Like, Share and Follow our Instagram @Layarkaca21indo.id for Support
Kunjungi www.Starbet99.com Agen Judi Online Aman dan Terpercaya
Menang Kalah tetap dapat Bonus Rollingan Free Chips up 500 ribu
Whatsapp : +6687-557-7610 ID LINE : STARBET99
Oh!
Ini tentang waktu.
Begitu...
kami memiliki tiga kamar mandi.
- Ya - Terlampir.
Dan saya tidak sabar menunggu tunjukkan kamar tidur.
- Apakah mereka sudah rusak? - Belum.
Ooh, ketika kucing itu pergi.
Hmm
Oh
Hei, Laurie. Ada apa?
Pikir kamu datang pulang lebih awal malam ini.
Ya.
Penentuan menit terakhir, sayang, um ...
Saya tidak bisa melewatkannya. Saya t seharusnya tidak terlalu lama.
Apa lagi kali ini?
Seharusnya tidak membicarakannya.
Saya akan bertaruh. Apa jalannya untuk mencari nafkah.
Terkadang saya bertanya-tanya bagaimana Anda berhasil tidur di malam hari.
Uh, aku berhasil tidur di malam hari baik-baik saja
mengetahui bahwa perguruan tinggi seseorang uang kuliah dibayarkan melalui musim semi.
Baiklah, saya ambil kembali.
- Terima kasih. - Apakah kamu sudah makan hari ini?
Iya nih. Ya saya punya.
Mungkin semacam itu sampah makanan cepat saji.
Tidak, tidak sama sekali.
Dan aku tidak akan seperti itu dikuliahi oleh seorang anak berusia 19 tahun.
Saya rasa saya tahu apa yang baik untukku.
Anda yakin?
Sayangnya untukmu
kebijaksanaan bukanlah a produk sampingan usia.
Ha-ha, sangat lucu.
Biarkan saya mengingatkan Anda bahwa aku orang dewasa
dan kamu anak itu.
Saya pikir itu untuk kamu ingat.
Oh, Tuhanku, kamu lucu sekali. Terserah.
Bagaimanapun, um, ini tidak akan lama
dan Anda tidak perlu menunggu bagi saya jika Anda tidak mau.
Saya tidak akan memimpikannya.
- Sampai jumpa sayang. - Selamat malam ibu.
Semoga mereka membuat ini cepat.
Percepat.
Ini tidak sopan untuk dijaga tanggal Anda menunggu.
Dua masuk dan satu keluar.
Apa yang kamu punya, Sam?
Hei. Hei, Joe, jadi, uh
Ya, gadis kami ada di sini
dan, uh, dia tidak sendirian, seperti yang kamu pikirkan.
Mungkin ada sesuatu untuk itu kisah lelaki kita bagaimanapun juga.
Joe, aku tidak keberatan mengambil foto
dari, beberapa film pudar bintang di bandara.
Maksudku, aku bahkan tidak keberatan mengganggu makan malam mereka
di Ivy Wine, tapi ini seluruh menyelinap
mengejar orang jahat, itu bukan tas saya.
Maksud saya, itu adil meninggalkan rasa tidak enak.
Jika kamu punya segalanya kita perlu, Anda harus membungkusnya.
Tapi aku membawanya pergi ke dalam rumah, tapi ... 60
Tapi apa?
Nah, pacarnya saja
pergi tanpa dia.
Keluar saja dari sana.
Joe, bagaimana kalau ada yang terluka?
Aku akan menemuimu di pagi hari.
Oke, kamu bosnya.
Mungkin akan benci diriku sendiri untuk ini.
Wow, rumah yang bagus.
Penasaran apa yang mereka inginkan untuk itu.
Oh Boy.
Membekukan!
Angkat tangan.
Oh, ya, aku benci diriku sendiri.
Turun di lantai sekarang.
Anda berada di tempat yang sangat sempit, Ms. Roberts.
Aku sudah memberitahumu, aku tidak melakukan apa-apa.
Itu mungkin sulit dibuktikan.
Hmm, itu mungkin sulit untuk dibantah, juga.
Kenapa kamu ada di rumah itu?
Seperti yang saya katakan, itu laki-laki keluar sendiri
dan melesat di dalam mobil.
Sebut saja rasa penasaran, saya hanya harus tahu.
Tidak bisa menahan diri.
Apakah ini wanita yang kamu lihat
masuk ke rumah tadi malam?
Ya, bisa jadi, itu gelap
tapi mungkin.
Siapa dia?
Jadi, kamu tidak bisa mengidentifikasi dia?
Aku minta maaf, aku mencoba membantu Anda.
SAYA...
Bolehkah saya mengajukan pertanyaan?
Bagaimana bisa anak-anakmu?
membuatnya begitu cepat ke tempat kejadian?
Tetangga melaporkan seseorang berkeliaran di sekitar.
Wow, itu luar biasa waktu merespon
seperti saya sangat terkesan.
- Kita coba. - Ah!
- Dan apakah kamu menemukan mobilnya? - Sekitar setengah mil ke atas.
Di sisi jalan.
Jadi, apakah ada yang lain?
Saya tidak berpikir demikian.
- Jadi, saya bisa pergi. - Untuk sekarang.
Tapi kita harus melakukannya berpegang pada kartu memori Anda
dari kamera Anda.
Ya, ya, tentu saja.
Beritahu saya jika Anda, uh
memikirkan hal lain.
Ini adalah nomor sel pribadi saya.
Nomor pribadi? Wow.
Ya, maksud saya, saya bukan di gedung
sebagian besar waktu, jadi ...
Ya tentu saja.
Um, aku akan menghubungimu
jika aku memikirkan sesuatu ...
Matthew.
- Hey! - Ibu.
- Apakah kamu baik-baik saja? - Ya
Aku baik-baik saja, terima kasih sudah datang.
Apa lagi yang bisa Anda lakukan saat itu polisi mengambil ibumu?
Ha-ha, saya tidak melakukannya apa saja, baiklah.
Itu hanya tempat yang salah, waktu yang salah.
Saya yakin.
Bagaimanapun, saya mengambil mobil Anda dari polisi menyita.
Oh, hebat, ayo keluar dari sini.
Silakan masuk di sini, Ms. Roberts.
- Dengan senang hati. - Terima kasih.
Ibu, bisakah kau memberitahuku tentang apa semua ini?
- Aku pantas mengetahuinya. - Saya bisa, tidak di sini.
Tentu saja, tapi ...
Aku akan memberitahumu semuanya kamu ingin tahu.
Hanya tidak ada kuliah, oke?
Saya tidak akan memimpikannya.
Anda punya banyak menjelaskan untuk dilakukan.
Oh, ya, dan jika saya tidak bisa
kamu akan mendarat saya selama seminggu?
Ini tidak lucu.
Anda bisa mendapatkannya dirimu terbunuh.
- Anda bereaksi berlebihan. - Dan apa ini?
- Ini adalah penyelamat. - Eww!
Siapa yang akan mengacaukan burrito setengah dimakan, ya?
Anda berjanji akan memulai makan sehat.
Dan saya akan, sayang, mulai besok
tapi sekarang, ini benar-benar terbayar.
Saya mengganti kamera saya kartu saat mereka menginginkan saya
untuk mendapatkan SIM saya keluar dari mobil.
Jadi, bisakah kita pulang?
- Iya nih. - Sudah malam yang panjang.
Kamu siapa?
Anda tahu, Anda bisa mendapatkannya dalam banyak masalah
untuk tidak mengubah itu kartu ke polisi.
Saya akan membalikkan ini.
Saya hanya perlu membuatnya beberapa salinan cetak
itulah yang mereka bayar untuk saya.
Ibu, bisakah tolong katakan padaku apa yang terjadi?
Dan jangan lagi menghindar.
Baik. Baiklah, um ...
Ini dia.
Seorang klien pria yang harus tetap tanpa nama
diperas oleh ini Sheila Grant.
Dan, uh, sepertinya dia berpikir bahwa dia punya pasangan
seseorang yang memiliki di dalam jalurnya.
Dan dia membayar kita untuk mencoba dan cari tahu siapa itu.
- Dan apakah kamu? - Saya tidak tahu.
Pria yang aku lihat bisa menjadi pasangannya
tetapi juga bisa menjadi salah satu korbannya
baru saja didorong ke batasnya.
Anda tahu, ini mungkin berbahaya.
Anda tidak ingin membuatnya saya seorang yatim piatu, kan?
Kamu terlalu tua untuk menjadi yatim piatu.
Nah, jika ada sesuatu terjadi padamu
siapa yang harus saya jaga?
Aww. Tidak ada yang akan terjadi terjadi pada saya, sayang.
Jangan khawatir, aku hanya akan ...
cetak ini, bawa ke Joe
mengumpulkan gajiku, dan kemudian Bersikaplah bersih dengan polisi.
