INDOXXI Dukung dengan suka & berbagi :)
[ΓÖ¬ΓÖ¬ΓÖ¬]
Ini hari yang besar.
Semoga beruntung, nak.
Terima kasih sudah datang.
[tertawa gugup]
Saya mengalami kesulitan bernapas.
Saya putus.
Dia akan mengerti, kan?
Oh ...
[Pengantin]: Saya tidak tahu apa yang salah dengan saya.
Aku mencintai nya... Saya benar-benar.
Ada sebuah pernikahan akan terjadi.
Aku tahu.
Anda ada di dalamnya.
Oh ...
Oke, tidak apa-apa.
Anda tidak perlu melakukannya.
saya yakin dia akan mengerti.
Saya mengerikan.
Tidak, bukan kau.
Kamu orang baik.
Tidak masalah.
Anda ingin melakukan ini?
SAYA...
Apakah kamu?
Saya lakukan ...
tidak.
Pergi pergi pergi!
Oh, Charlotte ...
[lonceng gereja berdering]
Hei. Terimakasih telah datang.
[pendeta]: Silahkan duduk.
Teman,
kami telah bergabung di sini hari ini
untuk berbagi dengan James dan Charlotte
dalam perkawinan suci.
Di waktu mereka bersama,
mereka telah melihat cinta mereka
dan pemahaman mereka satu sama lain
tumbuh dan berkembang,
dan sekarang telah memutuskan
untuk hidup sisa hidup mereka
sebagai satu.
Apakah kamu,
James Cooper,
bawa Charlotte menjadi istrimu?
Saya lakukan.
Apakah Anda, Charlotte Bennett,
mengambil James menjadi suami Anda?
Charlotte?
Apakah kamu?
Saya lakukan ...
tidak.
[James, mendesah]: Lagi?
[hujan berhamburan]
Charlotte!
Saya minta maaf.
Selamat pagi!
Hai!
Semuanya terlihat bagus.
Terlihat bagus.
Mm, baiklah ...
Apa yang kamu pikirkan?
Oke, ini sangat konyol mahal,
tapi berapa kali seorang gadis bisa menjadi Pembantu Kehormatan
tiga kali dengan pengantin yang sama?
Oh, tidak, tidak, tidak, tidak tidak.
Charlotte?
Pernikahannya masih 30 hari lagi.
Anda hanya harus melupakannya bagian pernikahan yang sebenarnya.
Memikirkan tentang segala sesuatu
Anda telah masuk hidupmu sekarang.
Anda ada rapat
dengan kepala editor Majalah Chocolate Monthly
dengan peluang menang kontes besar berikutnya.
Anda punya rencana untuk buka toko berikutnya,
belum lagi hype
sekitar menciptakan rasa besar Anda berikutnya
yang belum pernah dicicipi siapa pun sebelum.
Maksud saya, dibandingkan untuk semua itu,
pernikahan ini?
Ini sepotong kue.
Referensi buruk.
Intinya adalah, itu akan mudah.
James sedang menangani semuanya pernikahan,
jadi yang harus Anda lakukan muncul dan berkata, "Saya ..."
lagi.
Halo cantik.
Oh, biarkan aku dapatkan ini di sini ...
Apa?
Itu terlihat di wajahmu.
Apa yang terlihat?
Tentu saja gentar.
Kamu bukan...
Dengarkan saja aku.
Kamu adalah.
Kamu satu-satunya...
Aku tahu itu.
Dan apa yang terjadi ...
dua kali...
tidak ada hubungannya dengan Anda atau kita atau semacamnya.
Dan kami sudah atas semua itu,
tapi semuanya masuk masa lalu, bukan?
Kanan.
Ya saya mencintaimu.
Aku mencintaimu juga.
aku mencintaimu lebih dari siapapun di seluruh dunia,
dan...
Saya ingin menghabiskan sisa hidupku bersamamu,
dan memiliki keluarga denganmu,
dan menjadi tua denganmu,
dan...
Tapi...?
Tidak ada tapi.
Oke, ada tapi.
Dengar, saya tidak tahu apa itu, James, oke?
Ini seperti yang saya kembangkan semacam ...
hiper-sensitivitas terhadap pernikahan,
dan bukan hanya pernikahan kita sendiri, oke?
Ketika saya pergi ke pernikahan seorang teman, Saya hanya ... saya tidak tahu ...
itu seperti saya benar-benar keluar menjadi gatal-gatal atau sesuatu.
Kamu tahu?
Maksudku, kita sudah sebulan lagi,
dan saya sudah mulai untuk mendapatkan gatal.
Oke, hiper-sensitivitas untuk pernikahan,
yang menyebabkan kamu untuk masuk ke sarang?
Anda tahu itu tidak mungkin secara fisik, kan?
Nah, kata siapa?
Mengatakan apa pun yang masuk akal orang, Charlotte.
Saya orang yang masuk akal.
Sampai kamu mulai berpikir berlebihan.
Maksud saya, Anda menganalisis dan menghitung
dan renungkan setiap kemungkinan
alih-alih hanya membiarkan sesuatu jadilah mereka ...
yang berhasil bagus untuk bisnis Anda
dan ahli Anda kreasi cokelat,
tapi tidak... dalam suatu hubungan.
Aku tahu.
Sudah siap.
Saya sudah merencanakan semuanya.
Saya bahkan belum menyebutkannya kata "pernikahan".
Saya sudah menyebutnya hari "pertukaran janji".
Ya...
Dibayar untuk itu.
Para tamu telah diundang.
Saya hanya ...
bisakah kita ... hanya ...
Tunggu...
sedikit lebih muda-weensy lagi?
Saya pikir saya sudah seorang pasien sedikit amat kecil
sudah.
Anda meninggalkan aku di altar ...
dua kali...
dan tebak apa, Saya mengerti mengapa.
Maksudku,
Anda mengambil alih pabrik cokelat.
Bisnis sedang booming. Saat itu sibuk.
Kamu luar biasa.
Aku tidak bisa pergi melewatinya lagi.
James, ini hanya fobia, baik?
Saya akan mengatasinya.
Saya akan mengerjakannya, dan saya akan melupakannya.
Melihat...
Sudah saya katakan, saya tidak ingin kawin lari, oke?
Saya ingin pernikahan ...
tetapi di gereja,
dengan seseorang yang diinginkan menikah,
tidak hanya menikah.
Selamat tinggal.
[ΓÖ¬ΓÖ¬ΓÖ¬]
Saya minta maaf.
Dia tidak pernah terlambat.
Ingatkan saya tentang nama kamu lagi?
Hannah Reid.
Saya manajer pabrik,
dan sahabatnya.
Anda yakin dia tahu pertemuan hari ini?
Mm-hmm.
Saya pergi saja untuk meneleponnya lagi.
Ide bagus.
Charlotte!
Ini aku lagi.
Nona Sweeney ada di sini?
Pendiri dan Pemimpin Redaksi dari Cokelat Bulanan,
akan segera disebutkan namanya Cokelat terbaik Amerika ...
membunyikan bel?
Dia sedang menunggu ...
dengan sabar.
Dimana kamu?
Dia akan ada di sini.
[Charlotte]: Saya tidak bisa bangun dari tempat tidur!
Saya benar-benar lupa!
Apakah dia marah?
Tidak, sebenarnya,
dia sangat baik tentang itu.
Apa yang kamu katakan padanya?
Keracunan makanan.
Ugh ...
Saya sangat menderita tanpa dia.
Maka bersamanya.
Hanya saja pernikahan.
Jika menikah adalah ketakutan terbesarmu,
maka biarkan dia menakutimu.
Jangan biarkan James tahu itu membuatmu takut.
Apa maksudmu?
Ada pepatah lama ...
definisi keberanian
menjadi satu-satunya siapa tahu kamu takut.
Pikiran tentang materi.
Itu dia.
Bagaimana jika Saya keluar lagi?
Katakan padanya itu serbuk sari!
SAYA...
Apa kau mencintainya?
Tentu saja saya lakukan.
Apakah Anda ingin menghabiskan sisa hidupmu bersamanya?
Saya lakukan.
Apa kau mau untuk memiliki keluarga bersamanya
dan tertawa bersamanya dan menangis bersamanya
dan menjadi tua dengannya?
Saya lakukan!
Lihat betapa mudahnya untuk mengatakan, "Saya lakukan"?
Iya nih!
Ya, saya harus buktikan padanya, kan?
Saya harus menemukan kata yang tepat, Anda tahu?
Jadi dia akan mendengar ketulusan, bukan?
Dia akan tahu itu berbeda kali ini.
Iya nih! Lakukan!
Tetapi bagaimana jika ...
Pergi! Menaklukkan!
Tidak usah pakai itu.
Hai!
Hai.
Kamu sibuk?
Hanya, Anda tahu, biasa.
Melayani ini helikopter
sepertinya tidak pernah berakhir, kamu tahu?
Ya.
Keberuntungan apa pun?
Konversi kakek saya?
Tidak, um ...
Saya mendapat tip dari seseorang
yang mengatakan bahwa itu dijual
kepada seorang pria di California yang mengembalikan dan menjualnya,
jadi ... masih berharap itu muncul.
