INDOXXI Dukungan dengan suka & bagikan :)
Bisakah Anda sedikit lebih cepat?
Lebih cepat? Anda ingin saya mempercepat?
Frederik ...
Frederik, pelan-pelan.
Itu tidak lucu lagi.
Tenang, Bu, tidak apa-apa.
Tidak, tidak!
Dia tidak bisa pergi begitu cepat di jalan ini ...
Frederik.
Pelan - pelan. Saya tidak suka itu.
Kotoran! Frederik, hentikan mobilnya sekarang!
Ayah. Berhenti! Berhenti!
Apa yang merasukimu?
Mengemudi seperti orang gila!
Kamu selalu ada di punggungku! Selalu!
Saya mengemudi terlalu cepat, saya terlalu senang pada saat yang salah, saya terlalu banyak tidur!
Apa yang harus kita lakukan sekarang?
Mungkin kita bisa memanggil seseorang.
Ayo lihat.
Kami akan baik-baik saja.
Frederik!
Ayah!
Orang-orang bertanya kepada saya seberapa baik Saya kenal suami saya.
Tapi apa yang membuat kita menjadi siapa kita?
Apakah kita dibentuk oleh pengadilan mata orang lain?
Atau hanya kami yang bertanggung jawab atas menjadi siapa kita?
Apakah kita hanya tambalan dari kesalahpahaman pengalaman dan kenangan pahit?
Bukankah kita punya kehendak bebas?
Apakah nasib kita di dalam DNA kita?
Dalam kimia otak kita?
Di Gergaji alam?
Apakah keadaan otak kita menentukan siapa kita pada waktu tertentu?
Dan hanya itu?
Lalu bagaimana bisa kita memiliki a rasa yang kuat tentang siapa kita?
Itulah pengalaman kami dan kenangan itu benar?
Selamat pagi.
Silahkan duduk.
Kasus di depan kita hari ini adalah kasus penuntutan versus Frederik Halling.
Apa itu kamu?
Ya ya.
Ya, itu bukan cara untuk melakukannya!
Kamu sepertinya sudah lupa bagaimana cara bernyanyi bersama.
Untungnya istirahat musim gugur berakhir.
Tidak perlu kesal tentang hal itu. Sama sekali.
Sebaliknya,
itu suatu kehormatan,
menuai buah dari pohon pengetahuan.
Kami telah diusir dari surga Lagi pula, jadi mengapa tidak mengisi pikiran kita?
Di sekolah kami, Anda dapat belajar cara duduk di kursi.
Carl, ayolah. Turunkan kotoran anjing itu!
Frederik Halling didakwa penggelapan total
menurut bagian 278-1, 3 dari kode kriminal,
dengan klaim penahanan.
Sebagai kepala sekolah Saxtorph Private School dia telah memperoleh keuntungan ekonomi yang tidak sah
dan menggunakan dana yang dipercayakan kepadanya untuk jumlah tidak kurang dari 12 juta kroner
Uang itu dihabiskan untuk kegiatan terkait non-sekolah,
menimbulkan kerugian di sekolah dan mendapatkan keuntungan untuk dirinya sendiri.
Terima kasih.
Halo. Halo.
Saya Dr. Gonzalez. Hai.
Halo. Hai.
Frederik telah dipindai.
Aku sangat menyesal.
Tengkorak yang retak?
Ya, dia menderita tumor di otaknya. Maafkan saya.
Apakah itu akan melumpuhkannya, patah tulang?
Fraktur?
Apakah dia dapat berbicara?
Tidak ada patah tulang.
Tetapi Anda baru saja mengatakan itu di sana adalah patah tulang.
Dia memiliki tumor di otaknya.
Ini telah menyebabkan penyakit epilepsi itu membuatnya jatuh.
Untungnya dia tidak mengalami trauma serius ke kepala ... Oke?
Tapi kamu baru saja berkata ada patah tulang.
Saya mendengar mu. Ketika saya bertanya, kamu bilang ya.
Dia memiliki tumor di otaknya?
Ya itu benar.
Kami telah memindahkannya ke Bangsal Neurologis.
Para ahli sedang menatapnya sekarang.
Maafkan saya.
Terima kasih.
Sama-sama.
"'Apakah kamu mencintaiku?' Aku berbisik.
Karena saya ingin jaminan setiap hari.
"Aku mencintaimu lebih dari sebelumnya."
Dia berkata dengan lembut setiap hari.
"Tapi kamu tidak melihatku."
Saya mengatakannya sekeras suara saya.
"Ya," katanya.
"Tidak, tidak benar," kataku.
"Kamu tidak mengerti. Apa yang Anda lihat bukan saya sama sekali. '
"Oh ya," serunya.
'Itu adalah kamu. Itu adalah kamu.'
"Kalau begitu biarkan aku," kataku.
Setiap hari."
Matilde, duduk.
Apakah itu Frederik yang mereka bawa?
Mengapa mereka membawanya pergi?
Apa yang mereka inginkan dengannya?
Klien saya mengakui bahwa ia harus disalahkan hilangnya jumlah tersebut.
Namun, itu bukan niatnya untuk melanggar hukum dan dia memohon tidak bersalah.
Klien saya tidak waras pada saat kejahatan terjadi.
Dia memiliki kondisi yang sebanding untuk kegilaan.
Suatu kondisi yang tidak lagi mempengaruhi dia, namun.
Atas dasar ini, klien saya memohon tidak bersalah.
Bu, ini ayah.
Hai!
Hi Ayah.
Hai, hai.
Hai.
Hi Ayah.
Sungguh menakutkan.
Terima kasih Tuhan sudah berakhir sekarang.
Ini sudah berakhir?
Iya nih. Sudah berakhir sekarang.
Mereka akan memberi saya obat dan lepaskan aku besok
Baik.
Anda bisa kembali ke hotel.
Itu keren!
Iya nih.
Yesus Kristus!
Bagaimana itu bisa berlangsung begitu lama? Luar biasa.
Betapa sulitnya untuk menempatkan dua dan dua bersama?
Ini bukan.
Apa yang sedang terjadi?
Sekolah itu bangkrut.
Semua sudah berakhir. Bahagia sekarang?
Senang?
Frederik tidak membawa pulang 12 juta Kroner tanpa Anda mendapat manfaat dari itu.
12 juta?
12 juta. Iya nih.
Dia memiliki pinjaman sekolah garansi untuk setidaknya 12 juta.
Tapi dia tidak bisa melakukan itu.
Jika ada yang bisa, dia pasti bisa!
Tapi dia sakit.
Tanggal ini kembali lebih dari setahun.
Tapi itu tidak mungkin dia.
Itu pasti orang lain, Laust. Itu kesalahpahaman.
Tidak, itu tidak benar, dan kau sangat tahu.
Anda berada dalam kondisi ini, coba jelaskan.
Saya tidak sadar itu suatu kondisi.
Apakah Anda sadar akan tindakan Anda seperti kamu rig ht sekarang?
Saya ingat semuanya dari periode.
Kamu lakukan?
Iya nih.
Tetapi Anda tidak melihat ada yang salah dalam berinvestasi uang sekolah tanpa persetujuan mereka?
Saya pikir saya tidak melakukan apa-apa salah. Kupikir...
Ini keputusan besar bagi Anda seharusnya sudah dibahas ...
Saya pikir saya pikir saya akan merahasiakannya untuk mengejutkan Laust.
Anda ingin mengejutkannya?
Ya, dan buat dia bahagia. Iya nih.
Untuk membuatnya ...
Ketika Anda ... Saya hanya ingin memperbaikinya.
Ketika Anda melakukan transfer, yang sekarang tahu itu salah, tetapi tidak,
apa motivasi anda?
Saya juga tampak aneh bagi saya. Saya mengerti mengapa Anda ...
Saya tidak bisa ...
Saya pikir kegembiraan adalah untuk melihat jika saya akan berhasil.
Tunggu sebentar. Kegembiraan?
Untuk melihat apakah investasi ini ...
Jadi, Anda didorong oleh kegembiraan?
Adrenalin?
Tujuan saya adalah mencari uang untuk sayap baru.
Saya bertindak demi kepentingan terbaik dari sekolah.
Frederik telah dipindai dan ada tumor telah ditemukan di otaknya.
Frederik kami akan mengelola hormon adrenoconical,
itu akan mengurangi pembengkakan di otakmu.
Dan kemudian obat melawan epilepsi, juga.
Jadi Anda tidak akan mengambil risiko cocok lagi. Baik?
Anda harus pulang ke Denmark secepatnya.
Mereka harus dapat beroperasi segera karena bengkaknya turun.
Apakah itu kanker?
Tidak. Ini hampir pasti bukan kanker.
Baik.
Gejala yang paling khas dari strain daerah orbitofrontal otak,
apakah suamimu bisa kehilangan semuanya tertarik pada Anda dan bagaimana perasaan Anda.
Ya, dia bisa lebih sulit menahannya dorongan primitifnya.
Dia bisa meletus dalam ledakan kemarahan yang tiba-tiba.
Atau tidak...
Dan pasti dia akan menyangkal saran penyakit.
Namun dilihat dari ukuran tumornya ...
Anda tahu semua tentang gejala-gejala ini, bukan?
Bernard Bergmann berbicara.
Ini Mia Halling dari Kamis lalu.
Baik.
Saya tidak tahu pengacara lain.
Saya harap tidak apa-apa menelepon?
Tentu saja.
Suami saya telah didakwa dengan penggelapan.