Oh! Saya yakin mereka akan melakukannya menghargai itu.
Saya akan datang dengan beberapa cerita yang akan mereka yakini.
Selain itu, saya tidak melakukan apa-apa.
Oh saya mengerti.
- Selamat siang, Ms. Roberts. - Detektif. 182
Anda membuat rumah panggilan sekarang, atau, uh ...
kamu di sini untuk menangkapku lagi?
Tidak, saya hanya ingin, uh, kembalikan kartu SD Anda.
Oh Terima kasih.
Itu yang saya sebut pelayanan publik.
Itu kosong.
Ya, saya katakan itu benar-benar
sangat gelap, dan aku mungkin tidak memilikinya
duduk di kamera dengan benar.
- aku ... - Kenapa aku tidak mau percaya padamu?
- Saya memiliki wajah yang agak. - Mungkin.
Jadi, Anda tidak punya apa-apa untuk menambah semua ini?
Saya mencoba, detektif, Aku benar-benar.
Ya, saya menghargai itu.
Setidak-tidaknya Anda terdengar.
Dan Anda, Anda datang jauh-jauh di sini hanya untuk mengembalikan ini?
Kenapa aku tidak mau percaya padamu?
Yah, katakan saja aku, uh
mencari alasan untuk mendapatkannya keluar dari kantor untuk sementara waktu.
- Dan aku alibimu? - Semacam.
Baik. Anda mengerti.
Namun, saya membutuhkan Anda turun dalam beberapa hari
dan lihat melalui database kami untuk melihat apakah ada wajah
melompat ke arahmu.
Kecuali Anda, eh, peduli untuk turun sekarang.
Ya, tidak, saya sudah cukup keramahan polisi selama satu hari.
Saya akan datang besok, dan, um ...
Itu, Anda tahu, seperti yang saya katakan.
- Sangat gelap. - Ya, itu gelap.
Ini kartu namanya, untuk berjaga-jaga Anda memikirkan apa pun.
Terima kasih, saya mungkin saja.
Hei kawan.
Ms. Roberts, ini rekanku.
Detektif Walker.
Selamat siang, nona-nona.
Detektif.
Kalian, uh, saling kenal?
Tidak. Tidak, saya tidak percaya kita lakukan.
Uh, tidak, tentu saja tidak. Um ...
Mungkin aku melihatmu masuk kantor polisi.
Mungkin.
Hei, Matty, kita baik-baik saja itu, eh, surat perintah penggeledahan.
Hubungi saya jika Anda ingin bicara
tentang, Anda tahu, semua ini.
Aku akan.
Dia tampan. Dan tinggi ...
Dapatkan di rumah.
Wow, penggerutu apa.
Anda tahu, inilah yang terjadi
ketika kamu tidak makan dengan benar.
Dapatkan di rumah. Ayolah.
Anda terlihat ketakutan.
Tidak, aku baik-baik saja. Nya... hanya perasaan.
Hei, uh ...
Kita bisa, um, jatuhkan ini setelah makan siang
dan pergi berbelanja, jika Anda suka.
Perbelanjaan? Sekarang kamu bicara.
Tapi pertama-tama, ayo makan. Saya kelaparan...
untuk, eh, sesuatu yang sehat.
Oh, akhirnya, seseorang di sini mendengarkan saya.
Oh, aku mendengarkanmu. Sepanjang waktu.
Saya hanya, Anda tahu, memilih untuk mengabaikanmu.
Sekarang kamu mencoba beri saya yang rumit.
Jadi, semuanya bermuara pada ini.
Semua yang saya potret di sana.
Kerja bagus.
Sekarang, Anda bisa menghina
untuk menahan bukti.
Foto-foto ini
sangat mungkin dari orang itu yang membunuh Sheila Grant.
Tidak bercanda. Apa yang kamu pikir saya harus lakukan?
Beri aku satu hari untuk selesai dengan klien
putar kartu memori ke polisi.
Mereka tidak punya daging sapi asli bersamamu.
Saya yakin mereka akan lupa tentang semuanya.
Dan selain itu, saya pikir itu Detektif Carlton menyukaimu.
- Laurie. - Setidaknya dia tampan.
Dia memiliki pekerjaan, dan tidak ada cincin kawin.
- Tidak seperti yang lain ... - Laurie!
Silahkan.
Anda punya ibu kecil hen di sana.
Dia adalah penjaga ibunya.
Oh, ya, jangan lupa.
Oh ...
Terima kasih.
Whoa.
Sedikit tambahan untuk tingkah laku yang baik.
Yah, saya kira, uh, berbelanja pada saya hari ini.
Akhirnya, sesuatu yang kita sepakati.
- Apa saja? - Tidak ada apa-apa.
Hah. Bawa ke belakang.
Yah, dia pasti hidup baik untuk makelar.
Ya, tapi tanyakan pada dirimu ...
apa sebenarnya kita tahu tentang dia?
Perumahan? Bisa jadi a depan untuk sesuatu yang lain.
Narkoba?
Ya. Mungkin.
Apa yang kami ketahui
adalah yang dia gunakan sifatnya yang tidak terjual
untuk, uh, berhubungan.
Ya, tapi kenapa?
Itu kami tidak tahu.
Jadi, kita mungkin harus melakukannya dapatkan waran pencarian
untuk yang lain properti juga.
Ya.
Tidak pernah menikah.
Empat tahun di Negara Bagian Clark, tidak ada yang terlalu memalukan.
Yah, tapi kekayaannya mulai berubah sekitar tiga tahun lalu
ketika dia mulai membeli beberapa real estat.
Lihat itu.
Dia sedang mengembangkan beberapa sangat, properti yang sangat mahal.
Huh, dan mungkin beberapa kebiasaan mahal.
Mm-hmm.
Apakah kamu tidak membenci lukisan yang tidak akan bertahan lurus?
Istriku benar-benar membenci sebuah lukisan
itu tidak menggantung lurus.
Hah.
Oh, inilah alasannya.
Apa itu?
Terlihat seperti foto.
Sangat sangat... 303
foto nakal.
Biarku lihat.
Whoa.
Ini cukup koleksi.
Bertanya-tanya apakah orang kita di sini di suatu tempat.
Yah, bisa jadi.
Biarku lihat.
- Sulit dicerna tapi, uh ... - Dan yang itu.
Sesuatu untuk memulai, kan?
Ya. Lihat benar-benar mengambil yoga.
Matt.
Lihatlah apa yang saya temukan di di belakang lemarinya.
Pemerasan?
Yah, bisa jadi, saya maksudnya, itu semua uang tunai
dan kami memiliki sekitar a selusin tersangka di sini.
Ya, mungkin lebih.
Dia adalah wanita yang sangat sibuk.
Sangat.
Sekarang, yang harus kita lakukan adalah ...
mengidentifikasi para tersangka ini.
Saya rasa saya mungkin tahu seseorang yang bisa membantu.
Ya? Sini.
Akan kembali.
- Pastikan Anda mencatatnya. - Ya
Jadi, kapan kamu pergi kembali ke kampus?
Carrie menjemputku jam 3:30.
Oh, Tuhanku, itu cepat sekali.
Aku berharap kamu bisa tinggal lebih lama.
Dengan semua yang Anda miliki telah terjadi di sini
Anda benar-benar tidak perlu saya berkeliaran.
- Siapa yang bilang? Saya suka perusahaan. - Benarkah?
Saya selalu membayangkan Anda tidak bisa mengacakku
ke sekolah cukup cepat.
Permisi, gigitlah lidahmu, nona.
Itu sangat waktu canggung, oke?
Ayahmu menginginkan sebuah hidup tanpa aku
dan aku hanya mengejarnya
berpikir aku bisa membuat segalanya lebih baik.
Sungguh menyedihkan.
Itu jelek.
Dan Anda terjebak di dalam tengah, dan aku sangat menyesal.
Tapi jangan pernah berpikir Aku tidak mau kamu di sini.
Saya tahu, ibu.
Pasti sulit sendirian.
Terutama pada usiamu.
- Permisi? - Saya hanya bercanda.
Lihatlah, Anda bisa mengubah semuanya bahwa jika Anda benar-benar menginginkannya.
Saya bisa memikirkan beberapa orang-orang yang tampak panas
yang mungkin pergi untuk cerai sepertimu.
Oh terima kasih.
Tidak, terima kasih. Saya baik.
Jika saya menginginkan seorang pria, saya akan, Saya akan menemukan seorang pria.
- Uh huh. - Tapi lupakan aku.
Bagaimana denganmu? Siapapun yang baru dan menarik di duniamu?
Mom, tidak. Anak laki-laki perguruan tinggi terlalu berlebihan.
Anda tidak bisa mempercayai salah satunya mereka keluar dari pandanganmu.