Yah, saya tahu kakekmu akan sangat bangga
bahwa kamu berusaha sangat keras untuk menemukannya lagi.
Ya.
Lima tahun.
Belum menyerah, jadi ...
Itu akan terjadi.
Ada apa, Charlotte?
Anda tidak datang ke sini untuk berbicara tentang keluargaku,
Apakah kamu?
saya sangat butuh ganti oli.
Ganti oli?
Hah.
Saya mengubahnya sebulan yang lalu.
Saya telah melakukan banyak mengemudi.
6.000 mil?
- Mungkin. - Wow.
Kamu ada uang?
Apa, Anda sedang mengisi saya sekarang?
Saya akan memberikan Anda kupon.
Aku tidak ...
Saya tidak datang ke sini untuk mendapatkan ganti oli,
tapi kata "berubah" penting.
Dengar, saya sudah berubah, oke, James?
Saya dapat melihat.
Saya bisa melihatnya ini, ketakutan ini,
itu tidak rasional mungkin, dari semua hal pernikahan,
tapi maksud saya, kali ini,
kamu benar-benar menunjukkan padaku, kamu tahu?
Saya terlalu takut.
Apakah kamu masih ingin menikah denganku?
Saya lakukan ...
tidak. 278
Saya pantas mendapatkannya, ya,
dan kamu layak untuk marah,
tapi dengarkan, dalam 30 hari,
aku akan menjadi di altar itu.
Oke, dengar, Charlotte ...
Aku cinta kamu...
tapi...
ada alasannya
Anda belum melewati dengan itu.
Saya akan berada disana!
Anda akan melihat.
Saya membatalkan segalanya, Charlotte, oke?
Gereja, tamu, katering, semuanya.
Tidak ada tempat untukmu dalam 30 hari.
Maaf.
Ya.
'Kay.
Saya tidak akan membiarkannya jadilah yang lolos.
Itu kaya.
Dengar, saya tahu rekam jejak saya, oke,
tapi saya bisa melihat dengan jelas sekarang.
Hujan sudah hilang,
dan kamu bisa lihat semua rintangan
di jalanmu.
Hilang adalah awan gelap yang membuat saya buta.
Oke, ha-ha.
Kamu tertawa,
tapi aku pergi untuk membuatnya percaya pada saya.
Bagaimana?
Sangat jelas.
Pernikahan.
Satu sedikit cegukan ...
Anda mengatakan dia sudah dibatalkan pernikahan...
segala sesuatu.
Jadi saya pergi untuk membatalkannya.
Tidak tidak tidak tidak, Saya akan...
aku akan melakukan lebih baik dari itu.
Saya akan memberinya pernikahan impiannya.
Saya akan mengaturnya dan mendesainnya,
dan yang paling penting, Saya akan berada di sana.
Ya.
Dalam 30 hari,
saya pergi untuk mengatakan "saya lakukan!"
[ibu, di Skype]: Saya minta maaf karena tidak menganggapmu serius,
tapi James benar.
Anda tidak akan melakukannya.
Berjanjilah kau akan datang.
Perumahan sedang booming di New York.
Saya hampir tidak punya satu menit untuk diriku sendiri,
apalagi perjalanan lain melintasi negara
untuk menonton Anda mengatakan Anda tidak akan.
Aku tidak akan
Kamu tahu, jika ayahmu masih hidup,
dia akan setuju dengan saya.
Kamu gadis yang cantik, Charlotte.
Anda tidak dimaksudkan menikah.
Ini zaman yang baru, sayang.
Spinster tidak punya stigma yang sama dulu.
Uh ...
Sambungan buruk, Bu, harus pergi.
Hubungi saya kapan saja.
Cinta kamu.
Perawan tua...
Begitu...
Merencanakan pernikahan?
Merencanakan pernikahan.
Benar, ya. 346
Mari buat daftar.
Daftar... ya baik.
Gaun pengantin.
Gaun pengantin!
Anda sudah punya satu ...
dua.
Saya tidak menyimpannya.
Anda hanya seharusnya memakainya sekali, kan?
Nomor tiga hanya sebulan lagi.
Anda tidak berbelanja untuk gaun?
Saya menundanya.
Oke, sekarang kamu pergi untuk memakainya.
Jadi itu nomor satu.
Tempat ... gereja.
Gereja apa yang dia inginkan, yang sama?
Ya, ya, James tidak pernah menginginkannya untuk melakukannya di luar.
Pesan gereja.
Bunga, undangan baru ...
semua orang akan membutuhkan diberitahu itu kembali.
Kue, makanan, musik ...
band atau D.J.?
[berdebar]
Apa ...?
Saya baik!
ΓÖ¬Ooh, cantik, cantik ΓÖ¬
ΓÖ¬Ooh, ooh Ooh, wanita cantik ΓÖ¬
Γ ¬ ¬ Cukup, cantik Γ ¬
ΓÖ¬Ooh, wanita cantik ΓÖ¬
Ya ampun.
Charlotte, Lihat lah ini.
Oh tidak... Charlotte, lihat.
Dia akan mati.
[terengah-engah] Oh, tidak, tidak, tidak.
Yang ini. Itu hanya ... itu hanya menyembur.
Begitu juga Anda.
Anda akan terlihat gagah.
Oh, sebaiknya tidak digunakan kata "dash".
Nah, ada angka pilihan di lantai atas.
Kami bisa berlari ke sana dan lihatlah.
Ix-nay pada un-ray.
Aku tidak bisa ... Saya tidak bisa melakukan ini.
Maaf.
[bersin]
Tidak apa-apa, kita akan ...
kami akan memudahkannya.
Oke, baiklah.
Hei.
Hai.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Van pengiriman Anda karena untuk pemeliharaan.
T Anda melakukan itu minggu lalu?
Benarkah?
Alergi?
Apa?
Itu...
Oh ya, alergi.
Uh huh.
Ini bukan musim alergi.
Itu suatu tempat.
Jadi bagaimana hasilnya?
Bagaimana hasilnya?
Bukankah kamu ada rapat dengan wanita dari majalah
kemarin?
Ya, tapi tidak.
Saya tidak enak badan,
jadi hari ini.
Ah... baik, semoga beruntung.
maksud saya apa yang ku katakan.
aku akan menjadi di altar kali ini.
Saya sudah merencanakan seluruh pernikahan kami
oleh diriku sendiri.
Apakah ini yang ini?
Apa, apakah Anda masuk ke sarang
berbelanja untuk gaun pengantin?
Ha ha.
Aku harus mendapatkan kembali bekerja.
Itu dia.
Oh!
Bagaimana penampilanku?
Rapi.
Baik.
Ms. Sweeney.
Bisa aja, ini Nicole.
Senang bertemu denganmu.
Aku tidak tahu bagaimana Anda melakukannya,
dikelilingi oleh semua ini.
Setidaknya saya habiskan sebagian besar hari-hariku
di kantor penerbitan.
Yah, sebenarnya tidak masalah akhir-akhir ini.
Saya secara fisik tidak bisa memakannya
tanpa mendapatkan semacam reaksi.
Kamu alergi?
Ya, mulai beberapa tahun yang lalu.
Dan kamu membuat cokelat?
Yah, saya masih ingat rasa,
jadi saya melakukannya dengan bau.
Aku baik seorang sommelier cokelat.
Itu aneh.
Tidak, ini luar biasa.
Hal yang sama terjadi pada saya
ketika saya makan stroberi.
Kulit saya mendapat semua berduri.
Ini mengerikan ...
tapi saya tidak membuatnya tart buah untuk mencari nafkah.
[tertawa]
Anda tahu, ironi itu tentang situasi Anda,
itu adalah sesuatu Saya bisa memasarkan.
Saya sudah melihat penutup.
Charlotte, jenius penganan,
tidak bisa menikmati ciptaannya sendiri,
menikmati dunia!
[Hannah membersihkan tenggorokan]
Saya pikir Anda bertemu Hannah.
- Ya, halo. - Senang bertemu denganmu lagi.
Yah, uh, biarkan saya tunjukkan pabriknya.
Besar.
Baik...
Yah, kita punya peternakan sendiri di Amerika Selatan,
dan kemudian biji kopi diimpor segar,
dan mereka dimasak, dicampur, dan meleleh di sini.
Bagaimana Anda memperolehnya? rasa unikmu?
Um, tidak ada formula yang tepat.
Lebih naluri.
Percobaan di sini, mencoba-coba di sana,
mungkin sedikit berkembang biak kacang ini dengan itu.
Itu naluri.
Ini hadiah.
Picasso ... Mozart ...
dan Charlotte.
Nicole, ini Oscar.
Itu sangat bagus untuk bertemu kamu.
Ini tokonya.
Apakah tokonya.
Ya, baiklah ...
Saya bekerja untuk Oscar selama 10 tahun,
lalu Saya membelinya dari dia
dua tahun yang lalu.
Saya sudah memiliki cinta untuk semua hal coklat 485
sejak pertama kalinya Saya melakukan trik-atau-mengobati.
Saya bahkan pergi sebagai coklat batangan satu tahun.
Pokoknya, um,
Oscar mengajari saya semua yang saya tahu.
Dia mengajari saya semua hal yang tidak saya lakukan.
