Kau bilang kau akan datang membantu saya
cat studio akhir pekan ini.
Jeanie, pizza, anggur, lukisan ... Kami merencanakan minggu ini lalu.
[Mendengus]
Relawan di studio foto Anda?
Apakah Anda tidak memiliki kaki tangan yang bisa melakukannya untuk Anda?
Ya, sebenarnya saya lakukan,
tetapi Anda jauh lebih baik daripada mereka.
Jeanie: Oke, menggurui saya tidak mendapatkan saya kembali
ke bidang periklanan.
Saya sangat muak berurusan
dengan klien yang tidak tahu apa yang mereka inginkan
dan eksekutif yang berpikir mereka tahu segalanya.
[CAT mengeong]
Ow! Fritz! Apa yang terjadi?
Kucing itu hanya menusuk saya dengan cakarnya.
Man, cakarnya menggali dalam-dalam.
Oh, gadis, Anda harus mendapatkan yang diperiksa.
Kucing membawa bakteri yang dapat menyebabkan selulitis
yang dapat menyebabkan sepsis dan kemudian
Anda bisa mendapatkan septic shock dan mati.
[Terkekeh] Nah, Anda benar-benar positif.
Apakah Anda tidak? Hanya ia tetap nyata.
Temanku.
[Mendesah] aku kelaparan.
Hei, berapa lama Cina takeout berlangsung selama?
Oh, yah, itu tergantung pada seberapa banyak MSG dalam makanan.
Ya, jika ada cukup, dapat berubah menjadi plastik
dan kemudian akan hidup selamanya.
Hm. Bagaimana akhir tidak Gino memberikan?
Eh, gadis, mereka ditutup.
Apakah Anda tidak ingat bahwa ada tikus
merangkak melalui backdoor dan makan semua pepperoni?
Baik. Ew. Terima kasih.
Yeah, well, tidak masalah jika Anda seorang vegetarian seperti saya.
AMANDA: Jeanie, silahkan ...
Baik.
waktu apa yang Anda inginkan saya di sana besok?
09:00. Oh maafkan saya.
Itu adalah cara yang sangat lucu untuk diucapkan siang.
Jeanie, 09:00. Baik, oke.
Jangan berpikir bahwa saya menunggu sampai 10:00 untuk minum.
Oke, benar-benar? Anggur?
Di pagi hari? [Berdebar]
Jeanie: Ya, dan tidak membeli saya bahwa kotak barang anggur.
hal-hal yang begitu kasar. Aku akan membutuhkan Anda untuk berbelanja secara Royal.
Menghabiskan setidaknya enam, tujuh dolar pada botol yang bagus.
Amanda?
Tunggu sebentar.
[INTENSE MUSIC]
Amanda?
Amanda? Bumi untuk Amanda, halo?
Ya. Maaf, saya pikir saya mendengar seseorang.
Tunggu sebentar.
Amanda?
[MUSIK TERUS]
Hei, Fritzy. Jeanie, saya pikir itu hanya kucing.
[TERIAKAN]
Amanda! Tidak ada!
Jeanie: Amanda! Ya Tuhan...
Apa yang sedang terjadi?
Amanda, berbicara dengan saya.
[Merintih]
Jeanie! Membantu!
Amanda, apa yang terjadi?
Amanda? Tidak! Jeanie!
Amanda!
[Mendengus] G-turun!
[MAN erangan]
[RINTIHAN]
Tidak! Dapatkan dari saya!
[DENGKUR]
Lepaskan aku!
[KEDUA mendengus]
[Mendengus]
[CAMERA CLICK]
[Terengah-engah]
[Kenop pintu berderak]
Tolong tinggalkan saya sendiri!
Pergi!
Tinggalkan aku sendiri! Pergi!
[Menangis]
[INTENSE MUSIC]
Tidak! [Menangis]
Terima kasih Tuhan.
Tidak masalah.
Tidak apa-apa, tidak apa-apa. Ayolah.
Kami punya Anda. Kami punya Anda. Kami punya Anda.
Kamu baik-baik saja. Kamu baik-baik saja.
Tidak masalah. Dia tidak di sini. Dia tidak di sini.
Anda aman. Anda aman. Kami punya Anda.
[AMANDA menangis] Tidak apa-apa.
[SIREN Ratapan]
[Tidak jelas CHATTER]
Anda tidak menjaga saya dari melihat teman saya.
Permisi! Amanda!
Amanda? Oh ...
Amanda, di mana kau?
Oh. Amanda, Amanda!
Ya ampun. Terima kasih.
Apakah kamu baik-baik saja? Aku baik-baik, aku baik-baik saja.
Ampun, apakah kau terluka? Apa yang kamu butuhkan?
Tuhanku! Aku menelepon 9-1-1 segera telepon terputus.
Aku sangat senang bahwa Anda baik-baik saja.
Hei, itu hanya memar. Aku akan bertahan hidup.
Terima kasih telah menelepon. Aku tidak tahu apa yang akan terjadi.
Anda masih terlihat benar-benar cute.
Permisi. Permisi. [Tertawa]
Ya. Hei. Hai.
Merasa lebih baik?
Uh ...
Saya baik-baik saja.
Aku, eh, aku sangat menyesal harus melakukan ini,
tetapi apakah itu akan baik-baik jika saya meminta Anda beberapa pertanyaan?
Ya, tidak apa-apa. Saya mengerti.
Oke terima kasih.
Oke, mari kita mengambil waktu Anda,
bernapas, mulai dari awal, oke?
AMANDA: Oke.
Kapan saat pertama
Anda menyadari ada sesuatu yang salah?
Yah, aku di telepon dengan Jeanie
dan saya mendengar suara, jadi aku pergi mencari,
dan entah dari mana,
orang ini menyerang saya.
Apakah Anda mengenalinya sama sekali? Apakah Anda bisa melihat wajahnya?
Tidak, ia mengenakan topeng.
Maksudku, aku, aku mencoba untuk melepasnya dari dia,
tapi dia terlalu kuat, saya ...
Dia jelas tidak ingin aku melihat wajahnya.
[Tidak jelas RADIO CHATTER]
Apakah dia menyerupai siapa pun yang Anda tahu, secara fisik?
Saya tidak tahu, maksud saya,
satu-satunya hal yang dapat saya ingat secara khusus
adalah bahwa dia memakai semua hitam.
Dawson, apa yang Anda lakukan?
Anda tahu benar bahwa itu kebijakan departemen
bahwa hanya seorang petugas perempuan dapat mewawancarai seorang wanita.
Detektif, aku menyadari kebijakan.
Hanya mencoba untuk mendapatkan sebuah pernyataan. VALENCIA: Aku punya ini.
Sangat menyesal, Ms. Reynolds.
Ini Amanda.
Dengar, kau aman sekarang. Baik?
Anda berada di tangan yang baik.
Nah, yang menjelaskan kebijakan departemen Anda.
Persis.
Maksud kamu apa? Oh ayolah.
AMANDA: Apa?
Amanda. Hi.
Saya Detektif Valencia.
Nah, ada serangkaian invasi rumah
di Los Feliz musim panas ini.
Sayangnya, tidak semua orang telah seberuntung Anda.
Beruntung? Tunggu tunggu.
Orang ini menyerang orang lain?
Sebenarnya, sudah ada
enam invasi rumah di dua bulan terakhir
dalam radius satu mil dari alamat Anda.
Enam? AMANDA: Apa?
Oke, yang belum di berita.
Oh, Tuhan, saya sudah tinggal
dengan rasa palsu lengkap keselamatan.
AMANDA: Aku tahu. Amanda.
Anda mungkin ingin tinggal dengan orang lain
untuk beberapa hari.
Mari kita berbicara lebih banyak setelah Anda telah mengumpulkan sendiri.
Anda baik-baik saja?
Oke, Anda tinggal dengan saya.
Aku kemasan Anda tas.
[Kicau burung]
[Screaming] Tidak ada!
[DENGKUR]
[Erangan]
[Mendengus] [CAMERA KLIK]
[Terengah-engah]
[MUSIK INSTRUMENTAL]
[Kicau burung]
[Mendesah]
[GARIS RINGING]
[CELL PHONE bergetar]
Detektif Valencia.
Hi, Detektif Valencia. Ini Amanda Reynolds.
Saya harap saya tidak menelepon Anda terlalu dini.
Tidak Apa yang bisa saya lakukan untuk Anda, Amanda?
Eh, aku bertanya-tanya jika Anda memiliki pembaruan bagi saya.
Tidak, apa-apa belum.
Baik. Nah, Anda tahu kapan itu aman bagi saya untuk pulang ke rumah?
VALENCIA: Nah, Anda bisa pulang kapan saja Anda inginkan,
tetapi Anda harus sangat waspada.
Apakah Anda memiliki pistol?
Sebuah senjata? Um, tidak ada.
Aku bahkan tidak pernah menembakkan pistol sebelumnya.
Nah, Anda lebih baik belajar, Amanda.
Sebuah pistol adalah equalizer besar.
Jadi, jika Anda mendengar penyusup datang lagi,
Aku ingin kau duduk di tempat tidur Anda dengan pistol di satu tangan
dan 9-1-1 yang lain.
Ketika ia datang melalui pintu,
menembak bajingan itu.
