saja tidak bersorak.
Tolong jangan beri tahu siapa pun.
(Tertawa kecil) Kamu milik Zed Adik kecil, kan?
Saya Zoey.
Anda Addison.
(TERTAWA)
Ketika saya bersorak, itu membuat saya bahagia.
Saya juga.
Kamu hebat di pemandu sorak, Zoey.
Terima kasih, tapi hewan peliharaan saya, Zander sepertinya tidak terkesan.
Yah, seharusnya begitu.
Tapi saya pikir kamu cukup dewasa untuk memiliki hewan peliharaan yang nyata.
Bukankah itu luar biasa?
ELIZA: Berhenti menggodanya.
Anda tahu mereka tidak mengizinkan zombie untuk memiliki hewan peliharaan.
Saya tidak tahu itu.
saya masih belajar
zombie itu bukan apa yang diajarkan kepada saya.
Maksudku, lihat dirimu.
Kamu pintar, keren, cantik.
Kamu pikir aku cantik?
Ya.
(Tertawa kecil)
Anda disana.
Zoey, whoa! Apa yang kamu lakukan di sini?
Silahkan. Saya tidak akan ketinggalan sebuah mash zombie.
Zoey ...
Ayolah.
Siapa anak yang baik?
(KUCING)
Saya.
Anak baik. Anak baik.
Baiklah, aku akan membawamu pulang.
Zed harus memastikan Addison keluar dari sini.
(Tertawa kecil) Kita harus nongkrong, Eliza.
Dan saya sangat suka sepatu bot Anda.
Oh terima kasih. Mereka orthotic.
Saya punya kaki hal yang menyeret ini terjadi, jadi ...
(TERTAWA)
Dia keren.
Ya, untuk manusia, kan?
Tidak. Dia hanya keren.
Kalian terlihat cocok bersama.
Hei!
Jangan lupakan Zander.
(GIGGLES)
Sampai jumpa.
Bye
(Tertawa kecil)
Wow, tempat apa ini?
Ini adalah kebun cahaya zombie.
Cantiknya.
Kemana kita pergi?
Untuk berjalan-jalan di taman.
(MUSIC PLAYING)
ΓÖ¬ Saya tahu Anda mungkin gila
ΓÖ¬ Tapi apakah Anda mendengar ceritanya
ΓÖ¬ Saya pikir saya mendengarnya secara samar-samar
ΓÖ¬ Seorang gadis dan zombie
ΓÖ¬ Oh, ceritakan lebih banyak, nak
Γ ¬ Suara seperti fantasi
ΓÖ¬ Oh, apa yang bisa salah dengan seorang gadis dan zombie
Γ ¬ Anda berasal surga yang sempurna
ΓÖ¬ Dan aku hidup di sisi gelap
ΓÖ¬ Oh, aku punya perasaan Jika kamu mengenal saya
ΓÖ¬ Sejak awal kamu menarik perhatian saya
ΓÖ¬ Sesuatu di dalamku hidup kembali
ΓÖ¬ Oh, aku punya perasaan Jika kamu mengenal saya
ΓÖ¬ Suatu hari, ini bisa menjadi, ini bisa menjadi biasa
ΓÖ¬ Suatu hari nanti, bisakah kita sesuatu yang luar biasa
ΓÖ¬ Anda dan saya berdampingan
Γ ¬ Keluar di siang hari bolong
Γ ¬ Jika mereka tertawa kami akan berkata, kita akan, suatu hari nanti
ΓÖ¬ Suatu hari, suatu hari nanti
ΓÖ¬ Kita akan, suatu hari nanti
ΓÖ¬ Suatu hari, suatu hari nanti
ΓÖ¬ Kita akan, suatu hari nanti Γ ¬
Cantiknya.
Kamu cantik.
MAN: Zombies, tunjukkan dirimu!
Anda melewati jam malam!
Jam malam?
(TERIAKAN WANITA)
Zombie, tolong berbalik.
(SIALAN tak jelas)
Addison?
Gus?
Apa yang kamu lakukan di sini?
Ini tempat tidur yang panas untuk aktivitas zombie.
Tidak aman untuk manusia.
Ayolah, ayo pulang.
(TERIAKAN WANITA)
Anda menyelinap keluar? Addison!
Apakah Anda tahu betapa berbahayanya itu di luar sana?
Aku akan pergi, Ketua.
Kota ini penuh zombie mengerikan.
Apa yang kamu rencanakan?
SAYA...
Saya sedang keluar dengan seorang anak laki-laki.
Oh Boy.
Mungkin ide yang bagus Saya hanya pergi, kepala.
Hei.
Sekarang siapa sebenarnya apakah anak laki-laki ini? Hmm?
- Yah? - Yah?
Selamat malam, kepala.
Ah.
Anda tidak akan bersorak dan akan ada tidak ada kejuaraan sorak sorai
sampai kita bertemu anak ini.