Jika Tuhan mengijinkan saya untuk memilih cucu perempuan,
akan menjadi wanita muda ini.
Itu sangat manis.
Ya, baiklah, Oscar membuat segalanya,
jadi dia benar-benar Picasso.
Ah, tapi rasanya
yang memiliki orang-orang itu berbaris di luar pintu.
Saya, saya hanya perpanjangan sikatnya.
Yah, ini terlihat bagus.
Baik, Terima kasih.
Jadi, ceritakan lebih banyak
tentang rasa baru ini Anda datang dengan.
Oh itu kombinasi asin-manis
dengan pasangan dari tikungan.
Aku masih di fase pengujian,
tapi sudah mulai Sangat dekat.
Saya pikir itu terjadi
menjadi salah satu yang paling kami rasa yang populer belum.
Nah, sudahkah Anda berpikir memperluas?
Oh ya, toko kedua untuk memulai,
dan kemudian mimpi pamungkas saya
adalah memiliki sebuah toko di Times Square.
Bodoh.
Tidak, tidak sama sekali,
dan jika Anda memenangkan kontes ini, semuanya mungkin,
dan itu waktu yang sempurna.
Buka toko lain,
dapatkan orang di pasar lain bersemangat tentang saluran Anda saat ini,
lalu, saat buzz Anda di semua waktu tinggi,
Anda menjatuhkannya keluar dari taman dengan cokelat baru Anda.
Nah, itulah rencananya.
Ini sesuatu Saya sangat serius.
Sebuah kompetisi kaku.
Saya telah bepergian di seluruh negeri.
Jadi saya ingin tinggal di sini untuk beberapa hari,
berkenalan dengan orang-orang yang datang ke sini,
karyawanmu ...
Ya itu akan luar biasa.
Um, ini James, tunanganku ...
montir.
Dia melakukan semua mekanik kami ...
mekanik ... barang.
James, ini ...
Nicole?
Jimmy!
Wow.
Telah...
sementara waktu.
Tunggu apa?
Kau terlihat hebat.
Bukan gadis yang sama Anda membiarkan pergi, ya?
Biarkan pergi?
Senang bertemu dengan mu.
Senang bertemu denganmu.
Charlotte, ini ...
Nicole, ya.
Ya. Saya sadar itu.
Saya baru saja memperkenalkannya kepada Anda.
Ya, tidak, um ...
Nicole itu.
Nicole itu?
Aku tahu... ini gila, kan?
Ya...
Saya tidak tahu
kamu adalah wanita itu dari majalah, kan?
Itu aku
Saya mengganti namanya sebagai Chocolate Monthly,
dan semuanya baru saja jatuh ke tempatnya
setelah ... kamu dan aku putus.
Ya.
Yah, senang bertemu dengan Anda.
Sangat menyenangkan.
Saya memiliki beberapa panggilan telepon untuk dilakukan.
Kita punya banyak hal yang dibicarakan, Charlotte.
Jimmy, kami juga.
Aku tinggal di Starboard Inn.
Tootles.
Tootles!
Jimmy?
Ya.
Dunia kecil, ya?
Mungil.
Nicole Sweeney yang sama,
salah satu yang paling dunia pecinta cokelat terkenal?
Itu Nicole dia berkencan sebelum kamu?
Saya hanya tahu dia sebagai Nicole.
Wow, untuk seseorang siapa yang tidak suka coklat,
dia yakin bisa memilihnya, Bisakah?
Itu seperti Tuhan menertawakan saya
untuk meninggalkannya di altar ...
dua kali.
Dan dia tidak tahu tentang kalian berdua?
Tidak, dan saya tidak ingin memberitahunya.
Kenapa tidak?
Karena itu akan mempersulit sebuah kompetisi.
Selain itu, kamu tahu bagaimana beberapa wanita bisa.
Dia akan melihatku sebagai orangnya yang mencuri hati James.
Maksud Anda, menghancurkan hatinya?
Maksud saya, jika dia tahu
dan berpikir aku sedikit orang yang mengerikan,
lalu siapa dia? seharusnya berpikir
tentang "fantastik saya kreasi "?
Maksud saya, Anda telah melihatnya.
Dia cantik ...
yang begitu membingungkan bagi saya
karena James selalu menggambarkannya
sebagai sedang jadi ... polos.
Pria selalu mengatakan itu tentang mantan pacar.
Tidak berarti apa-apa.
Oke, memangnya kenapa?
Dia mantannya.
Itu, apa, seperti, Lima tahun yang lalu?
Dia jatuh cinta padamu.
[terengah-engah]
Tidak, saya baik-baik saja.
Aku tidak mengerti.
Saya bisa berjalan melewatinya seluruh lapangan opium di Oz,
tapi bunga pernikahan ...
[bersin]
Pikiran tentang materi.
Iya nih.
[Nicole]: Halo? Jimmy?
Jadi dari semua itu pabrik cokelat
di seluruh dunia ...
Ya. 616
Anda benar-benar tidak tahu Saya tinggal di sini, ya?
Tidak semuanya. Aku belum pernah.
Saya belum pernah bertemu Charlotte.
Dia sepertinya seperti gadis yang manis.
Ya, ya, sangat.
Lihatlah dirimu.
Bisnis Anda benar-benar ...
dilepas.
Kanan.
Tapi kamu masih melakukannya pekerjaan sambilan
seperti memperbaiki truk pengiriman?
Ya, kamu tau, Saya hanya ...
Saya suka membantu dimana saya dapat.
Seberapa setianya.
Heh.
Jadi, bagaimana kabarmu?
Besar.
Seperti saya katakan, majalah berjalan dengan sangat baik.
Baik.
Itu bagus.
Uh, obrolan ringan sangat canggung, bukan?
Kami punya begitu banyak untuk terlibat.
Saya pikir Anda bertunangan beberapa tahun yang lalu.
Uh ...
Saya.
Uh, atau ...
Saya.
Anda, atau Anda?
Saya.
Jadi, lajang?
Anda tahu, ini rumit.
Saya suka yang rumit.
Ha...
Ayo kita makan malam.
Ya, itu akan terjadi rumit juga.
Ayolah, apa peluangnya
dari kita saling bertemu seperti ini?
Ini adalah takdir.
Saya merasa seperti saya memberi semua rahasia saya di sini,
tapi...
Aku merindukanmu, James.
Kami belum melihat satu sama lain dalam lima tahun, Nicole.
Lebih banyak alasan.
Dengar, aku hanya ...
Saya tidak bisa sekarang.
Saya dibanjiri dengan segalanya, dan ...
senang bertemu dengan mu.
Jadi, kopi, besok.
Ya baiklah.
Yakin. Kopi.
Besar.
Tidak ada yang namanya menjadi alergi terhadap pernikahan.
Anda belum melihatnya.
Saya punya kebun.
Saya menanam bunga.
Bunga menghiasi kantorku,
tapi bunga pernikahan?
Saya tidak bisa berhenti gatal.
Materi pakaian,
serbuk sari di bunga-bunga tertentu,
alergen makanan dalam kue, mungkin,
tapi pernikahan, tidak.
Satu-satunya Anda alergi
adalah cokelat.
Ya, dan bukan itu lelucon yang kejam?
[Nicole]: Kamu tahu, ketika saya pertama kali membaca artikel
tentang cokelat Anda
dan bagaimana itu menyapu area itu,
dan bagaimana orang-orang akan mendorong jam
hanya untuk datang dan punya selera,
itu hanya setengah cerita untukku.
Profil Anda adalah apa yang membuat saya terkesan,
cerita dibalik rasa ...
wanita muda yang bersemangat ini,
berikut gairahnya,
dengan kecerdasan bisnis
yang bisa menyaingi CEO manapun di negara ...
tapi apa yang mengaitku
adalah alasanmu untuk memperluas,
supaya lebih banyak orang bisa mengalami
sukacita ciptaan kamu.
Ya, itu sedikit tipu, meskipun, ya?
Mm-mm, tidak.
Itu asli.
Jadi Anda benar-benar berpikir Saya punya kesempatan?
Pabrik kecilku
melawan semua raksasa cokelat besar
di luar sana?
Jika rasa baru Anda menghidupkan reputasi Anda,
Anda memiliki tembakan nyata.
Hebat, um ... fantastis!
Saya akan memandu Anda.
Bisakah saya meminta saran Anda pada sesuatu yang lain,
gadis ke cewek?
Tentu saja.
Seberapa baik Anda tahu Jimmy?
James
Maksud saya, saya tahu dia bekerja untukmu,
tapi selain itu.
Oh, saya katakan cukup baik.
Dia sepertinya begitu ...
tidak bahagia.
Dia melakukannya?
Jelas, dia masih ditolak oleh mantan pacarnya,
atau mantan tunangan, apapun dia.
Saya pikir dia masih bertunangan.
Bukan itu yang dia katakan.
Oh, bukan dia?
Apa yang dia katakan?
Saya pergi ke tempatnya sebelumnya hari ini.
Itu sudah jelas dia masih memiliki dinding.
Dia tidak merincinya, tetapi seorang wanita bisa tahu,
terutama juga seperti yang saya tahu dia.
Dia pasti sangat, wanita yang sangat manipulatif.
Yah, saya dengar itu dia sangat, sangat baik,
dan dia mencintai ... sangat mencintainya.