Oh. Saya bisa melakukan itu?
Off the record, Anda dapat menembak siapa pun
jika mereka masuk ke rumah Anda.
Apakah Anda tahu mengapa saya bergabung dengan gaya?
Tidak Memangnya kenapa?
Saya bergabung kekuatan untuk melindungi wanita seperti Anda.
Sayangnya, ada begitu banyak kejahatan di luar sana
bahwa aku bahkan tidak bisa melindungi diriku sendiri.
Dan, dan departemen tidak memiliki sumber daya
untuk menutupi seluruh area yang mereka butuhkan untuk.
Wow.
Nah, terima kasih untuk tips, detektif,
dan untuk bersikap jujur.
Saya menghargai itu.
VALENCIA: Dengar, aku menghabiskan
setiap bangun jam mencari orang ini.
Dan saya berjanji bahwa saat itu aku menemukan dia,
Aku akan memberitahu Anda. Baik?
Baik. Terima kasih.
Amannya, Amanda.
[Mendesah] Jeanie: Apa yang terjadi?
Itu Detektif Valencia.
Aku benar-benar panik, Jeanie.
Dia membuka mata saya dengan begitu banyak hal.
Baik. Seperti apa? Kau membuatku takut sedikit.
Saya tidak ingin menjadi takut di rumah saya sendiri lagi.
Aku ingin melakukan sesuatu tentang hal itu.
Baik. Seperti apa? [Tertawa]
Saya punya ide. Ya Tuhan.
Ayolah. Ada suatu tempat aku ingin kita pergi.
Baik. Baik.
Aku hanya bisa membayangkan apa ini.
Bisakah saya mendapatkan anggur?
No Kopi, ya. Kopi setidaknya?
Baik. Benar-benar menjaga saya. [Terkekeh]
[SUARA TEMBAKAN]
pekerjaan yang baik, tetapi Anda tidak perlu menjadi begitu berat
dengan memicu jari, oke?
Baik.
[Mendesah]
[SUARA TEMBAKAN]
Yang ini memicu rambut. Hanya meremasnya dengan lembut.
Biarkan pistol melakukan pekerjaan. Hanya bersantai dan melakukannya.
[INTENSE MUSIC]
[Tembakan]
Itu dia. Sekarang Anda punya itu.
Apakah Anda pernah melakukan hal ini sebelumnya? Tidak.
Nah, Anda memukul pria yang tepat antara mata.
Jadi apa yang Anda pikirkan, Anda ingin membeli pistol?
Tidak, saya tidak ingin,
tapi saya tidak merasa aman di rumah saya setelah apa yang terjadi.
Uh, untuk catatan, saya tidak merasa itu aman lagi baik.
Lihatlah, semua penjahat memiliki mereka,
sehingga Anda mungkin juga memiliki satu, juga.
Yang itu. Dan peluru.
MAN: Benar. Tidak ada gunanya memiliki senjata jika Anda tidak dapat api itu.
Aku akan pergi ke depan dan mulai dokumen Anda.
[DOOR BUKA]
[DOOR MENUTUP]
[SHUTTER mendesing]
Itu aneh.
[Drama MUSIC]
[CAR ALARM BERBUNYI]
Apa?
[Mendengus]
Ya Tuhan.
Apa?
Aku ada penerimaan. Besar.
Sialan! Di mana pistol saya?
Ugh!
[BATUK]
Membantu!
Ayolah!
Tolong aku! Membantu!
[Batuk] Bantuan!
Uh ...
Membantu! Membantu! Tolong aku!
[BATUK]
Amanda. [Terengah-engah] Oh ...
Tuhanku! Liam, Anda takut. Aku-aku minta maaf. Apakah kamu baik-baik saja?
Jeanie bercerita tentang apa yang terjadi.
Ya, mari kita masuk ke dalam. Saya tidak ingin menjadi sini.
Anda benar-benar di tepi.
[Mencemooh] Ya, Anda akan juga,
jika Anda diserang di rumah Anda sendiri.
Ayolah.
Oh, y-kau benar. Maafkan saya.
Anda tidak ... perlu berada di sini.
Anda tidak berpikir itu sedikit lebih awal bagi Anda untuk datang kembali ke pekerjaan?
Nah, di mana Anda ingin aku pergi, Liam?
Dia tahu di mana saya tinggal. Saya tidak merasa aman.
Selain itu, kami memiliki begitu banyak pekerjaan yang harus dilakukan
dengan kampanye Carlson ini.
Anda hanya melihat kelelahan. [Mendesah] saya ...
Bagaimana Anda untuk mendapatkan pekerjaan dilakukan jika Anda seperti ...
Saya tidak tahu, kita bisa kembali ke tempat saya.
[Mencemooh] Benarkah? Sangat mudah bagi Anda untuk mengatakan.
Anda dapat membela diri. Anda laki-laki.
Bagaimana jika seorang pria sebesar seperti yang Anda menyerang saya?
Atau lebih besar? Bagaimana saya akan melakukan apa pun?
Aku, aku mendapatkannya. Saya mengerti.
Anda tidak mengerti.
Itu hal, tidak ada manusia yang benar-benar memahami
bagaimana rasanya menjadi seorang wanita.
Tidak ada orang yang benar-benar dapat memahami apa yang seorang wanita berjalan melalui.
Kamu benar. Maksudku...
Apakah Anda tahu bagaimana rasanya berjalan
untuk mobil Anda di malam hari takut?
Um, tidak ada. II tidak.
Aku benar-benar tidak pernah berpikir tentang itu.
Tentu saja, Anda tidak.
Lihat, mari kita fokus pada kampanye Carlson
dan, mudah-mudahan, dia tidak akan datang kembali untuk saya.
Dengar, aku minta maaf, baiklah, bahwa ini terjadi pada Anda.
Dan jika aku bisa, aku akan mengalahkan orang menjadi bubur.
Ya. Yah, aku tidak bisa melakukan itu.
Jadi, mudah-mudahan, polisi menangkapnya.
Kau aman sekarang.
Mari kita mulai bekerja.
Uh, yeah, pekerjaan Carlson. Jadi, um ...
[Mengetuk pintu] [terengah]
Apakah kita mengharapkan klien setiap?
Tidak, itu mungkin pengacara. Aku akan menyingkirkannya.
DAWSON: Hi, Saya Detektif Dawson, di sini untuk melihat Amanda.
Dia hanya pergi di. Uh, yeah. Silahkan masuk.
Terima kasih.
Hei, ada, eh,
Detektif Dawson sini untuk melihat Anda.
Halo, Amanda. Apa kabar?
Hei. Saya baik-baik saja.
Lebih baik.
Selamat datang. Baiklah terima kasih.
Hal ini, eh ... Yah, itu cukup tempat.
LIAM: Terima kasih.
Jadi apa yang terjadi?
Ya, aku tidak akan membuang-buang terlalu banyak waktu Anda di sini,
tapi, um, saya perlu memberikan update.
Apakah Anda menemukan memimpin?
Aku-aku minta maaf untuk mengatakan itu bukan kabar baik.
Ini pasangan saya, Detektif Valencia.
AMANDA: Ya.
Dia ditemukan tewas pagi ini.
Apa?
Tunggu, oke. Tidak, itu tidak mungkin.
Saya hanya berbicara dengannya. DAWSON: Ya, kita tahu.
Anda benar-benar orang terakhir dia berbicara di telepon.
Apa yang kalian berdua bicarakan?
Maksudku, kami berbicara tentang kasus itu.
Apa lagi yang akan saya berbicara dengan seorang detektif tentang?
Apakah-apakah Anda yakin itu, eh, bunuh diri?
Ya.
Nah, ia menutupi knalpot mobilnya,
menyalakannya dan menutup pintu garasi. Begitu...
Setidaknya itu tidak menyakitkan, kan?
Aku-aku hanya mengatakan, jika Anda akan melakukan bunuh diri,
Saya pikir itu cara yang paling menyakitkan untuk melakukannya. SAYA...
Karbon monoksida menciptakan ini, eh, euforia ...
AMANDA: Liam ...
LIAM: Ahem. Maaf.
Ya. Tidak, itu, itu tidak benar sama sekali.
Ini adalah cara yang menyiksa untuk pergi.
Tapi sayangnya,
pasangan saya punya beberapa, eh, masalah
bahwa dia tidak benar menyelesaikan, jadi ...
AMANDA: Oh, itu mengerikan.
LIAM: Benar, aku-aku minta maaf tentang pasangan Anda,
tetapi, adalah bahwa mengapa Anda datang,
untuk memberitahu Amanda tentang pasangan Anda?
Itu ... itu agak aneh.
Tidak, tidak, tidak.
Um, Amanda, aku, eh, benar-benar memiliki kesempatan
untuk berbicara dengan Kapten
dan dia setuju untuk mengirim seorang perwira di depan rumah Anda
24 jam, sehingga Anda aman untuk pulang kapan saja.
Ya, itu adalah bantuan seperti. Terima kasih.
LIAM: Tidurlah, kan? Ya.
Kami sudah, eh, bekerja pada kampanye ini
bahwa kita sedang berusaha untuk menyelesaikan, jadi itu, itu bagus.
Oh bagus. Apakah kalian berdua dalam suatu hubungan?
No Uh, yeah. Wha ...