Polisi baru saja membawanya pergi. Saya tidak tahu harus berbuat apa.
Saya menyesal mendengarnya.
Saya tidak tahu harus berbuat apa.
Apakah tuduhan itu tertunda?
Benar-benar tidak.
Atau ... Saya tidak tahu apa-apa.
8 tidak tahu harus berbuat apa.
Apakah dia punya catatan kriminal?
Tidak.
Itu bagus.
Ya itu bagus.
Suamimu berhak memiliki pengacara hadir saat interogasi.
Polisi seharusnya memberi tahu Anda.
Saya bisa pergi ke sana segera.
Terima kasih. Namanya adalah Frederik Halling.
Terima kasih banyak.
Terima kasih.
Waktunya bangun.
Oh tidak.
Winnie.
Sudah berapa lama Anda menjadi kepala sekolah? Saxtorph Private School?
Selama sekitar 10 tahun.
10 tahun?
Iya nih.
Apakah Anda menyukai tanggung jawab itu?
Ya, saya senang berada di sana.
Pernahkah Anda memperhatikan perubahan pada perilaku dalam beberapa tahun terakhir?
Saya bisa melihat sekarang ...
Jumlah panggilan pribadi saya dibandingkan dengan panggilan kantor sudah naik.
Jadi ada pergeseran dalam relasinya antara kerja dan kehidupan pribadi.
Ada lagi yang Anda perhatikan?
Saya telah menghabiskan lebih banyak untuk pakaian.
Kamu punya?
Iya nih.
Maksudku...
Jadi kami melihat potensi perubahan kepribadian,
dan gangguan kontrol impuls.
Hai yang disana. Hai.
Hai. Senang melihatmu.
Hai. Hai.
Frederik, kita perlu bicara tentang sesuatu.
Iya nih.
Liburan musim panas berakhir.
Saya pikir yang terbaik bagi Anda untuk menunda kembali bekerja.
Sampai kami yakin Anda baik-baik saja.
Apa?
Jika ada risiko sekecil itu kondisi Anda mungkin menyebabkan Anda
untuk membuat keputusan yang salah, maka kami pikir itu yang terbaik.
Laust, saya tidak akan membuatnya keputusan yang salah. Saya baik-baik saja.
Kami hanya ingin memastikan kamu cukup baik.
Saya baik-baik saja.
Kami ingin memastikan bahwa Anda tidak apa-apa, kan?
Saya baik-baik saja...
Ya tapi ...
Apakah Anda ingin menjaga saya? jauh dari sekolah?
Tidak. Tapi kamu akan lebih kesal daripada siapa pun,
jika Anda membuat keputusan yang salah.
Saya tidak akan membuat keputusan yang salah. Tetapi bagaimana jika?
Perlu dipertimbangkan ...
Apakah Anda membuat saya keluar dari sekolah? Tentu saja tidak.
Apakah Anda mengasingkan saya? Hentikan!
Anda terus mengatakannya.
Berhentilah bersikap agresif.
Ow! Persetan!
Niklas.
Anda disana.
Mengapa Anda tidak menjawab telepon Anda?
Keluar, oke?
Kita harus membicarakan ini.
Diam saja.
Bagaimana dengan saya, ya?
Kalian terus melakukan hal-hal gila.
Tentu saja aku memikirkanmu. Aku selalu melakukan.
Apa yang kamu lakukan!
Dan begitulah adanya.
Kamu tahu apa? Bukan aku yang telah melakukan apa pun.
Saya tidak melakukan kesalahan.
Saya tidak pernah bisa mempercayai Anda.
Saya tidak pernah...
Anda mencoba minum sampai mati. Apa yang salah denganmu?
Jangan bicara seperti itu padaku!
Jangan bicara seperti itu!
Ibu seperti apa kamu?
Tentu saja kamu bisa percaya padaku.
Kemari.
Tidak! Anda tidak bisa hanya berteriak di wajah saya tanpa memikirkan perasaan saya!
Kemarilah, sayang.
Tidak, jangan. Saya tahu ini sulit.
Pergi!
Kemari ... Kemari.
Kemari.
Laust Saxtorph.
Anda adalah ketua dewan dari Saxtorph Private School.
Berapa lama Anda kenal Frederik Halling?
Waktu yang lama.
Sejak dewan mempekerjakannya.
Bertahun-tahun saya pikir Saya tahu siapa dia.
Pada masa menjelang Frederik didiagnosis dengan tumor,
apakah Anda mengalami perubahan? dalam perilaku atau kepribadiannya?
Saya tidak melihat adanya perubahan.
Apakah Anda diberitahu tentang kondisinya?
Oh ya, tapi ...
Dia meyakinkan saya dia merasa baik-baik saja, biarkan dia melanjutkan pekerjaannya sebagai kepala sekolah.
Dia adalah...
Dia seperti anak bagiku.
Bisakah kita melanjutkan, Laust?
Frederik. Apa yang telah Anda lakukan tidak termaafkan!
Apakah Anda serius ingin saya percaya ...
Laust ...
yang harus disalahkan adalah tumor berdarah
untuk Anda menghancurkan sekolah?
Silahkan Duduk.
Anda telah menghancurkan hidup saya, hidup istri saya!
Frederik.
Frederik, apakah Anda benar-benar meminjam uang dari akun sekolah?
Saya tertidur.
Apakah Anda meminjam uang dari akun sekolah?
Saya menginvestasikan uang sekolah.
Mengapa Anda tidak memberi tahu siapa pun?
Laust atau seseorang?
Ehhh.
Harga tembaga turun, sol mulai berinvestasi dalam gula.
Tapi kamu tidak tahu hal pertama tentang investasi.
Jaminan, tanda tangan palsu, Frederik. Sangat?
Ini Mia. Dia baru di kelompok pendukung.
Suaminya telah didiagnosis tumor di korteks orbitofrontal.
Ini adalah...
Bernard Bergmann, pengacara pembela. Cedera otak istri saya memengaruhi
energi, fungsi tubuh, dan pemikirannya. Kami mengalami kecelakaan mobil lima tahun lalu.
Ini Andrea.
Hai. Andrea, ahli biokimia.
Suami saya jatuh pada a perjalanan mendaki gunung 18 bulan yang lalu.
Iya nih.
Dia di kursi roda sekarang dan kesulitan berbicara.
Saya tidak mengerti bagaimana Anda semua mengatasinya.
Saya sangat terkesan. Tahun demi tahun.
Apa yang harus Anda tahan banyak lebih buruk dari apa yang aku alami.
Saya rasa saya tidak seharusnya berada di sini. Saya pikir saya lebih baik pergi.
Tidak, kamu tidak.
Suamiku tetaplah pria yang kucintai.
Senyumnya sama, dan begitu pula minatnya.
Dia baru saja mendapat tantangan fisik sekarang.
Situasi Anda jauh lebih sulit.
Cedera suami Anda membuat Anda tidak yakin untuk siapa Anda mengorbankan diri.
SAYA...
Mia, itu kenyamanan bagiku menyadari bahwa kami adalah sistem biologis.
Sistem biologis?
Iya nih. Saya adalah sistem biologis, daripada jiwa dengan kehendak bebas.
Itu memudahkan saya untuk mengatasinya kapan Saya merasa depresi datang.
Maksud kamu apa?
Yah, aku katakan pada diriku sendiri ini ...
"Beberapa hormon saya beraksi sekarang, atau beberapa sel otak tertentu
aktif sekarang, dan itulah sebabnya saya depresi. "
Dan kemudian Anda memakai sepatu lari Anda sehingga endorfin dapat menghibur Anda.
Lewat.
Perasaan baik.
Kita tidak bisa disalahkan atas situasi kita.
Ya, kemari dan duduk.
Maaf. Saya tidak yakin apa yang merasuki saya.
Tidak masalah.
Kami di Kelompok Dukungan Cidera Otak untuk Keluarga banyak membaca.
Kami membaca tentang kondisi pasangan kami, tetapi juga segala sesuatu tentang neuroscience.
Secara fungsional kita buta dua jam a hari berkat 'topeng sakralik'.
Otak menghilangkan beberapa visual tayangan saat kita menggerakkan mata kita.
Kalau tidak, kita akan mabuk laut.
Kami pikir kami melihat semuanya karena otak mengisi kekosongan,
dengan prediksi tentang apa yang kita akan melihat.
Bayangkan jika kita adalah pasangan seperti itu.
Memikirkan sesuatu.
Kamu menginginkan aku untuk?
Ya, pikirkan.
Baik. Saya berpikir.
Apa di sini Sekarang?
Tetapi jika prediksi otak tidak sesuai dengan situasi,
kita mungkin membuat kesalahan keputusan pada saat-saat kritis.
Itu akan datang sebagai kejutan total.
Bukan karena pengawasan,
tetapi karena otak kita tidak memprediksi situasi dengan benar.
Apa yang saya pikirkan?
Stroberi.
Stroberi?
Beri?
Di Swedia itu.
Tapi tidak, bukan itu.
Ya itu benar.
Tidak.
Lalu bagaimana?
Pot Pol.
Anda berpikir tentang Pol Pot?
Mmmh
Mengapa?
Katai tertinggi di dunia.
Mengapa Pol Pot?
Anda pergi dari memikirkan seks untuk berpikir tentang Pol Pot.
Iya nih.
Bagaimana dia masuk ke kepala Anda?
Itu aneh.