Seperti, banyak, banyak.
Bagaimana denganmu?
Apa maksudmu?
Dia menarik.
Kamu imut.
Saya tidak menyerobot masuk, apakah saya?
Butting in?
Dia belum mengetahuinya,
tapi saya berniat untuk memenangkannya kembali,
dan saya berpikir, yah,
mungkin kamu bisa berbicara dengannya
dan meyakinkan dia orang berubah.
Oh, saya tahu kami akan pergi menjadi teman.
Jika saya pikir saya mencuri lelaki Anda,
Saya akan malu.
Saya juga.
Ya.
[pintu berdengung]
Selamat pagi. 752
Ya, ini, uh ...
6:30 pagi.
Oh, benarkah?
Maaf.
Saya mengalami masalah mobil.
Saya membawa kopi.
Oh
Besar.
Jadi, ada apa? dengan mobilmu?
Itu membuat suara aneh.
Mm
Suara aneh.
Kebisingan macam apa?
Saya tidak begitu tahu bagaimana menggambarkannya.
Mm-hmm.
Itu tidak benar-benar membuat kebisingan sama sekali, kan?
Tidak.
Oke, saya hanya ingin bicara.
Dan itu tidak bisa menunggu?
Tidak.
Saya harus bertanya kamu sesuatu.
Yah, oke, tanyakan.
Nicole.
Apakah masih ada, seperti, satu hal antara kalian berdua?
Apa? No I...
Dia pikir ada.
Aku meragukan itu.
Kenapa kamu tidak memberitahunya tentang kita?
Dengar, aku hanya ...
Saya tahu bagaimana dia bisa,
dan sayangnya,
itu bisa membahayakan peluang anda
untuk menang kontes ...
tapi lihatlah...
tidak ada apa-apa di antara kita berdua.
Maksud Anda... kalian berdua?
Ya.
Tetapi tentu saja,
kita harus menjaga kita untuk diri kita sendiri, bukan?
Yah, maksud saya, itu terserah kamu, oke?
tapi mengetahui Nicole,
ya, itu mungkin untuk yang terbaik.
Baik.
Baik?
Baik.
Sekarang saya akan pergi bersiap-siap untuk hari ini.
Terima kasih untuk itu.
Undangan adalah akan segera keluar.
Semuanya bergerak kedepan.
Saya akan percaya itu ketika saya melihatnya.
Saya mengandalkan itu.
- Baik. - Baik.
Bye
Oke, saya praktis penghilang di jahitannya.
Saya telah menyimpan sesuatu darimu,
dan saya tidak suka melakukan itu.
Saya merasa seperti Anda dan saya
harus 100% jujur satu sama lain.
Setuju?
Ya, setuju.
Lihatlah, ada sesuatu bahwa saya...
Anda tidak punya menjadi gugup.
Belum sudah diumumkan,
dan kamu punya disumpah untuk kerahasiaan.
Baik.
Silangkan hatimu.
Ya, menyeberangi hatiku.
Baik.
Bersiaplah.
Pemenang...
akan memiliki sebuah etalase ...
di Times Square.
Kamu bercanda?
Tidak.
Tapi itu...
Mimpimu.
Aku tahu.
Anda di New York City.
Apa pun mungkin.
Hidupmu adalah tentang untuk berubah, wanita muda.
Ini?
Maksudku, Saya tidak bisa memilih favorit,
tetapi jika rasa baru Anda
menghayati segalanya Anda sudah selesai ...
Saya hanya mengatakan.
Wow.
Kapal Anda telah berlayar masuk,
dan itu terbuat dari coklat.
Ya, wow lagi.
Perubahan...
Baik. Kami perlu mengirim undangan,
jadi kita perlu alamat dan angka keluarga dan teman-teman James.
Oh, dia punya semua itu.
Baik. Memeriksa.
Bunga-bunga.
Mawar?
James tidak suka mawar.
Peony.
Peony ... warna?
Merah muda terang.
Oke, merah muda, memeriksa.
Penggiring wanita, moi.
Gereja... mengerjakan itu.
Gaun?
Saya mengirim email ke Mrs. Goodmanson.
Saya menyusun kembali gaun yang sama dari upaya kedua.
Dia bilang itu harus siap oleh pernikahan.
Bagus, periksa.
[bel pintu berbunyi]
Mengherankan!
Cukup
Oke, saya tahu Saya seharusnya menelepon,
tapi terkadang saya mendapatkan ini pikiran spontan,
dan saya hanya ... Saya tidak bisa menahan diri.
Ayo kita nongkrong!
Oke, ya, ayo.
Uh ...
Ms. Sweeney! Hai!
Oh, saya tidak menyadarinya Anda memiliki perusahaan.
Oh, baiklah.
Kami hanya menggantung.
Apa itu?
Apa apa?
Oh ... Pictionary.
Kami sedang bermain permainan Pictionary.
Oh, saya suka game!
Ayo main game.
- Ya, ayo. - Ya!
Saya sangat lelah bekerja.
Mari kita tidak membahas bisnis apa pun, sepakat?
Sepakat.
Oke, saya pergi untuk memanaskan ini.
saya akan pergi masukkan ke dalam oven.
Oh, kamu tahu apa? Saya mendapatkannya.
Tidak masalah... membuat dirimu sendiri di rumah.
Jadi apa itu?
Uh ... apa itu apa?
Apa yang kamu gambar?
Oh ... itu masalahnya.
Saya seperti laci yang mengerikan.
Saya bahkan tidak ingat lagi.
Oh ayolah, itu setengah kesenangan.
Biarku lihat.
[Hannah]: No I...
Saya sangat malu.
[Charlotte]: Uh, kamu tahu apa?
Saya berpikir,
kenapa tidak kita keluar begitu saja?
Saya membawa makanan.
Saya sangat ...
aduk gila.
Itu kata yang tepat!
Itu aduk ...
gila.
Itu tebak kata.
Kami fleksibel.
[Charlotte]: Sangat fleksibel yang kami pikir,
ayo kita keluar dari sini, kamu tahu.
Ayo kita keluar saja, bersenang-senang.
Apa yang sedang terjadi?
Tidak ada.
Saya sangat kebingungan.
Itu karena itu sangat membingungkan.
Katakan.
Baiklah.
Uh ...
baik...
ternyata
Aku yang mengerikan, wanita manipulatif
yang menghancurkan hati Yakobus.
Kamu?
Kamu berkata tidak ada apa-apa ...
Itu penyebabnya kita putus...
semacam.
SAYA... Saya agak ...
membatalkan pernikahan beberapa hari yang lalu.
Bukankah kamu sudah melakukannya sekali sebelum?
Iya nih, dan dengarkan, aku hanya ...
saya mencoba untuk membuktikan kepada James
itu itu kesalahan besar.
Dia merencanakan semua pernikahan sebelumnya,
jadi sekarang aku berencana yang selanjutnya.
Itu yang kami lakukan.
Yah, saya tidak mengerti mengapa kamu tidak mau memberitahuku saja.
Uh ... baiklah, saya mencoba,
tapi kami terganggu, dan saya hanya ...
Saya benar-benar tidak tahu bagaimana kata itu ...
karena kamu punya
sebuah sejarah dengan James,
dan kamu peduli padanya ...
dan tiba-tiba,
Saya adalah Wicked Witch dari Barat.
Dan Anda berpikir itu terjadi
mendapatkan di jalan kontes.
[tertawa]
Maksudku, gadis seperti apa apakah kamu pikir saya?
Mantan pacar?
Aku tidak menyalahkanmu.
Saya akan melakukannya hal yang sama.
aku sangat menyesal Saya menyesatkan Anda,
dan saya sangat berharap yang masih bisa kita miliki
terbuka, jujur hubungan...
jika masih ada sebuah hubungan.
Dengan James?
Tidak ... kami?
Apa kau mencintainya?
Oh ya, Sangat banyak.
Yah, kalau begitu aku tidak akan ikut campur.
Anda tidak kesal?
Tidak.
Selama Anda berjanji pada saya...
Anda tidak akan untuk menghancurkan hatinya lagi.
Ya, tidak pernah.
Terima kasih banyak.
Begitu...
kapan hari besar itu?
Uh, 25, 24 hari.
Dan dia sadar?
Lebih atau kurang.
Yang mana?
Ini rumit.
Yah, aku sangat bahagia untukmu.
Anda memiliki cukup bulan,
dengan kontes dan memperluas bisnis,
dan sekarang kamu akan menikah.
Gadis beruntung.
Makanannya ada padaku.
saya pergi meninggalkan kalian berdua.
Aku benar-benar berharap kamu dan James terbaik...
Aku tidak akan mendapatkannya di jalan.
Uh, terima kasih lagi, dan ...
tidur yang nyenyak.
Apakah Anda percaya sebuah kata dari apa yang dia katakan?
Bukan satu.
Kenapa tidak kamu katakan saja?
saya khawatir itu mungkin mengganggu
denganmu dan Charlotte.
Itulah yang dikatakan Charlotte.
Itu tidak masuk akal.
Saya mengatakan hal yang sama padanya.
Aku bahagia untukmu.
Dengar, saya tahu Saya datang dengan cukup kuat,
tapi aku tidak bisa menahan diri.