Apa yang Anda ... Tidak ada!
[Terkekeh]
Uh, Liam ... No. Um ...
Eh, kita digunakan untuk tanggal
dan sekarang kami hanya teman dan mitra bisnis.
LIAM: Ya. Baik. [Terkekeh]
Baik. Hanya mengumpulkan informasi.
Baik. Nah, um, aku akan meninggalkan kalian berdua untuk pekerjaan Anda.
Tapi, eh, jika sesuatu terjadi, memberi saya panggilan, silakan.
Aku akan. Baik.
Hei. Hei, detektif.
Anda akan menjadi orang yang menonton rumah saya?
Ya, aku benar-benar akan mengambil shift malam.
Baik.
[DOOR BUKA]
[Tidak jelas RADIO CHATTER]
Apakah itu Dawson?
Ya, itu dia.
Saya pikir dia menyukaimu.
Apa? Tidak.
Tunggu, benar-benar? Ya Tuhan.
Apa pun, Amanda. [Terkekeh]
Dia agak seksi dalam tangguh-sebagai-paku macam cara.
Mungkin binatang di kamar tidur.
Ya ampun. Jeanie!
[TERTAWA]
[Tidak jelas RADIO CHATTER]
AMANDA: Aku tidak percaya Anda hanya mengatakan bahwa.
[CAR ENGINE revving]
[Tidak jelas RADIO CHATTER]
[Drama MUSIC]
[RINTIHAN]
Hei! Apa yang sedang kamu lakukan?
Apa yang Anda lakukan kembali ke sini?
Aku tinggal di sini, man.
Apa? Saya tinggal disini!
Siapa kamu? Saya seorang polisi.
Mengapa Anda menyelinap di belakang rumah ini?
Aku lupa kunci, II akan
memanjat melalui pintu doggy.
Tunjukkan ID Anda.
Perlahan.
1702 Willow Lane.
Saya sangat menyesal, Pak.
Aku, eh, pikir Anda orang yang menyerang tetangga Anda.
Amanda? Kenapa saya menyerang Amanda? Apa yang kau bicarakan?
Ada invasi rumah semalam.
Ada penyusup, ia berjuang dia pergi.
Saya akan memiliki cara untuk mengetahui itu.
Saya dengan pacar saya selama tiga hari terakhir.
Di rumahnya. Aku, aku sangat menyesal.
Saya, saya harap Anda bisa mengerti.
[Mendesah] Tentu. Ya, benar.
Ya. Maksudku, Anda hanya melakukan pekerjaan Anda, saya kira.
Aku hanya, II benar-benar ingin mendapatkan orang ini. Kamu tahu apa maksudku?
Jelas.
[Kicau burung]
[CAR ENGINE revving]
Ah, kopi.
Tunggu, Fritzy, saya akan makan Anda dalam satu detik.
Ugh ...
Ugh. Ayolah.
Ada harus menjadi lebih.
[Terengah-engah]
[Tertawa]
Hai. [Terkekeh] Ah, Anda takut.
Aku sangat menyesal. Tidak masalah.
II membuat kopi kecil lari, saya hanya berpikir Anda bisa menggunakan beberapa.
Nah, Anda pikir benar. Masuklah.
Gosh, Anda harus habis. [CLEARS TENGGOROKAN]
tidak harus Anda pulang dan tidur?
Nah. Aku akan mendapatkannya dalam, jangan khawatir.
Aku ingin check-in pada Anda pertama. Apakah Anda mendapatkan tidur?
Mm, agak sulit untuk
ketika Anda sedang tidur dengan satu mata terbuka, kau tahu?
Ya tentu saja.
Dengar, Amanda, aku, aku tahu ini adalah banyak untuk memproses sekarang,
tapi hanya jadi Anda tahu,
Aku tidak akan membiarkan sesuatu terjadi pada Anda.
Kita akan mendapatkan orang ini. Kamu memengang perkataanku.
Baiklah terima kasih.
Baiklah, mengapa tidak Anda selesai bersiap-siap?
Aku akan memastikan Anda mendapatkan untuk bekerja. Oh.
Anda tidak perlu melakukan itu.
Tidak tidak. Tidak apa-apa.
Eh, itu dalam perjalanan rumah saya, anyway.
Uh! Apakah Anda yakin? Ya.
Baik. Terima kasih. Aku akan segera kembali.
Hei, detektif?
Ya.
Mengapa kau begitu bertekad untuk menemukan orang ini?
Maksudku, semua kasus, Anda bisa menyelidiki,
mengapa kau begitu terfokus pada satu ini?
Ini pribadi.
Pribadi?
[DAWSON Terkekeh]
Jadi, um, yeah,
saya, ayah saya meninggalkan ketika saya berumur 12.
Ibuku dan aku sendirian.
Dan, uh, um, satu malam,
a, eh, penguntit pecah di ...
dan menyerangnya.
Wow, dan Anda menghentikannya?
No No
II hanya duduk di lemari.
II tidak bisa bergerak. Aku lumpuh.
Aku mendengar semuanya, meskipun.
Jadi, eh, sejak itu saya-aku membuat sebuah titik
untuk mencatat orang-orang yang menyerang wanita.
Bagaimana ibumu pergi?
Uh, dia ... Maksudku, dia mencoba.
Dia-dia pergi untuk pistol, tapi, um ...
Uh, yeah. Anda-Anda tidak harus berbicara tentang hal itu.
Maafkan saya. Tidak, Itu-itu baik-baik saja, benar-benar.
Tapi, eh ...
Nah, II harapan yang menjelaskan hal-hal sedikit lebih baik.
Ya, itu tidak. Tentu saja, itu masuk akal total.
Baiklah. Ambil barang-barang Anda. Aku akan membuat Anda bekerja.
Baik.
[Hembuskan TAJAM]
[Pilek]
[Drama MUSIC]
[Jejak MENJELANG]
Baik. Anda siap?
Ya, mari kita lakukan. Baik.
Saya lupa. penyusup pecah kunci saya.
Oh, baik, tidak apa-apa, maksudku,
asalkan ada polisi di luar sana, tidak ada yang datang ke sini.
Anda yakin tidak apa-apa untuk meninggalkannya? Ya, benar-benar.
Tapi untuk ketenangan pikiran Anda, saya akan pastikan untuk mendapatkan yang tetap.
Oh. Kamu akan? Yah begitulah.
Anda harus merasa aman, kan?
Oh, aku berharap setiap polisi itu seperti Anda.
[Tertawa]
[AMANDA TERTAWA]
AMANDA: Oh, tidak ada cara yang benar.
DAWSON: Dengar, aku bilang, aku seperti
total komputer geek di sekolah tinggi.
[Tertawa] Yeah, mungkin versi atlet ini dari komputer geek.
Nah, tidak perlu khawatir di sini.
Keren. Anda memiliki nomor saya.
Ya, tapi aku tidak akan menggunakannya.
Anda perlu beristirahat.
Hei, melindungi Anda dan memastikan kami menangkap orang ini
jauh lebih penting daripada tidur.
AMANDA: O-oke. Mm-hmm.
Kalian menghabiskan banyak waktu bersama-sama.
Apakah itu yang detektif lakukan? Maksudnya apa?
Aku hanya merasa seperti, pada titik ini, ini bukan tentang melindungi Anda,
itu tentang dia memiliki cara dengan Anda.
Bisakah kau berhenti melakukan itu? Hentikan apa?
Baiklah. Bersalah. Baiklah, aku sedikit cemburu.
Tapi apa yang salah dengan itu? Aku bukan pacar Anda.
Tidak.
Di sini, saya punya Anda kopi favorit Anda
atau mocha, apa pun itu.
Terima kasih. Um ... Terima kasih.
James benar-benar membuat saya satu ... James?
James. Apakah itu nama depannya? Iya nih.
Oh, ayolah, Anda menyeberangi garis. Ini konyol.
Berapa lama aku bisa memanggilnya detektif untuk?
Saya tidak tahu, mungkin sekali ia memiliki cara dengan Anda,
itu semua akan menjadi baik.
Oke, jika Anda berbicara tentang dia
memiliki jalan dengan saya sekali lagi,
Aku akan berkas pengaduan.
Dengan siapa?
HR. Ya.
[Tertawa]
Oke, apa yang Anda lakukan dengan semua hal ini keluar, lagian?
Bersiap-siap. Untuk apa?
Kami mengerti. Carlson pekerjaan.
Apa? Oh, Tuhan, Liam! Aku ... Uh ...
Bagaimana Anda tidak mengatakan kepada saya?
Aku bilang sekarang. Dia mengirim saya e-mail pagi ini.
Jadi, bagaimanapun, dia mencintai ide Anda tentang film menembak
dan dia bilang itu dingin dan retro
dan tidak konyol dan mahal seperti saya katakan.
Ha, saya katakan! Oh, ini begitu besar!
Liam, ini adalah tugas terbesar kami belum.
Aku tahu. Dia ingin mock-up hari Senin.
Oh! Oke, um ...
Kami memiliki banyak yang harus dilakukan. Mari kita mulai bekerja.
Mungkin Anda bisa meminta teman Anda James.
Mungkin dia masih di tempat parkir menunggu untuk Anda.
Ha ha ha! Sangat lucu. Itu lucu.