Mia Halling, kamu telah dipanggil untuk memberikan bukti,
tetapi sebagai istri terdakwa, Anda tidak diwajibkan untuk melakukannya.
Apakah Anda ingin memberikan bukti?
Iya nih.
Anda boleh lanjut.
Terima kasih.
Mia.
Seperti yang kita diskusikan hari ini bagaimana tumor dapat terjadi telah mengubah kepribadian suamimu,
Saya ingin Anda memulai dengan menjelaskan apa dia seperti ketika Anda pertama kali bertemu dengannya,
Dia benar-benar fantastis.
Frederik adalah pria yang dibicarakan orang.
Dia ingin memimpin sekolah, seperti ayahnya.
Dan kemudian dia mendapatkan pekerjaan di Saxthorp.
Pada usia 35, dia diburu untuk memimpin Saxtorph Private School.
Iya nih.
Muda untuk kepala sekolah.
Bagaimana hal itu memengaruhi kehidupan pribadi Anda?
Bagaimana maksudmu?
Kedengarannya menegangkan.
Apakah itu membuatnya mudah marah, cenderung perubahan suasana hati? Berbeda?
Kebanyakan orang akan bereaksi seperti itu.
Di bawah tekanan.
Jadi dia? Iya nih.
Rentan terhadap perubahan suasana hati dan pemarah bahkan sebelum tumor mempengaruhinya.
Dengar, Frederik mengorbankan segalanya untuk sekolah itu. Seluruh keluarga kami memilikinya.
Bernard mengalami koma selama berhari-hari. Dan begitu juga Laerke.
Semua orang mengira mereka akan mati.
Itu Bu. Lihat siapa yang kubawa.
Linus Carlsen. Saya pikir Anda akan menyukainya.
Kita kehilangan kesadaran kita jika aktivitas otak turun.
Ketika Anda tidak sadar, otak terjebak di jalur yang sama.
Untuk seorang pasien keluar dari koma,
otak harus didorong untuk menjelajah jalur saraf layak lainnya.
Disana disana. Jangan takut.
Pikiran sadar kita menciptakan citra diri yang tetap.
Jika otak kita terluka, kita tidak menjadi versi diri kita yang salah.
Otak kita hanya menghasilkan diri lain.
Pertama itu Gitte, sekarang Selesai.
Saya bisa, saya bisa ...
Saya tidak mengerti. Saya tidak bisa menjelaskannya.
Apakah ini serius?
Tidak.
Nah, seberapa seriuskah itu?
Lebih serius dari kita?
Apakah itu?
Tidak.
Apa yang akan saya katakan pada Niklas?
Hah?
Ke Niklas?
Apakah saya memberitahunya bahwa ayahnya pulang berbau Dorte dari papan?
Apakah saya memberitahunya itu?
Mia, hentikan.
Kami bukan ...
Kami tidak akan terlibat Niklas dalam hal ini.
Itukah yang kamu inginkan?
Jangan.
Hentikan!
Oke, apakah itu yang Anda inginkan? Tidak, hentikan!
Itukah yang kamu inginkan?
Hah?
Baik.
Niklas. Turun ke sini.
Mari kita bicara dengannya.
Kemasi barang-barang Anda.
Mia.
Aku ingin kamu keluar sebelum Niklas bangun di pagi hari.
Mia.
Apakah Anda melihat ada perubahan di suami yang Anda anggap tumor?
Iya nih. Tiga tahun yang lalu.
Dia mulai pulang dari bekerja di jam normal.
Itu sangat tidak biasa bagi Frederik.
Tetapi mengurangi pekerjaan yang menuntut hidup terdengar sangat masuk akal.
Seharusnya tidak mengambil tumor otak, atau?
Tidak. Tapi dia tidak tinggal terlambat di sekolah setiap malam.
Dia mulai makan malam di rumah.
Kami merenovasi seluruh rumah bersama.
Kamar mandi dan ...
Ternyata bagus.
Kami melakukan semua hal yang lain pasangan melakukannya bersama.
Iya nih.
Bagi saya sepertinya Anda menggambarkan sebuah kehidupan biasa. Tapi itu menandai perubahan?
Iya nih. Iya nih.
Itu adalah tahun-tahun terbaik kami.
Dia berubah menjadi lebih baik.
Itu adalah tiga tahun kami yang baik.
Cedera otak Bernard berubah cermin hormonalnya.
Dan mengubahnya menjadi pria lain.
Mereka menemukan dalam dirinya kelebihan produksi hormon oksitosin mam.
Yang dimiliki sebagian besar pria sangat sedikit.
Laarke, kami mengalami kecelakaan mobil. Apakah kamu ingat?
Kamu...
Anda akan sembuh.
Laarke.
Aku cinta kamu.
Apa katamu?
Kau berbicara.
Aku mencintaimu juga.
Aku cinta kamu.
Perselingkuhan Frederik memukulku dari kakiku.
Mungkin aku tidak bisa hidup tanpanya.
Ibu
Apa yang sedang terjadi? Kemari.
Ketika sebuah pengalaman disimpan dalam ingatanmu,
lama kelamaan ingatan Anda akan berubah.
Setiap kali Anda mengingat ingatan Anda, Anda menulis ulang.
Hai.
Jadi pengalaman Anda memiliki kebenaran kenangan sebenarnya adalah ilusi.
Frederik kembali ke rumah.
Mungkin untuk menjaga Niklas.
Mungkin untuk menjagaku.
Mia, dapatkah Anda menyebutkan hal lain?
itu mungkin mengindikasikan tumor itu mulai mempengaruhi dia bertahun-tahun yang lalu?
Ketika Anda membaca tentang ...
tumor dan gejala semacam itu ...
Itu bisa memengaruhi seksualitas Anda.
Dan aku menangkap Frederik perselingkuhan tiga tahun lalu.
Baik.
Dan mengapa Anda berpikir begitu ada hubungannya dengan kondisinya?
Yah, aku yakin dia tidak akan pernah memilikinya perselingkuhan dengan wanita itu.
Tidak.
Apakah dia baik-baik saja.
Tidak.
Tetapi kami telah mendengar bahwa suami Anda memilikinya perselingkuhan tujuh tahun yang lalu, juga.
Jadi bagaimana, menurut Anda, melakukan perselingkuhan tiga tahun lalu berbeda dari yang pertama?
Baik...
Saya ingat betapa tidak berperasaannya dia saat itu Saya berhadapan dengannya tentang hal itu.
Tapi tidak ada yang suka mengakui berselingkuh.
Bukan itu yang saya maksud.
Dia berperasaan dengan cara yang aneh ...
Maaf?
Anda tidak mengenalinya. Iya nih.
Iya nih. Dia berbeda.
Frederik, ketika dia baik-baik saja, tidak berperilaku seperti itu.
Halo halo.
Anda harus membantu saya menyimpan bahan makanan di lemari es. Baik?
Iya nih.
Hanya sekitar 5% dari otak kita yang terbiasa buat pikiran sadar kita.
Yang membentuk subyektif kami pengalaman hidup.
Tidak, pergi ke lemari es.
Otak kita memilih sebagian kecil dari sensasi terus-menerus dilemparkan pada kita.
Mereka dikombinasikan dengan ingatan yang relevan, emosi dan konsepsi.
Untuk menciptakan pengalaman yang komprehensif dalam pikiran sadar kita.
Tas-tas ini.
Iya nih.
Tempatkan yang baru di belakang sehingga mereka tidak akan tercampur dengan yang lama.
Yang baru di belakang.
Hanya membutuhkan beberapa milidetik untuk mendaftarkan sensasi,
tetapi hingga setengah detik untuk membuat pengalaman sadar,
dalam konteks yang bisa dipahami.
Itu sebabnya kami secara otomatis melepaskan dari tutup panci mendidih,
tetapi tidak sampai tutupnya menyentuh lantai, apakah kita sadar bahwa kita telah membakar tangan kita.
Jadi pikiran sadar kita selalu tertinggal dari sekarang.
Tidak ... Tempatkan yang baru di belakang.
Jadi mereka tidak akan terlibat yang tua.
Tempatkan mereka di belakang.
Di sana.
Bernard, Anda terjebak dalam satu lingkaran. Berputar-putar.
Oh, rig ht.
Aku akan menculikmu.
Kemana?
Dibawah sini.
Mia Halling. Apakah Frederik membuat keputusan kamu tidak mengerti?
Iya nih.
Apakah dia kaku tentang miliknya keputusan yang benar?
Baik...
Contoh paling awal yang saya ingat pasti ulang tahun pernikahan kami.
Itu tiga setengah tahun yang lalu.
Dia membelikanku keju. Itu hadiahnya untukku.
Dan dia kaku, seperti yang Anda katakan, tentang itu menjadi hadiah yang romantis dan menyenangkan.
Hadiah aneh untuk a ulang tahun pernikahan, bukan?
Keju'.!
Jadi ya, saya pikir dia mulai membuat keputusan yang salah lebih sering.
Kenapa kamu tidak bereaksi?
Saya pikir saya menekannya.
Anda menekannya?
Namun Anda dapat mengatakan dengan tepat kapan Anda memperhatikan perubahannya.
Ya saya pikir ...
Saya pikir saya yang berubah.
Itu kekaguman saya yang tidak realistis karena dia mereda.
Kami jarang mengalami dan menafsirkan hal yang sama.
Ketika otak kita memiliki pengalaman indrawi,
itu memicu asosiasi berdasarkan apa sudah tersimpan di otak kita.