Maksudku, Anda adalah tangkapan yang cukup hebat.
Apakah saya?
Saya tidak bisa membayangkan seorang gadis membiarkanmu keluar dari pandangannya
sebentar.
Anda jauh lebih banyak memaafkan dari pada saya.
Gadis itu memiliki rekam jejak,
dan dalam hal ini, secara harfiah rekam jejak.
Dia benar-benar berlari.
Ya aku tahu, Aku ada di sana.
Terima kasih, meski begitu.
Apa yang membuatnya sangat berbeda kali ini?
Apa yang berubah?
Saya agak menunggu untuk mencari tahu.
[Nicole]: Oke, tentu,
itu adalah gerakan yang manis di pihaknya,
tapi aku benci untuk melihatmu terluka ...
lagi.
Menurut saya dia hanya melakukan ini
karena Anda telah mengatakan tidak nyata kali ini...
dan mereka bilang orang mau apa yang tidak bisa mereka miliki.
Begitu dia memilikimu ...
poof, dia pergi!
Saya hanya mengatakan ini
sebagai temanmu, tentu saja.
Tentu saja.
Oh!
[clattering] Saya minta maaf!
[aksen Inggris palsu] Pergi tentang bisnis Anda.
Tidak ada yang bisa dilihat di sini.
[Nicole]: Kamu hanya perlu untuk melihat sendiri.
Kamu sangat pemaaf.
Ya, bisakah kau beri aku satu detik?
Saya hanya ... satu detik.
[berjongkok tenggorokan]
[aksen Inggris palsu] Oh, permisi, tuan.
Aku sangat menyesal, Saya terlambat bekerja.
Oh, apakah saya mengenal Anda?
Tidak, tentu saja tidak.
Kamu wanita coklat itu, bukan?
Apakah kamu serius?
Apa ini semua?
[suara normal]: Saya ... mm ...
Dengar, dia hanya ...
ayo, lihat padanya, kan?
Dia menawan, dan dia mencoba memikatmu.
Tidak, kami hanya mengejar.
Oh, ya, saya yakin.
Lihatlah, dia tahu tentang kami.
Saya tahu, dia memberi tahu saya.
Dia tahu tentang aku ...
rekam jejak saya.
Itu juga, ya.
Yah, dan dia menginginkanmu.
Itu tidak berarti Aku menginginkannya.
Ya, mungkin tidak sekarang,
tapi tunggu sampai dia seperti ...
"Yah, aku tidak akan pernah meninggalkanmu di altar,
dan saya tidak akan pernah biarkan kamu pergi,
dan kaulah untukku, James. "
Maksudku, dia tidak pergi untuk mengatakannya persis seperti itu,
tapi dia akan ...
Katakan saja apa, bahwa dia bahagia untukku,
dan bahwa kamu gadis yang hebat,
dan kami berdua terlihat lucu bersama?
Dia bilang bahwa?
Anda paranoid.
Tidak, hanya, hanya ... malu.
Bagaimana rencana pernikahannya pergi?
Jangan mengejekku.
Saya tidak.
Baik...
untuk informasi anda,
mereka pergi sangat baik, oke?
Saya akan memberi Anda pernikahan impianmu.
Oh benarkah?
Mm-hmm.
Apa rute pelarian Anda akan menjadi kali ini?
Tidak lucu.
Aku serius.
Saya tahu, berlatih, kan?
Itu akan terjadi di stasiun kereta.
Anda begitu lucu aku lupa tertawa.
Mm
Anda ingin masuk dan minum kopi?
Apa, bersamanya?
Ayolah, apa Anda sedang bercanda?
1966 Beaumont Dapat dikonversi.
Ya...
[Oscar]: Apakah Anda berpikir itu mobil kakekmu?
Hitam...
interior putih.
Nomor VIN?
- Tunggu sebentar. - Uh huh.
7311.
Ini dia ... ini dia!
[tertawa]
Naik untuk pelelangan dalam 10 hari.
Aku tidak percaya itu!
Kapan ini keluar?
Pagi ini.
Saya pikir itu kelihatan seperti yang sama.
Kamu tidak mengerti kombinasi warna itu 1097
sangat sering,
jadi saya datang.
Ini luar biasa.
Saya sudah mencari ini untuk lima tahun.
SAYA...
Maksudku, apa peluangnya?
Terima kasih, Oscar, Terima kasih!
Oh, ho, ho.
Wow.
Man, aku yakin berharap kakekku
bisa melihatnya.
Itu sesuatu Anda bisa mewariskannya
untuk cucu kamu.
Ya.
Itu mulai terlihat kurang dan kurang mungkin
hari ini.
Dia berusaha, kamu tahu.
Benar-benar bukan dirinya sendiri.
Ya.
Terkadang, Saya hampir tidak mengenalinya.
Dengar, saya tahu dia mengecewakanmu,
tapi aku sangat berharap
kamu bisa memberinya kesempatan lain.
Ketiga.
Dia sungguh bersungguh-sungguh.
Kebenarannya adalah, Oscar ...
Saya tidak berpikir saya bisa sebenarnya mengatakan tidak padanya ...
Ya.
Tapi saya harus akui,
senang melihat dia bekerja untuk itu, Anda tahu?
Mengapa tidak membiarkan dia keluar keringat sedikit?
Oh ...
ya, dia berkeringat.
Baik.
Semoga berhasil dengan mobil itu.
Terima kasih!
Terima kasih.
Hei!
Aku akan membawamu untuk putaran pertama.
Dan saya akan menantikannya.
Jadi saya dengar itu pernikahan sudah kembali.
Itu rencananya.
Baiklah, ketiga waktu adalah pesona.
Anda tahu, itu benar-benar berarti menjadi lembaga suci,
tidak dimasukkan ke dalam enteng.
saya kira itu sebabnya bukan.
Yah, tidak terlalu banyak orang percaya pada perasaan mereka
hingga menit terakhir ...
atau detik terakhir, dalam kasusmu.
saya pikir Saya menjadi pengecut.
Tidak.
Kepengecutan akan terjadi menikah
ketika kamu tidak siap untuk memeluk
apa artinya itu menjadi suami dan istri.
Aku akan mengambilnya...
tapi dengarkan,
ini sangat penting bahwa itu terjadi di gereja.
Ini gereja James,
dan dia benar-benar menginginkannya untuk mengadakan pernikahan di sini.
Yah, itu ada jadwal makan siang
untuk hari ini yang Anda minta.
Saya bisa memindahkannya jika kamu yakin.
Iya nih.
Sangat pasti.
Ya ampun, Terima kasih.
Terima kasih banyak. 1163
Benar-benar terjadi berarti dunia baginya.
Dan kau.
Dan saya.
Kanan.
Iya nih.
Tapi ingat, Charlotte,
komitmen dimulai
dengan melewati seluruh upacara ...
dan Tuhan akan menjadi menonton,
dan menilai ...
lagi.
Kue Pernikahan Roseanne ...
seharusnya benar tentang ...
[Nicole]: Charlotte!
Oh, hai.
Hai.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Uh, hanya ... belanja, dan ...
kamu juga?
Oh, ini adil sedikit sesuatu
Saya mengambilnya untuk James.
Saya hanya ingin membantunya merapikan sedikit.
Pikirkan itu sebagai kebaikan untukmu.
Saya suka cara dia terkilir.
Kebanyakan pria tidak mengerti potensi penuh mereka.
Pernahkah Anda melihat dia berpakaian
dalam hal lain dari celana jeans dan sepatu bot?
Uh ... tidak.
Ini dia...
dan kamu, teman saya,
mungkin di sampul majalah saya.
Aku akan mengajakmu belanja juga.
Jadi, momen besarmu akan datang.
Yang rasanya, maksud saya, bukan pernikahanmu.
Bagaimana ciptaan barumu? datang bersama?
Cuma ... bagus.
Besar!
Yah, aku harus segera pergi.
Ta-ta!
Oh
[Nicole membersihkan tenggorokan]
Hai.
Ini aku.
Hai.
Aku membawakanmu sesuatu.
Untuk saya?
Ya untukmu.
Baik...
uh ...
mari kita lihat apa yang kita dapat.
Pakaian.
Kamu suka?
Mereka, uh ...
Mereka baik.
Mereka ... berkelas.
Yah, saya pikir kamu layak berkelas.
Kenapa kamu membelikanku pakaian?
Saya keluar, dan saya melihat mereka,
dan saya pikir Saya akan mengejutkan Anda.
Mungkin kita bisa memilikinya makan malam itu ...
makan malam dandanan.
Kami hampir tidak punya kesempatan untuk mengejar ketinggalan.
Tidak malam ini.
Nah, bagaimana dengan besok?
Baik, kita bicarakan besok...
tapi terima kasih sangat banyak.
Saya belum membeli sendiri baju-baju baru
dalam waktu yang lama.
Re sangat welcome.
Apakah kamu punya waktu minum teh cepat?
Ya, tentu. 1234
Uh, teh cepat.
Satu teh cepat.
Biarkan saya menjalankan ini di atas,
dan saya akan segera kembali.
Hmm ...
"Penikmat cokelat!"
"Si sommelier dari penganan! "
Maksudku, dia pikir dia siapa,
dan kenapa dia menilai saya?