Itu cara yang aneh untuk bertindak bagi seorang pria
yang mencoba untuk mendapatkan kembali dengan mantannya.
Apa yang kau katakan?
Hm? Tidak ada.
Hei, kita masih memiliki menembak yang kami lakukan bulan lalu
bahwa aku mencintai?
Eh, itu di meja.
Apakah Anda telah pekerja datang ke rumah Anda hari ini?
AMANDA: No.
Um, tunggu. Mari saya lihat. Hanya tinggal di sini.
Halo.
Pastikan semuanya bekerja dengan baik, oke?
Detektif, hi. Hei.
hari yang panjang di kantor, ya? AMANDA: Ya.
Baiklah, terima kasih, Frank. Ini baik.
Jadi apa yang Anda lakukan di sini? Oh.
II bilang aku mengurus akan dari kunci,
dan Frank berutang saya nikmat, jadi ... saya harap tidak apa-apa.
Oh, ya, tentu saja. Aku hanya tidak mengharapkan itu. Terima kasih.
Oke, saya juga memasang sistem alarm.
Jika setiap pintu dan jendela terbuka di seluruh rumah ...
Apa? [ALARM BERBUNYI]
Alarm berbunyi.
Dan polisi akan dikirim
dalam waktu 60 detik.
Ini pasti biaya mahal.
Seperti saya katakan, Frank berutang saya, oke?
Tidak ada yang akan mendapatkan di rumah ini
tanpa Anda mengetahui tentang hal itu.
Baik.
Dengar, um, jika Anda tidak nyaman,
Maksudku, aku, aku akan senang untuk uninstall.
Tidak tidak Tidak. Itu bagus. Aku hanya, um ...
Ya, tidak ada. Aku menyukainya. Terima kasih.
Um, di sini Anda pergi.
Kau aman sekarang, oke?
Semua hal ini, seorang polisi di luar pintu Anda,
Anda tidak perlu khawatir. Baik?
Terima kasih lagi, detektif, untuk semua ini.
Maksudku ... Tentu saja. Ah, itu bukan apa-apa.
Baiklah, sekarang mendapatkan istirahat malam yang baik
dan hubungi saya jika Anda butuh sesuatu.
Ya saya akan.
Terima kasih, detektif. Baik.
[CLEARS TENGGOROKAN]
Uh, Amanda ...
Ya, seorang pria hanya di rumah Anda
dan Anda tidak melakukan apa-apa tentang hal itu.
Anda tidak berpikir itu aneh?
Dia polisi. Apa, dia tidak dapat memiliki akses ke rumah saya?
Apakah Anda memberinya akses ke rumah Anda?
Ya, semacam. "Semacam?"
Liam, ini bukan masalah besar.
Aku mendapat kunci baru dan sistem alarm. Itu luar biasa.
Sungguh menakjubkan polisi menerobos masuk ke rumah Anda
dan ia menginstal sistem alarm pilihannya,
sepeser pun sendiri.
Dia tidak masuk ke rumah saya. Pintu tidak terkunci.
Dan ia mengatakan bahwa Frank pria atau apa pun berutang membantunya.
Saya pikir itu benar-benar manis. Dia harus peduli padaku.
Mungkin sedikit terlalu banyak.
Liam, Anda harus berhenti melakukan itu.
Melakukan apa? Ayolah.
Baiklah. Aku akan pergi tidur.
Aku akan melihat besok di studio?
Baiklah. Baik. Selamat malam.
Tidur nyenyak. Ya, Anda, juga.
[Tidak jelas CHATTER]
[INTENSE MUSIC]
[CAR klakson]
DAWSON: Reese!
Apa sih yang Anda inginkan?
Ayolah. Kesini.
Anda tahu apa yang saya inginkan.
Aku tak tahu apa yang Anda bicarakan. Reese, shh.
Jangan bermain bodoh dengan saya malam ini. Saya tidak mood.
Saya katakan, saya tidak tahu
apa yang kamu bicarakan.
Anda pecah menjadi dua rumah di Los Feliz.
Apakah Anda tidak? Apa?
Apakah ini bukan?
Ayolah. Itu bukan aku.
Aku tidak tahu apa yang Anda lakukan, man. Baik?
Tapi itu akan berhenti, dan itu akan berhenti sekarang.
Anda berpikir Anda akan menangkap saya dengan beberapa gambar yang kabur?
Anda dan saya tahu saya akan keluar dari penjara sebelum tengah malam.
[Reese Terkekeh] Nah, kau benar.
[CLICK LIDAH] Kau benar.
Kamu benar. Kau tahu aku benar.
Ya. Tidak, aku tidak gonna menangkap Anda.
Baik. Aku, uh ...
Aku hanya akan bermain hakim dan juri di sini.
Apa masalah Anda?
Pak Ketua, telah Anda mencapai vonis?
Oh, ya, Yang Mulia. Ya, kita telah mencapai vonis.
Siapa kau bicara?
Bagaimana Anda menemukan terdakwa?
Kami menemukan terdakwa bersalah.
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak ...
Dude, dude, dude, dude, dude, dude, dude. Tidak tidak.
[RINTIHAN]
DAWSON: Anda memiliki hak untuk tetap diam.
Apa pun yang Anda katakan dapat dan akan digunakan
melawan Anda di pengadilan.
Dawson, Anda benar-benar gila.
Oh, ayolah, teman, kami hanya bersenang-senang sedikit.
Anda sudah tepat untuk seorang pengacara, jika Anda tidak mampu pengacara
one'll diberikan kepada Anda oleh pengadilan.
Memahami hak ini karena mereka telah membaca untuk Anda?
Anda-Anda tahu Anda tidak bisa membuat tongkat ini.
Ayo pergi.
Reese: Ayo.
AMANDA: Jadi kita punya kampanye Carlson.
Kami hanya tidak tahu di mana kita akan menembak itu.
Ya ya ya. Bla bla bla.
Oke, ceritakan semuanya.
seperti apa itu
bekerja dengan mantan pacar Anda
dan jatuh cinta dengan detektif pada kasus Anda?
Ayo, apakah Anda memikirkan apa pun
selain kehidupan cintaku?
Um, saya mencoba untuk tidak.
Tambang cukup menyedihkan.
Baik. Liam adalah pasangan saya.
Mm-hmm? Hm ... mitra Bisnis.
Dan Detektif Dawson hanya bekerja kasus saya.
Oh, kedengarannya sangat seksi ketika Anda mengatakan seperti itu.
Baik. "Bekerja kasus saya?" Anda gila.
Oke, tapi Anda tidak berpikir itu sedikit aneh
bahwa ia masuk ke rumah Anda untuk menginstal sistem keamanan?
Maksudku, hal ini mahal.
Saya tahu karena saya harus mendapatkan satu
untuk asuransi saya pemilik rumah.
Dilengkapi dengan kamera dan sistem keamanan.
Dan sekarang saya terdengar seperti aku melakukan komersial
untuk sebuah perusahaan asuransi.
Tidak, dia hanya mencoba untuk membuat saya aman.
Dia tidak masuk ke rumah saya.
Plus, orang yang menyerang saya masih di luar sana.
Jadi ... saya tidak tahu.
Tidak, aku tahu. Maafkan saya.
Itu hanya terasa seperti banyak perhatian pribadi.
[CELL PHONE bergetar] Ya. Tunggu sebentar.
Ooh! Siapa ini?
Hi, Detektif Dawson.
Apa?
Eh, tidak. Ya.
[Mendesah] Apakah Anda yakin?
Baik.
No Ya. Ya itu bagus. Baik.
Oke, saya akan berbicara dengan Anda segera. Bye.
Hei, apa yang terjadi di?
Orang yang menyerang saya, mereka punya dia.
Dia di penjara. Tanganku gemetar.
Tidak masalah. Tidak masalah. Tidak masalah.
Ugh. Aku tidak tahu apa yang akan kita lakukan.
Kami akan mencari tahu.
Kita harus memiliki partai akhir pekan ini,
dan setiap tempat adalah dipesan sudah.
Belum lagi internet kami adalah dari tahun 1999.
Saya tidak berpikir kita perlu memiliki sebuah pesta.
Saya pikir dengan segala sesuatu yang terjadi,
apa yang kita perlu fokus pada adalah presentasi.
Tunggu.
LIAM: Aku sedang menunggu.
[Terkekeh] Apa?
Sini.
Kita harus memiliki partai di sini. Sini?
Ya, studio adalah tempat yang sempurna untuk pesta.
Dan kita bisa memamerkan apa yang kita lakukan.
Kita tidak perlu untuk memamerkan apa yang kita lakukan.
Ya, kita lakukan.
Kita tidak bisa kehilangan kampanye Carlson.
Dan ini akan membantu memperkuat hubungan.
LIAM: Saya tidak setuju.
Nah, terlalu buruk. Keputusan sudah dibuat.
Oh, dan saya telah tidak ada katakan? Nggak.
Khas.
[Optimis MUSIC]
Oh, Jeanie, terima kasih banyak untuk datang.
Aku tahu. Aku senang kau disebut.
Siapa orang-orang ini?
Banyak teman-teman, keluarga.
Oh, ada tim Carlson di sana.
Oh. Hai!
Pesta yang hebat. Baik. Terima kasih.
