Dan sekarang, di seri ketiga kami diskusi
berjudul Pernikahan Modern
Tuan Harold Nicolson dan istrinya
novelis terkemuka Vita Sackville-West
berbagi dengan kami pemikiran mereka
di atas fondasi pernikahan modern.
Saya tidak menandatangani kontrak pernikahan.
Saya bernegosiasi.
Dan saya menemukan banyak hal lebih banyak fleksibilitas
daripada saya dibesarkan untuk mengharapkan.
- Apakah kamu setuju? - Saya akan.
Pernikahan kurang sepotong furnitur
dan lebih seperti tanaman.
Organisme hidup membutuhkan pengasuhan yang konstan.
Itu bukan sesuatu yang kita miliki tetapi sesuatu yang kita tumbuh.
Dan dengan melakukan itu, kami ditawari kesempatan
untuk memelihara itu dalam citra kita sendiri.
Ya, tapi sepertinya
bahwa pria cenderung untuk menganggap diri mereka tanaman
dan perempuan, tanah.
Ini adalah keadaan yang buruk untuk kedua jenis kelamin.
Saya menikmati kualitas dalam diri saya
itu bisa dikatakan menjadi maskulin.
Dan aku juga, sayang.
Namun demikian, saya akan berdebat wanita yang paling jantan
jauh lebih feminin dari pria paling feminin.
Pemikiran seperti itu menyiratkan kemutlakan yang merusak.
Itu pasti ada sesuatu pasif tentang feminin
dan karena itu seharusnya selalu menjadi wanita itu
siapa yang menyerah peluangnya.
Tapi Anda setuju bahwa sukacita keibuan
kompensasi yang cukup untuk pengorbanan seperti itu?
Secara empati tidak.
Apakah Anda mengatakan itu sukses sebagai penulis terlaris
menggetarkan Anda lebih dari tugasmu sebagai ibu?
Kesuksesan profesional saya memuaskan perut yang berbeda.
Kemerdekaan tidak berhubungan seks.
Menurut mu kita membuat skandal negara?
Dengan sedikit keberuntungan, kami berhasil.
Apakah Anda datang ke Bloomsbury?
Saya tidak yakin saya tahan malam jabat tangan cemberut
dan filosofi terengah-engah.
Saya pikir Anda akan menemukan Anda salah paham.
Semoga beruntung dengan ibumu.
Kamu tidak manis
Saya ingin kue, mama.
Anak laki-laki, apa katamu to bonne maman?
Oh, tidak apa-apa. Masukkan.
Saya diundang ke pesta di Bloomsbury malam ini.
Semua artis paling menarik akan disana
dan semua penulis dari Hogarth Press.
Oh, bukankah itu berjalan oleh Woolfs itu?
Iya nih. Itu sebabnya Saya sangat tersanjung.
Tapi mereka sosialis. Mereka adalah bohemia.
Ini adalah kesempatan bagiku untuk diterima oleh pikiran serius.
Kudengar dia marah.
Saya tidak ingin orang percaya semua yang mereka dengar tentang saya.
Nah, tentu saja, dalam kasus Anda, semua yang mereka dengar adalah benar.
Virginia adalah pikiran yang sangat jahat
dan aku harus mengenalnya.
Saya harap Anda tidak berpikir melarikan diri dengannya juga?
- Tidak, maman. Tentu saja tidak. - Jika kamu melakukannya lagi ...
Anda sudah cukup memarahi saya.
Saya katakan berulang kali betapa aku menyesali apa yang terjadi
dan aku hanya berpura-pura seorang pria ketika saya pergi ke Prancis
dengan Violet untuk mendapatkan salinan buku saya.
Maafkan saya jika gosip membuatmu kesakitan.
Saya pikir saya bisa mencoba untuk melupakan perilaku Anda
tetapi Anda memutuskan sekarang untuk memberitahu seluruh dunia.
- S ... jadi Anda sudah membacanya? - Ini bukan novel.
Ini adalah akun yang disamarkan dengan tipis dari urusan menggelikan Anda.
- Sudah dicetak. - Tapi tidak dipublikasikan.