Coba dan jaga mata Anda pada hadiah, oke?
Pena itu benar-benar lebih perkasa daripada pedang,
jadi tunggu sampai selesai pencicipan sudah berakhir,
setelah dia mencintai rasa barumu
dan nama kamu pemenang,
maka biarkan dia tahu apa yang sebenarnya kamu pikirkan.
Kamu tahu apa?
Saya yakin dia akan pergi untuk mencoba dan membawanya keluar
makan malam paling mahal yang mungkin dia mampu,
lalu dia pergi untuk membuatnya terkesan
dengan semua perjalanan dunianya
dan selebriti hob-nobbing,
menyanjungnya dengan semua hal bahwa mereka memiliki kesamaan.
Itu tidak akan mengesankan James.
Ya, kebanyakan pria tidak tahu potensi penuh mereka.
Mendengarkan, pergilah temui dia
dan katakan padanya mengapa kamu satu-satunya.
Tidak, saya punya.
Lalu katakan padanya lagi.
Dia perlu terus dengarkan
sampai dia tahu potensi penuh Anda.
Ya, tapi apa yang harus saya katakan?
Maksudku, Saya sudah katakan
mobil saya sedang dibuat setiap kebisingan tunggal
di seluruh dunia luas.
Kami masih membutuhkan daftar tamu.
Itu alasan yang sah.
Daftar tamu...
Mm-hmm.
Dia benar-benar, seperti, seorang seniman.
Maksudku...
kamu harus meletakkan itu di majalah Anda.
Yah, dia belum menang kompetisi belum.
Tunggu sampai Anda mencobanya cokelatnya.
Kamu bahkan tidak seperti coklat.
Maka tanyakan saja siapa saja.
Mereka datang dari semua.
Bagaimana kamu tidak marah padanya?
Dia meninggalkanmu di altar.
Kebanyakan perempuan jangan mendapatkan kesempatan
untuk mengatakan saya lakukan,
apalagi aku tidak.
Bukan seperti itu.
James?
[James]: Bagaimana denganmu?
Saya akan berpikir kamu akan menikah.
Oh tidak.
Saya tidak pernah bertemu pria yang tepat setelah kamu.
Saya bukan orang yang tepat.
Saya pikir Anda ...
Anda tidak Mr. Right Now.
Mm
Cerita hidupku.
Saya belum siap.
Cerita hidupku.
Saya memikirkannya.
Pikirkan tentang apa?
Pernikahan saya yang tidak pernah ada, pernikahan impian saya.
Maksudku, gadis apa yang tidak?
Maafkan saya,
itu mungkin bukan subjek yang bagus dengan apa yang telah Anda lalui.
Tidak tidak.
Tidak apa-apa.
Saya ingin mendengar tentang itu, silahkan.
Anda akan berpikir Saya bodoh.
Coba saya.
Baiklah.
Saya ingin melayani ...
kue popcorn dan corong di resepsionis.
Apakah kamu serius?
Aku baru saja memberitahumu.
Tidak, itu hanya ...
itu ironis ...
karena itulah rencanaku.
Ayolah!
Ya.
Maksud saya, siapa sangka?
[Nicole]: Ya, saya ingin di sana menjadi hal pernikahan tradisional
demikian juga.
Bunga-bunga...
tapi aku tidak suka mawar.
Peony.
Ayolah.
Warna apa?
[Nicole]: Merah muda terang.
[James]: Ya itu ...
aneh.
Oh, saya punya daftar lengkap.
Maksudku, bagaimana ini? bahkan mungkin?
Dia ingin makanan karnaval di pernikahannya juga,
dan peony berwarna merah muda apakah bunga kesukaannya?
Hanya kebetulan?
Ya, tapi bagaimana kalau tidak?
Bagaimana jika mereka memang ditakdirkan?
Jangan katakan itu
Kamu harus punya Mendengar mereka, Hannah.
Baik.
Saat kebenaran.
Baiklah.
Wow.
Ya?
Ya, tidak nyata.
aku cinta sedikit stroberi.
Apa? Tidak, tidak ada petunjuk.
Ya, pasti sebuah petunjuk.
Ya ampun, Saya harus mencampurnya.
Saya terganggu!
Aku tidak bisa ... dia alergi.
Dia ada di bawah kulitmu. Itu terjadi.
Ya, itu persisnya apa yang akan terjadi
jika dia makan bets itu.
Itu terjadi untuk berada di bawah kulitnya.
Tenggorokannya akan pergi untuk mendapatkan semua biang kerok.
Saya hanya harus menciptakan seluruh batch lainnya.
Semuanya salah.
Saya tidak tahu, Hannah ... Saya menyerah.
Tidak.
Hanya beberapa cegukan.
Anda membuat batch baru.
Sementara itu,
kita punya sebuah pernikahan untuk merencanakan,
dan kamu tidak menyerah itu juga.
- Tapi ... - Tidak ada tapi.
Hal terakhir di daftar periksa kami adalah undangannya, bukan?
Yang bahkan tidak saya dapatkan darinya tadi malam.
Baik.
Anda pergi berkonsentrasi pada cokelat.
Saya akan pergi untuk mendapatkan daftar.
Hei...
kami adalah tim, kan?
Ya.
Kami dapat ini.
[Hannah]: Halo?
James?
Whoa.
Kamu terlihat luar biasa.
Dalam rangka apa?
Uh ... Saya punya janji.
Sebuah janji?
Mm-hmm.
Madu,
sebuah janji adalah ketika kamu pergi ke dokter.
Anda berpakaian untuk mengesankan.
Yah, itu juga, dan saya terlambat.
Ada apa?
Charlotte bertanya apakah aku bisa mendapatkannya daftar tamu dari Anda.
Daftar tamu?
Kami mengirim undangan.
Pernikahan sudah selesai.
Mereka akan ada di sana,
dan begitu juga dia.
Baik.
Yah, lihat, ada di sini di suatu tempat.
Saya sangat terlambat. Saya harus lari.
Merasa bebas untuk melihat-lihat.
Untuk "janji" Anda.
Ya.
Apa?
Tidak ada.
Tidak ada!
Bunga peony merah muda?
Sebuah daftar?
Semua yang Anda dengar
Nicole bilang dia suka.
Dia jelas melihat ini sebelum dia memberitahunya semua itu.
Jadi dia memainkannya.
Ya,
dan dia masih begitu.
Dia terlihat semua berdandan,
dalam perjalanan ke "janji".
Sebuah janji?
Saya bertaruh.
Persis.
Anda lebih baik mencari tahu cara untuk menghentikannya.
Dia berpakaian untuk membunuh, percayalah kepadaku.
Yah, dimana ini disebut janji?
Saya tidak bertanya.
Lupakan.
Saya punya ide.
Ya.
[dering telepon]
Halo, Charlotte.
Hei, James.
Uh, dengar, Saya sangat menyesal mengganggu Anda,
tapi saya terjebak di sisi jalan,
dan setiap stasiun servis aku dihubungi
mengatakan mereka tidak bisa mengirim siapa pun selama satu jam.
Apa yang salah?
Mobil saya baru saja ... mati.
Jadi ... bisakah kau datang dan lihat itu?
Saya sedang dalam perjalanan ke suatu tempat, dan saya sudah terlambat.
Anda tahu saya, saya mungkin saja memutar tombol yang salah
atau sesuatu.
Cukup tolong?
Cherry di atas?
Dimana kamu?
Ooh ...
lihat dirimu, semuanya tampak manis.
Ya, apakah kamu menyukainya?
Terlihat oke.
Itu tumbuh pada saya.
Saya yakin itu.
Apa yang mobil kamu lakukan sebelum berhenti?
Saya tidak tahu, itu hanya semacam ...
berhenti.
Yah, lihat, kabel topi Anda longgar.
Tidak yakin bagaimana mereka bisa jatuh begitu saja seperti itu.
Oke, disana.
Silakan dan coba dan mulailah.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Terbesar, ya? Saya bertaruh.
Ya, dan saya sudah terlambat.
Apakah kamu...?
Kunciku ada di sana!
Oh, benarkah?
Maaf.
Apa yang salah denganmu?
Apa, Anda terkunci juga?
Saya harus ada di sana dalam 15 menit!
Ups.
Saya tidak akan pergi untuk membuatnya tepat waktu sekarang!
Oh, ya, dan aku yakin ini sangat penting.
Melihat semuanya.
James Cooper yang baru.
Dia punya kalian semua terbungkus dan dikemas
hanya jalan dia menyukainya, ya?
Apa yang kamu bicarakan?
Silahkan.
Jangan khawatir, dia akan mengatasinya.
Kamu pikir...
kamu pikir ini untuknya?
Ah, ya.
Charlotte, aku dulu dalam perjalanan saya ke pelelangan,
untuk menawar mobil kakek saya.
Katakan apa?
Oscar menemukannya, yang itu Saya sudah mencari
selama lima tahun terakhir?
Yang satu dia memulihkan dirinya sendiri.
Yang satu Saya sudah menunggu
untuk kembali ke pasar.
Itu benar, oke,
dan pelelangan hari ini.
Oh, kasar.
Apakah masih ada waktu?