Ini yang membuat pengalaman dapat dipahami oleh kami.
Tetapi karena kita masing-masing menyimpan hal-hal individual,
asosiasi dan pemahaman kita juga individu.
Apa yang terjadi di kepala Anda?
Apa yang sedang Anda pikirkan sekarang?
Tidak ada.
Anda sedang memikirkan sesuatu?
Tidak ada?
Hah?
Apakah kepala Anda benar-benar kosong?
Melihat. Bukankah ini indah?
Bukankah itu membangkitkan gambar?
Itu benar-benar kosong?
Tidak ada apa-apa.
Benar-benar kosong.
Asosiasi berasal dari sensorik pengalaman tidak terikat pada ingatan saja.
Tetapi juga untuk konsepsi kami.
Konsepsi kita tentang sesuatu dapat berubah pengalaman kami tentang peristiwa aktual.
Tindakan dan pilihan kami tidak gratis.
Otak kita menggunakan simpanan kita pengetahuan untuk memprediksi,
dan membimbing kita menuju yang terbaik untuk kelangsungan hidup kita.
Setengah detik dibutuhkan dorongan untuk kita mencapai pikiran sadar kita,
dihabiskan untuk aktivitas otak bawah sadar,
mendikte apa yang mencapai pikiran sadar kita dan bagaimana kita bertindak atasnya.
Pilihan kita sudah dibuat sebelumnya kami mengalami membuatnya.
Filsuf Spinoza mengatakan itu satu-satunya perbedaan
antara seorang pria dan sebuah batu bergulir menuruni bukit,
adalah bahwa hanya manusia yang percaya dirinya bertanggung jawab atas takdirnya.
Mia Hailing. Bagaimana dengan kehidupan emosionalnya?
Apakah suasana hatinya monoton dan stabil,
atau apakah suasana hatinya agak berubah secara dramatis?
Beberapa tahun terakhir sebelum operasi,
dia bisa marah atau kesal Saya belum pernah melihat sebelumnya.
Dan...
Yah, aku juga menikmatinya.
Dia tidak menyembunyikan perasaannya dari saya lagi.
Dia membiarkanku masuk
Apakah ini kesan Anda pada Frederik? rentan terhadap gangguan,
seperti kesenangan spontan dan impuls?
Ya, sekarang dan kemudian dia akan lebih impulsif dari biasanya.
Tapi dia membeli Mercedes. Itu pasti mengejutkan Anda.
Iya nih. Tetapi sulit untuk mengatakan kapan tidak hanya mengembangkan diri lamanya,
karena dia impulsif sebelum tumor juga.
Dan ketika dia sebenarnya menjadi orang yang berbeda.
Mata kami hanya masuk akal.
Dengan otak kita yang kita lihat.
Otak kita membentuk apa yang kita lihat.
Cara kita masing-masing melihat, secara individu.
Hal yang sama berlaku untuk apa yang kita dengar,
menyentuh, mencium dan merasakan.
Yang kita tahu, bayaran! Dan ingatlah,
bahkan apa yang kita lihat di depan kita,
adalah hasil subyektif proses mental.
Kita adalah otak kita.
Kami hanya apa yang ada di dalamnya.
Kesan dibuat di atasnya,
dan kemampuannya untuk mengarahkan kita melalui kehidupan.
Laarke, ada apa?
Apakah Anda tidak sabar untuk melihat Anda teman? Bukankah itu menyenangkan?
Tidak.
Haruskah kita menyalakan musik?
Tidak, saya tidak merasa seperti itu.
Tidak.
Iya nih. Ayolah.
Saya tidak mau.
Bernard, jangan berlebihan.
Sangat bagus.
Lihat? Anda membuatnya semua bekerja sekarang.
Bukankah lebih baik melihatnya seperti ini?
Gadis yang baik, Laarke.
Niklas. Turun ke sini sebentar.
Apa?
Apa ini?
Ini untuk pengeras suara Ayah.
Itu milik sekolah. Apakah Anda mencurinya?
Ayah tidak bisa melakukan kesalahan.
Anda tidak menegurnya mencuri 12 juta.
Tetapi jika saya mengambil sesuatu yang bukan bahkan untuk diriku sendiri.
Ayah sakit parah. Kamu tahu itu.
Lobus frontal saya tidak berfungsi seperti mereka seharusnya.
Saya seorang remaja.
Anda yakin begitu.
Buat kelonggaran untuk otak saya juga.
Saya membuat kelonggaran untuk Anda terus-menerus.
Kau pikir begitu?
Perencanaan jangka panjang dan kontrol impuls saya tidak bekerja seperti orang dewasa.
Apa yang kamu bicarakan?
Saya melihat print-out Anda.
Apa?
Itu ada di meja. Ketika Anda 15, Anda sama cerdasnya dengan orang dewasa.
Tetapi area otak Anda tidak sepenuhnya dikembangkan sampai Anda 20 tahun.
Area yang sama dengan milik Dad.
Hei, hentikan itu.
Anda tidak bisa hidup seperti itu. Kamu tidak akan bertanggung jawab atas tindakan Anda,
karena otak Anda belum sepenuhnya berkembang. Kita tidak bisa hidup seperti itu.
Itu akan berakhir dalam masyarakat yang kacau.
Hai, Niklas.
Hai.
Terima kasih sudah datang. Saya akan bertanya Anda beberapa pertanyaan. Baik?
Iya nih.
Pernahkah Anda mengalami? berubah di Frederik?
Ketika saya membaca dorongan apa berarti gangguan kontrol,
itu semua masuk akal bagi saya.
Bisakah Anda memberi kami contoh?
Dia tidak berperilaku seperti seorang orang dewasa biasa.
Dengan cara apa?
Saya ingat sekali ...
Saya sudah punya pacar.
Dan orang tua saya membiarkan dia masuk
Ketika saya turun, ayah saya ada mengatakan hal-hal buruk padanya.
Dan dia tidak melakukan itu sebelum jatuh sakit?
Saya melihat...
Apakah Anda mengalami perubahan lain?
Sebelumnya, dia tidak pernah di rumah.
Dan dia selalu stres.
Tapi tiga tahun lalu ...
Dia menjadi menyenangkan berada di sekitar.
Dia menyenangkan?
Kami mulai bermain-main.
Kami membuat api unggun dan menyaksikan Formula Satu bersama.
Apa yang membuat Anda berpikir demikian disebabkan oleh tumor?
Baik...
Tumor itu membuatnya seperti otak remaja.
Otak remaja?
Seperti punyaku.
Kami menjadi seperti ... teman.
Sebelumnya, dia hanya seorang pria yang datang,
dan berangkat kerja dan bertengkar dengan ibuku.
Dan itu kurang lebih itu.
Sangat menyenangkan sehingga semua orang bisa datang.
Mia punya sesuatu yang menarik untuk menunjukkan kepada kita.
Iya nih.
Terima kasih sudah datang ke rumah saya.
Sama-sama.
Saya membawa ini.
Apa itu, Pas-Man, Pas-Man dan Pas-Man?
Iya nih. Iya nih.
Ada berapa segitiga?
Pertanyaan bagus.
Satu, dua ... Setidaknya dua.
Tiga.
Saya akan mengatakan lebih banyak.
Tidak ada.
Tidak ada
Otak kita menyatukan fragmen-fragmen itu membentuk keseluruhan, tetapi tidak ada keseluruhan.
Itu hanya ilusi.
Otak kita membuat kita percaya bahwa kita melihat a segitiga putih, tetapi tidak ada.
Oh benar
Persis.
Apakah saya tidak benar mengatakan ...
Bahwa itu adalah kemampuan kita untuk memahami fragmen secara keseluruhan,
yang membuat kita percaya kita punya kehendak bebas?
Tetapi kita tidak memperhatikan semua yang tidak sadar proses yang mendahului pikiran kita,
dan keputusan kami,
jadi kami pikir kami memilih lebih banyak bebas dari yang sebenarnya kita lakukan.
Kami membayangkan bahwa kami memiliki kehendak bebas,
tapi otak kita yang langsung menciptakan keutuhan kohesif seperti yang baru saja kita lakukan,
ketika kami melihat ilusi dari Segitiga Kanizsa.
Benar-benar menarik.
Saya akan meneruskannya.
Saya merasa kita tidak punya pilihan sama sekali.
Sudah tujuh tahun sejak Katrine didiagnosis dengan tumor,
dan diberitahu bahwa dia perlu dioperasi di pelipis kirinya.
Dekat dengan salah satu otak bidang bahasa.
Malam sebelum operasi,
kami berdua tahu dia mungkin kalah kekuatan bicaranya.
Kami berbaring di sana, saling berpelukan sebelum kami tidur.
Dia tiba-tiba bangkit kepalanya dan berkata ...
"Mungkin aku tidak akan pernah bisa untuk mengatakan aku mencintaimu lagi. "
Dan kemudian dia berkata ...
"Jika aku tidak bisa memberitahumu lagi,
tolong selalu ingat itu Saya bilang malam ini. "
Begitulah adanya.
Cukup bernafas secara alami.
Kamu baik-baik saja.
Mulai mengantuk, Frederik?
Katakan selamat malam untuk istrimu.
Selamat malam, Mia.
Anda bisa mengucapkan selamat malam padanya sekarang.
Selamat malam.
Ambil napas dalam-dalam beberapa kali dan Anda harus segera tidur.
Ini dia.
Dia tertidur.
Kami akan merawatnya dengan baik.
Aku cinta kamu.