Anda akan menghentikan penerbitan
atau saya akan menghentikan semua uang untuk Anda dan Harold.
Dan saya akan mengambil langkah untuk melindungi anak laki-laki
dari pengaruh Anda.
Saya tidak akan meminta penerbit saya untuk melanjutkan dengan mengikat.
Apa yang sangat saya inginkan
adalah memiliki anak perempuan yang bisa saya banggakan
dan tidak seorang eksibisionis promiscuous
yang hanya membawa rasa malu pada saya
setelah semua yang saya lakukan untuk diterima oleh masyarakat.
Anda benar-benar harus berjanji tidak pergi.
Ah!
Itu dia, Vita.
Um, saya tidak yakin Nessa akan senang
untuk menemukanmu mengaduk-aduk di sini.
Saya tidak bisa menolak.
Ah, itu milik istriku potret baru saudara perempuannya.
Oh, ini Virginia?
Nah, kembalilah ke pesta
dan saya akan memperkenalkan Anda ke hal yang nyata jika Anda suka.
Dia tidak begitu tenang dari kanvas
Aku bisa berjanji padamu.
Duncan, saya menemukan Vita di studio Nessa.
- Apa yang akan kita lakukan dengannya? - Empat puluh cambukan segera.
Lebih banyak diambil dengan pekerjaan Nessa
dari Duncan, bukan, Vita?
Saya tidak tahu Anda bekerja dengan Mrs. Bell, Mr. Grant.
Selalu. Sekitar setengah pekerjaan di sana adalah milikku.
Mereka memiliki cara pandang yang sama dunia, kau tahu, Vita.
Mereka adalah apa yang disebut Virginia pernikahan kidal.
Dan apa yang akan terjadi pernikahanmu dengan Nessa?
Yang ramai.
Nessa dan aku mencoba menangkap kebenaran suatu hal
oleh ... dengan menelanjangi kembali ...
- Vanessa? - ... menangkap esensinya.
Penyederhanaan radikal.
Mm, tidak, tidak, tidak, kamu membosankan Vita yang malang, Duncan.
Saya mendengar Anda di radio pagi ini.
Saya baru saja membaca novel terbaru Anda.
Menurut Anda mengapa buku Anda terjual lebih dari milikku?
Popularitas tidak pernah pertanda jenius.
Apakah Anda akan merokok itu?
Tubuh, tubuh, tubuh.
- Bagaimana rasanya? - Apa yang Anda maksudkan?
Momen sekarang.
Terdiri dari apa itu?
Itu tersusun sensasi tubuh.
Udara terasa dingin di kulit di bawah pakaian seseorang.
Sentuhan tangan memberi arti
yang sedang tenggelam pusat bumi.
Momen menjadi lebih sulit ..
... ternoda oleh keinginan untuk dicintai..
... untuk diadakan dekat dengan bentuk lain.
Dapatkah Anda merasakannya berlari cair ke tulang belakang Anda
dan ke bawah anggota tubuh Anda?
Bisakah kamu melihat apa yang ada di dalam momen ini?
Dapatkah Anda merasakannya?
Ya, sudah mengeras.
Diwarnai oleh keinginan untuk dicintai.
Sana.
Jepret.
Tubuh membawa kita ke sana dan membawa kita kembali.
Itu sepenuhnya perlu dan gangguan konstan.
Jika kita tidak hidup dengan tenang dalam momen ..
... apa yang akan menjadi keuntungan seseorang dalam sekarat?
Tidak.
Tinggallah saat ini. Tidak ada yang pernah mengatakan itu cukup.
Selamat pagi tetangga
Pagi tetangga.
Dan pagi yang sangat baik ... itu adalah, tetangga.
Bagaimana kabar Clive?
Wahyu.
Nah, apakah Anda bertemu dengannya?
Iya nih.
Saya mengaguminya.
Begitu juga Anda.
Dia benar-benar diam
sampai dia ingin mengatakan sesuatu
dan kemudian dia mengatakannya sangat baik.
Aku masih tidak tahu mengapa kamu mau pergi murung di Bloomsbury.