Kanan. Tidak ada kejuaraan sorak ...
Sayang, saya tahu ... Saya tidak berubah pikiran.
Ah.
Kanan. Kita harus bertemu anak lelaki ini, Addison,
atau Anda tidak akan pernah bersorak lagi.
(EXHALES)
Benarkan, Gus?
Selamat malam, kepala.
PRINCIPAL LEE: Baiklah, Mighty Shrimps, hari ini adalah hari itu,
kita semua sudah menunggu.
Ini adalah game Homecoming!
Lihatlah, saya semua untuk menginjak-injak sistem
dan tim lawan tetapi Anda benar-benar harus berhenti
bermain-main dengan z-band Anda, baik? Itu tidak aman.
Ini hanya satu permainan lagi untuk melewati.
Dan kemudian tidak ada lagi peretasan z-band kamu?
Ya. Sama sekali.
Kemari.
Kecurangan Zed.
Dia telah meretas ...
Z-band.
(SNAPS FINGERS)
ZED: Addison.
Tadi malam, saya ingin membantu ketika patroli zombie tiba
tapi aku hanya ... Saya takut...
Zed, itu bukan salahmu.
Masalah besar adalah orang tuaku tidak akan membiarkan saya bersorak
sampai mereka bertemu denganmu.
Besar. Jadi saya hanya akan memenangkan mereka lebih dengan kecerdasan cepat saya
dan senyum menawan. (KLIK TONGUE)
Tidak, tidak bagus.
Mereka tidak tahu kamu adalah zombie.
Dan mereka membenci zombie.
Ya.
(Mendesah)
Saya minta maaf.
Maafkan saya.
Untuk membuat sesuatu sulit untukmu.
Tidak tidak. Anda belum selesai ada yang salah selain kamu.
Dan kamu hebat.
Kamu tahu apa?
Jika keluargaku tidak bisa menerima zombie,
mungkin aku tidak mau menjadi pemandu sorak lagi.
Tapi kamu suka bersorak.
Itu yang membuat Anda, Anda.
aku harap aku bisa hanya flip switch
dan mengubah segalanya.
Tapi saya tidak bisa.
Saya harus pergi, Saya terlambat masuk kelas.
Putar sebuah tombol.
Bagaimana cara Zed menang permainan sepak bola ini?
Semangat ceria.
Kemuliaan bagi semua itu petasan, petasan,
shish-boom-bah.
Kirimkan saya tanda jadi itu tubuh kencangku ...
(GRUP)
dapat menghentikan zombie dari mencuri sorotan kami.
(MENULIS SEPENUHNYA)
(CHEERLEADERS CHATTERING)
(EXHALES DEEPLY)
Kami tahu cara menghentikan Zed!
Dia sedang meretas z-bandnya.
Ini semua tentang Eliza.
Dan dia menggunakan komputernya untuk melakukannya.
Shish-boom-bah.
Tanggal spa. Kita semua.
Gantung.
Kami sudah salah tentang itu zombie sepanjang waktu ini.
Ya. Maksudku, dengan beberapa concealer, perona pipi, kontur, sorot
dan sedikit pewarna rambut, kamu bisa terlihat manis.
Dan maksud saya, kapan terakhir kali kamu memanjakan dirimu sendiri?
Ya, cekikikan soal make-up
dan lakukan kuku jari masing-masing? Tidak dijual.
Uh, kamu suka komputer, kan?
Ibuku baru saja mengatur ruang VR penuh.
VR?
Oke, maksud saya, saya tidak mau mendiskriminasi manusia
jadi dengan cara itu akan salah bagiku untuk tidak mengambilmu atas tawaranmu.
Um, ya. Aku masuk
Oke, setelah dipikir-pikir, mungkin tidak.
Mungkin lain kali.
Ugh Saya tidak bisa mengaksesnya.
Ada sebuah firewall di komputer Eliza.
(BERBICARA KOMPUTER DENGAN CEPAT)
BUCKY: Kami harus masuk.
Kami harus menunjukkan kepada semua orang bahwa Zed adalah monster.
Berusaha lebih keras!
(BONE CRACKS)
Tidak terlalu sulit.
Jadi, Eliza tidak memberitahuku untuk menggesek ke kanan,
tetapi tidak ada risiko, tidak ada imbalan.
Ini akan menyakitkan.
(PENCETAKAN DENGAN CEPAT)
(ZED SCREAMING)
(BEEPS)
LACEY: (GASPS) Sesuatu telah terjadi. Perangkat lunak rusak!
Kita masuk! (SQUEALS)
ADDISON: Saya tidak bisa melakukan ini lagi.
Ada sesuatu kamu harus tahu.
Baik.
Sekarang kita sudah sampai di suatu tempat.
Dia ...
(DOORBELL RINGS)
Sini.
Whoa, whoa.
Anda tidak ingin membukanya.
Dimana sopan santun kamu?