Ya, mereka adil seperti ayahmu.
Tapi mari kita hadapi itu.
Itulah yang membuat orang terus seperti saya dalam bisnis.
Omong-omong, saya sudah banyak berpikir akhir-akhir ini
dan saya datang ke kesimpulan itu
Saya pikir Anda perlu menyelidiki garis kerja baru.
Apa? Mengapa?
Karena ini berbahaya.
Cepat atau lambat, kamu akan mengambil
foto seseorang
dan itu akan memimpin
untuk banyak masalah.
Apa yang akan saya lakukan?
Saya tidak tahu, mungkin foto pernikahan
atau gambar bayi.
Gambar bayi?
Ini akan menjadi jauh lebih aman.
Mereka membayar jauh lebih sedikit.
Kamu tahu, kamu cantik mahal kadang-kadang.
Itu tidak adil.
Anda tahu, saya hanya punya satu lebih banyak tahun sekolah tersisa
dan setelah itu, mungkin kamu memikirkannya.
Oke, sayang, aku akan berpikir tentang itu, aku janji
Tapi sekarang, bagaimana dengan gaun baru?
Anda tidak perlu memutar lengan saya.
Yah, saya ingin ...
Ya.
Apakah Anda melakukan apa yang saya minta?
Baik.
- Semoga Anda tidak harus pergi. - Harus gulung.
Anda tahu apa yang mereka katakan, "Waktu dan pajak tidak menunggu siapa pun. "
Anda tidak perlu melakukannya bertindak sangat senang tentang itu.
Wow. Anda mulai terdengar seperti saya.
Hei, itu tidak adil.
Kamu benar. Mom, aku minta maaf.
Anda baru saja tampak tegang akhir-akhir ini
seperti ada sesuatu yang salah.
Anda tidak memegang pada saya, kan?
Tidak, tentu saja tidak.
Tidak ada yang salah.
Tidak ada yang ingin kau ceritakan padaku.
Mengapa? Kamu bisa percaya saya, Anda tahu itu.
Saya tahu, itu hanya beberapa segalanya lebih baik
tertinggal dari percakapan.
Saya akan menyelesaikannya, sayang, jangan khawatir.
Bagaimana saya tidak khawatir?
Anda adalah satu-satunya anak yang saya miliki.
Suatu hari, pow! Hak ke bulan.
Oh ya? Anda dan tentara apa?
Oh, Carrie di sini.
Ugh, cepat sekali?
Tidak, tidak, tepat waktu.
- Hai, Ms. Roberts. - Hai, Carrie.
- Mobil bagus. - Terima kasih.
- Ayah saya mendapatkannya untuk saya. - Oh.
Biarkan saya mendapatkan bagasi.
Hmm Tidak ada banyak ruang di sini.
Saya suka bepergian cahaya.
Yah, mengemudi dengan aman, dan, um ...
jangan mengambil anak laki-laki yang aneh.
Tentu saja. Saya akan menelepon Anda nanti.
Dan jika Anda ingin dibicarakan apa yang mengganggumu
tolong pikirkan aku.
Oke, ibu, aku akan melakukannya.
Aku akan.
Bye
Selamat tinggal, teman-teman. 426
Apa, apa kamu lupa sesuatu?
Tidak persis.
Tapi saya berharap saya bisa, uh, mungkin berbicara denganmu.
Jika Anda bisa meluangkan waktu.
- Apakah ini resmi? - Belum.
Saya hanya berpikir mungkin Anda bisa bantu saya dengan sesuatu.
Semacam, off the record.
Berapa banyak yang tidak direkam?
Sebanyak ini.
Baiklah, kamu mau masuklah, kurasa.
Nah, saya berharap kami bisa ambil secangkir kopi.
Saya tahu ini sedikit hebat kafe di ujung jalan.
Ya, saya tahu tempat itu.
Baiklah, baiklah, Saya akan mendapatkan dompet saya.
Besar.
Mm Mereka membuat sial secangkir kopi enak di sini.
Ya, saya dengar mereka menggiling kacang mereka sendiri.
Jadi, bagaimana Anda melakukannya tahu tempat ini?
Karena ini, um, sedikit keluar dari wilayah Anda.
Kecuali, apa? Mereka memberi gratis untuk polisi atau sesuatu?
Mm, saya tidak akan tahu.
Saya sangat polos pakaian, ingat?
Oh itu benar.
Anda seorang detektif.
Kedengarannya sangat penting.
Saya kira itu lebih baik daripada memakai salah satu dari seragam itu sepanjang hari.
Jangan pernah diskon nilai seragam
petugas, Ms. Roberts.
Mereka adalah tulang punggung dari seluruh kekuatan.
Ayah saya mengenakan seragam.
Oh! Apakah dia sudah pensiun?
Tidak.
Dia tidak sampai sejauh itu.
Oh, saya sangat menyesal.
Tidak masalah.
Dia menjalani kehidupan yang dia inginkan. Terima kasih.
Mm, semua orang tahu resikonya.
Dengar, karena kita semua tidak resmi dan semuanya
panggil aku Sam.
Baiklah, Sam.
Biarkan saya langsung ke ini.
Anda mengintai Sheila Grant karena suatu alasan.
Aku ingin tahu apa itu.
Dengar, seperti yang aku katakan ...
Tidak, saya-saya, tolong.
Anda seorang profesional fotografer, benar.
Tidak ada gambar, tidak ada bayaran.
Dan saya mengerti keseluruhannya konsep kerahasiaan
tapi seorang wanita dibunuh.
Saya membutuhkan bantuan Anda.
Yah, aku tidak mau mengirim Anda di jalan yang salah.
Jadi, Anda punya ide tentang siapa dia mungkin bersama.
Mungkin.
Lihatlah, foto-foto ini lebih dari sedikit agak bersifat cabul
tapi ... jika tidak pikiran bawa lihat.
Wow.
Wow, kamu tidak kiddin '.
Bisakah kamu mengenali seseorang?
Yah, ya, aku mengenalinya.
Tapi tidak satu pun dari mereka? 486
Tidak. Maaf.
Klien Anda adalah satu-satunya orang yang dapat kami tautkan secara langsung
ke Sheila Grant.
Lihatlah, itu a penugasan menit terakhir.
Bukan saya...
Saya berharap dapat membantu Anda.
Tanyakan pada bos saya.
Dia akan tahu.
Hmm
Saya bermaksud untuk.
Saya kira saya hanya berharap untuk solusi yang lebih cepat.
Yah, kamu seharusnya menghujani saya dengan sesuatu
lebih kuat dari kopi dan donat.
Aku akan. Jika ada waktu berikutnya.
Aku suka itu.
Tentang apa semua ini?
Aku tidak yakin.
Kenapa aku harus percaya padamu?
Maksudnya apa?
Saya tidak tahu, tapi saya berencana untuk mencari tahu.
- Apa yang terjadi di sini? - Petugas, tentang apa ini?
Apa yang sedang terjadi? Mengapa apakah kamu di rumahku?
- Oh, Matt. - Tom?
Apa yang kamu lakukan di sini?
Surat izin menggeledah.
Ditandatangani oleh Hakim Evans.
Apa? Ini konyol! Atas dasar apa?
Kemungkinan penyebabnya, Bu.
Asumsikan sedikit, Matt.
- Siapa yang mendorong ini? - Aku melakukannya.
Kita akan bicara tentang ini nanti.
Ya Tuhan. Polisi yang baik, polisi yang buruk.
- Itu saja? Hmm? - Apa?
Anda memikat saya jauh dari rumahku, jadi anak buahmu
dapat mengubahnya terbalik?
Tuhan, aku sangat bodoh. "Aku tahu kafe yang bagus di jalan. "
Tunggu, kamu tidak berpikir bahwa aku ada hubungannya dengan ini.
- Apakah kamu? - Silahkan!
Anda tidak akan lolos ini, saya punya hak saya!
Permisi.
Sam, percayalah padaku, oke? saya tidak tahu tentang ini.
Tuhan, aku sangat senang puteriku tidak di sini untuk melihat ini.
Kecuali, mungkin, Anda memilikinya dijemput di jalan keluar kota?
Percayalah, aku akan dapatkan ke bagian bawahnya.
Matt.
Anda harus melihat ini.
Apakah ini milikmu?
- Tidak. - Sudah dipecat tiga kali.
I-i-itu, itu bukan senjataku!
Kami menemukan ini di belakang laci rias Anda, ma'am.
Itu gila! saya tidak pernah melihat senjata itu dalam hidupku!
Sheila Grant tertembak tiga kali dengan ... 38.
Aku sudah bilang! Itu bukan milikku!
Ya Tuhan.
Aku tidak percaya ini, kamu mengikat untuk menyematkan ini padaku.
Jika ini pistolnya yang membunuh Nona Grant
kita akan mencari tahu.