Jangan menjadi sombong mengerikan, Harold.
Banyak dari mereka yang merasakan jadi tertindas dan sungguh-sungguh.
Saya pikir saya mungkin mengundangnya untuk bergabung dengan klub penulis kecilku
kecuali jika Anda tidak setuju?
- Sangat sayang. - Luar biasa.
Itu akan membuatnya lebih baik menyenangkan untuk mengundangnya.
Tidak, saya tidak mendengar apa pun tetapi melaporkan kegilaannya.
Kegilaan.
Cara yang nyaman untuk menjelaskan kejeniusannya.
Jenius.
Saya tidak menentangnya, sayang.
Saya hanya berpikir dia terdengar seperti kerja yang agak sulit.
Pemuda itu adalah seorang idiot bawaan.
Otak kecil apa yang dimilikinya
telah dikomandoi oleh Dora Carrington.
Dia lupa meminyaki rol di media.
Dia tidak ingat di mana dia meletakkan
potongan-potongan kayu untuk pensil, dll.
Saya hanya berharap mereka menjual lebih baik dari babak terakhir.
Apakah Anda yakin sakit kepala itu? berasal dari sinus yang tersumbat?
- Cukup yakin. - Kamu bangun larut malam semalam di rumah Vanessa.
- Kamu harus kembali tidur. - Berhenti ribut, Leonard.
Ada potongan kayu celaka Anda.
- Kurasa dia memberitahumu? - Tentang rol?
Tidak. Rolnya!
Bagaimana saya bisa memikirkan rol ketika aku ... dikhianati?
- Dora mengkhianatiku. - Dengan cara apa?
Yah, dia berbohong padaku.
Dia berkata dia tidak melihat Lytton
dan dia melihat Lytton.
Dia jujur.
Dia memberitahumu dia ingin melihat Lytton.
Dan aku memberitahunya dia tidak melihat Lytton.
Saya melihat. Anda memberitahunya.
Aku ... aku mencintainya. Dia milikku.
- Apakah kamu pikir itu cinta? - Tentu saja.
Dan aku dalam ... dalam penderitaan!
Lain kali kita beriklan untuk staf
kami akan menetapkan hanya kasim yang perlu mendaftar.
Saya sering berpikir romansa itu adil
sama sekali tidak tahu orang lain.
Itu yang tidak tahu yang membuat orang gila.
Nyonya Woolf yang terhormat
aku akui ketika Clive mengundang saya
ke pesta kakakmu, Saya datang dengan segala niat
bertemu denganmu.
Dan makhluk yang aneh Saya menemukan.
Anda beroperasi dengan kekuatan seperti itu dan kejelasan.
Seolah-olah Anda sedang bergerak entah bagaimana di atas kami.
Bagaimana Anda berjalan sepanjang itu mengangkat punggungan tanpa jatuh?
Sekarang, jika Anda mengizinkan saya untuk bertanya
Komite Pen sangat cemas bagi Anda untuk bergabung dengan klub kami.
Maukah Anda bersikap baik dan membiarkan mereka menjadikan Anda anggota?
Demi saya, jika tanpa alasan lain.
Banyak aristokrasi mendarat
saling memberi selamat pada coretan biasa-biasa saja mereka.
Anda tidak bisa mengatakannya kepada saya apa pun kecuali siksaan murni untuk Anda.
Saya mungkin ingin berdiskusi coretan biasa-biasa saja mereka.
Hah!
Vita sepertinya menjual
lebih dari milikku dalam hal apapun.
Buku terakhirnya terjual lebih banyak D. Lawrence Lawrence sejauh satu mil.
Saya tidak bisa percaya kamu peduli tentang itu.
Bukan saya. Saya hanya membenci Anda melarangnya.
Saya tidak melarang apa pun.
Tapi itu akan menguras dan membuatmu marah
untuk memiliki pikiran cemerlang Anda dilirik oleh mereka yang melirik.
Bukankah dia berpakaian seperti laki-laki
dan lari dengan Violet Trefusis?
Itu pasti sulit untuk Nicolson
untuk hidup di Kantor Luar Negeri.