Jangan konyol.
Oke, baiklah. Buka.
Ya, kencanku ke game Homecoming adalah ...
Tampan.
Kamu lihat...
Gagah.
Uh, terima kasih. Mereka cantik.
Jadi, bagaimana Anda tahu anak saya?
Dia seorang cheerleader dan Saya ada di tim sepakbola.
Oh benarkah? 1541
Sangat.
saya dulu bermain bola kecil sendiri.
Dia melakukan.
Sangat?
Sangat. Saya adalah seorang bek sayap.
Keluar. Saya seorang full-back.
- Tidak. - Ya
Mari kita lakukan.
KEDUA: Ayo pergi Udang Perkasa!
Istirahat! Lima!
Itu tadi Menajubkan.
(TERTAWA)
Itu yang saya bicarakan.
Kami akan pergi ke game Homecoming.
Senang bertemu denganmu.
Addison. Dia anak yang baik.
Bocah yang baik.
Di mana Anda menggali dia?
Aku akan melihatmu di pertandingan.
Bagaimana kau...
Saya menyesuaikan z-band saya.
Saya bisa merasakan energinya mengalir melalui tulangku sekarang,
itu mengagumkan.
Hei, kita masih punya waktu sebelum pertandingan
dan aku berhutang budi padamu.
Kencan?
Ya.
(SQUEALS)
ZED: Seperti yang saya katakan, tanggal yang tepat.
Wow. (Tertawa kecil)
(RINTIHAN)
Apakah kamu baik-baik saja?
Ya. Ya. Saya baik-baik saja.
Eliza salah. Tidak ada hal buruk yang terjadi, Saya benar-benar baik-baik saja.
Setelah kamu.
Terima kasih.
Vanila. Vanila.
Vanila ganda.
Bisakah kamu menebak apa yang terakhir adalah?
Vanila.
Ya, bagaimana kamu tahu?
Kalian punya banyak variasi.
Dari vanili.
TUNGGU: Ini dia.
Terima kasih.
Sama-sama.
Ini sangat Seabrook.
Hei, kamu tahu apa?
Vanilla bekerja.
(TERTAWA)
Saya selalu ingin datang ke sini.
Sekarang akhirnya saya disini, dengan Anda, berkencan.
Ini sangat hebat.
Kanan?
Apakah itu, Zed?
Ya. Lihatlah kami. Kita bersama.
Tapi kamu dipaksa untuk menjadi seseorang yang bukan dirimu.
Di sini, dan di lapangan sepakbola.
Begitu? Kamu memakai wig mencocokkan.
Mengapa saya tidak bisa melakukannya hal yang sama dengan z-band saya?
Kenapa itu begitu buruk?
Karena itu tidak benar.
Kami mengubah diri kami sendiri
tetapi apa yang perlu diubah adalah orang lain.
Addy, kita akan buat pekerjaan ini, oke?
Semuanya bagus.
Percayalah kepadaku.
Saya akan memutar kembali diri saya ke mode zombie
dan memenangkan pertandingan.
(CHEERLEADERS CHATTERING)
Ambil pommu di luar sana hari ini, Bree.
Tapi aku bukan starter.
Siapa bilang?
Sudah waktunya semuanya berubah di sekitar sini.
(REFEREN BLOWING WHISTLE)
(SEMUA bersorak)
PENYIAR: Ya, sudah satu musim untuk diingat
dan semuanya turun ke detik-detik terakhir
dari game Homecoming tahun ini.
(PEMAIN GRUNTING)
(REFEREN BLOWS WHISTLE)
Waktu habis! Waktu habis!
PENYIAR: Tidak bisa dipercaya!
Mighty Shrimp turun lima.
Mereka menyebut waktu terakhir mereka habis.
Baiklah, bawa masuk, kawan. Bawa masuk.
Berani bermimpi, Tuan-tuan.
Kita bisa memenangkan ini.
Saya bisa mempertahankan pekerjaan saya.
Beli celana panjang itu bukan celana olahraga.
Mungkin bahkan menang kembali mantan istriku.
Dia suka celana panjang.
Baik? Mari kita lakukan!
Siap?
Ya silahkan!
SEMUA: Ayo pergi Udang Perkasa!
Istirahat! Lima! Whoo!
Ya! Bergegas keluar sana!
Ingat celana panjangnya!
Wow, orang-orang sangat menyukai Zed.
Hampir seperti dia adalah salah satu dari kami.
Dia adalah salah satu dari kami.
Kamu benar.
Dia adalah.
Hei.
Anda baik-baik saja?
Ya.
Ya, uh, hampir sampai.
Saya melakukan ini dan kami menang.
BUCKY: Addison?
Oh, saya harus pergi.
Tapi aku akan bersorak untukmu.
BUCKY: Addison?
(MENYENANGKAN DAN BERLAKU)
Beri aku "Zom"!
CROWD: Zom!