Hi Ayah.
Frederik, jangan lakukan itu.
Ahli Bedah Otak Jan Sittelman.
Apa yang Anda hapus dari terdakwa?
Ini adalah foto yang diambil selama operasi.
Ini adalah otak Frederik.
Dan di sini adalah meningioma.
Sebelum kita menghapusnya.
Meningioma muncul dari meninges,
yang merupakan lapisan membran di sekitar otak.
Otak utuh tetapi di bawah tekanan disebabkan oleh meningioma.
Bisakah Anda memberi kami contoh nyata
tentang bagaimana tumor atau meningioma mempengaruhi terdakwa?
Ini rumit, karena untuk batas tertentu otak
mampu mengimbangi cedera.
Otak adalah jaringan besar.
Bagian lain dari jaringan dapat mengambil alih fungsi.
Jadi meski Anda bisa menentukan kapan tumor mulai tumbuh,
Anda tidak dapat menentukan kapan tepatnya mulai mempengaruhi dia?
Ya, bisa dibilang begitu.
Bisa dibilang begitu.
Ketika Anda melihat pemindaian otak,
Anda dapat menentukan gejala yang tepat mungkin terdakwa punya?
Ya atau tidak?
Tidak, tidak tepat.
Jadi gejalanya tepat tidak bisa ditentukan
baik dengan lokasi atau ukuran meningioma?
Frederik, adalah dorongan seksmu lebih kuat dari biasanya?
Frederik.
Hmm ...
Saya pikir kami memiliki kehidupan seks yang cukup normal.
Untuk pasangan yang sudah menikah.
Maksud kamu apa?
Kami tidak berhubungan seks.
Itu tidak benar.
Tetapi kita tidak melakukannya.
Kami kehilangan percikan setelah Niklas lahir.
Tapi kami tidak melakukannya.
Kami terlalu sibuk dan terlalu lelah di malam hari.
Saya bertanya apakah gairah seks Anda lebih kuat dari biasanya?
Saya tidak tahu apa yang "biasa".
Kehidupan seks kami berhenti berabad-abad yang lalu.
Itu tidak benar.
Saya sudah melakukan yang terbaik.
Hanya itu saja. Perfeksionisme Anda mati lemas segalanya.
Kenapa kau tidak melakukannya? teman-temanmu, lalu?
Mungkin seharusnya begitu.
Setelah dia diberhentikan, dia mencoba memperkosa saya.
Itu tidak benar. Iya nih. Ini.
Saya menciumnya dan kemudian ...
beberapa detik kemudian ...
Dia menabrakku.
Saya tidak mengenalinya. Dia seperti anjing liar yang terangsang.
Perasaan ...
Frederik, ada pemikiran tentang apa Mia baru saja berkata?
Baik...
Kami adalah suami dan istri.
Kami akan berhasil melewati ini, bukan?
Kurasa aku tahu apa yang kita berdua perlu rig ht sekarang.
Berhenti.
Ayolah.
Ayolah!
Tidak, jangan ... jangan bangunkan Niklas.
Ibu
Kembali ke kamarmu!
Apa yang sedang terjadi?
Apa yang kamu lakukan pada ibu?
Tidak apa-apa, Niklas.
Berhenti!
Hentikan
Maafkan saya.
Jangan minta maaf. Anda hanya melindungi saya.
Kanan?
Pergi ke kamarmu.
Mia?
Mia. Kemari.
Mia.
Kemari.
Apa yang terjadi pada keseimbangan otak ketika tumor menggesernya?
Kekuatan pendorong dasar otak kita memastikan homeostasis.
Artinya, itu membuat organisme kita stabil.
Terlalu kuat untuk ditolak.
Jika tenaga penggerak itu mengatur pernapasan kita.
Gets ditambah dengan mencuci konstan tangan, seperti yang terlihat pada pasien OCD,
mudah untuk melihat betapa salahnya kopling di otak
dapat mendorong Anda ke arah yang salah.
Jadi, jika terdakwa kontrol impuls
destabilisasi, mungkinkah membuatnya dia berinvestasi dengan cara yang sama
sebagai pasien OCD yang mencuci tangannya terus-menerus?
Otak adalah jaringan,
di mana miliaran sel-sel saraf berkomunikasi.
Jika panci jaringan ini berhenti bekerja,
dan itu tidak butuh banyak untuk mengacaukannya,
itu tidak aneh bahwa tumor dapat membuat orang bertindak melawan norma.
Jadi tumor bisa membuat orang bertindak bertentangan dengan norma?
Iya nih.
Kemudian Anda menjadi kepala sekolah dari Saxtorph Private School.
Mmm
Anda dapat mengenali foto-foto ini.
Sebagai kepala sekolah baru, Anda tidak punya akses langsung ke rekening sekolah.
Bagaimana cara kamu mendapatkan itu?
Saya membeli 12 kursi Wegner ini secara online.
Bahwa saya...
Saya membeli sebagian besar barang secara online.
Tapi saya penawar tertinggi untuk itu dua hari. Itu bagus.
Tapi Frederik
Saya hanya menunggu, dan satu jam sebelum pelelangan berakhir,
tawaran baru ditempatkan.
Saya benar-benar ingin pindah sekarang.
Saya tidak akan pernah memaafkan diri sendiri ...
Ke akun-akun itu.
Mia berbicara.
Ini Bernard Bergmann
Hai.
Saya menelepon untuk mengatakan bahwa seorang penilai akan mampir pada hari Kamis.
Sekolah berhak untuk semua barang-barang Frederik,
dan setengah dari barang bawaan Anda.
Aku tahu...
Mengerikan sekali.
Iya nih.
Saya akan berada disana...
Tetapi Anda harus berada di sana juga.
Saya tidak tahu apakah Frederik mau pernah menjadi dirinya sendiri lagi.
Para dokter mengatakan dia akan menjadi lebih baik sekarang, tapi tidak ada yang tahu seberapa baik dia.
Dia orang yang berbeda.
Aku sebenarnya takut padanya.
Mia.
Saya tahu Anda dapat menangani kunjungan penilai.
Bagaimana Anda tahu bahwa?
Karena itu jauh lebih mudah daripada merawat suamimu yang sakit.
Dan Anda melakukannya dengan mengagumkan ...
Terima kasih.
Saya memiliki segelas anggur.
Laarke tertidur. Apakah Anda minum anggur juga?
Mmm
Bagaimana kalau bersulang?
Ide bagus.
Tepuk tangan.
Anda sedang diuji.
Tetapi Anda bahkan tidak mempertimbangkan meninggalkannya.
Saya pikir itu fantastis.
Iya nih.
Itu hal pertama yang saya perhatikan Tentang kamu.
Kesetiaan Anda.
Saya pikir cara Anda mendukung istri Anda,
dan tidak pernah meninggalkan sisinya fantastis.
Ketika Anda memilih untuk bersama satu sama lain, tidak mungkin dengan cara lain.
Saya membayar! Cara yang sama.
Kita sama dalam hal kesetiaan.
Tidak banyak yang bisa dikerahkan kesetiaan yang sama.
Rasanya melolong.
Apa yang Anda tertawakan?
Apa itu?
Apa? Saya tidak tahu
Keinginan bebas.
Bisakah tumor mengesampingkan kehendak bebas Anda?
Ya baik ...
Itu pertanyaan yang bagus.
Apakah kita memiliki kehendak bebas?
Saya tidak tahu
Siapa yang menentukan pilihan yang kita buat?
Kamu siapa?
Tidak tapi...
Pada akhir hari kita dan otak kita
terdiri dari jutaan sel saraf yang berkomunikasi.
Dengan kata lain, kita adalah kimia murni.
Jadi kami hanya mengikuti hukum alam?
Semuanya sudah ditentukan sebelumnya.
Penyebab dan akibat, kausalitas. Itu saja?
Ini masalah interpretasi.
Saya pikir itu sangat deterministik berpikir bahwa kamu adalah siapa kamu.
Itu tidak masuk akal.
Anda bukan pria yang sama dengan Anda sepuluh tahun yang lalu.
Aku tahu.
Secara fisik, semua sel dalam tubuh Anda telah diganti beberapa kali.
Pola pikir Anda juga telah berubah. Anda telah belajar banyak.
Otakmu telah berubah.
Pada saat kita sudah bicara di sini, otak telah membentuk sinapsis baru.
Pada saat kita di sini, otak baru koneksi telah terbentuk.
Itu seberapa cepat kita dan otak kita berubah?
Kami adalah kimia murni. Kita berubah.
Kami juga dikendalikan oleh kimia kami atau kehendak bebas kita?
Kita semua.
Tidak ada konflik.
Biarkan saya ulangi pertanyaannya.
Jadi jika terdakwa adalah kimia murni, apakah dia bertanggung jawab atas tindakannya,
jika mereka muncul dari chemistry-nya dan bukan kehendak bebasnya?
Anda bisa mengatakan...
Bahwa kehendak terletak pada kimia.
Jika kimia terpengaruh, begitu juga hal yang kita sebut kehendak.
Apakah Anda merasa bahwa pasangan Anda telah menjadi seperti itu lebih atau kurang mendominasi?
Dia memutuskan segalanya.
Seperti apa?
Apakah saya bisa mengemudi.
Saya tidak bisa.
Apakah saya bisa online. Saya tidak bisa.
Dia tidak akan membiarkan saya berbelanja, atau punya uang.
Aku bahkan tidak bisa menelepon siapa pun.
Saya menjadi gila.