Sudah kubilang itu bukan milikku.
Tapi aku tahu ini milik siapa.
Oke ... siapa itu?
Itu miliknya.
Dia membunuhnya.
- Detektif Walker? - Ya
Saya tidak yakin pertama, tapi saya sekarang.
Dia yang aku lihat keluar dari mobil tadi malam.
Aku harap kamu tahu Apa yang kamu katakan.
Ini sangat serius tuduhan, ma'am.
Semua hal dipertimbangkan.
Pertimbangkan ini.
Suruh anak-anak Anda memecatnya.
Dia memakai kacamata di foto-foto
tapi saya tahu itu dia.
Saya pikir Anda mengatakan Anda tidak dapatkan sesuatu tadi malam.
Jadi, saya melakukan kesalahan.
Lihat itu.
Aku akan.
Apakah kalian semua lewat sini?
Ya saya berpikir begitu.
Tuan-tuan, mari kita selesaikan.
Kita harus mengambilnya laptopnya juga.
Ya, mengerti.
Dengar, aku minta maaf, Sam, tapi, uh ...
Aku mungkin harus membawamu masuk.
Apa? Aku tidak-aku jangan percaya ini.
Mike, maukah kau mengawal nyonya ke mobilmu?
Ya pak. Ayo pergi, ma'am.
- Oh! - Ikut denganku.
Saya punya pengacara yang baik!
Anda akan membutuhkannya.
Hei.
Semuanya beres?
Oh ya. Ya kamu lakukan pekerjaan hebat.
Faktanya, itu prefek.
Sampai ke huruf terakhir.
Sekarang, Anda keberatan memberi tahu saya apa apakah ini semua tentang?
Saya tidak yakin apa yang Anda maksud.
Tapi kamu terlihat marah.
Oh, kamu pikir begitu?
Sejak kapan pasangan saya sendiri
keliling saya untuk Surat izin menggeledah?
Anda bahkan tidak bertanya kepada saya tentang ini sebelum kamu bertindak?
Dengar, Matt ...
Saya minta maaf, tapi saya mencoba menghubungi Anda
Anda tidak pernah kembali kepada saya, dan kamu tidak di sini, oke?
Saya khawatir ada di sana adalah bukti penting
yang mungkin hancur.
Jadi, kami harus bertindak cepat. Begitu... Saya membuat keputusan.
Bukti penting? Baiklah, ap-apa menaruh pikiran itu di kepalamu?
Ayolah, kita polisi, oke?
The, uh, kartu SD kosong
yang kami temukan di kameranya?
Dia menipu kita, ya?
Karena tidak ada pro akan telah melewatkan itu.
Sekarang, mengapa dia melakukan itu?
Jika dia tidak punya sesuatu yang disembunyikan?
Oke, lanjutkan.
Nah, lakukan matematika, Apa yang kamu kerjakan
ketika seseorang mencobanya menyembunyikan bukti darimu?
Anda mendapatkan surat perintah pencarian, bukan?
Tidak, tidak, kamu memanggilku
dan kami membicarakannya.
Dan kemudian, jika kita berdua setuju
kita maju.
Dengar, Matt ...
Saya minta maaf jika Anda berpikir yang saya coba
untuk pergi di belakang Anda. saya tidak bermaksud, oke?
Saya hanya merasakan itu, itu seseorang harus bertindak cepat.
Sekarang, mungkin, mungkin saya, uh, melompat ke kesimpulan.
Tapi mungkin tidak.
Hanya jangan ketinggalan punggungku, titik. Baik?
Saya tidak peduli apa itu keadaan sedang.
Dengar, aku minta maaf!
Baik? Saya sudah mencoba untuk menghubungi Anda.
Tidak dapat menemukan Anda.
Maksud saya, di mana sih apakah kamu juga? Hah?
Saya mengikuti firasat.
Firasat?
Dan Anda tidak berbagi dengan pasangan Anda.
Sementara itu, lihat apa yang kita dapatkan, oke?
Dia memiliki kartu SD lain
meskipun dia berkata apa, dan pistol itu ...
sekarang, mungkin butuh waktu beberapa hari untuk mengkonfirmasi ini
tapi aku yakin kamu dolar ke donat
bahwa itu adalah senjata itu membunuh Sheila Grant.
Baiklah, mungkin.
Tapi itu tetap tidak masuk akal.
Kenapa seorang fotografer terlibat dalam pembunuhan?
Seorang ibu tunggal? Putrinya rumah untuk akhir pekan?
Tidak bertambah.
Dan itu tidak menambah itu dia menuduh saya melakukan pembunuhan.
Tetapi itu terjadi.
Baik? Hadapi, sobat.
Wanita itu menggenggam di sedotan di sini.
Saya hanya tidak berpikir dia bisa melakukannya.
Hei.
Jadilah nyata, Matt.
Siapa saja, dan saya berarti siapa pun
mampu melakukan pembunuhan
kapan saja, di bawah keadaan yang tepat
dan Anda, semua orang, harus tahu itu.
Ya kamu benar.
Oke, tapi aku masih belum yakin bahwa Samantha ...
Saya hanya tidak membelinya.
Anda dengar sendiri?
Samantha?
Hah. Dengarkan aku.
Kamu adalah partner saya. Kamu adalah sahabatku.
Dan aku mencintaimu seperti saudara laki-laki.
Tapi ingat ini, dan tolong
jangan salah paham
tapi kami polisi dulu.
Jangan lupakan itu.
Ya.
Anda tidak perlu mengingatkan saya.
Kemana kamu pergi?
Aku punya sesuatu yang penting Saya harus berhati-hati.
Pantai barat.
Joe, dengarkan, ini Sam.
Saya di penjara, dan saya memiliki satu panggilan telepon.
Apa tuduhannya?
Mereka pikir saya terbunuh Sheila Grant. 667
Itu konyol, kamu tidak bisa membunuh siapa pun.
Pasti pria itu di foto-foto.
Ya, saya tahu, tetapi mereka menemukan senjata ini di rumahku
dan itu tidak terlihat baik untukku
tapi itu bukan pistol saya, saya bersumpah!
Anda tidak perlu melakukannya yakinkan aku, Sam.
Oke, apa yang perlu saya lakukan?
Saya ingin Anda menelepon pengacara saya, J.L. Jacobs
dan katakan padanya untuk turun di sini secepat yang dia bisa.
J.L. Jacobs.
Baik. Bagaimana dengan Laurie?
Tidak, tidak, saya tidak ingin membuatnya khawatir
sampai aku tahu bagaimana ini akan terjadi.
Baiklah, ada yang lain?
Foto-foto yang kuberikan padamu, aku akan membutuhkan cetakannya kembali.
- Apa? - Ya, saya kehilangan kartu memori saya.
Dan saya memiliki ide yang cukup bagus itu akan dihapus bersih.
Cetakan itu mungkin menjadi satu-satunya bukti
dari siapa yang benar-benar terbunuh Sheila Grant.
Sam, aku tidak memilikinya lagi.
Saya membalik semua cetakan ke klien, Reynolds.
Itu kebijakan kami.
Dan kami tidak menyimpan salinannya.
Saya tahu, saya tahu, oke, Aku hanya harus melakukannya
dapatkan dari dia, saya kira. Langsung.
Anda dapat mencoba.
Dia di 555, Courtney Lane.
Baik. Baik terima kasih.
Hai, Sam. Gantung sulit.
Anda akan keluar tidak ada waktu.
Joe Johnson?
- Bolehkah aku membantumu? - Saya Detektif Tom Walker.
Perampokan Perampokan. Anda punya waktu sebentar?
Tentu, apa yang bisa saya bantu?
Kami punya, eh, wanita yang kita pegang
dan, uh, dia mengatakan bahwa dia akan melakukannya melakukan beberapa pekerjaan pengawasan
untuk agensi Anda baru-baru ini.
Namanya, eh, Samantha Roberts.
Anda kenal dia?
- Samantha Roberts? - Mm-hmm.
Dia melakukan beberapa, eh, freelance untuk kami.
Sesekali.
Eh, baru-baru ini?
Baru-baru ini, uh ... mungkin.
Apakah dia, kebetulan, terjatuh beberapa foto
untukmu kemarin?
Mungkin.
Saya sangat ingin melihat
pada foto-foto itu.
Mereka bisa sangat penting untuk kasus kami.
Maaf, saya tidak memilikinya lagi.
Maksud saya, Pak, mereka-mereka-mereka mungkin membantu membuktikan
kasusnya dan ketidakbersalahannya.
Saya yakin itu akan, tetapi kami mengirim
satu-satunya salinan ke klien kami.
Dan itu adalah kebijakan kami
tidak menyimpan duplikat.
Yah ... itu sangat kebijakan yang baik untuk dimiliki, pak.
Yah, aku akan memberitahumu apa.