BUCKY: Addison.
Beri aku "bie"!
CROWD: Bie!
Mmm-mm-mm.
Kamu terlalu baik seorang cheerleader
untuk membuang hidupmu, Addison.
Saya bersorak untuk perubahan, Bucky.
(GERBANG CHEERLEADERS)
Jangan lakukan itu.
Beri aku "Zom"!
CROWD: Zom!
Addison.
Beri aku "bie"!
CROWD: Bie!
Saya memperingatkan Anda.
Mantra apa itu?
CROWD: Zombie!
Kesempatan terakhir.
Mantra apa itu?
Anda keluar dari tim, Anda aneh!
Pergi zombi!
Ayo tim!
(SEMUA bersorak)
Anda keluar dari skuad juga!
(KEDUANYA) 1682
(PEMAIN GRUNT)
(BERBUNYI)
Tahap satu selesai.
(GASPS)
PENYIAR: Lima puluh yard untuk pergi
dan tiga detik pada jam.
The Mighty Shrimp need satu gol untuk menang.
(SEMUA bersorak)
(BERSIH DENGAN SIRAH)
Ini tidak bekerja.
(BERSIH DENGAN SIRAH)
Perangkat lunak itu telah dirusak. Bagaimana?
(BERBICARA ZOMBIE)
Zed, apa yang kamu lakukan?
Saya masih bisa melakukan ini.
Bahkan seperti aku yang dulu Aku bisa melakukan ini.
BOY: Hut!
(SEMUA bersorak)
PENYIAR: Touchdown!
Dan Seabrook memenangkan pertandingan!
(SEMUA bersorak)
Saya melakukannya! Iya nih! Gol!
(BERBUNYI)
Tahap dua.
Dimulai.
KEDUA: Diprakarsai.
Dimulai.
(BERBUNYI)
(TRILLING)
(PEMAIN MENUMBUH DAN BERTERIAK)
(GERTAKAN)
(ALARM SOUNDING)
Oke, permisi. Permisi.
Tahap tiga.
Bonzo dan Eliza.
(ALARM SOUNDING)
(GASPS)
(GERTAKAN)
(ROARS)
(Crowd Screaming)
Rencanaku bekerja.
Saya memikirkan segalanya.
Besar. Jadi bagaimana kita berhenti monster itu dari makan otak kita?
(GERTAKAN)
Tidak memikirkan itu.
(Crowd Screaming)
(GERTAKAN)
(PERANGKAT PERANGKAT)
Bersama kita bisa mengambilnya.
Ya, benar-benar.
(GERTAKAN)
Dia jauh lebih enak. (TERPENUHNYA TERLIHAT)
(TERIAKAN)
Tidak!
(ZAPPING)
(PANTING)
Zed! Zed, Zed, Zed. Pegang tanganku.
Segalanya akan baik-baik saja. Dengarkan aku saja.
Tidak tidak Tidak. Kenapa kamu membawanya?
Tidak, tolonglah.
Zed, tolong kembali.
Tidak! Silahkan.
Addison, tetaplah kembali.
Tidak! Tidak!
(Crowd PROTESTING)
ADDISON: Hey! Hei!
Ancaman dinetralkan, kami membawa mereka masuk
Gus! Hei! Ini teman-temanku.
Kami tidak punya teman manusia.
Kami sudah memberitahumu, Addy. Zombie tidak aman.
Beri mereka satu inci ...
Dan mereka akan menggigit wajahmu.
Mereka akan menggigit wajahmu.
Hei!
Itu putraku kamu berbicara tentang!
Saya sarankan Anda pindah, Tuan Necrodopolous.
Saya akan memastikan mereka terlihat setelah dia. Maafkan saya.
Ayolah.
Zed, tolong!
Addy, aku minta maaf.
Mungkin mereka benar. Mungkin sebaiknya tidak bersama.
Apa? Tidak.
Jangan katakan itu
Berhenti!
(Crowd BOOING)
Hei!
Anda, melakukan ini padanya.
Kalian semua.
Dia adalah monstermu!
Anda membuatnya merasa seperti dia mempertaruhkan nyawanya untuk menjadi milik!
Karena kamu tidak bisa berurusan dengan seseorang yang berbeda!
Tapi kamu tidak masalah menggunakannya
untuk memenangkan permainan bodohmu!