Anda tahu saya benci gosip semacam ini, Ginia.
Anda tahu saya tidak mengambil ini
penyimpangan aristokrat serius, Leonard.
Kemudian kita sepakat.
"Saya melihat dari surat-surat klub bahwa itu adalah klub makan
"Dan pengalaman saya adalah itu Saya tidak bisa menjadi anggota klub makan.
Saya minta maaf."
Apakah kamu frustrasi karena Anda menginginkan Ny. Woolf
untuk menjadi anggota klub penulis Anda
atau apakah Anda tidak terbiasa ditolak?
Apa yang dikatakan Violet?
Dia pergi ke luar negeri. Dia ingin aku ikut dengannya.
Anda datang ke Lausanne pada tanggal 20, bukan begitu
untuk bermain sebagai istri diplomat Hanya lima menit?
Saya akan marah jika kamu tidak datang.
Ya tentu saja.
Dia benar-benar jahat.
Jika Anda melihatnya sama sekali, Saya tahu keinginan Anda menjadi seperti
ubur-ubur kecanduan kokain.
Anda tahu betapa saya bersyukur Anda datang untuk menyelamatkan saya.
Saya akan membunuh Violet
jika saya tinggal dengan dia lebih lama instan.
Itu akan menghancurkan kita berdua, tetapi Anda akan melakukannya
benar-benar diusir dari masyarakat.
Anda akan kehilangan anak laki-laki.
Saya bisa melakukan apa-apa ... tidak ada yang membantu Anda.
Saya tidak punya apa-apa lagi harus dilakukan dengannya. Janji untuk ditepati.
Aku benar-benar kelelahan dengan kontes sapphic ini.
Saya tidak berpikir Saya tahan untuk ditarik
ke pusaran itu ketidakbahagiaan lagi.
- Itu hampir membuatku kewalahan. - Hadji, aku memang mencintaimu.
Dan aku mencintaimu.
Tetapi Anda memang ingin memilikinya kue Anda dan memakannya, Vitti.
Dan banyak sekali kue.
Sangat banyak.
Tidak ada yang akan menggoda saya untuk melihatnya lagi.
Tetapi jika Anda pergi ke Prancis dengan Violet lagi
Saya tidak akan naik pesawat terbang, membawa Anda kembali seperti yang saya lakukan sebelumnya.
Saya akan mengejutkan negara dan kawin lari ke Kathmandu
dengan Lord Curzon.
Saya mengandalkan kebijaksanaan Anda, Vitti.
Hidupku sendiri tergantung padanya.
Anda tidak akan bergabung klub penulis kecilku
jadi saya harus melampirkan naskah terbaru saya di sini.
Saya sangat ingin tahu apa yang Anda pikirkan.
Jika kamu menyukainya, berikutnya adalah milikmu.
Hadiah, jika Hogarth Press akan menyukainya.
Oh sayang. Kami harus membacanya sekarang.
Anda mengakui dia menjual.
Anda tidak menyarankan kita memintanya untuk menulis untuk kita?
Kita bisa melakukannya dengan buku terlaris.
Jangan lupa kita punya Tom Eliot dan Sigmund Freud untuk menjual juga.
B ... tapi mungkin kita harus berpikir tentang itu.
Tapi bukan puisinya, saya mohon. Saya tidak akan mencetak sepatah kata pun tentang itu.
Ha!
Saya tidak kehilangan selera makan untuk mengenal Anda lebih baik.
Jadi, Anda harus sangat baik
karena aku pergi menjadi sangat berani dan bertanya
apakah kamu akan datang Bepergian dengan saya?
Apakah proposal tampak menarik bagimu?
Saya sangat tersanjung.
Saya kira Mrs. Woolf tahu Anda sudah tanya saya?
Tentu saja, kami selalu membuatnya keputusan bersama
tentang penulis yang kami terbitkan.
Saya akan memintanya untuk bergabung dengan kami
tetapi ketika ada salib di pintu itu
dia sedang menulis
dan semua orang dilarang mengganggunya.
Bahkan suaminya?