Kenapa dia membatasi Anda seperti itu?
Tanya dia. Saya sudah menanyakannya berkali-kali.
Dia selalu memberi saya jawaban yang sama ...
"Kamu tidak mengerti. Kamu sakit."
Tapi kamu tidak merasa sakit?
Baik...
Apakah aku tampak sakit kepadamu?
Apa yang kamu mau disebut sakit sepanjang waktu?
Bagaimana pengaruhnya terhadap Anda untuk mendengar ...
Itu membuat saya marah!
Tentu saja itu membuatku marah.
Itu membuatku marah ketika orang-orang ...
Saya seorang kepala sekolah. Dia melanjutkan dan tentang betapa sakitnya aku.
Mebel indah. Apakah Anda berniat menyimpannya?
Iya nih. Sebanyak mungkin.
Iya nih.
Pernahkah Anda menilai kursi ini?
Desainernya tidak terlalu terkenal.
Itu Pierre Paulin.
Ini kursi tiramnya.
Semua kwitansi ada dalam nama saya.
Kami harus menemukan dasar untuk distribusi.
Jika Anda berbagi gaji Frederik yang lebih besar,
dan menghabiskannya untuk furnitur desainer Denmark,
sekolah berhak atas setengahnya gaji Anda dalam periode itu.
Tapi saya mengumpulkan furnitur ini sendiri selama bertahun-tahun.
Tapi klien saya masih berhak setengah, jika gaji Frederik membayarnya.
Tapi kamu tidak bisa!
Ya kita bisa.
Mari kita bahas ini nanti, oke?
Baik?
Yakin.
Baiklah...
Apakah kamu melakukan ini sendiri?
Iya nih.
Kami melakukannya bersama, Frederik dan aku.
Harganya baru saja turun beberapa ratus ribu kroner di sana.
Hanya dua tahun lalu. Semuanya baru.
Ya, tetapi kamar mandi harus dilakukan oleh profesional.
Anda ingin menjadi rata.
Bisakah Anda menyimpannya, seperti itu,
dan menghancurkan sisanya?
Ya mungkin...
Lanjutkan. Saya hanya perlu tinggal di sini sebentar.
Anda akan tinggal sebentar?
Iya nih.
Mia.
Kehendak alam ...
Konsultan Psikiater Herd adalah Lebech. Saya ingin masuk ke diagnosis Anda.
Tolong beri tahu kami apa gejalanya Anda ditemukan di terdakwa.
Iya nih.
Kami menemukan kepatuhan gangguan, labilitas emosional,
itu adalah ledakan kemarahan atau kesedihan yang tiba-tiba.
Maafkan saya karena mengganggu. Iya nih?
Mungkinkah itu perubahan suasana hati?
Tentu, Anda bisa mengatakan perubahan suasana hati.
Terdakwa menderita lebih awal di dalam pernikahannya, sebelum tumor.
Iritabilitas, ledakan agresif, perilaku yang didorong oleh dorongan tak terkendali ...
Jadi egois, perilaku yang rawan risiko?
Sudahkah kita mendengar tentang itu? sebelum tumor? Iya nih.
Bertele-tele, kegigihan, itu menempel pada pola linguistik,
dan tidak dapat melanjutkan.
Dia juga menunjukkan tanda-tanda itu.
Jadi, Anda berdedikasi ...
Maaf?
Tidak, lanjutkan.
Terima kasih.
Dan akhirnya, mengubah perilaku seksual.
Misalnya hiposeksualitas atau penyimpangan.
Bisakah itu menyebabkan berselingkuh?
Iya nih.
Terdakwa berselingkuh tujuh tahun yang lalu.
Mungkinkah itu terkait dengan tumor?
Tidak, sudah terlalu lama.
Sudah terlalu lama? Baik. Iya nih.
Baik.
Herdis Lebech, bagaimana Anda bisa yakin itu terdakwa tidak memiliki sifat-sifat ini
sebelum tumor, karena banyak hal yang menunjuk pada hal itu?
Untuk menilai itu, Anda perlu mental Pemeriksaan dilakukan sebelum dia sakit,
dan kami belum memilikinya.
Jadi kita tidak tahu apakah terdakwa memilikinya sifat-sifat ini sebelum tumor.
Jadi tidak jelas apakah tumornya penyebab gejalanya. Benar?
10 hati.
Itu akan dikenakan biaya 500.
Tidak.
Ini semua yang saya punya.
Terima kasih.
Mengapa Anda memilih tumpukan itu lagi?
Ini memiliki hadiah tertinggi.
Saya tidak ingin berada di sini sepanjang hari.
3 sekop ... menghasilkan Anda 100 kroner.
Ratu klub.
Itu akan dikenakan biaya 1.000 kroner.
Biarkan saya memilih satu lagi ...
Tidak, tes sudah berakhir, Frederik.
Ibumu mengatur semuanya? Semua itu.
Hai. Hai.
Hai. Terima kasih telah mengundang kami.
Tentu saja.
Apakah Anda pernah ke pusat hari ini?
Iya nih.
Apa yang kamu lakukan?
Kamu tahu apa? Saya tidak ingat.
"Kamu tahu apa" adalah tekanan yang bagus.
Bahasa kita kaya dengan tekanan.
Ekspresi.
Ekspresi?
Itu "ekspresi".
Terima kasih.
Ada pie. Dan yang kecil ...
Itu mozzarella. Ah.
Apakah Anda ingin beberapa?
Mereka ada dua dan itu tidak biasa ...
Frederik? Apakah Anda pikir Bernard ada gunanya?
Maksud kamu apa?
Apakah dia akan membebaskan Anda?
Ah...
Apakah Anda akan membebaskannya?
Jika saya melakukannya, itu adalah kehendak alam.
Kami berharap pihak penuntut akan setuju membuat Frederik menjalani pemeriksaan mental.
Itulah rencananya.
Semoga saja.
Ini berlaku untuk semua orang di penjara.
Mereka ...
sakit mental, banyak dari mereka.
Hanya 400 tahun yang lalu orang berpikir ...
Mereka mengira bahwa orang yang sakit mental menderita membuat perjanjian dengan Iblis.
Mereka dibakar hidup-hidup di depan seluruh desa.
Karena mereka sakit jiwa, Anda tahu?
Iya nih.
Tentu saja Anda tidak membakar orang hari ini.
Anda juga tidak menempatkan mereka di penjara saja karena mereka sakit mental.
Berdasarkan hal tersebut gejala, saya bertanya-tanya ...
Seharusnya Frederik tidak menyadari dia tidak sehat,
dan memberi tahu dewan?
Tidak.
Tidak. Penolakan terhadap penyakit adalah salah satunya gejala, jadi dia tidak bisa.
Tapi seharusnya Frederik tidak mengerti konsekuensi dari tindakannya dan berhenti?
Tidak.
Kondisinya membuatnya tidak bisa
untuk memahami konsekuensinya tindakannya.
Dia tidak bisa.
Ah.
Jadi tumornya membuat Frederik tidak dapat bertindak secara bertanggung jawab?
Iya nih.
Apakah Frederik sehat hari ini?
Tes kami menunjukkan kemampuan Frederik untuk berkonsentrasi, empati-nya,
dan kemampuan struktural di atas rata-rata hari ini.
Atas kemauannya sendiri, ia telah melamar posisi sebagai guru pengganti.
Sia-sia, sejauh yang saya kumpulkan.
Jadi, rig ht sekarang,
Frederik baik-baik saja?
Ya, saya akan bilang begitu.
Saya mengkhianati suami saya.
Saya adalah otak saya, dan otak saya semua lemak dan sinapsis.
Saya adalah sistem biologis dan Anda juga.
Ya, tapi dia sakit.
Proses ini dimulai jutaan tahun lalu.
Semuanya sudah ditentukan sebelumnya.
Tapi kau mengkhianati istrimu.
Iya nih.
Tetapi jika itu terjadi, itu adalah kehendak alam.
Dan tidak ada yang lebih kuat dari hukum alam. Apakah aku salah?
Tidak.
Kami tidak bisa dicela.
Kami tidak bisa menahannya.
Tidak.
Tanpa rasa bersalah.
Saya mendapat hasil pemeriksaan mental.
Baik? Apa?
Apa yang dikatakan?
Ayo lihat.
"Frederik Halling menderita sindrom orbitofrontal,
disebabkan oleh tumor otak. "
Baik.
"Frederik Halling agaknya gila
pada saat transaksi ilegal. "
Selamat.
Hai. Taruh saja di sana.
Izinkan saya memperkenalkan pengacara saya, Bernard, dan istriku, Mia.
Hai. Hai.
Namaku Khayatt. Selamat datang di blok.
Iya nih.
Besar.
Aktif, sial.
Frederik, bantu aku, maukah?
Apa?
Bisakah kamu menolong?
Dengan apa?
Penggarukan.
Saya perlu kencing.
Niklas, bantu aku menyelesaikan ini.
Ayah melakukan lebih baik, bukan begitu?
Sekarang dia perlu buang air kecil, atau tidur, atau menonton TV.
Kontrol impulsnya jauh lebih baik.
Bukankah begitu?
Tidak, tidak sama sekali.
Tidak bisakah kamu melihat bahwa Ayah menjadi lebih baik?
Mari kita lihat seberapa baik yang didapatnya.
Sudah waktunya untuk penuntutan argumen penutup.
Silakan lanjutkan.
Terima kasih, Yang Mulia.