Γ ¬ Aku ingin berteriak
ΓÖ¬ Atas paru-paruku
(SNIFFLES)
Γ ¬ Tidak duduk kembali
Γ ¬ 'Tidak akan menahan lidahku
ΓÖ¬ Tidak, beberapa hal berbeda
ΓÖ¬ Dari yang kita duga
ΓA¬ Ada yang lebih hidup Dari apa yang kami ajarkan
ΓÖ¬ Saya berbicara Cukup sudah cukup
ΓÖ¬ Karena aku tidak bisa pergi dengan cara ini
ΓÖ¬ Aku harus bangun Dan jadilah berani
ΓÖ¬ Tapi saya tahu Saya akan menghadapi api jika saya katakan
ΓÖ¬ Aku akan berdiri tegar
ΓΓ¬ Tidak ada yang menghentikan saya,
Γ ¬ Aku akan keras
Γ ¬ Anda akan mendengar saya sekarang
ΓÖ¬ Aku akan berdiri tegak
ΓΓ¬ Bawa ke atas
Γ ¬ Saya akan bebas
ΓÖ¬ Tidak bisa menurunkanku
Γ ¬ Jadi aku akan bangkit tidak akan kembali
Γ ¬ Aku tidak akan menyembunyikan siapa aku
ΓÖ¬ Aku akan berdiri
ΓΓ¬ Selesai menjalani hidup Di dalam garis
ΓΓ¬ Mengikuti aturan Dan bermain bagus
ΓÖ¬ Ya saya sedang naik Dengan segenap kekuatanku
Γ ¬ ¬ Bahkan jika mereka berpikir Itu kesalahan
ΓÖ¬ Tidak akan membalikkan punggung saya, Tidak akan menutup mata saya
ΓÖ¬ Di tepinya Saya akan mengambil risiko itu semua
ΓΓ¬ Itu sepadan dengan kesempatan Bahwa aku mungkin jatuh
ΓÖ¬ Jadi saya tidak mundur
Γ ¬ ¬ Percaya ketika saya mengatakan
ΓÖ¬ Aku akan berdiri
ΓÖ¬ Ya
ΓÖ¬ Aku akan berdiri
ΓÖ¬ Oh
Γ ¬ Bagaimana aku bisa lupa
Γ ¬ Semua hal di kepalaku
Γ ¬ Hanya berdiri
ΓÖ¬ Oh
ΓÖ¬ Anda hanya berdiri
ΓÖ¬ Dan jika aku berdiri, aku akan jatuh
Γ ¬ ¬ Berusaha merobohkan dinding-dinding ini
Γ ¬ Bagaimana jika saya tidak tahu Dimana aku berdiri
ΓÖ¬ Berdiri
ΓÖ¬ Aku akan berdiri tegar
ΓΓ¬ Tidak ada yang menghentikan saya
Γ ¬ Aku akan keras
Γ ¬ Anda akan mendengar saya sekarang
ΓÖ¬ Aku akan berdiri tegak
ΓΓ¬ Bawa ke atas
Γ ¬ Saya akan bebas
ΓÖ¬ Tidak bisa menurunkanku
ΓÖ¬ Jadi saya akan bangkit
Γ ¬ 'Tidak akan kembali
Γ ¬ Aku tidak akan menyembunyikan siapa aku
(CHATTER INDISTINCT)
ΓÖ¬ Aku akan berdiri
ΓÖ¬ Ya
ΓÖ¬ Aku akan berdiri
ΓÖ¬ Ya
ΓÖ¬ Aku akan berdiri
ΓÖ¬ Ya
ΓÖ¬ Aku akan berdiri ΓÖ¬
(BOOING)
Baiklah, keluar.
Kami menghabiskan beberapa waktu di penahanan zombie.
Tidak menyenangkan.
Tapi ini semua salahku.
Saya pikir saya lakukan sesuatu yang benar dengan melakukan sesuatu yang salah.
Tapi sekarang semua zombie mendapatkan pembaruan perangkat lunak.
Tidak ada lagi "tweaking" mereka.
Manis. Eliza, mereka memiliki Wi-Fi sekarang.
Terlalu cepat?
Cheerleaders mencuri komputer saya,
sabotase semuanya,
namun zombie disalahkan.
Itu bodoh dari kami berpikir manusia itu akan berubah.
Kamu tahu apa? Kami mencoba melakukannya cara yang baik,
sekarang saatnya untuk melakukannya jalan saya, oke?
Kita akan memiliki pemberontakan zombie.
Paksa mereka untuk membuat kita setara atau kita robek semuanya.
aku sudah menunggu seluruh hidupku, oke?
Aku bosan menunggu.
Ayahmu dan aku telah sangat khawatir.
Apa yang kamu pikirkan?
Hei?
Anda bisa mati menyesuaikan z-band Anda, Zed.
Anda tidak perlu berubah siapa kamu, nak.
Saya suka siapa kamu.
Ya, tetapi mereka tidak.
Ayo masuk.
Dengan kejuaraan yang menggembirakan beberapa jam lagi,
Bucky membersihkan siapa pun siapa yang bukan anti-zombie.
Dan itu banyak sekali orang.
Apa ini? Hah?
Zombie suar?
Anda dipotong!
(SOBS)
(CHUCKLES) Oh.
Lihat ini.
Lebih banyak pakaian zombie.
Anda dipotong!
Terima kasih!
Ini tidak bagus.
Bucky, apa yang kamu lakukan?