Selamat bersenang-senang. Aku akan.
Dan, um, beberapa orang lain yang datang.
Oh. Nah, yang menjelaskan mengapa Anda melihat begitu menakjubkan.
Nah, dia membantu saya keluar banyak dengan kasus saya.
Ini setidaknya yang bisa kulakukan.
Ya. Kanan.
Sampai jumpa.
AMANDA: Hei, kau berhasil!
Ini indah! Terima kasih.
Sudah selesai dilakukan dengan baik. Ya. Saya harap saya tidak terlambat.
Tidak! Tidak, kau tepat waktu.
Oh. Selamat. Oh!
Terima kasih. Anda tidak perlu melakukan itu.
Oh ayolah. Kami merayakan, kan?
AMANDA: Ooh-hoo! Davrow Creek?
Anda pasti tidak perlu melakukan itu.
Detektif, eh, senang Anda bisa keluar,
melihat apa yang sebenarnya orang lakukan untuk hidup.
Maaf, Liam. Saya tidak sepenuhnya yakin apa artinya.
Itu tugas Anda. Maksudku, untuk melindungi dan melayani.
Jadi itu pesta. Anda melihat semua orang yang Anda melayani.
Kanan? DAWSON: Itu menarik.
Anda-Anda pikir itu tugas saya untuk melayani Anda, Liam?
Nah, jangan Anda polisi, seperti, mengambil sumpah atau sesuatu?
Baik. Anda sudah terlalu banyak minum.
Pergi menghibur beberapa tamu lain.
Baik?
[Terkekeh] Ya.
Mabuk dan cemburu adalah kombinasi yang buruk.
Apa yang dia, eh, cemburu?
Yah, dia cemburu cara saya melihat Anda.
Dan bagaimana Anda melihat saya?
[AMANDA Terkekeh]
Saya melihat Anda seperti
seseorang yang saya ingin mengenal lebih baik.
Apakah Anda memiliki kedua untuk pergi berbicara?
Uh ...
Ya. Ya ya ya. Ayo pergi.
Hal-hal itu tidak akan lama. Baik.
It'll-itu akan hanya mengambil kedua.
Baiklah. Ya, itu bagus.
Ayo, aku akan menunjukkan. Hai.
Kenapa tidak kita hanya masuk di sini? Ya, itu sempurna.
Baik.
Jadi apa yang terjadi?
Aku tidak akan membuat Anda dari pihak Anda terlalu lama, tapi aku hanya ...
[Mendesah] Aku hanya ingin membiarkan Anda tahu
bahwa saya, saya pikir Anda menakjubkan, Amanda.
Aku-aku hanya pernah bertemu orang seperti Anda sebelumnya,
dan saya hanya, saya ingin tahu segalanya tentang Anda
dan saya, saya tidak sabar untuk ...
mengenal Anda lebih baik.
Yah, aku merasakan hal yang sama.
Aku tidak tahu apa yang akan saya lakukan malam itu.
Jika Anda tidak muncul, saya ...
Kau telah menyelamatkan hidupku.
Nah, harus kembali bekerja.
Baik. Baik.
Aku akan melihat Anda di luar sana. Baiklah.
Jadi, Amanda, dengan sekitar empat jam
sampai proyek terakhirnya adalah karena,
dia habis dan dia mengambil
seperti seratus gambar acak
orang-orang ini pada quad.
Dia datang kembali dan dia menendang
gadis malang ini keluar dari ruangan gelap.
Dan kemudian dia mendapat foto-foto diedit dalam waktu, cukup yakin,
dan mendapat proyeknya dalam waktu.
Kedengarannya seperti saya. Iya nih. Uh huh. Apa yang Anda menyebutnya?
Ya ampun. Uh, "Sebuah Studi Pada Moods," saya pikir.
[SEMUA TERTAWA] LIAM: Great!
AMANDA: Saya punya B. Uh-huh.
Padahal, proyek saya, saya menuangkan
hati dan jiwa ke dalamnya dan aku C plus.
Saat itulah aku berubah untuk pemasaran dengan Anda.
Oh, oh, ya ampun. Begitu...
Yah, kita tidak bisa menunggu untuk melihat
apa yang Anda lakukan dengan kampanye kami.
Maksudku, kami melihat 12 dari proposal yang sama persis
oleh 12 orang yang berbeda
sampai kami datang di Anda.
Maksudku, kita jatuh cinta dengan hal itu.
Itu hanya begitu unik.
AMANDA: Hm. LIAM: Terima kasih. Senang mendengarnya.
Terima kasih. Itu sebabnya Amanda jenius.
AMANDA: Mm. LIAM: Bagaimana dengan saya?
Ya ampun!
[KABUR]
Apa? kebenaran keluar.
[Tertawa] LIAM: Ya.
Bisakah saya mendapatkan sesuatu untuk minum?
CARLSON: Aku ingin sesuatu.
Uh, Sangria? Yakin.
Eh, dua kali lipat brendi. Tidak ada stroberi.
Saya alergi gila untuk stroberi.
Oke. Anda orang baik? Baik. LIAM: Baik.
Terima kasih, Jeanie. Jeanie: Yup.
Kau sangat tenang malam ini.
Aku punya apa-apa untuk menambahkan.
Kadang-kadang kurang lebih.
LIAM: Oh, memberitahu mereka tentang pemotretan yang Anda lakukan
dengan kelinci percobaan. Itu lucu.
Baiklah terima kasih. Wanita ini adalah patah hati.
Jadi ... Mr. gelembung cerita. Jeanie: Oh, gosh.
Jadi Liam dan aku pergi keluar. Kami mencari di mana-mana.
Kita tidak bisa menemukannya.
Tidak ada stroberi, kan? Oh, berry bebas, dijamin.
Baik. M-maaf. Lanjutkan.
AMANDA: Jadi saya kembali ke apartemen saya
dan, tentu saja,
Mr Bubbles adalah mengambil tidur siang
di bagian bawah tas kamera saya.
Kami membawanya pulang, dan, tentu saja,
dia punya seluruh lingkungan
dengan senter, keluar mencari.
Maksudku, itu sangat konyol. [TERTAWA]
LIAM: Dia adalah wanita hamster aneh.
[Terengah-engah] Maksudku, itu ridicu ...
[CARLSON terengah-engah]
Hei, kau baik-baik saja? [RINTIHAN]
Apakah Anda ... Oh, Tuhan! Apakah dia baik-baik?
Jeanie, apakah Anda yakin tidak ada stroberi?
Mengapa, tentu saja! [TERENGAH-ENGAH]
Oh, saya ... DAWSON: Memiliki reaksi ...
AMANDA: Jeanie, panggilan 9-1-1! Oke, kita punya Anda.
Kami punya Anda. Kami punya Anda ...
Liam. Hei, Liam, lihat aku.
Di mobil saya, kursi penumpang, di bawahnya.
Pertolongan pertama kit dengan pena epinefrin. Pergi. Sekarang. Terburu-buru.
[TERENGAH-ENGAH]
[RINTIHAN]
Partai ini seharusnya untuk mengesankan tim Carlson.
Sebaliknya, kita hampir membunuhnya.
Dan Carlson harfiah menceritakan tentang stroberi,
seperti, lima kali. Bagaimana Jeanie mengacaukannya?
Aku tahu.
Hal yang mengganggu saya adalah mengapa tidak dia hanya
sendiri sampai itu dan meminta maaf.
Sebaliknya, ia hanya berlari di sini.
Apakah dia teks Anda? Tidak, saya tidak ingin berbicara dengannya.
Kita harus benar-benar membuang ini pergi.
Tempat ini benar-benar sampah. Apa yang ingin kamu lakukan?
Saya tidak tahu. Mari kita membersihkan.
Saya pikir itu akan membuat saya merasa lebih baik.
Anda ingin mulai di sini?
Ya. Baik.
Terima kasih banyak untuk bertemu dengan saya, detektif.
Aku ... Kapten, maaf.
Saya yakin Anda sangat sibuk. Aku hanya, aku tidak ...
Tidak, mari kita, mari kita hanya melompat ke titik, akan kita?
Menyelamatkan diri kita baik beberapa waktu.
Baik. Ada apa?
Saya pikir salah satu detektif Anda menyalahgunakan kekuasaan mereka.
Itu tuduhan serius. Aku tahu.
Dan aku tidak akan membuatnya ringan.
Nah, apakah detektif ini punya nama?
James Dawson.
Dan apa sebenarnya telah James Dawson dilakukan?
Dia sudah menyelidiki kasus teman saya Amanda Reynolds'.
Nah, kasus yang ditutup. Iya nih.
Dan ia telah berkeliaran banyak.
Dan itu berarti ... Nah, itu berarti ...
Tadi malam, um, ia berada di pestanya.
Nah, itu dia diundang? Baiklah. Tapi maksudku ...
Saya pikir itu agak aneh bahwa dia telah berkeliaran
begitu banyak setelah kasus tersebut telah diselesaikan.
[LAUGHS] Nah, Detektif Dawson adalah orang dewasa.
Maksudku, dia diperbolehkan untuk membuat teman baru.
Ya, tapi, eh ...
[Mendesah] Lihatlah. Maafkan saya...
Tadi malam, saya berpikir bahwa ia mencoba untuk menyakiti seseorang, oke?