Bahkan suaminya.
Jadi dia menulis di sini di tengah semua ini?
Oh, Julian.
Singkat, mungkin buku perjalanan, akan sangat cocok untuk kita.
Tapi kami serahkan pada Anda.
- Bibi Ginia, saya membeli kami ... - Julian!
Nyonya Nicolson ada di sini, Virginia.
- Apakah dia? - Bagaimana perasaanmu?
Kepalaku sedikit lebih baik sekarang Saya sudah mengeluarkan beberapa kata.
Julian sayang, mereka terlihat luar biasa.
Apakah Anda punya sesuatu? untuk saya baca?
Nah, jika itu sangat ditulis
setidaknya kertasnya akan lezat.
Kata Pak Woolf Anda tidak diganggu.
Saya berjuang untuk membaca Tuan Joyce.
Apakah Anda akan menulis untuk kami?
Belum ada seorang pun melemparkan sarung tangan
Saya belum siap untuk mengambil.
Saya bertemu Harold di Italia.
Di puncak gunung dan di samping danau hijau
Saya akan menulis cerita saya.
Saya akan menutup telinga saya ke sungai berkelahi.
Aku akan menutup hidungku untuk aroma pinus.
Saya akan berkonsentrasi pada ceritaku ... untukmu.
Saya harus pergi.
Apakah Anda pernah memainkan bolos ke Bloomsbury
dan ikut bepergian dengan saya?
Anda bisa melihatnya sebagai salinan.
Saya percaya Anda melihat dalam segala hal
pada semua orang, sebagai salinan.
Uh ..
Selamat tinggal, Ny. Woolf.
Aku merasa aku harus suka untuk menulis surat panjang untuk Anda.
Surat tak berujung.
Halaman dan halaman.
Sejak saya meninggalkan Inggris, Saya sudah seperti seseorang
dalam stadium lanjut keracunan.
Koktail dibuat bukan dari gin dan vermouth
tapi kesenangan dan kesengsaraan
petualangan dan kerinduan.
Katakan padaku siapa yang telah kamu lihat ..
... bahkan jika aku belum pernah mendengarnya dari mereka.
Saya bisa mendapatkan sensasi melihatmu sekarang dan kemudian ..
... tapi kemudian aku menemukanmu pergi.
Betapa sedikitnya kita mengenal seseorang.
Hanya gerakan.
Gestures.
Tidak ada yang terhubung ..
...kontinu..
...mendalam.
Apakah Anda tidak menemukan semua ini intim berfilsafat agak vulgar?
Cih.
Saya tidak tahu mengapa Anda peduli apa yang dia pikirkan.
Mereka beruntung mendapatkanmu. Buku-buku Anda laku, miliknya tidak.
Saya ingin dia mengagumi saya.
Oh sayang.
Saya harap Anda bukan tentang untuk menjadi Gloomsbury.
Ooh!
Aku tidak percaya kamu! Ini tidak bisa diterima.
- Cobalah tenang. - Cobalah untuk tenang?
Bagaimana Anda mengharapkan saya untuk tenang turun ketika Anda berada di tempat tidurnya?
Saya tidak bisa. Saya tidak tahan, Vita, dan aku tidak akan!
Cobalah untuk tenang?
Saya tidak berpikir ada gunanya di salah satu dari kita
bermain pesta yang terluka, Geoffrey.
Yah, kamu tidak bisa memperlakukan cinta cara Anda memperlakukan milikku.
Sungguh, kamu tidak bisa.
Tidak ada yang terjadi di sini
belum begitu indah.
- Kami berdua dewasa. - Pagi, Geoffrey.
Nah, begitulah.
Saya tidak tahu bagaimana saya akan pergi untuk memanggil keberanian
untuk melihat Woolfs tanpa pernah mendengar
satu kata tentang buku saya.
Menurut mu mereka sangat membencinya?
Mungkin mereka berdua mau untuk memberitahumu
betapa luar biasanya itu secara langsung.
Anda tahu apa yang saya pikirkan?
Ini sadar diri dan buatan.
Anda sudah mencoba menulis seperti Mrs. Woolf, tetapi Anda tidak bisa.