Jangan ragukan saya.
Kami adalah penggembira.
Kami sempurna.
Dan itulah sebabnya kita akan sempurna
saat bersorak kejuaraan malam ini.
Jadi kita akan mulai pada awalnya dan pergi ke sana.
Lagi dan lagi.
Dapatkan posisi!
(CHEERLEADERS WHIMPERING)
Saya tidak percaya mereka mengirim kita kembali ke sekolah khusus zombie.
Mereka bilang itu sementara tapi Eliza bahkan tidak muncul
ke sekolah untuk membersihkan lokernya.
Anda punya semua barang-barangnya, kan?
(BERBICARA ZOMBIE)
Eliza akan sabotase sesuatu?
Ya
Apa?
(BERBICARA ZOMBIE)
Kejuaraan cheer.
Ya
Nah, ayolah. Kita harus menghentikannya, kawan!
PENYIAR: Sudah hari yang luar biasa di sini
di Regional Cheer Championships.
(UPBEAT MUSIC PLAYING)
(SUARA MENUNGGU)
Dan kita sudah melihatnya sejumlah pertunjukan terbang tinggi.
Anda bisa mengatakan mereka sudah cheer-tastic.
Yah, kamu bisa mengatakan itu. Aku tidak akan.
Itu ... Itu kata yang dibuat-buat, begitu...
(Bersorak)
Kami selanjutnya.
Bagaimana ini akan berhasil?
Kami bahkan bukan setengah tim.
Kami akan menjadi hebat.
Saya bisa merasakannya di perut saya.
Rasanya seperti lubang di perutku.
Yah, itu tidak bagus, Bucky.
Kita akan menghancurkan ini.
(FINGERS SNAP)
(Bersorak)
Saya selalu bermimpi bersorak di sini.
Hanya melayang di udara saat orang banyak meraung.
Terbang lebih tinggi dari siapa pun yang pernah terbang.
Itu mimpi yang bodoh.
Tidak. Kamu akan terbang.
Suatu hari.
Segera setelah kota ini melupakan dirinya sendiri.
Saya pikir orang tua Anda tidak ingin kamu keluar di depan umum dengan rambut asli Anda.
Mereka tidak.
Tetapi mereka tidak bisa membuat saya sembunyikan lagi.
Saya tidak akan meninggalkan kursi ini.
Tidak mungkin.
Patroli ayahku tidak bisa mendapatkan saya keluar dari kursi ini.
ZED: Saya tidak tahu, Bonzo. Dia harus ada di sini di suatu tempat.
Sana!
Ini Zed!
Hmm?
Um, aku akan meninggalkan tempat dudukku.
Pergi! Pergi!
Baik!
Hei! Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. Lepaskan itu!
Berhenti. Berhenti. Semuanya berhenti.
Ow! Lepaskan aku, kamu lug besar!
Eliza, kamu tidak bisa melakukan ini.
Apa?
Nikmati kejuaraan sorak sorai dengan beberapa zombie sesama?
(BERBICARA ZOMBIE) 1949
Sabotase?
Wow.
Saya sangat tersinggung.
Saya tidak akan pernah.
Oke, mungkin saja sedikit sabotase.
Merusak kejuaraan cheer
hanya akan membuktikan ketakutan terburuk mereka.
Zombie itu adalah monster.
Mereka berpikir demikian.
Setidaknya kamu punya nyali untuk membela dirimu sendiri.
Saya katakan lakukan.
Oke, Anda tahu apa, Addison? Kamu tidak akan berubah pikiran.
Tunggu, kamu setuju denganku?
Oke, saya suka gadis ini.
Sabotase bukan cara zombie.
Bukan siapa kita. Bukan siapa kamu.
Saya bukan monster. Saya seorang zombie.
Anda seorang cheerleader.
Anda tidak akan berubah dunia melalui sabotase.
Anda mengubah dunia melalui kegembiraan.
Oke, um, jadi tidak sabotase?
Tidak ada sabotase, Eliza.
Bukan itu aku.
Itu bukan siapa kita.
Seabrook berikutnya!
(UPBEAT MUSIC PLAYING)
(Bersorak)
Taruh tanganmu bersama juara bertahan kami,
sebuah tim yang membutuhkan tidak ada pengantar ...
Tapi karena kita tetap melakukannya,
itu mungkin juga over-blown dan mencolok.
Inilah yang maha kuasa Udang Seabrook yang luar biasa
itu sangat kuat!
(Bersorak)
Go Seabrook!
Pergi Mighty Shrimps!
Go Seabrook!
(Crowd BOOING)
Jenis sabotase paling manis.
Sabotase diri.
(TERTAWA)
Detik di dalam dan Seabrook secara harfiah berantakan.
Turun dari panggung, Bucky!
Suara apa itu?
Aku pikir mereka mencemooh kami.
Oh, ternyata ada kesulitan teknis
dengan track audio Seabrook.