Anda hanya memberi saya nama klien Anda
Saya akan menghubunginya sendiri.
Tidak bisa, jika saya kompromi klien saya
bisnis saya tidak akan bernilai sepeser pun.
Tidak pernah. Tidak akan pernah.
Anda mengatakan Anda, Anda tidak bisa membantu saya, Pak?
Anggap saja saya tidak akan membantu Anda.
Ha, dan, uh ...
tidak ada yang bisa saya katakan, atau lakukan, akan berubah pikiran?
Apa yang kamu pikirkan?
Saya pikir kamu ... kamu seorang pria yang keras, pak.
Uh ...
Satu pertanyaan terakhir, jika saya bisa.
Apakah Anda, kebetulan, lihat foto-foto itu?
Aku melakukannya.
Itu memalukan.
Aku sangat menyesal kamu membuat saya melakukan itu, Pak.
Tapi itulah masalahnya dengan integritas.
Berada di ... harga tinggi.
Anda tidak perlu melakukannya jawab pertanyaan ini
jika kamu tidak mau. Mereka tidak bisa memaksamu.
Tidak apa-apa, ayo langsung saja dengan ini.
Terima kasih.
Sekarang, kita sudah tahu
bahwa Anda memiliki izin membawa tersembunyi.
Dan ada 38 J-frame revolver
terdaftar untuk Anda.
Ya, banyak orang dalam pekerjaan saya
punya sesuatu seperti itu.
Dan itu bukan pistolnya yang membunuh Sheila Grant.
Kita tahu. Kami sudah memeriksanya.
Apa yang kami temukan di rumah Anda
adalah apa yang kami sebut lemparan.
Senjata tidak terdaftar yang seharusnya kamu lakukan
buang dan pergilah dari, setelah Anda menggunakannya.
Itu benar, dan jika saya melakukan itu
kalian tidak bisa menanamnya di rumah saya.
Iya nih. Ya, kamu mengatakannya.
Dan mengapa Anda punya saya celana dalam di sana?
Mereka melilit ini.
Seribu dolar dalam bentuk tunai.
Jangan bersemangat, J, itu hanya biaya saya
untuk mengintai Sheila.
Seribu dolar?
Ya, seribu dolar, apa, apakah itu terlihat
juga ... apa? Sedikit? Terlalu banyak?
Uh, itu tergantung.
Aktif ... oh, benar.
Karena kamu pikir aku terbunuh Sheila seharga seribu dolar!
Sungguh, aku tidak semurah itu.
Saya tidak mengatakan Anda.
Ajak aku makan malam kapan-kapan.
Kamu akan tahu.
Dan bagaimana dengan ... ini?
Ya, itu milikku. Joe memberikannya kepada saya untuk ID-nya.
Karena pelingkupan orang yang salah
akan menjadi kontraproduktif.
Dan Anda masih mempertahankannya Detektif Tom Walker
adalah pria yang Anda lihat bersama Sheila Grant tadi malam?
Ya. Pada awalnya, saya tidak yakin.
Tapi sekarang aku tahu dia ditanam
semua barang ini di saya rumah untuk menjebak saya
Ya, dia adalah lelaki Anda.
Dengar, aku kenal Detektif Walker selama bertahun-tahun.
Dia memiliki catatan yang bersih.
Sebuah keluarga. saya pikir saya akan tahu jika dia ...
Oh, tolong, aku yakin semuanya salah satu dari bajingan itu
di foto-foto itu Anda ditemukan memiliki catatan yang bersih.
Itulah yang ingin mereka lindungi!
Maksud saya, siapa pun dapat menemukannya diri mereka sendiri di tempat yang sempit
terutama jika mereka punya bantuan.
Jangan terlalu banyak bicara, Samantha.
Cukup-tetap dengan ya atau tidak ada jawaban.
Mengapa? Jadi mereka bisa mengisinya semua yang tidak kukatakan?
Dengar, Ms. Roberts, saya ingin kamu tidak bersalah.
Tolong percaya saya.
Anda memiliki cara yang lucu untuk menunjukkannya.
Bantu saya membantu Anda.
Hanya ... lihat saja di kartu, oke?
Lihat saja kartunya, dan katakan padaku siapa yang tidak bersalah.
Kami sudah melihatnya.
- Dan? - Itu kosong.
Sama seperti yang lain kartu yang Anda berikan kepada kami.
Kenapa aku mengenalmu? akan mengatakan itu?
Apakah kamu tidak melihat? Itu sempurna.
Walker ada di rumahku sebelum kami tiba di sana.
Dia baru saja mengganti kartu saya
dengan yang kosong, dan menunggu saya
untuk membodohi diriku sendiri.
Apakah Anda memiliki cadangan?
Tidak, saya tidak.
Saya tidak mendapat kesempatan.
Hei, bisakah aku menyimpannya?
Saya punya perasaan bahwa saya akan berada di sini untuk sementara waktu.
Dengar, jangan khawatir, Samantha. Seseorang mengatur jaminan Anda.
Anda bisa pergi secepatnya seperti yang kita lakukan di sini.
Berlangsung. Aku tidak bisa menahanmu.
Semoga lain kali lebih beruntung.
Baik.
Baiklah, baiklah, terima kasih keramahan, teman-teman.
Saya akan, eh, kembali ketika saya bisa tinggal lebih lama.
Terima kasih sayang.
Kunci, dan ponsel mati.
Anda pikir Anda bisa melakukannya menagihnya, Sobat.
Ngomong-ngomong, siapa yang mengirim jaminan saya?
Saya pikir Anda tahu Tuan Roberts.
Oh tidak.
Pikir Anda akan menjadi sedikit lebih bahagia melihatku
dalam keadaan seperti itu.
Saya bisa mengambilnya mengurus jaminan saya sendiri.
Saya memiliki rumah.
Bagaimana saya bisa lupa?
Saya membayarnya.
Ah, benar juga.
Baiklah, jika kamu permisi
Saya harus kembali ke kantor.
Larilah selagi kamu bisa. 843
Hubungi aku nanti.
Dia menghubungi saya, dan berkata kamu dalam masalah.
Apa yang Anda harapkan saya lakukan?
Selamatkan aku, itu apa
semua mantan suami yang hebat lakukan.
Bisakah kita tidak berdebat di sini?
Saya menutupi jaminan Anda. Saya tidak mencari apapun terima kasih.
Bukankah itu cukup?
Ya. Saya minta maaf, Jim. Saya hanya ...
Sudah sangat menegangkan.
Mereka pikir saya terbunuh seseorang tadi malam.
Itu gila! Mengapa apakah mereka akan berpikir demikian?
Karena mereka menemukan senjata pembunuh di rumahku.
Apa? Apakah kamu serius?
Ya, seseorang menanamnya.
- Apakah Laurie tahu? - Tidak.
Saya akan memberitahunya ketika saya tahu apa yang sedang terjadi.
Jangan menunggu terlalu lama, ini akan terjadi temukan jalannya menuju berita
lebih cepat daripada nanti.
Terima kasih atas sarannya.
Sudahkah kita selesai?
Ya, saya rasa begitu.
Tuan Roberts, mereka Siap untuk mu
untuk menandatangani perjanjian jaminan.
Baik.
Saya harap Anda menyelesaikan ini.
Aku akan.
Terima kasih.
Tidak masalah.
Ya Tuhan.
Anda butuh tumpangan?
Uh ... Y-y-ya, aku mengerti.
Tapi ... bukan darimu.
Tunggu, kenapa tidak?
Ya ... secara resmi, Anda musuh nomor satu.
Dan, uh, B, bukankah itu a konflik kepentingan?
Bukan untuk saya.
Saya hanya mengundurkan diri dari kasusmu.
Anda melakukannya? Mengapa?
Terlalu banyak keakraban dengan orang yang berkepentingan.
- Maksud Anda saya? - Itu benar.
Ya, jadi, bagaimana dengan perjalanan itu?
Maksud saya, saya sedang menuju sudah jalan, jadi ...
Whoa! Itu nyaman.
Dan itu benar. Saya m cukup banyak dilakukan di sini.
Dan lihat itu. Nya hampir happy hour.
Dan Anda tahu yang hebat tempat kecil.
Di mana saya pernah mendengar itu sebelumnya?
Itu tawaran terbaik kamu akan mendapatkan hari ini.
Ya, jangan bercanda.
Baik.
Saya bisa menggunakan minuman.
Anda membeli.
Tuan Roberts.
- Ya - Phyllis, apa yang kita punya di sini?
Uh, dokumennya.
Di sini, biarkan aku melihat.
Ya, saya akan mengurus itu, oke? Baik?
- Oh, ya, tuan. - Terima kasih.
Baik. Di sini, mengapa tidak kita dapatkan Anda menandatangani ini sekarang?
Ini untuk rilis istrimu.