Dia alergi terhadap stroberi, dan saya pikir dia sengaja
menempatkan mereka dalam minumannya, dan dia berakhir di rumah sakit.
Um, tunggu, apakah Anda mengatakan bahwa Detektif Dawson
benar-benar mencoba untuk menyebabkan reaksi alergi terhadap seseorang?
Apakah Anda punya bukti? Apakah Anda melihat dia melakukannya?
Tidak, aku ... Dengar.
Aku berdiri di sana.
Dan aku berjalan pergi untuk dua ... [TELEPON berdering]
Ya?
Iya nih. Iya nih. Oke, aku akan segera ke sana.
Baiklah. Melihat.
Saya menghargai kekhawatiran Anda, tetapi kenyataannya adalah ...
Silakan, Anda harus percaya padaku.
Detektif Dawson adalah salah satu orang terbaik saya.
Dan kenyataannya adalah, jika Anda punya
masalah, Anda perlu mengajukan laporan.
Jadi Anda hanya akan mengabaikan saya?
Aku tidak mengabaikan Anda. Ada protokol.
Anda harus mengajukan laporan jika Anda memiliki masalah.
Salah satu orang saya di sini akan senang untuk mengambil itu untuk Anda.
Anda memiliki seorang detektif nakal.
Anda memiliki tanggung jawab untuk mendapatkan dia keluar dari jalan.
[LAUGHS] Anda sudah menonton terlalu banyak televisi.
Itu hanya tidak cara kerjanya.
Semua detektif, mereka akan selalu
memiliki manfaat dari keraguan.
Dan sekarang satu-satunya hal yang saya meragukan adalah Anda.
Jadi Anda memiliki pilihan.
Anda dapat meninggalkan atau Anda dapat mengajukan laporan.
Tapi aku harus pergi.
[TELEPON berdering]
[Jangkrik mengerik]
[Tertawa]
[Mendesah]
[Erangan]
Oh maafkan saya. [LAUGHS]
Apa?
Ini gila, aku bahkan tidak tahu Anda.
Oh ayolah. Tentu, Anda lakukan. Hm.
Saya orang yang menyelamatkan hidup Anda.
Oh!
Jadi karena Anda menyelamatkan hidup saya,
Anda bisa memiliki cara Anda dengan saya, ya?
Memiliki cara saya dengan Anda? Apa yang kita, remaja?
[LAUGHS] Oh, tidak, saya tidak tahu. Itu hanya...
Setelah semuanya, saya hanya, saya ingin pergi lambat.
Oh. Ya. Tidak, tentu saja.
Aku, aku minta maaf. Anda tidak keberatan, kan?
Tidak tidak tidak tidak. Tentu saja tidak. Baik.
Tidak, Anda, eh ...
Tidak, kau pasti layak menunggu.
Baik.
Oke, jadi ceritakan tentang diri Anda.
Aku ingin tahu segalanya. Dimanakah kamu lahir?
Yah, aku lahir di Chicago,
um, tapi orang tua saya pindah ke Kansas City
ketika Aku seperti, seperti, tiga saya pikir.
Kota Kansas? Baik. Ya, saya tidak merekomendasikan hal ini.
Um, dan kami berada di sana selama ...
[INTENSE MUSIC]
[Terengah-engah] Oh, gosh saya!
[LAUGHS] Anda takut.
Mengapa Anda melakukan itu padaku?
Apa yang terjadi?
Hei, kenapa kau berpakaian seperti itu? Hei!
Hei! Hei! Membantu! Hei!
Membantu! Membantu! Membantu! Membantu!
Aah! Aah! Membantu!
Hei, berhenti! Membantu! Membantu!
Membantu! Ah! Tolong aku!
Tolong aku!
Membantu!
[Jeanie Jeritan]
[Kicau burung]
Jadi saya akan melihat Anda malam ini. Baiklah?
Baiklah. Kedengarannya bagus. Amanda!
Ah, ada Anda, saya mencoba menelepon Anda,
seperti, sepuluh kali semalam.
Baik. Nah, dering saya off. Tentu saja, itu.
Jelas, Anda sibuk. AMANDA: Ya.
Liam, jelas, aku. Apa yang begitu penting?
Apa? Anda tidak mendengar berita itu? Tentang Jeanie?
No Bagaimana Jeanie?
Amanda, Jeanie tewas tadi malam.
Apa?
Sementara Detektif Dawson sini semakin
mengenal Anda lebih baik, ia tidak doin' pekerjaannya.
Sebaliknya, Jeanie terbunuh oleh penyusup.
Tunggu, saya pikir Anda menangkapnya.
Aku melakukannya.
Nah, tampaknya, ia mendapat
dengan jaminan kemarin.
Ya Tuhan. Apa?
Mengapa mereka melakukan itu? LIAM: Hm. Saya tidak tahu.
Mungkin karena Anda seorang detektif yang mengerikan.
Tidak.
Oh, Tuhan, dia benar. Oke, aku harus pergi.
Aku, aku sangat menyesal. Ya. Baik.
Aku akan menelepon ibunya. [Menangis]
Ya Tuhan.
LIAM: Hey.
Anda perlu sesuatu yang lain?
Tidak.
Saya baik-baik saja terima kasih.
Ini mudah-mudahan akan membuat Anda merasa sedikit lebih baik.
[Mendesah]
Salah satu dari kami harus mendapatkan ke studio.
Carlson, saya yakin, kebutuhan ... Amanda, aku tidak akan di mana saja.
Dia akan mengerti. Kami tidak bisa kehilangan kampanye ini.
Tidak ada ... Amanda.
Lihat saya.
Aku tidak pergi kemana-mana.
Aku tidak bisa berhenti memikirkan wajahnya ...
menatapku melalui pintu.
[Mendesah]
Aku hanya harus sudah mengatakan sesuatu. [Pilek]
Aku harus sudah menjawab panggilannya.
Mungkin aku bisa saja ... Tidak, Anda tidak bisa.
Anda tidak bisa melakukan itu. Ini bukan salahmu.
Baiklah. Satu orang melakukan ini.
Baiklah? Hanya satu.
Aku tidak akan bisa beristirahat sampai bajingan itu mati.
[Menangis]
[INTENSE MUSIC]
Hei, Reese!
[Mendesah] Apa masalah Anda dengan saya?
Bagaimana kau bisa menyelamatkan begitu cepat?
Aku bilang Anda tidak memiliki cukup bukti.
Hm.
Jadi ... hakim biarkan aku pergi.
Coba lagi. Apa?
Siapa yang merawat Anda? Yang terlihat keluar untuk Anda?
Apa, kau pikir aku akan membiarkan anak saya duduk di penjara?
Ayolah.
Lihat, manusia, kau tahu aku harus melakukan penangkapan, oke?
Saya mendapat kuota untuk mengisi. Aku punya Kapten di pantatku.
Kanan? Ayolah. Aku mendapatkanmu. Kamulah orangnya.
Aku mendapatkanmu. Anda punya ...
Tapi kau tahu apa? Aku minta maaf. Reese: Benarkah?
Baiklah? Aku tahu itu, ini-itu nyaman.
Saya mengerti. Jadi saya punya Anda sedikit sesuatu.
Apa? Ya. Kemari.
Ya, pergi ke depan. Rasakan itu. Apa ini?
Yah, itu tidak terdaftar.
Ini ditandai dan itu tidak bisa dilacak.
Dan itu milikmu.
Itu hanya cara saya mengucapkan terima kasih.
Silakan, membukanya. Rasakan itu.
Lanjutkan. [LAUGHS]
Itu bagus, kan?
Anda merasa berat itu?
Itu bagus. Daddy seperti. Ya.
Daddy seperti! Ya pak.
Polisi! Jatuhkan senjatamu! Dawson!
Ayo, man! Jatuhkan senjata sekarang!
Tidak tidak! Tidak! Dude, tidak! [SUARA TEMBAKAN]
[TERENGAH-ENGAH]
DAWSON: Ya, Detektif Dawson. Aku butuh cadangan segera.
-8 dan Alameda. Tembakan, menduga bawah.
Saya ulangi, tembakan, menduga bawah. Backup, sekarang.
[TERENGAH-ENGAH]
Anda lihat, Reese ...
ketika orang-orang seperti Anda ...
menemukan predator yang nyata ...
Anda tidak bertahan.
Anda harus sudah tahu tempat Anda.
Dan Anda harus tahu kapan harus berhenti.
[Drama MUSIC]
[Mengetuk pintu]
Hei. Apa yang sedang terjadi?
Reese sudah mati.
Apa? Apakah Anda yakin? Ya. Aku harus membunuhnya sendiri.
Aku pergi untuk memeriksa dia dan dia menarik pistol pada saya.
Saya tidak punya pilihan.
Ya Tuhan. Apakah kamu baik-baik saja?
Ya, dia tidak mendapatkan tembakan off. Saya baik-baik saja.
Oh, syukurlah kau baik-baik saja.
Aku ingin datang dan memberitahu Anda sendiri. SAYA...
Aku hanya ... Aku tahu kau tidak akan bisa tidur
sampai bajingan mati.
Kau tahu, kita harus pergi ke rincian kasus
sesegera mungkin, jadi ...