Anda memiliki satu pekerjaan.
Mari kita pergi Seabrook Cheer!
Turun dari panggung, zombie!
PERGI! Pergi!
Go Shrimps, pergi!
(Crowd BOOING)
Apa yang dia lakukan?
Dia mengubah banyak hal.
Dengan bersorak.
Tapi itu bukan cara kerja perubahan.
Anda tidak bisa begitu saja mengubah berbagai hal dengan satu orang
dan sepasang pom pom.
Ya kamu benar.
Ini akan membutuhkan lebih dari hanya satu orang.
Itu akan mengambil kita semua.
Seperti mereka akan melihat kita seperti biasa.
Mereka tidak akan melakukannya.
Karena kami tidak normal.
ADDISON: Dan mereka perlu melihatnya.
Zombi merayakannya perbedaan mereka.
Jadi ayo pergi ke sana dan merayakannya.
Bersorak gaya kejuaraan.
Kalian masuk?
Za.
Jadi ini revolusi?
Ya, ini adalah revolusi kita.
Oke, tapi itu ada untuk bersorak?
Ayolah.
(Crowd BOOING)
Bucky, semuanya bisa berubah.
ELIZA: Lihat, berubah sedang terjadi, Bucky.
Dan kita tidak akan pergi.
Jadi Anda bisa melawan kami dan kalah
atau Anda bisa menjadi bagian darinya.
Aku tidak bisa.
(Mendesah) saya kira kita perlu seorang kapten baru.
Baiklah, inilah rencananya.
Kita akan membiarkan bendera aneh kami terbang.
(Bersorak)
PENYIAR: Zombie dan cheerleader berada di lantai bersama!
Anda sedang menonton sejarah terungkap.
ΓÖ¬ Telah menunggu untuk hari ini datang
ΓÖ¬ Dan semuanya sangat jelas
ΓÖ¬ Karena saya adalah seorang gadis kecil Saya melihat saya berdiri di sini
Γ ¬ Semua kali mereka mengatakan kepada saya berjalan pergi aku bilang lupakan itu
Γ ¬ Anda tahu di mana kamu sedang menuju
ΓÖ¬ Dan kita akan mendapatkannya
Γ ¬ ¬ Mengambilnya tepat ke atas
ΓÖ¬ Kami tidak punya keraguan
ΓΓ¬ Bersama-sama kita bisa membangunnya
ΓÖ¬ Bisakah Anda mendengar kami sekarang
ΓÖ¬ Ya kita melihat masa depan
Γ ¬ ¬ Ini terlihat sangat cerah
ΓÖ¬ Ya, disitulah Kami sedang menuju
ΓÖ¬ Dan kita tahu bagaimana mendapatkannya
ΓΓ¬ Kami dibuat untuk ini
ΓA¬ Tidak ada yang tidak bisa kita lakukan
ΓÖ¬ Kami datang untuk bermain Kita disini untuk tinggal
ΓÖ¬ Dan menangkan hari itu
ΓΓ¬ Kami dibuat untuk ini
ΓÖ¬ Tidak datang ke sini untuk kalah
ΓÖ¬ Kami datang untuk bermain Kita disini untuk tinggal
ΓΓ¬ Apa yang tersisa untuk dikatakan Kapan kita tahu
Γ ¬ Kita tahu tidak ada yang akan terjadi Dapatkan di jalan kami, tidak
ΓÖ¬ Ayo Biarkan saya mendengar Anda berkata
ΓÖ¬ Kami bersemangat Anda bersemangat
ΓÖ¬ Kami bersemangat
Γ ¬ Tidak ada yang akan terjadi Dengan cara kami, tidak
ΓÖ¬ Ayo Biarkan saya mendengar Anda berkata
ΓÖ¬ Kami bersemangat Anda bersemangat
ΓÖ¬ Kami bersemangat
(MUSIK TERUS)
Mereka baik-baik saja, kan?
Ya.
Satu-satunya hal yang mereka lewatkan
adalah cheerleader terbaik Saya pernah melihat.
Saya baik.
Jadi, apakah kamu.
Aku tahu.
(Bersorak)
ΓΓ¬ Kami dibuat untuk ini
ΓA¬ Tidak ada yang tidak bisa kita lakukan
ΓÖ¬ Kami datang untuk bermain Kita disini untuk tinggal
ΓÖ¬ Dan menangkan hari itu
ΓΓ¬ Kami dibuat untuk ini
ΓÖ¬ Tidak datang ke sini untuk kalah
ΓÖ¬ Kami datang untuk bermain Kita disini untuk tinggal
ΓΓ¬ Apa yang tersisa untuk dikatakan Kapan kita tahu
Γ ¬ Tidak ada yang akan Dapatkan di jalan kami, tidak
ΓÖ¬ Ayo Biarkan saya mendengar Anda berkata
ΓÖ¬ Kami bersemangat Anda bersemangat
ΓÖ¬ Kami bersemangat
Γ ¬ Tidak ada yang akan Dapatkan di jalan kami, tidak
ΓÖ¬ Ayo, Biarkan saya mendengar Anda berkata
ΓÖ¬ Kami bersemangat Anda bersemangat
(BERBICARA ZOMBIE)
(GASPS)
Itu hal terindah ada yang pernah bilang padaku.