- Mantan istri. - Mantan istri, oh.
Yah, kalau begitu, dia sangat beruntung untuk memintamu, eh, membebaskannya.
Yah, jangan katakan itu padanya. Dia masih membenciku.
Exes, ya?
Ya, mereka banyak sekali seperti pilek kepala.
Sulit untuk mengguncang mereka, tetapi ketika akhirnya Anda lakukan
mereka masih agak bertahan.
Wanita sangat rumit
makhluk, itu pasti.
Seperti yang ayah saya selalu katakan.
"Wanita, kamu tidak bisa hidup dengan mereka
dan kamu yakin sekali tidak bisa menembak mereka. "
- Kamu mengatakannya. - Hei, harimu menyenangkan.
- Baik? Baik. - Terima kasih.
Ayah? Apa yang salah?
Apa yang membuatmu berpikir ada yang salah?
Anda tidak akan menelepon jika tidak ada.
Baiklah, kamu punya aku.
Uh ... ibumu hanya dibebaskan dari City Jail.
- Penjara Kota? - Dia baik-baik saja.
Tapi dia sangat membutuhkan kamu sekarang.
Bisakah kamu pulang selama beberapa hari?
Saya baru saja pergi dari sana, tapi ya
Saya mungkin bisa berbicara dengan Carrie untuk mengantarkan saya.
Oke, bagus, aku hanya tidak berpikir
dia seharusnya sendirian sekarang.
Saya bisa tiba di sana dalam satu jam.
Sempurna.
Ya. Dia benar-benar menghargai itu.
Baiklah, lebih baik digerakkan.
Anda tahu, kadang-kadang, itu benar-benar hanya membayar
untuk memikirkan urusanmu sendiri, Matt.
Saya harus pergi ketika Joe menyuruhku.
Dan saya akan, kapan orang-orangmu muncul.
Hei, bagian itu masih membingungkanku.
Apa?
Seberapa cepat para petugas tiba
di tempat kejadian.
Anda mengatakan seseorang itu melaporkan seorang pencuri
tetangga.
Tidak, saya tahu, tapi memeriksanya
tidak ada catatan itu benar-benar terjadi.
Saya tidak yakin siapa pun benar-benar melaporkannya.
Setidaknya, bukan di luar Departemen.
Itu yang saya katakan.
Walker. Saya ...
Dia mungkin meneleponnya di begitu dia meninggalkan mobilnya.
Ya, tapi kenapa? Maksudku, dia tidak melakukannya bahkan tahu bahwa kamu ada di sana.
Mungkin dia tidak melakukannya
mungkin dia melakukannya.
Maksud saya, itu sempurna waktu untuk mengatur saya.
Hanya ada satu tangkapan.
Saya tidak punya motif apa pun.
Saya bahkan nyaris tidak tahu siapa Grant.
Ya, tapi secara hipotetis, Anda bisa dibayar
oleh salah satu pemerasannya target, untuk menyingkirkannya.
Yah, secara hipotetis.
Tetapi jika Anda percaya itu
kita tidak akan duduk di sini, sekarang juga.
Secara hipotetis, Anda benar-benar tepat.
Di sini kamu pergi.
Terima kasih, kamu ingin mendapatkan meja?
Ya.
- Ya Tuhan. - Itu ...
Lihat saya.
Apakah saya terlihat seperti pembunuh bayaran?
- Tidak. - Ha ha ha.
Tentu saja tidak.
Dan aku menyukai mu.
Saya sangat menyukaimu.
Tapi saya hanya ...
Saya mengalami masalah membungkus kepalaku
seluruh hal Walker ini.
Matt.
Jika Anda menyukai saya, lihatlah ini.
Lihatlah alibinya.
Atau lebih baik lagi, lihat ke dalam rekening banknya.
Jika dia target, kamu akan lihat
potongan besar uang meninggalkan akun itu.
Kecuali, tentu saja, dia adalah seorang partner.
- Tunggu, seorang partner? - Ya
Siapa yang lebih baik dari dia dapatkan jalur di dalam
pada cucian kotor orang-orang?
Neraka, di posisinya, dia bisa menciptakan cucian kotor
dimana tidak ada.
Uh, saya tidak mengikuti.
Oke, bayangkan a pria yang sudah menikah, oke?
Pasangan anak-anak, menikah dengan bahagia.
Dia akan mengaturnya pelacur palsu.
Sheila Grant.
Walker menahannya dalam akting.
Dan kemudian, memutuskan, keluar dari kebaikan hatinya
bukan untuk memesan.
Tapi hook itu sudah diatur.
Dan orang itu utuh dunia sedang dipertaruhkan.
Anda sadar kamu berbicara tentang
salah satu yang terbaik detektif di sini, kan?
Apakah Anda akan menghadapinya?
Walker bisa menjadi target.
Kemudian, dia bisa saja dipaksa untuk menggulung yang lain.
Ya, dan bagaimana kabarmu? kamu akan membuktikan itu?
Maksud saya, itu milik Anda kata melawannya
karena kamu tidak punya foto-foto.
Siapa bilang saya tidak?
Yah, baiklah, katamu.
Saya tidak punya cadangan.
Tetapi orang lain mungkin.
Dapatkah kita pergi?
Saya harus pulang.
Ya.
Lampu menyala.
Oh, mungkin, uh, petugas meninggalkan mereka.
Ya, mungkin.
Maukah Anda datang dalam beberapa menit
ketika saya melihat sekeliling?
Aku akan senang.
Baik.
Jangan mendapatkan ide apa pun.
Apakah orang-orang Anda biasanya pergi pintu depan tidak terkunci
ketika selesai merampok sebuah tempat?
Tidak, mereka tidak.
Anda ingin saya, eh
periksa untuk membuatnya yakin kita sendirian?
Ya. Ya.
Baik.
Hati-hati.
Kerja bagus, nak.
Sangat rapi, sangat rapi.
Semoga semua orang bersenang-senang.
Oh
- Yah? - Ha. Yah, ini kekacauan besar.
Tapi, kamu tahu, semuanya sepertinya baik-baik saja.
Baik.
Putriku akan berkata.
"Bersihkan kamarmu," benar tentang sekarang.
- Um ... - Laurie.
Benar, kamu tahu.
Dia sepertinya sangat wanita muda yang disesuaikan dengan baik.
- Iya nih. - Kamu pasti sangat bangga padanya.
Ya, benar.
Ya, hanya itu yang saya miliki.
Dia adalah segalanya yang bukan aku.
Sungguh menakjubkan bagaimana dia berubah keluar seperti yang dia lakukan.
Itu adalah misteri.
Yah, jelas dia seorang guru yang sangat baik.
Saya? Ya, hampir tidak.
Maksud saya, ya, mungkin saya diajarkan dengan memberi contoh.
Apa yang tidak, aku satu orang
Anda tidak menginginkan Anda anak-anak menjadi seperti.
Oh, Tuhan, bukankah begitu kamu menjadi sedikit
terlalu keras pada diri sendiri?
Anda tidak mengenal saya.
Yah, tidak, tidak baik.
Belum, bagaimanapun juga.
Apakah, uh ... semua milikmu ini?
Ya, ini aku letakkan di sana
hanya untuk mengingatkan diriku itu Saya dulu punya visi.
Saya dulu berpikir fotografi adalah, Anda tahu, suatu bentuk seni
dan ... cara untuk mengekspresikan diri
tapi sekarang, itu hanyalah alat lain.
Tapi memang, um, bayar tagihannya
dan itu menempatkan Laurie sampai kuliah, jadi ...
Yah, mereka sangat halus.
Mereka membiarkan Anda menginginkan lebih banyak.
Saya akan menunjukkan kepada Anda beristirahat di lain waktu.
Tidak malam ini, aku mengerti begitu banyak untuk dibersihkan
tapi saya sangat lelah.
Ya tentu saja. Ya, ya kamu tahu lah.
Hubungi saya jika Anda butuh ...
Aku akan. Hei, uh
Lihatlah ke Walker.
Dia lelakimu.
Baik.
Tapi aku masih butuh bukti.
Saya akan memberi Anda bukti.
Dan kemudian Anda dapat melakukan hal Anda.
Anda mengerti.
Selamat malam.
Terima kasih.
- Kunci pintu ini. - Aku akan.
Masalah, masalah.
Apa yang ...
Anda tidak bisa pergi ...
cukup sendiri, bisakah?
Kamu...
Apa yang kamu inginkan?
Anda punya ... setiap kesempatan
setiap kesempatan untuk ...
menjauh dari ini.
Saya masih bisa.
Jika kamu membiarkan saya.
Bagaimana saya bisa melakukan itu?
Hmm?
Anda seorang saksi mata.
Anda harus membawa saya ...
untuk menghemat dirimu sendiri, dan aku ...
Saya-saya tidak bisa membiarkan itu terjadi.