Maksudku, ini, sekarang merupakan waktu yang baik-baik saja?
Uh ...
Ya, sebenarnya, yang Anda tersedia besok?
Besok. Besok.
Baik. Terima kasih, detektif.
Wow. Maksudku, kau harus lega, kan?
Amanda? Apakah Anda mendengar apa yang dia katakan?
Ya, dia hanya mengatakan Reese sudah mati.
Tidak.
Dia mengatakan dia tahu aku tidak akan bisa beristirahat
sampai bajingan mati.
Eh, um, jadi?
Liam, itulah yang saya katakan kepada Anda sebelumnya.
LIAM: Tunggu, aku bingung.
Jadi bagaimana dia tahu aku mengatakan bahwa?
Itu kebetulan, kan?
Kebetulan?
Benar-benar, kata demi kata kebetulan? Saya rasa tidak.
Whoa, baik, apa yang Anda pikirkan?
Dawson datang ke sini, disadap rumah Anda?
Amanda? [Drama MUSIC]
Amanda?
Kapten Marcus. Terima kasih untuk bertemu saya di sini.
Aku hanya tidak merasa aman di stasiun.
Oh, tidak, tidak, tidak, saya mengerti.
[Terkekeh] Anda harus berada di tepi dengan segala sesuatu
yang terjadi pada Anda minggu ini. Apa yang bisa saya bantu?
Ini tentang Detektif Dawson.
Saya tidak tahu persis, dia hanya ...
Saya pikir dia telah menonton saya.
Dia memasang sistem keamanan di rumah saya setelah istirahat-in
dan ... Saya menemukan kamera.
Nah, apa yang membuat Anda berpikir bahwa dia telah mengawasi Anda?
Hanya hal-hal katanya, itu seperti hal yang saya katakan
ketika saya tahu dia tidak ada.
Nah, kadang-kadang, setelah pengalaman traumatis
seperti ini, orang cenderung untuk mendapatkan fokus
pada individu lain yang terlibat.
Ini sangat dimengerti.
Baik. Jadi kau mengatakan dia menjadi fokus pada saya?
Nah, bukan dia. Itu kamu.
[Mencemooh]
Oh, Anda harus bercanda saya.
Nah, Dawson mendekati saya tentang keprihatinan nya, eh,
ketika teman Anda Jeanie datang mengunjungi saya.
[Terengah-engah] Teman saya Jeanie datang untuk melihat Anda?
Tentang Dawson? Iya nih.
Tapi ketika saya bertanya Dawson tentang hal ini,
ia mengatakan bahwa ia takut bahwa Anda mendapatkan
terlalu melekat pada dirinya, bahwa Anda mengharapkan banyak dari dia,
seperti, mengawal Anda dari tempat ke tempat ...
Itu idenya!
Dan bahwa Anda memanggil dia
di semua jam malam.
Karena dia mengatakan kepada saya untuk.
Lihat, dia bersedia untuk menjatuhkan seluruh hal ini
jika Anda hanya berhenti mengejar dia.
Kapten, saya tidak pernah mengejarnya.
Apa yang kamu katakan? Kami berdua perempuan.
Apakah Anda benar-benar akan berdiri di depan saya
dan katakan Anda tidak percaya padaku?
Saya percaya Anda, hanya saja
Aku membutuhkan lebih banyak bukti.
Berapa banyak lagi yang Anda butuhkan?
sahabatku sudah mati.
Dan aku hanya bilang bahwa orang ini menempatkan kamera
dalam rumah saya.
Saya punya bukti.
Bukti Anda adalah murni mendalam.
Saya butuh lebih. Bayangkan dari perspektif saya.
hidup Anda tidak dalam bahaya.
Aku tidak bisa melihat itu dari perspektif Anda.
Terima kasih untuk waktu Anda, Kapten.
[ENGINE revving]
Bagaimana pertemuan Anda pergi dengan Diane?
Dapatkan off properti saya. Tahan.
Tahan.
Saya mendapatkan bahwa Anda marah.
Oke, saya ...
Saya pikir kami berdua melakukan beberapa hal di sini yang kita menyesal.
[Terkekeh] Right? Tapi lihatlah.
Hei. Saya pikir kita punya sesuatu yang istimewa di sini.
Dan jika Anda bersedia untuk melihat masa lalu ini, maka aku juga
Semua baik-baik saja?
Satu-satunya hal yang saya menyesal adalah pertemuan Anda.
[Terkekeh]
[Kicau burung]
[ENGINE revving]
LIAM: Anda tentang siap? Ya, hanya beberapa menit lagi.
Tidak masalah. Aku akan menunggu. Tidak, kita tidak bisa keduanya terlambat.
Nah, Amanda, aku tidak akan meninggalkanmu di sini sendirian.
Liam, aku baik-baik. Aku akan tepat di belakang Anda.
Amanda, ayolah.
Apa?
Lihatlah, kita tidak bisa mengacaukannya, oke?
Hanya pergi mendapatkan setup untuk menembak.
Saya tidak peduli tentang syuting. Saya peduli akan kamu.
Oh.
Kemari. [Terkekeh]
Amanda, pekan lalu ini telah membuat saya menyadari
Saya sama sekali tidak tahu apa yang akan saya lakukan tanpa Anda.
Nah, Anda mungkin akan mendapatkan mitra bisnis baru.
Saya tidak ingin mitra bisnis yang lain, saya ingin Anda.
Hm. Liam ... II tahu waktu saya mengerikan.
Oke, tapi aku sudah menunggu waktu yang sangat lama
untuk membiarkan Anda tahu bagaimana perasaanku.
Kau tahu, Liam,
Aku sudah menunggu lama untuk itu untuk merasa benar lagi.
LIAM: Oh, aku sangat merindukanmu.
[LIAM Terkekeh]
Baik. Mari kita mulai bekerja. Hanya satu ciuman lagi.
Tidak, aku tidak akan membiarkan pria mengontrol saya lagi.
Bahkan aku? Terutama kamu.
Pergi mendapatkan mengatur, aku akan menemuimu di sana.
[LIAM mengerang]
Baiklah.
[Drama MUSIC]
Siapa itu?
Halo, Liam.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Aku datang untuk mengajukan beberapa pertanyaan.
Itu lucu karena saya benar-benar ingin
menanyakan beberapa pertanyaan.
[LAUGHS] Nah, itu menarik.
Ini tidak benar-benar bagaimana ini bekerja. Saya tidak peduli.
Oke, jujur, apa masalah Anda dengan kami?
Apa masalah saya?
Mengapa Anda membobol rumah dan menyerang wanita, Liam?
[Terkekeh]
Wow. Yang lucu, detektif.
Adalah bagaimana Anda menyelesaikan semua kasus Anda?
Anda menuduh orang yang tidak bersalah?
Atau mungkin ... Hm.
LIAM: Mungkin Anda cemburu pada apa yang harus Amanda dan saya.
[Terkekeh]
Mengapa di dunia saya akan cemburu Anda?
Saya yakin Anda mendengar kami pasangan lagi ...
karena Anda sudah benar-benar telah mendengarkan
untuk setiap hal yang kita telah mengatakan!
Apa, Anda menempatkan kamera di rumahnya?
Apa yang salah denganmu?
Anda tidak tahu apa yang Anda bicarakan.
Tentu saya lakukan. [Terengah-engah]
Anda cukup bodoh
mengulangi kata-kata verbatim yang katanya.
Bravo, detektif.
Jadi apa, Anda pikir Anda akan masuk ke sini
dan, apa, mengatur Amanda dan saya up?
Anda ingin tahu mengapa kau tidak akan lolos dengan itu?
Kau terlalu bodoh.
Anda mengambil terlalu jauh. Tenang, oke?
Apa sih yang Anda pikirkan itu akan terjadi, manusia?
Tidak ada yang berbicara kepada saya seperti itu!
Tenang, oke? Maafkan saya. Aku pergi terlalu jauh.
Menodongkan pistol ke bawah. Silahkan. Kamu...
Dude, ayolah, lihat aku. Anda tidak ...
Anda tidak ingin menembak saya.
Tidak, kau benar.
Aku tidak akan menembak Anda.
Amanda akan menembak Anda.
"Oh, eh ..." Ini adalah pistol, dummy.
[Terengah-engah] Ya, saya pikir tidak ada yang akan percaya bahwa,
sobat, ayolah.
[TERENGAH-ENGAH]
[Terkekeh] Mungkin.
Itu tidak benar-benar perhatian Anda pada saat ini, bukan?
Silahkan ... [INTENSE MUSIC]
[Tembak] [LIAM mengerang]
[TERENGAH-ENGAH]
[Drama MUSIC]
[Jejak MENJELANG]
Dan saya ingin berterima kasih secara pribadi Anda
untuk memberikan kita kesempatan kedua.
Saya pikir Anda benar-benar akan seperti apa yang kita miliki. Aku tidak bisa ...
CARLSON: Mudah-mudahan, Liam adalah semua diatur.
[LIAM terengah-engah]
Tidak! Liam! CARLSON: Oh, saya!
[AMANDA menangis]
Ya Tuhan. Ya Tuhan! Apakah dia baik baik saja?
Silakan mendapatkan bantuan sekarang. Aku akan! Aku akan!
Ya Tuhan. Tidak apa-apa, tidak apa-apa.