ΓÖ¬ Kami bersemangat Anda bersemangat
ΓÖ¬ Kami bersemangat
Γ ¬ Tidak ada yang akan Dapatkan di jalan kami, tidak
ΓÖ¬ Ayo Biarkan saya mendengar Anda berkata
ΓÖ¬ Kami bersemangat Anda bersemangat
ΓΓ¬ Kami bersemangat ΓΓ¬
(MUSIC STOPS)
(Bersorak)
Cheer-tastic!
Cheer-tastic, tentu saja!
(TERTAWA)
Siapa yang pernah berpikir
bahwa seorang zombie dan seorang cheerleader ...
Bisa mengubah dunia dan dengan senang hati mereka selamanya?
Gar-garziga.
Ya.
Saya gar-gargiza Anda juga.
Go Seabrook!
(Bersorak)
ZED: Kami tidak menang kejuaraan sorak sorai.
ADDISON: Tapi kami melakukan sesuatu bahkan lebih baik.
ZED: Kami membawa semua orang bersama
dan kami melempar pesta blok mengagumkan.
ADDISON: Bahkan orang tua saya datang.
Hei, Zoey, lihat apa Addison menangkapmu.
ZOEY: Anak anjing!
Anakku sendiri!
Zander, ini anak anjing.
(Anjing DOG)
(PLAY MUSIK FUNKY)
ΓÖ¬ Siap beraksi Ya kita akan meledak
Γ ¬, Partai sedang turun Tapi kita harus naik
Γ ¬ Kami kembali Tidak perlu khawatir
Γ ¬ Sekarang kita semua keren Awalnya itu menakutkan
ΓÖ¬ Dan kita bisa melakukan banyak hal Dengan sedikit
Γ ¬ ¬ Panggilan pada teman Anda kapan Anda terjebak di tengah
ΓÖ¬ Dan Anda harus melakukan hal yang sama Seperti saya melakukan hal yang sama
ΓÖ¬ Anda harus menjadi diri sendiri Itu yang paling keren
- ΓÖ¬ Aku akan menunjukkannya padamu - ΓÖ¬ Aku akan menunjukkannya padamu
- Γ ¬ Tidak ada yang memberitahumu - ΓÖ¬ Tidak ada yang memberitahumu?
ΓÖ¬ Saya akan mulai bekerja
ΓÖ¬ Dengar ini adalah rumput kita
ΓÖ¬ Bam! Oh, man, oh, man Kamulah orangnya
Γ ¬ ¬ Lihatlah Anda melakukannya seperti yang saya bisa
ΓÖ¬ Bam! Oh, man, oh, man Saya seorang penggemar
Γ ¬ Memahami Ini Zombieland
ΓÖ¬ Bam! Oh, man, oh, man Kamulah orangnya
Γ ¬ ¬ Lihatlah Anda melakukannya Seperti saya bisa
ΓÖ¬ Bam! Oh, man, oh, man
Γ ¬ Kau adalah pria itu Dengan rencananya
Γ ¬ Sekarang kita akan melakukan tarian kita
ΓÖ¬ Bam! Anda berada di Zombieland
ΓÖ¬ Saya di Zombieland
ΓÖ¬ Kami di Zombieland
ΓÖ¬ Perhatikan saya melakukannya seperti itu Bam!
Γ ¬ Anda di Zombieland
ΓÖ¬ Saya di Zombieland
ΓÖ¬ Kami di Zombieland
ΓÖ¬ Perhatikan saya melakukannya seperti itu Bam!
Γ ¬ Anda di Zombieland
ΓÖ¬ Saya di Zombieland
ΓÖ¬ Kami di Zombieland
ΓÖ¬ Perhatikan saya melakukannya seperti itu Bam! ΓÖ¬
(SEMUA bersorak)
Γ ¬ Watch Tonton itu datang bersama
ΓÖ¬ Jadilah yang terbaik yang pernah ada
Γ ¬ Karena itu waktu kita
ΓΓ¬ Ini akan menjadi tahun kita
ΓÖ¬ Telah menunggu saat ini
ΓÖ¬ Ya kita akan memilikinya
Γ ¬ Anda bisa melihat kami bersinar
ΓΓ¬ Ini akan menjadi tahun kita
ΓÖ¬ Tahun kita, tahun kita
ΓÖ¬ Our, our, our year
ΓÖ¬ Tahun kita, tahun kita
ΓΓ¬ Ini akan menjadi tahun kita ΓÖ¬
Ya