Saya tidak punya fotonya.
Anda melakukannya.
Dan itu kata-katamu terhadap saya.
Dan kata-kataku adalah ...
jauh lebih baik dari milikmu, kan?
Ya, itulah yang saya pikirkan.
Ya.
Nah, sekarang kamu sudah ...
membuang semua ini kecurigaan pada saya ...
Sekarang ... yang terbaik bagiku teman, rekanku ...
melihat masa laluku
penggalian...
berapa lama menurut Anda itu akan mengambil?
Satu hari? Seminggu?
Sebulan?
Mungkin lebih lama lagi.
Tapi ... dia akan melakukannya akhirnya sampai di sana.
Karena dia sebaik itu.
Dan...
Dia menyukaimu.
Tidak, Ms. Roberts.
Anda telah menghancurkan saya.
Anda telah menghancurkan karir saya.
Anda telah merusak ... ... pernikahan saya.
Dan kamu telah menghancurkan hidupku.
Jadi sekarang aku tidak punya pilihan selain ...
menghancurkanmu.
Anda tidak bisa begitu saja membunuh saya.
Tidak, saya tidak berencana.
Anda akan melakukan bunuh diri ...
malam ini, dengan ini.
Ini benar-benar tragedi.
Anda berdua memiliki seperti itu masa depan yang menjanjikan di depan Anda.
Foto-foto ...
Ada satu lagi yang ditetapkan di sana.
Mereka akan menghabisimu.
Jika ... mereka muncul.
Lihat, aku memikirkan itu siapa yang memilikinya ...
sangat sial ... senang
untuk keluar dari bawah palu pemerasan ...
bahwa mereka tidak akan pernah muncul.
Mereka hanya akan ...
menghilang.
Ibu Ibu
Hei!
Argh! Ah!
Ugh!
Ibu
Ugh Argh.
Kemari.
Menjauh dari saya!
Laurie!
Ini Matt.
Matt ... Matt, ayo cepat, tolong.
- Apa yang salah? - Cepatlah.
Saya sedang dalam perjalanan.
Laurie!
Apakah kamu yakin tidak mau pergi ke rumah sakit?
Ya, saya baik-baik saja.
- Uh, kamu tidak terlihat baik-baik saja. - Saya baik-baik saja.
- Kamu mengerti? - Ya, saya mengerti.
Oh, Tuhan, itu dia.
Dia di sini menungguku.
Lihatlah, apakah Anda positif itu Walker?
Maksudku, itu gelap, bisa sudah ada orang lain?
Kapan kamu akan menerimanya?
bahwa pasangan kamu ingin membunuhku?
Maksudku, kita bicara, dia ...
dia mencoba menembakku.
- Dan kemudian Laurie masuk. - Tunggu, Laurie?
Ya, saya bahkan tidak tahu apa yang dia lakukan di sini.
Yah, apa kau sudah bicara dengannya?
Tidak.
Saya belum tahu harus berkata apa.
Apakah kamu tahu di mana dia sekarang?
Saya berharap dia lolos.
Ya saya juga.
Hei, naik ke tanduk.
Dan lihat apakah Anda bisa naik Detektif Walker.
Beritahu saya jika Anda melakukannya.
Dan jangan katakan apapun tentang ini.
Ya pak.
Hei, jika dia ada di luar sana ...
kita akan menemukannya.
Apakah Anda pikir dia menangkapnya?
Aku tidak tahu.
Anda terus saja mencoba dia di selnya, ya?
Mungkin dia akan menjawab.
Saat ini, saya harus pergi menindaklanjuti beberapa petunjuk.
Apakah kamu akan baik-baik saja?
Ya.
Saya akan meninggalkan seorang perwira di belakang
kalau-kalau dia kembali.
Matt ...
Ya?
Tolong hati-hati.
Kapan terakhir kali kamu dengar dari Tom?
Uh, ini hari nya sebelum kemarin.
Dia menelepon untuk memberitahuku dia bekerja lembur.
Dan jam berapa itu?
Tujuh tigapuluh.
Dia tampak seperti dia sedang terburu-buru.
Apa yang sedang terjadi, Matt?
Saya tidak yakin, tepatnya.
Belum, bagaimanapun juga.
Apakah Tom bertindak, uh ...
berbeda akhir-akhir ini?
Berbeda?
Ya, kamu tahu, uh, gugup, cemas?
Uh, ada yang tidak biasa?
Semuanya yang kamu tidak bisa menjelaskan?
Yah, itu sulit dikatakan, Matt
dia belum banyak.
Dia belum datang rumah di malam hari?
Dia diusir sepanjang minggu lalu. Lalu...
Dia memberi tahu saya bahwa dia berada di sebuah tugas penting dengan Anda.
Saya tidak berpikir untuk bertanya dia, mengapa saya?
Tak ada alasan.
Kami mencoba untuk memperhitungkan untuk waktu yang hilang.
Sudah sulit untuk dikonfirmasi Keberadaannya.
Maksud Anda, Anda tidak tahu dimana dia?
Kami belum pernah mendengar atau mendengarnya Tom sejak dini hari tadi.
Dan...
kamu belum juga?
Tidak ... dia belum disebut rumah sama sekali.
Dia biasanya melakukan ini tidak seperti dia.
Ada banyak hal sedang terjadi sekarang
itu tidak tampak seperti Tom.
Apakah ... dia dalam masalah?
Aku tidak tahu.
Hei, bisa kamu lakukan sesuatu untukku?
Jika saya bisa.
Bisakah Anda memeriksa Anda rekening bank online?
Baik.
Apa yang akan saya cari?
Saya akan tahu ketika saya melihatnya.
Tolong datang ke ruang baca.
Saya biasanya meninggalkan semuanya perbankan ke Tom.
Anda tahu, kita masing-masing punya tugas kecil kita sendiri
untuk dilakukan di sekitar rumah.
Tom suka menangani keuangan.
Saya mengerti.
Astaga, sudah lama sejak itu Saya sudah masuk ke akun ini.
Saya lupa kata sandinya jika bukan tanggalnya
Tom dan aku menikah.
Ini dia.
Ada yang melompat ke arahmu?
Bukan itu yang bisa saya lihat.
Bagaimana dengan rekening tabungan? Apakah Anda memiliki salah satunya?
Ya, saya hampir lupa tentang itu.
Rekening tabungan kosong.
Bagaimana itu bisa terjadi?
Sudah dikeringkan.
Penarikan besar setiap tiga minggu
untuk masa lalu ... empat bulan.
Bisakah kamu menjelaskan itu?
Maaf, tapi aku tidak bisa.
Apa artinya ini?
Saya tidak bisa mengatakannya sekarang.
Apakah Tom pernah berjudi?
Tidak.
Narkoba?
Tentu saja tidak, kamu tahu Tom, dia bukan tipenya.
Ya tentu saja.
Permisi.
Ini Matt.
Baik.
Ya, saya mengerti.
Saya sedang dalam perjalanan.
Margaret, tolong beri tahu saya segera jika dia memanggilmu.
Saya ingin membantunya jika saya bisa.
Dan tolong jangan katakan bahwa aku ada di sini.
Tidak bisakah kamu memberitahuku sesuatu?
Maaf, tapi...
Saya tidak bisa sekarang.
Ya Tuhan.
Laurie.
Sayang kamu dimana?
Mama, tolong bantu saya.
Saya akan, saya akan, adil beritahu aku dimana kamu berada.
Dia ada di sini bersamaku ...
Ms. Roberts.
Segar bugar.
Snug sebagai bug.
Apa yang telah kau lakukan kepada putriku?
Tidak ada ... belum. 1290
Sekarang, apa yang terjadi selanjutnya
itu sepenuhnya terserah Anda.
Apa yang kamu inginkan?
Samantha, tolonglah.
Jangan bertindak bodoh.
Anda tahu persis apa yang saya inginkan.
Saya ingin foto-foto itu.
Sekarang ... saya kalah kesabaranku di sini.
Saya bisa mendapatkannya, saya hanya butuh sedikit waktu.
Itu hanya berapa waktu Anda anak perempuan, sangat sedikit.
Jangan menyakitinya, dia punya tidak ada hubungannya dengan ini.
Saya tahu, saya tahu, ini semua sangat disayangkan.
Tetapi saya memiliki keyakinan bahwa kita dapat mengerjakan semua ini.
Sekarang, Anda tahu apa yang saya inginkan. Bagaimana kita mewujudkannya?
Saya bisa mendapatkannya, saya akan mendapatkannya hal pertama di pagi hari.
Bagus, kamu lakukan itu, dan begitu Anda melakukannya
Anda menelepon telepon Laurie
dan saya akan memberi Anda langkah selanjutnya.
Oke, jangan menyakitinya.