Saya telah bertemu dengan terdakwa di Tentu saja hari ini.
Dan dia menganggap saya sebagai pria yang berdedikasi,
yang tidak diragukan telah melakukan banyak hal bagus seperti kepala sekolah.
Tetap saja, saya percaya bahwa dia dengan sengaja
menggelapkan dana sekolah dengan niat kriminal.
Terdakwa menganggap penggelapan tersebut untuk perubahan kepribadian yang disebabkan tumornya.
Pertahanan telah mencoba menopang klaim ini,
dengan meraba-raba bukti yang diberikan olehnya istri yang rapuh dan anak yang menyayanginya.
Tetapi jejak transaksi mengidentifikasi terdakwa sebagai pelaku.
Dan mengingat kejahatan yang kompleks Tidak ada keraguan,
bahwa terdakwa tidak menggelapkan tanpa niat kriminal.
Apakah itu bekerja? Saya tidak dapat mendengar apapun.
Ini diatur ke phono.
Porno?
Hai Freddy, tidak ada yang menjual porno di sini.
Hei!
Baiklah, teman!
Freddy, Anda punya pengunjung.
Hai. Hai.
Apakah Anda ingin catatan?
"Skylight"? Tidak, saya ingin berbicara dengan Anda.
Penuntutan mengklaim mentalnya pemeriksaan kurang ditinjau.
Berarti apa?
Ini akan menunda kasus ini. Dia menginginkan dewan medico-legal untuk meninjaunya.
Baik.
Dewan medico-legal?
Yang tertinggi yang bisa kamu tuju di Denmark sistem. Tidak ada yang melebihi atau sama.
Dewan medico-legal akan melakukannya sendiri ulasan pemeriksaan mental.
Apakah ada kemungkinan mereka akan menyimpulkan bahwa aku tidak gila untuk sementara waktu?
Semoga saja mereka datang ke kesimpulan yang sama.
Apakah kamu mengerti?
Iya nih.
Apakah Mia ada di rumah?
Iya nih.
Saya akan pergi dan memberitahunya. Sampai jumpa. Semoga berhasil.
Freddy, temanku. Bagaimana Anda menginginkan pekerjaan permanen dengan kami?
Bagaimana Anda akan bertahan hidup? tanpa rumah ini?
Yah, kita akan menjual semuanya dan beli perahu dan berlayar di seluruh dunia.
Henning. Iya nih?
Henning, cukup perjalanan Anda keliling dunia.
Anda tidak akan pernah melakukannya. Lalalalala.
Kami muak mendengarnya.
Tidak, kami sudah memetakan semuanya. Kami sedang menuju selatan dari Karibia ...
Saya sudah mendengar ini jutaan kali.
Sebelum kamu datang, Mia selalu mengatakan ...
"Tolong jangan biarkan Henning berbicara tentang berlayar keliling dunia lagi. "
Apa yang kamu katakan padaku?
Maksud kamu apa?
Kenapa dia berbicara seperti itu padaku?
Apa masalahnya? Kenapa kamu marah? Kami muak mendengarnya.
Hanya karena kita ingin melihat dunia?
Saya tidak ingin mendengar tentang perjalanan Anda sampai saya membacanya di kartu dari Fiji.
Sampai saat itu, tutup mulutmu!
Frederik, berhenti. Dia tidak bisa menahannya.
Permisi?
Dia mengatakan satu hal dan melakukan hal lain.
Dorongan kita untuk bertindak dibentuk di tempat lain area otak,
dari area yang mengatur apa yang kita katakan dan lakukan.
Bahkan cedera sekecil apa pun di bagian depan lobus merusak koneksi itu.
Tidak ada kontak saraf antara kata-kata dan tindakan.
Apakah Anda memanggil saya rusak otak?
Henning.
Tidak.
Tapi itulah yang dia ...
Dia bilang aku terluka otak.
Tidak, dia bilang kamu idiot.
Dan dia rig ht.
Mari kita minum anggur.
Persetan ya.
Tidak ada lagi anggur untuk Frederik.
Apa? Apa yang kamu bicarakan?
Ayo lakukan.
Saya akan mendapatkan anggur.
Saya ikut.
Sangat menyenangkan melihat Frederik baik-baik saja.
Baik? Maksud kamu apa?
Dia baik dan itu lebih penting daripada Anda harus bergerak.
Tapi dia tidak sehat, jauh dari itu.
Sebelum Frederik sakit, dia tidak seperti ini sama sekali.
Mia, aku tidak tahu bagaimana mengatakan ini ...
Apa?
Mungkin Frederik bukan pria yang sempurna Anda mengingatnya sebagai.
Kamu tahu?
Kamu tidak mengerti
Saya hanya berusaha membantu.
Saya tahu, tetapi Anda tidak mengerti.
Oke, saya mencoba untuk membantu Anda.
Anda tidak mengerti, oke?
Kami juga sudah mendengar bahwa terdakwa dekat teman dan ketua, Laust Saxtorph,
yang tidak melihat adanya perubahan sebelum biaya.
Akhirnya, yang paling penting dari semua, kita miliki evaluasi dewan medico-legal.
Mereka menyimpulkan bahwa mental terdakwa menyatakan pada saat kejahatan ...
tidak mencegahnya dari menyadari konsekuensi dari tindakannya.
Jadi tindakannya disengaja.
Jumlah yang besar merupakan faktor yang memberatkan adalah periode waktu yang panjang,
serta fakta bahwa terdakwa memiliki menyalahgunakan posisinya sebagai kepala sekolah.
Karena itu saya tidak melihat alasan untuk a hukuman percobaan.
Saat 12 juta kroner digelapkan terdakwa harus dihukum ...
hingga tiga setengah tahun penjara.
"Dewan medico-legal tidak menemukan bahwa Frederik Halling secara mental tidak sehat
pada saat kejahatan terjadi.
Dia adalah ...
sepenuhnya menyadari konsekuensi dari kesalahannya tindakan dan dengan demikian bertanggung jawab. "
Ini berarti bahwa dewan medico-legal ...
tidak setuju dengan kesimpulan pemeriksaan mental.
Namun pemeriksaan mental menyatakan ...
Mereka mengatakan kemampuan mental Anda berkurang pada saat kejahatan,
tetapi Anda cukup baik untuk melawan impuls egois Anda.
Tapi ini bukan vonis.
Bagaimana jika mereka salah? Jika evaluasi mereka salah?
Katakanlah mereka melakukan kesalahan, lalu apa?
Kami menghubungi dewan, dan memberi tahu mereka mereka mengabaikan sesuatu.
Tapi itu mengharuskan kami menghadirkan yang baru fakta yang mereka tidak tahu.
Saya sudah memberi tahu mereka segalanya.
Apakah ada orang yang pernah bekerja sama dengan Anda? dalam beberapa tahun terakhir kita bisa mewawancarai?
Seseorang yang bisa mengkonfirmasi itu perilaku Anda telah berubah?
Tidak. Tiga sekretaris di sekolah, tapi ...
Tetapi mereka semua bekerja untuk Laust dan yang baru pengelolaan. Itu tidak akan membawa kita ke mana pun.
Saya bisa langsung ke Laust.
Tidak, itu tidak akan berhasil.
Anda tidak harus berpura-pura mengerti aku.
Aku mengerti kamu.
Apakah kamu tidak cukup baik untuk mengetahui bahwa kamu empati dan emosi terbatas?
Tidak, saya mencoba memahami Anda.
Tetapi otak Anda mencegah Anda.
Tapi saya mengerti Anda.
Anda harus mengatakan itu.
Saya memahamimu. Saya memahamimu.
Pengakuan penyakit, Frederik.
Saya memahamimu. Saya memahamimu.
Anda terus mengulangi sendiri.
Anda gigih.
Anda tidak sehat.
Kenapa kamu tidak bersama Bernard?
Jika saya tidak di sini, kamu bisa bahagia bersama.
Semua orang akan senang.
Jangan katakan itu.
Tapi...
Anda akan menjadi pasangan yang hebat. Saya dapat memberitahu.
Anda akan menjadi pasangan yang hebat.
Berhentilah mengatakan itu.
Saya hanya menyatakan fakta.
Saya mengerti jika Anda tidak mau berhubungan seks denganku lagi.
Saya mengerti.
Saya pikir Anda harus meninggalkan saya.
Aku menyeretmu ke bawah.
Mari kita bicarakan nanti.
Bicara tentang itu nanti?
Itu berarti Anda telah mengambil keputusan.
Anda akan meninggalkan saya.
Saya tidak bisa ...
Saya tidak bisa ... Saya tidak bisa membalikkan waktu dan membatalkan semuanya.
Saya sudah mengatakan saya minta maaf untuk masing-masing ...
Jika saya sakit, saya sakit, tapi aku tidak bisa merasakannya sendiri, sial.
Ini waktu yang bodoh. Kami berada di tengah bergerak ... Maaf.
Sekarang untuk argumen penutup pertahanan.
Terima kasih, Yang Mulia.
Sepanjang hari kami telah meneliti kehidupan seorang pria,
yang hidupnya terbalik karena tumor.
Yang mengubah kepribadian terdakwa dan kemampuan membuat keputusan.
Saya mengklaim bahwa kami telah membuktikan hari ini kehendak bebas terdakwa,
dan kemampuan untuk bertindak dengan niat telah ditangguhkan.
Dokter bedah menunjukkan kepada kita sebenarnya ada ...
tumor di otak terdakwa.