Itu dijual 10 menit yang lalu.
Baiklah.
Siapa yang numbskull
siapa yang mengunci kunci di kedua mobil?
Halo, Oscar.
Selamat sore, Ms. Sweeney.
Apakah Charlotte ada di sini?
Dia keluar. Apa yang bisa saya lakukan untuk Anda?
Yah, aku hanya memastikan semuanya ada di jalur
untuk hari sabtu.
Akan pergi menjadi banyak pers,
dan, yah,
Aku hanya ingin memastikan
dia tidak meninggalkanku di altar.
Ah iya.
Ooh ...
Apakah ini?
Tidak, dia masih bercampur campuran terakhir.
Ini belum benar.
Tapi ini akan siap untuk hari sabtu?
Oh ya.
Dan itu akan menjadi luar biasa, bukan?
Jika kamu adil,
itu akan menjadi hal yang paling menakjubkan Anda pernah mengkonsumsi.
Ya, ini pembungkus konsep baru
dia menunjukkan padaku
untuk cokelat barunya.
Ini.
Aku ingin sekali rasanya.
Nah, jika kamu makan yang itu, Anda akan berharap demikian.
Apa?
Mati.
Kenapa, ada apa dengan itu?
Charlotte menyebutkan kamu mendapatkannya reaksi terhadap stroberi.
Oh
Oh ya.
Terima kasih.
Baik...
biarkan Charlotte tahu
bahwa aku akan memanggilnya dengan rincian.
Tentu saja.
Kenapa aku tidak adil?
Karena tidak ada yang adil cinta dan coklat ...
Apakah itu?
Terima kasih, Oscar.
Sama-sama.
[Hannah]: Itu buruk.
Aku tidak berpikir
dia akan pergi bicara padaku lagi.
Aku tidak akan jika aku adalah dia.
Terima kasih.
Ini adalah kesalahanku... intel yang buruk.
Tidak, lihat, ini milikku.
Akulah yang bertingkah bodoh.
Hanya dia.
Saya tidak pernah mau untuk melihat wajahnya lagi.
[dering telepon]
[Hannah]: Sekarang, itu lucu.
Bukankah itu?
Nicole!
Charlotte!
Nicole.
Saya ingin meminta maaf.
Untuk apa?
Baik,
Saya akui saya telah ... mencoba memenangkan James ...
tetapi bisnis adalah bisnis.
Oscar mengatakan rasa barumu akan siap untuk mencicipi
di hari Sabtu.
Ya, ini sangat dekat.
Saya menghargai itu.
Apa yang kamu katakan kita simpan kompetisi kami saat ini
dan fokus pada yang satu yang paling penting saat ini.
Untuk berapa lama?
Hingga setelah kompetisi.
Gencatan senjata?
Gencatan senjata.
Sepakat.
Apa?
Sesaat gencatan senjata.
Bagaimana diplomatik.
Kanan?
Baik?
Itu satu-satunya.
Mm ... 1573
Benar-benar ajaib.
Bicara padaku.
Oh, bukan apa-apa.
Hanya saja...
Saya membuat ini untuknya juga.
Mungkin berpikir dia akhirnya suka cokelat.
Masalah mesin?
Mendengarkan, Aku tahu kamu marah padaku ...
tapi aku sangat menyukaimu untuk datang besok.
Belum pernah menjadi penggemar berat coklat.
Kamu tahu itu.
Saya pikir Anda akan suka yang satu ini.
Saya membuatnya untuk orang-orang seperti kamu,
orang-orang saya ... mencoba untuk menang.
Hei, Charlotte.
Hei, Jimmy.
Tidak mengulur waktu!
Sangat?
Sejujurnya itu tidak direncanakan.
Saya benar-benar adil menabraknya.
Ya benar.
Itu pelanggaran dari ketentuan kami!
Kami tidak pernah didefinisikan persyaratan kami.
Uh, apa syaratnya Apakah kita...
Tidak ada.
Dengar, datanglah besok.
Hari terbesar dalam hidupku,
dan itu tidak akan berarti apa-apa jika kamu tidak ada di sana.
Anda tahu ironi itu dari apa yang baru saja kau katakan, kan?
Maaf.
Saya akan berpikir tentang hal ini.
Ini kerumunan besar,
dengan penuh semangat mengantisipasi saat itu
yang dikemukakan Charlotte rasa barunya, rahasia,
dan tidak ada yang lain daripada Nicole Sweeney,
pendiri dan pemimpin redaksi dari Cokelat Bulanan
dan salah satu dari dunia pecinta cokelat terkemuka,
telah melakukan tur negara
untuk nama Cokelat terbaik Amerika,
akan menjadi yang pertama untuk mencicipi ciptaan baru ini.
Bukan hanya itu yang paling orisinal
dan paling enak cokelat
yang akan memenangkan penghargaan
dan berada di sampulnya dari majalah saya,
tapi itu juga ceritanya dibalik cokelat
itu sangat penting.
Siapakah Charlotte Bennett?
Apa yang mendorongnya?
Apa yang dia lakukan suka menggaruk?
[reporter]: Pegang pikiran itu. Di sini dia datang sekarang.
Selamat makan.
Apakah kamu siap untuk momen besarmu, Charlotte?
Aku, Nicole.
Dan Anda percaya diri
ini yang terbaik Anda tawarkan?
[Charlotte]: Tidak pernah lebih dalam hidupku.
Itu banyak yang harus dijalani
untuk seorang wanita reputasi Anda.
Baik,
Saya telah membuat banyak kesalahan di masa lalu, Nicole,
tapi aku percaya kunci itu membuat cokelat yang enak
sedang belajar dari kesalahan itu
dan menjadi benar untuk dirimu.
Hanya kemudian adalah apa yang Anda tawarkan
asli.
Aku percaya itu sebuah kata yang Anda gunakan banyak
di ulasan Anda.
Jadi, rasa barumu disebut "S.J."?
Apa artinya ini?
Itu pribadi.
Hmm
Sangat pintar.
Tambahkan selubung misteri
dan buat buzz semuanya sendiri.
Oh!
Maaf.
[berjongkok tenggorokan]
[batuk]
Tenggorokan saya...
itu semua berduri.
aku alergi untuk stroberi!
Ada stroberi di sini!
Tidak!
aku sudah bilang Saya alergi terhadap stroberi.
Saya bisa mencicipi strawberry di dalam!
Tidak, saya tidak akan pernah lakukan itu!
[batuk]
Jimmy, ayo pergi.
Jimmy ...
Saya butuh air!
Saya butuh air.
No I... James!
Apa?
Dia akan menulis ulasan yang sangat buruk,
tidak ada yang akan membeli cokelatku lagi.
James tidak akan pernah menikah denganku.
Ini sudah berakhir.
Oh, ini akan berlalu.
Ada lebih banyak coklat harus dibuat.
Hanya...
bagaimana ini bisa terjadi?
Tidak ada stroberi.
Mungkin satu saja terlalu banyak dari sesuatu yang lain.
Kembali ke papan gambar,
tapi pertama-tama...
Saya ingin menunjukkan sesuatu kepada Anda itu akan menghiburmu.
Ayolah.
Ayolah!
Sana... disana kita pergi.
Tetap tutup.
Oke, tetap tutup.
Oh baiklah.
Kita mulai.
Tetap tutup.
Disini, membuat mereka tetap tertutup ...
dan satu lagi...
melangkah sedikit.
Di sana kita pergi, dan...
Buka Mereka!
Itu miliknya mobil kakek!
Oscar, bagaimana kamu ...
Yah, saya dihubungi rumah lelang,
dan mereka diteruskan informasi saya
kepada pembeli.
Dia mengerti saya segera
setelah dia dengar situasi.
Tinggal beberapa mil dari sini.
Apa sebenarnya?
Ya.
Ternyata...
pria itu memiliki kelemahan untuk cokelatmu.
Saya menyerah hadiah tambahan
dengan menawarkan coklat seumur hidup.
Tawar, jika kamu bertanya padaku.
Ya, ini ... ini merupakan penawaran yang luar biasa.
Terima kasih.
Terima kasih banyak.
Oh, sama-sama.
Wow.
Pergi panggil dia.
Uh, tidak.
Saya pikir James mungkin sudah cukup bagiku.
Saya hanya akan memiliki seseorang bawa ke garasinya.
Anda tahu, saya benar-benar berpikir
dia akan menyukai cokelat kali ini.
Tunggu sebentar.
Hei.
Siapa yang membersihkan meja?
Aku melakukannya. Mengapa?
Di mana bungkusnya potongan cokelat
yang Nicole makan?
Oh, ada di sini.
Sempurna.
[Hannah]: Apa yang sedang kamu lakukan?
Apa?
Oke, lihat.
Ini stroberinya bets, kan?
Yang saya campur hari yang lain.
Saya terganggu, Saya membuat campuran,
tapi saya mendorongnya, kanan?
Ada satu yang hilang.
Oke, lihat.
Ini pembungkus kosong,
tapi yang baru semua memiliki S.J. terukir pada mereka.
Anda pasti tidak sengaja campur mereka.
Tidak!
Tidak tidak Tidak, entah bagaimana, dia ...
Dia sengaja melakukannya.
Bagaimana dia bisa mendapatkannya?