Tenang, Anda akan baik-baik.
LIAM: Ya.
[TERENGAH-ENGAH]
WANITA: [ON PA] Dr. York, hubungi lantai apotek ketiga.
Dr. York, hubungi lantai apotek ketiga.
Amanda Reynolds?
Ya? II tidak bermaksud untuk menakut-nakuti Anda.
Tidak, tidak apa-apa, Anda tidak. Um, aku hanya ...
Bagaimana Liam? Nah, itu adalah di-dan-out.
Jadi untungnya tidak ada kerusakan pada organ.
operasi akan memberitahu kita lebih sebagai sejauh
kerusakan peluru.
Ya Tuhan. Telah keluarganya telah diberitahu?
Tidak, saya belum mampu menjangkau mereka belum.
Nah, terus berusaha dan kami akan memberitahu Anda jika ada perubahan.
Baik. Terima kasih.
[MUSIK INSTRUMENTAL]
WANITA: [ON PA] Mengunjungi jam yang berakhir ...
jam mengunjungi yang berakhir ...
[ENGINE revving]
[Drama MUSIC]
[TELEPON berdering] [tidak jelas RADIO CHATTER]
[Tidak jelas RADIO CHATTER]
[TELEPON berdering]
[Tidak jelas RADIO CHATTER]
Hai.
[Mendesah]
[Drama MUSIC]
Ya Tuhan.
MARCUS: Oh, Dawson. Kapten.
Bagaimana bahwa dokumen datang pada kasus Pine?
Saya baru saja menyelesaikan.
Itu seharusnya berada di meja saya pagi ini.
Aku tahu. Ini akan berada di sana malam ini, oke?
MARCUS: Pastikan bahwa itu adalah.
Dan, Dawson, membantu saya.
Pastikan bahwa itu terbaca, juga.
Aku akan melakukan yang terbaik.
Sial!
[Menghirup TAJAM]
[Hembuskan TAJAM]
[CELL PHONE bergetar]
Hm. Hei.
Liam, aku buktinya. Amanda, memperlambat.
Saya menemukan foto di komputer.
Foto saya dan wanita lain dan Valencia.
Saya bahkan menemukan foto dirinya malam bahwa ia menyerang saya.
Tunggu, tunggu, Amanda, Amanda, apa yang kamu bicarakan?
AMANDA: Ini bukan pertama kalinya, Liam.
Saya berpikir bahwa dia membunuh Jeanie dan Detektif Valencia
dan entah siapa lagi.
A-Amanda, Anda perlu pergi ke polisi. [DENGKUR]
Untuk siapa? Kapten Marcus? Tidak mungkin.
Saya perlu untuk mendapatkan ini kepada seseorang yang dapat melakukan sesuatu tentang hal itu.
Aku menuju ke kantor sekarang
dan aku akan mengirimkan ini ke setiap reporter di kota.
Amanda, harap berhati-hati, oke? Orang ini berbahaya.
Jika dia tahu tentang ini, dia akan datang ...
Jika dia tahu, itu akan menjadi terlambat.
[Mendesah] A-Amanda, ayolah.
WANITA: [ON PA] Dr. Wayne, laporkan ke UGD.
Dr Wayne, laporkan ke UGD.
[Decitan ban]
[Terengah-engah] Oke. Baik.
[KUNCI KEYBOARD Clacking]
Oh ayolah. Ayolah.
Unggah.
[KUNCI KEYBOARD Clacking]
Mengapa Anda melakukan ini? [Terengah]
Mengapa?
Hal ini bisa saja begitu mudah, Amanda.
Sekarang, mengapa Anda harus membuatnya begitu sulit?
Hah?
Kau tahu, yang saya inginkan adalah untuk mengurus Anda.
Maksudku, adalah bahwa ... benar-benar begitu mengerikan?
Kau pikir aku idiot?
Kau pikir aku tidak akan tahu Anda masuk ke kantor saya?
Bahwa saya tidak akan menemukan Anda?
Sebenarnya, aku sedang menghitung di atasnya.
Apa, Anda berpikir Anda satu-satunya yang tahu
cara menanam kamera, detektif?
Lihatlah di sekitar Anda.
Anda sedang direkam sekarang.
Seluruh dunia hanya menyaksikan Anda masuk ke kantor saya
dan mengancam saya.
Kamu berbohong.
[Mencemooh] Anda benar-benar berpikir bahwa ini hanya salinan
obsesi kecil menjijikkan Anda?
Ada salinan perjalanan mereka sekarang
untuk setiap outlet berita dan surat kabar di kota.
Buktikan itu.
Tunjukkan kamera.
[Mengerang] Tunjukkan kamera.
Baik.
Lepaskan saya. Ini di belakang Anda.
Tepat di belakang Anda.
Ow!
[Merintih] Bantuan! Astaga...
Saya berpikir bahwa Anda berbeda, Anda tahu?
Saya pikir Anda salah satu.
Baiklah, turun dia!
[RINTIHAN]
Liam. Tidak ada ... Apakah kamu baik-baik saja?
Liam, hati-hati! Oh!
[Terengah-engah] Oke, oke ...
Kita bisa sudah senang.
Mengapa Anda tidak akan membiarkan saya, ya?
Mengapa Anda tidak akan membiarkan saya membuat Anda bahagia?
[VOICE BREAKING] Mengapa tidak Anda membiarkan saya membuat Anda bahagia?
Mengapa Anda tidak akan membiarkan saya membuat Anda bahagia?
Maafkan saya.
[Tembak] [terengah]
Liam! Bangun! Kamu baik-baik saja.
Ayo, kita harus pergi. Kita harus pergi.
Ya, aku butuh ambulans di 424, 10th Avenue.
[MUSIK INSTRUMENTAL]
AMANDA: Itu tampak hebat, wanita. Aku menyukainya.
Bisakah Anda semua melihat satu sama lain dan tertawa?
Anda berteman terbaik. Ya ya.
Dan kemudian melihat di sini dan tersenyum.
Dan, yeah. Itu bagus.
Itu bagus. Saya pikir kita memilikinya. Mari kita beralih ke setup berikutnya.
Anda dapat mengambil istirahat. Oh terima kasih.
Kelihatan bagus. [Terkekeh]
Yah, aku seorang fotografer yang cukup baik.
Ya, dan cukup lucu juga. [Terkekeh]
Aku, eh, akan pergi memeriksa sesuatu di sini.
Baik. Hei, eh, Ms. Carlson.
Apakah kau keberatan jika aku menunjukkan sesuatu yang nyata cepat?
Yakin. Permisi.
Aku akan segera kembali. Baik. Baik.
Tepat di sini.
Ini akan besar. Ya terima kasih.
Anda telah gotta be kidding me.
Saya ingin membawa Anda up-to-date pada kasus Anda setelah insiden tersebut.
Oh, maksudmu insiden di mana detektif Anda mencoba untuk membunuh kita
dan Anda mengabaikan setiap tanda peringatan?
Kami menemukan beberapa korbannya.
departemen telah meminta saya untuk secara pribadi meminta maaf kepada mereka
dan untuk Anda dan untuk menawarkan belasungkawa kami.
Saya tidak ingin belasungkawa Anda, Kapten.
Dan saya berharap waktu berikutnya Anda dapat menawarkan lebih dari belasungkawa
dan benar-benar membantu seseorang.
Aku punya sesuatu untuk menunjukkan Anda. Aku tidak bisa melakukan ini sekarang.
Amanda, silakan. Apa?
Saya punya sesuatu yang saya harus menunjukkan Anda.
Pernahkah Anda melihat gambar ini?
Saya tidak perlu melihat apa-apa lagi.
Kasus ini ditutup seperti yang Anda katakan.
Pernahkah Anda melihat gambar ini?
Ya, itu adalah foto yang sengaja diambil
malam itu Dawson menyerang saya.
Kanan. Tapi apakah Anda pernah melihat hati yang baik itu?
AMANDA: Ya. Mengapa?
Karena orang dalam gambar tidak Dawson.
Maksud kamu apa?
Aku punya Forensik melakukan penyempurnaan digital itu.
Pria di foto ini tidak Dawson.
Ini ... Amanda.
Ayo, kita harus bekerja untuk melakukan.
Ya, aku akan ke sana dalam satu menit.
AMANDA: Liam?
Aku sangat menyesal, Amanda.
[Menangis]
AMANDA: Oh, Tuhan. Hal ini ternyata sempurna.
CARLSON: Ini persis apa yang kita cari.
Sekolah tua berbicara ...
Membekukan! Tangan di mana saya bisa melihat mereka.
Amanda, Amanda, silakan.
Amanda, tolong bantu saya!
Amanda, aku tidak bersalah, oke? Aku tidak melakukan ... [mendengus]
Amanda, silakan! Aku tidak melakukan apa-apa! Aku tidak bersalah.
Dapatkan dari saya!
Amanda, silakan! Amanda!
[Bergumam]
Dengar, aku punya banyak naik pada transaksi ini.
Aku akan melakukan apa pun
untuk mengembangkan properti ini.
Apa yang jelas tentang itu?
Yeah, well, mendorong kembali lebih keras.
Jangan ingin mendengar dari Anda sampai selesai.
Mm. pengacara Anda? Mm-hm.