Baik istri terdakwa, putranya dan psikiater itu menjelaskan,
bagaimana tumor mengubah kepribadiannya suatu cara yang tidak bisa dia kendalikan.
Tindakan terdakwa memang benar menghancurkan ke sekolah.
Tetapi mungkinkah dia bertindak dengan cara lain dengan ketegangan tumor di otaknya?
Hai.
Saya baru saja lewat. Senang bertemu anda.
Ini?
Hidup kita juga telah berubah.
Kami sudah pindah.
Kami telah kehilangan pensiun kami. Mobil...
Mebel saya ... semuanya.
Saya percaya Frederik lebih dari siapa pun lain di dunia.
Tapi aku juga. Kami tidak tahu dia sakit.
Lalu suatu hari dia pergi ke bank,
dan merampas sekolah 850.000 kroner.
Kami punya kopi dan kue dan punya mendiskusikan masa depan sekolah,
dan kemudian dia berjalan turun dan merampas kita dari 850.000 kroner.
Dia pasti tahu itu akan terjadi berarti akhir sekolah!
Apa yang terjadi di kepalanya? Dia tahu betul!
Dia orang yang berbeda, Laust.
Bajingan itu!
Dia sedang sakit. Tapi tumornya sudah hilang, dan dia perlahan menjadi lebih baik.
Dia semakin baik. Dia sebenarnya.
Mia, kami merasa kasihan padamu. Dia tidak tahan bersamamu.
Aku tahu.
Dia bilang kau membuatnya bosan.
Oh, benarkah? Iya nih.
Dia mengatakan tidak ada bolak-balik.
Tapi semua itu berubah, bukan?
Pada tahun-tahun hingga diagnosisnya, dia suka tinggal di rumah bersamaku.
Setelah bunuh diri.
Dia harus tinggal di rumah untuk menjagamu.
Bunuh diri apa?
Upaya bunuh diri Anda di dapur.
Apakah kamu tidak ingat? Tiga tahun lalu di dapur.
Saya tidak mencoba bunuh diri. Ia mengatakan bahwa?
Semua orang tau.
Semua orang berpikir saya mencoba bunuh diri?
Ada pil di mana-mana.
Tidak ada pil.
Oh ayolah. Mia, demi Tuhan.
Tidak ada pil.
Tidak ada pil, Laust!
Bisakah Anda membantu kami?
Tolong ambil pembicara. Terima kasih.
Pasti mengerikan untuk tidak menjadi dapat menikmati musik.
Saya akan melakukan apa saja untuk mendapatkan kembali sukacita itu.
Saya pikir pembicara rusak.
Hanya suara yang keluar darinya. Tidak ada melodi yang koheren.
Tidak.
Biarkan saya mengambilnya.
Orang-orang meremehkan pendengaran.
Saya tidak mengerti orang yang menghabiskan keberuntungan di rumah mahal.
Rumah mewah mahal, hal-hal seperti itu.
Tetapi mereka tidak menghabiskan sepeser pun pada speaker.
Fokusnya adalah pada indera penglihatan.
Mereka tidak pernah menganggap betapa jeleknya suara stereo mereka.
Sudahkah Anda mempertimbangkan elektrostatika?
Itu pilihan yang sulit ...
Konsultan Psikiater Herd adalah Lebech,
menjelaskan gejala yang sudah diketahui diagnosis ini,
termasuk gangguan kontrol impuls.
Jadi tidak, terdakwa tidak bisa telah bertindak dengan cara lain,
karena tumornya dipaksakan dia bertindak seperti ini.
Pertanyaan di depan kita adalah ...
Dapatkah tindakan terdakwa dianggap berasal
ke tumor di otaknya dan hanya itu?
Dan apakah itu membenarkan menghukumnya sekarang? Sekarang sudah dihapus?
Tidak, saya mengklaim pembebasan sesuai dengan bagian 16 dari kode kriminal ...
"Siapa saja yang dianggap gila untuk sementara waktu
pada saat kejahatan terjadi tidak dihukum. "
Saya mengistirahatkan koper saya. Terima kasih.
Saya akan meletakkan kasus untuk penghakiman dan kirimkan hari ini juga.
Saya berharap untuk memberikan penilaian dalam satu jam.
Khayatt luar biasa.
Dia menjual catatan lama ini di tempat parkir.
Anda membantunya, kan, Ayah?
Ayahmu seharusnya tidak menjual sampah di tempat parkir.
Dia kepala sekolah, bukan salah satu dari mereka.
Tenang kan?
Dia hanya ingin membantu.
Ketika perut saya dipompa, apa yang kau katakan pada orang?
Tentang Selesai? Tidak.
Apa yang kamu katakan pada orang?
Saya pikir saya katakan Anda punya satu terlalu banyak.
Kamu bilang aku menelan pil.
Anda bilang saya mencoba bunuh diri karena Aku tidak bisa hidup tanpamu.
Itu tidak benar.
Meskipun begitu.
Itu sebabnya saya pulang.
Untuk menjagamu.
Jadi itu sebabnya Anda mengurangi pekerjaan Anda?
Itu sebabnya kamu berubah?
Saya tidak tahu bahwa saya berubah.
Jadi sekarang kamu tidak berubah karena tumornya?
Saya pikir kita berada dalam kesulitan hari di pengadilan besok.
Sayang, aku melakukannya karena aku mencintaimu.
Kau mencintai saya? Kamu menyedihkan.
Baik.
Jadi saya menyedihkan. Baik, saya menyedihkan.
Dari bahasa Yunani Sensitif dan bersemangat.
Persis seperti hubungan kita sebenarnya.
Aku akan mengatakan.
Saya sensitif dan bersemangat saat itu datang padamu, sayang. Saya benar-benar.
Saya.
Saya berselingkuh dengan Bernard.
Aku tidak bisa hidup denganmu lagi.
Anda berselingkuh dengan Bernard?
Iya nih.
Kami ... pengacara saya?
Iya nih.
Iya nih. Dia akan menceraikan Laarke dan menempatkannya di sebuah institusi.
Tidakkah Anda pikir Anda sedang membayangkan sesuatu?
Hah?
Mia.
Saya pikir Anda sedang membayangkan sesuatu. Bernard tidak seperti itu.
Saya pikir Anda sedang membayangkannya.
Setelah persidangan aku akan pergi pindah dengan Bernard.
Saya mengerti jika Anda merasakan perlu menghukum saya entah bagaimana.
Tapi ini, Mia ...
Mengapa Anda harus mengatakan itu omong kosong?
Ayah.
Niklas.
Frederik.
Niklas.
Apakah Anda pikir dia pergi ke Khayatfs?
Kenapa kau tidak melompat saja depan kereta saat itu?
Jadi saya tidak perlu menemukan Anda dengan tequila dan pil!
Tidak ada pil, Niklas.
Hentikan itu!
Niklas.
Saya tidak bisa bicara sekarang.
Aku ingin berbicara denganmu.
Tidak sekarang. Saya memiliki panggilan penting.
Bernard.
Apakah Anda memberi tahu Frederik bahwa kami ada berselingkuh?
Dia memberitahumu?
Akan sangat tidak profesional bagi saya.
Apakah saya akan tidur dengan istri klien saya? Apa yang kamu pikirkan?
Maafkan saya. Baru saja meledak.
Jangan katakan itu tentang aku.
Maaf, tapi saya harus melakukan panggilan ini.
Kami akan bertemu lagi, bukan?
Ya, besok di pengadilan.
Tapi bagaimana dengan sesudahnya?
Apa pun yang Anda pikirkan, jawaban saya adalah tidak.
Tidak pernah ada apa pun di antara kami, dan tidak akan pernah ada.
Maaf, tapi saya harus menelepon sekarang.
Orang-orang bertanya kepada saya seberapa baik Saya kenal suami saya.
Tapi apa yang membuat kita menjadi siapa kita?
Membantu!
Apakah kita dibentuk oleh pengadilan mata orang lain?
Atau hanya kami yang bertanggung jawab atas menjadi siapa kita?
Apakah kita hanya tambalan dari kesalahpahaman pengalaman dan kenangan pahit?
Kencing di sini, sayang.
Tidak, saya ingin toilet yang tepat.
Ayah?
Frederik.
Atau semuanya sudah ditentukan?
Apakah nasib kita di dalam DNA kita?
Dalam kimia otak kita?
Di Gergaji alam?
Apakah keadaan kimia otak kita menentukan siapa kita pada waktu tertentu?
Dan hanya itu?
Pengadilan menemukan:
Frederik Halling dihukum tiga tahun dan tiga bulan penjara.
Putusan itu bulat.
Silahkan duduk.
Pengadilan menemukan, sesuai dengan pengakuan terdakwa,
didukung oleh bukti lain,
terdakwa bersalah penggelapan sebagaimana dibebankan.
Khususnya evaluasi dewan medico-legal serta
bukti yang diberikan tidak membuktikan ke pengadilan bahwa terdakwa melakukan kejahatan
dibawah pengaruh sindrom orbitofrontal.
Oleh karena itu, Pengadilan menemukan bahwa terdakwa untuk sementara tidak gila
pada saat kejahatan dan sebagainya
terdakwa dinyatakan bersalah.
Sebagai pertimbangan penggelapan jumlah kalimat ditentukan
hingga tiga tahun dan tiga bulan penjara.
Terdakwa juga bertanggung jawab untuk membayar yang diklaim.
Kami menerima vonis.
Sepatutnya dicatat.
Pengadilan adalah adjourne