Hanya kita satu-satunya
yang bahkan tahu yang lainnya ini ada.
Mm ...
tidak sepenuhnya benar.
Jadi, kamu merasa ada yang lebih baik?
Sedikit.
Aku masih sangat terhina.
Yah, maksud saya, itu jelas kesalahan.
Kesalahan?
Dia sengaja melakukannya.
Saya bisa tahu dengan cara itu dia menatapku
ketika saya memakannya,
ada sesuatu dengan dia.
Tidak, mengapa dia akan menyabotase momen terbesar dalam hidupnya?
Yah, saya pikir cukup jelas.
Dia tahu bahwa kalian berdua sudah berakhir,
dan dia tahu alasannya mengapa.
Charlotte?
Kapan kamu mencurinya, Nicole?
Mencuri apa?
Sepotong cokelat dengan stroberi di dalamnya.
Ah-hah!
Jadi, Anda mengakuinya.
Tidak.
Dengar, satu-satunya hal yang aku akui
adalah bahwa saya terganggu suatu hari,
dan saya menambahkan beberapa strawberry menjadi campuran
bahwa saya tidak pernah ditujukan untuk Anda,
tapi saya menaruhnya di belakang, dan ...
lihat, entah bagaimana,
dia mengambil sepotong.
Dia menemukan satu, dan dia mengambil sepotong.
Lihat ini...
Melihat.
Oke, ini adil bungkus generik.
Yang satu saya memberi Anda
punya S.J. timbul pada bungkusnya.
Anda menukarnya!
Ya Tuhan, kamu kehilangan pikiranmu.
Anda benar-benar berpikir
bahwa saya akan melakukannya sengaja memberi diri saya sendiri
reaksi alergi yang parah?
Ketika kamu menjatuhkannya di lantai,
saat itulah Anda beralih.
Saya tidak percaya
kamu pergi melalui semua itu
hanya untuk membuat saya terlihat seperti orang yang mengerikan
di depan James.
Charlotte ...
Biarkan saya mengatakan ini, oke, dan kemudian saya pergi.
Baik.
Dia tidak mengenalmu cara yang saya lakukan,
dan dia tidak tahu
bagaimana kamu menyisir rambutku keluar dari wajahku,
dan Anda akan menemukan alasan konyol
untuk memperbaiki mobil saya,
tapi itu sebenarnya hanya karena kamu ingin melihatku.
Kamu selalu sangat tidak egois,
dan kamu membuatku merasa sangat dicintai
dan sangat istimewa dan penting
dan sangat beruntung
bahwa saya memiliki seseorang seperti Anda dalam hidup saya
ketika aku membutuhkanmu.
Aku cinta kamu,
dan aku ingin menjadi istrimu,
dan semuanya sudah siap, dan saya akan berada di sana.
menurut mu
Dia sebenarnya akan ada di sana setelah semua yang kamu lakukan?
Saya lakukan.
Maafkan saya.
Telah mencari kamu sejak tadi malam.
Anda tidak di rumah.
Saya menghabiskan malam di Hannah.
Pikiran yang baik Saya mungkin menemukan Anda di sini,
karena ini adalah tempat kamu selalu digunakan untuk datang
setelah kami punya sebuah perkelahian.
Kami juga hampir menikah di sini sekali,
jika kamu ingat.
Ya.
Kamu pantas jauh lebih baik, James.
Oh ...
Apa yang lebih baik?
Yah, untuk satu,
seseorang yang tidak meninggalkanmu di altar ...
dua kali.
Ya saya kira
itu yang paling sedikit yang bisa diminta.
Charlotte Bennett
siapa yang akan menikah denganku dua tahun yang lalu
belum siap untuk menikah,
tapi aku membuatnya merasa seperti dia seharusnya ...
dan Charlotte Bennett
siapa yang seharusnya untuk menikahiku setahun yang lalu
sedang mencoba untuk berbaikan
untuk apa yang dia lakukan tahun sebelumnya.
Charlotte Bennett tahun ini, namun...
sekarang, itu rumit,
tapi saya pikir tahun ini Charlotte Bennett ...
siap menikah.
Mengapa James Cooper masih ingin menikah denganku?
Karena kamu suka
bagaimana saya menyikat rambut keluar dari matamu ...
dan bagaimana saya naik dengan alasan
untuk memperbaiki mobilmu
atau truk pengiriman Anda
ketika mereka baik-baik saja ...
dan kamu tahu
bahwa kamu membuat saya merasa sangat dicintai,
dan penting,
dan pintar.
Bahkan setelah saya putus hatimu?
Anda tidak putus hatiku.
Kamu yang terus memukulnya.
Cobalah.
Saya tidak suka cokelat.
Ya aku tahu.
Ini berbeda kali ini.
Cobalah.
Apa yang dilakukan S.J. berdiri untuk?
Manis James.
[tertawa]
Baik.
Ya Tuhan.
Kamu menyukainya?
Ini bukan coklat.
Ini keluar dari tubuh pengalaman.
Oh, seharusnya tidak Makanlah itu!
Mm ...
Tidak ada.
Berapa lama sebelum Anda...?
Tidak, ini langsung. Tidak ada.
Saya kembali kepada saya!
Itu bagus...
karena...
kamu masih punya sebuah pernikahan untuk direncanakan.
ΓÖ¬ Anda cinta dalam hidupku ΓÖ¬
ΓÖ¬ Dan aku sangat senang Anda menemukan saya Γ ¬
ΓÖ¬ Anda cinta dalam hidupku ΓÖ¬
ΓÖ¬ Bayi, letakkan tanganmu sekitar saya Γ ¬
ΓÖ¬ Ya, karena ini bagaimana rasanya ΓÖ¬
ΓΓ¬ Ketika Anda akhirnya menemukan sesuatu yang nyata ΓÖ¬
ΓΓ¬ Malaikat saya di malam hari ΓÖ¬
ΓÖ¬ Kamu adalah cintaku ΓÖ¬
ΓÖ¬ Kasih dalam hidupku ΓÖ¬
Anda tampil memukau.
Anda siap melakukan ini?
Saya.
Lihatlah dirimu.
Lihat itu.
Perjalanan yang manis.
Ya.
Ada ide bagaimana ini terjadi?
Karma?
Mereka mengatakan sedikit hujan di hari pernikahanmu
adalah keberuntungan, bukan?
[tertawa]
Di mana Charlotte?
Dia akan berada di sini sebentar lagi.
Sekarang, pergilah dan ambil tempat Anda, berlangsung.
Hei, anak laki-laki, terlihat bagus.
Di mana dia?
Baiklah, itu dia.
Cincin.
Uh ...
Di mana Anda menaruh cincin itu?
Kamu tidak berikan aku cincinnya.
Anda memilikinya terakhir.
Tidak! Apa?
No I...
Ya ampun, Saya meninggalkannya di tempat kerja.
Jangan panik, Saya akan mendapatkannya.
Aku akan bertemu kamu di gereja.
Oke, oke, terima kasih.
Anda bisa menyetirnya?
Saya bisa melakukan apa saja hari ini.
Saya lakukan.
Hari terbaik yang pernah ada.
[berderak]
Tidak...
Tidak tidak Tidak.
Ayolah, itu benar.
Anda mengerti, ya.
Tidak...
uh ...
Jangan, jangan, jangan, jangan, jangan ...
jangan, jangan bahkan ...
Ya ampun. Baik.
Di mana telepon saya?
Ada di dompetku ...
yang ada di rumah saya.
Ini tidak terjadi.
Baik.
Oh ...
Ugh, apa yang aku lakukan pantas menerima ini?
Lupakan.
Oke, apa yang akan dilakukan James?
Um ...
Iya nih!
Baik.
Oh ayolah.
[mesin sputtering]
Silahkan!
Mengerti.
Dapat apa?
Cincin.
Charlotte meninggalkannya di kantor.
Di mana pengantin perempuan?
Saya pikir dia bersama Anda.
Uh ...
Oh!
Iya nih!
Hei!
Baik...
Baik.
Aku tidak tahu.
Ah...
Iya nih!
Terima kasih.
Kamu tidak.
Tidak.
Tidak, mobil saya rusak ...
nyata kali ini.
Charlotte ...
Masuk.
Terima kasih.
Oh!
Terima kasih banyak!
Oke, ini hanya ... hanya saja...
mengemudi saja.
Saya tidak tahu, Hannah.
Katakan saja padanya Saya di rumah, oke?
Saya tidak bisa melakukan ini lagi.
[James]: Hai.
Hai!
- Kamu baik? - Ya
Ya?
Yah, ayo menikah.
- Terima kasih. - Sama-sama.
[pendeta]: Mari kita mulai.
Apakah Anda, James Cooper,
bawa Charlotte menjadi istrimu?
Saya lakukan.
[pendeta]: Apakah Anda, Charlotte Bennett,
ambil James menjadi suamimu?
SAYA...
melakukan.
[tertawa]
Anda dapat bertukar cincin.
[pendeta]: Anda sekarang bisa berciuman
sebagai suami dan istri.
[ΓÖ¬ΓÖ¬ΓÖ¬]
[bertepuk tangan]
[baling-baling berputar]
[ΓÖ¬ΓÖ¬ΓÖ