Satu-satunya orang kalau aku pernah terluka ...
adalah orang-orang itu mencoba untuk menyakitiku.
Tapi dalam kasus putrimu ...
Saya mungkin membuat pengecualian.
Sekarang, apakah kita baik?
Ya, kami baik-baik saja.
Dan Samantha ...
Jangan melibatkan Matt dalam hal ini.
Aku benar-benar benci melihat sesuatu yang buruk terjadi padanya.
Baik. Baik.
Mudah, Laurie, mudah.
Ini dia.
Ini mungkin berakhir ... segera nyata.
Selama ibumu tidak ...
lakukan sesuatu yang bodoh.
Kamu tahu...
Aku benar-benar ...
Aku benar-benar tidak ingin menyakitimu.
Saya tidak pernah ingin menyakiti siapa pun.
Biarkan saya menunjukkan ini kepada Anda.
Kamu melihatnya?
Itulah Margaret saya.
Wanita sialan terbaik orang yang bisa inginkan.
Dan dia tidak pernah diberikan saya ada masalah.
Menunggu saya tangan dan kaki, memberi saya dua anak yang cantik ...
tapi ... aku tidak puas.
Cowok tidak pernah ada.
Dan...
Saya mengacaukan ...
dan...
Anda membuat satu keputusan yang lebih buruk.
Satu keputusan buruk ...
sesudah yang lain.
Dan ke bawah lubang kelinci Anda pergi.
Anda tahu apa yang saya bicarakan?
Ya. Saya pikir Anda mungkin.
Kamu tahu...
kamu mengingatkanku pada putriku ...
kecuali dia berbicara a lebih banyak dari kamu.
- Ada yang pindah? - Tidak.
Kami belum mengganggu apa pun, kecuali untuk memeriksa untuk melihat
jika korban masih hidup. Bukan dia.
Anda sedikit keluar dari Anda yurisdiksi, kan, Matt?
Anggap saja aku pihak yang tertarik.
Hm.
- Ada yang hilang? - Yah, itu sulit dikatakan.
Tempat ini berantakan. Mereka bisa mengambil sesuatu.
Mereka bisa merobek seluruh tempat itu. Siapa tahu?
Bagaimana cara Anda membuatnya?
Eh, tembakan tunggal.
Jika saya harus menebak, sembilan milimeter.
Melalui pintu itu.
Ya, seorang pria dalam pekerjaannya
mungkin membuat beberapa musuh di sepanjang jalan.
Tidak banyak pergilah ke sini, Matt.
Apakah boleh?
Jangan membuatku dalam masalah sekarang.
Tidak terasa seperti perampokan.
- Aku ingin tahu apa motifnya. - Saya pikir saya mungkin tahu.
- Bolehkah aku membantumu? - Hai. Apakah, eh, Tuan Reynolds pulang?
Ini agak awal. Apakah dia menunggumu?
Yah, tidak, tapi itu jenis yang penting.
- Silahkan. - Baik.
Ayo masuk. Biar kubiarkan dia tahu kamu di sini.
- Bolehkah aku membantumu? - Namaku Sam Roberts.
Saya dengan Pantai Barat Rahasia.
Apa yang kamu inginkan?
Uh, akulah yang mengambil foto-foto itu.
Saya pikir bisnis kami sudah selesai.
Itu, sekarang seseorang terbunuh
dan saya butuh foto kembali.
Saya membayar banyak uang untuk mendapatkan foto itu.
Aku bisa mendapatkan uangmu kembali, tapi aku butuh foto.
Tidak, saya minta maaf, tapi Aku tidak bisa membantumu.
Lihatlah, wanita itu siapa telah memerasmu
dia sudah mati, oke?
Semua sudah berakhir, sudah berakhir
tapi foto-foto itu menunjukkan siapa yang membunuhnya
dan jika saya tidak bisa mendapatkannya kembali
Saya harus melakukannya beri tahu polisi
ke mana harus datang mencari mereka.
Bisakah Anda menjauhkan saya dari ini?
Ya.
Tunggu disini.
- Ya - Saya punya foto-foto.
Bagus, bagus, saya tahu Anda bisa melakukannya jika Anda memusatkan pikiran untuk itu.
Sekarang apa?
Saya akan memudahkan Anda.
11:30 pagi di Promenade
di Central Mall.
Berada di sana dan kami akan membuat perdagangan.
- 11:30? - Sendirian.
Saya akan, tetapi sangat membantu saya, jika kamu menyakiti putriku ...
Berada di sana.
Ah, aku mungkin akan benci diriku sendiri untuk ini.
- Selamat pagi, detektif. - Selamat pagi.
- Ada kabar tentang Walker? - Belum ada.
- Apakah kamu mencoba menelepon ke rumahnya? - Kita telah melakukannya.
Istrinya bilang dia belum mendengar kabar darinya. 1408
Hm. Baik.
Biarkan seorang pria terposting depan dan beri tahu aku
jika APB itu muncul apa saja.
- Ya pak. - Saya butuh petunjuk.
Ayolah.
Sudah cukup jauh.
- Laurie, apa kamu baik-baik saja? - Saya baik-baik saja.
Apakah kamu punya foto-fotonya?
Taruh di meja itu dan melangkah pergi.
Baiklah, mundurlah.
Betul. Ayolah.
Ya. Betul. Itu senjatamu.
Itu akan menjadi tragis, bukankah begitu?
Tidak ada salinan, kan?
Serahkan dia.
Aku akan. Ah.
- Segera setelah kita sampai ke Meksiko. - Meksiko?
Saya akan membiarkan dia pergi ke suatu tempat di area Pantai Rosarito.
- Dia bisa memanggilmu dari sana. - Apa?
Ini sekitar empat jam mengemudi dengan lalu lintas.
Pulang saja dan kamu tunggu di telepon
dan Anda menunggu sampai berdering.
Anda bajingan!
Kamu tidak tahu ...
tidak tahu apa yang saya miliki untuk melewati ...
tapi aku tidak berharap kamu melakukannya.
Tidak ada yang harus bertahan apa yang saya harus bertahan.
Sheila Grant ...
dia mendapatkan apa yang akan terjadi padanya. Dia menghancurkan banyak nyawa.
Dia adalah wanita jahat dan dia harus mati ...
kecuali hanya ada satu masalah kecil mungil.
Anda datang sendiri.
Sekarang...
Saya telah kehilangan segalanya ...
uang saya, karir saya.
Saya telah kehilangan istri saya, keluarga saya. Saya tidak ada yang tersisa untuk kalah.
Jadi, nona, tolong, jangan buat aku membunuhmu.
- Ah. - Ayolah.
Pindah.
POLISI! Keluar dari jalan!
Mundur dari jalan, nona.
Menyingkir!
- Ya Tuhan. - Minggir.
Berhenti disana, Tom.
Matt.
Jatuhkan pistol dan taruh pistolmu tangan di belakang kepalamu.
- Baiklah, baiklah, sobat. - Silahkan.
Baiklah, sobat, jangan tembak. Aku akan menjatuhkannya.
Lihat apa yang kamu buat aku lakukan?
Saya kira Meksiko keluar pertanyaannya sekarang.
Sekarang memalukan.
J-Frame hanya memiliki lima putaran.
- Ibu, apa kamu baik-baik saja? - Ya, ya, sayang. Pergi cari bantuan.
- Baik. Semuanya baik-baik saja? - Ya, ya, kecuali kamu.
Uh, bukan apa-apa dokter tidak bisa menambal.
- Saya pernah melihat lebih buruk. - Kamu punya?
Ya, di TV. Acara larut malam.
Shh, tenang saja.
Aku akan membawamu ke tempat kecil yang bagus yang saya tahu.
- Oh ya? Dimana itu? - Rumah Sakit.
Baik.
Ha.
Ini baru yang cerah karir sebagai departemen
polisi wanita pertama juru potret.
Kedengarannya sangat penting. saya harap Aku tidak mempermalukan kamu.
Saya tidak berpikir Anda bisa bahkan jika kamu mencoba.
Jangan tantang dia, Matt. Dia tidak bisa menahan tantangan.
Tenang, kamu.
Mari kita ingat siapa menyelamatkan hidup siapa.
Baiklah, berhenti membual. Makan siang disajikan.
- Whoa. - Wow.
Salad daging sapi dengan keju kambing. Bagus. Benar-benar starter.
Ya, Laurie sedang mencoba temukan kembali seluruh diet saya.
Bisakah saya tersenyum?
Makan semua sayuranmu dan kamu akan tersenyum.
Apakah Anda lebih suka keluar untuk a
cheeseburger dan beberapa kentang goreng?
Saya tahu tempat kecil yang bagus.
Ya, saya mau
tapi kami tidak bisa karena dia bekerja sangat keras untuk ini.
- Jadi aku akan memberitahumu apa? - Apa?
Saya akan memeriksa hujan.