Dan mengapa Anda harus mau, Saya tidak bisa membayangkan.
Dottie dan Geoffrey.
Melewati dua pernikahan sekaligus.
Itu tidak serius.
Virginia dan saya akan melakukannya untuk menghibur satu sama lain.
Saya ingin mempersembahkannya untuk Anda, jika kamu tidak keberatan.
Ketika kami terakhir bertemu, kamu bilang kamu pikir
Saya melihat segalanya, semua orang sebagai salinan.
Benarkah?
Anda tidak bisa menuduh Virginia yang malang
menjadi tentara bayaran itu, bisakah kamu, Vita?
Dia melakukanya.
Itu memberi saya banyak rasa sakit.
Apakah Anda pernah serius dengan apa yang Anda katakan atau katakan apa maksudmu?
Atau apakah Anda hanya menikmati membingungkan orang-orang
yang mencoba merangkak sedikit lebih dekat?
Anda tahu betul bahwa aku menyukaimu.
Banyak sekali.
Apakah saya?
Sial.
Kamu harus ingat bahwa Virginia rentan
di bawah semua kecemerlangan itu.
Saya tidak tahan dengan pikiran itu
karena telah menyebabkan Anda rasa sakit sama sekali.
Mengapa Anda memiliki seni seperti itu menjaga begitu banyak dari diri Anda
lengan baju Anda?
Saya curiga bahkan setelah 20 tahun
masih ada sesuatu untuk dibuka.
Beberapa lapisan terakhir tidak dihapus.
Saat-saat menyambar ini dengan Anda menjengkelkan.
Temui aku supaya kita punya yang lain.
Saya mencoba menemukan Anda di rumah, tapi Leonard bilang kau ada di sini.
Saya tidak berpikir saya bisa peduli untuk satu hal soliter
dengan banyak fokus karena Leonard peduli padamu.
Saya suka hal-hal liar dan luas dan rumit.
- Jadi saya dengar. - Aku punya sesuatu untukmu.
Persembahan damai, dan jangan mencoba untuk menolak
karena saya sudah pergi banyak masalah.
Mereka dari Kairo.
Kacamata berwarna biru itu mengilhami saya
untuk menulis "Seduction" tentang Anda.
"Arthur Lomax ditemukan bahwa dia tidak lagi berani
"Untuk menghapus kacamatanya.
Realisme tidak lagi baginya. "
Seorang petualang yang tak kenal takut yang berdagang dalam gairah
rasa sakit dan fantasi?
Arthur Lomax adalah kamu, Vita.
Anda baru saja mendedikasikan "Seducer" bagi saya, tidakkah Anda melihat?
- Bagaimana meresahkan. - Apa?
Anda sepertinya mengerti pekerjaan saya lebih baik daripada saya.
Ketika saya membaca karya Anda, Saya tidak tahu
apakah akan sedih atau didorong.
Maksud kamu apa?
Merasa sedih karena aku tidak akan pernah bisa menulis seperti itu
atau didorong karena orang lain bisa.
- Lakukan terus. - Apa?
Kepercayaan bahwa saya mencapai sesuatu.
Saya membutuhkannya.
Saya tersihir oleh tulisan Anda.
Itu membuatku takut padamu.
Itu semua ritme.
Setelah Anda mendapatkannya, Anda tidak dapat menggunakan kata-kata yang salah.
Pemandangan, emosi, menciptakan gelombang dalam pikiran
jauh sebelum Anda memiliki kata-kata untuk menggambarkannya.
Saat menulis, itulah yang harus Anda tangkap kembali.
Gelombang itu saat rusak dan jatuh dalam pikiran.
Jika Anda mendengarkan, itu akan membuatnya kata-kata yang pas.
Saya harus kembali.
Saya hanya tinggal selama ini
karena membaca Leonard "Mrs. Dalloway"
dan aku tidak tahan berada di sana.
Astaga, Ginia. Apa kamu baik baik saja?
Iya nih.
Katakan saja apa yang Anda pikirkan.
Ini yang terbaik.
Benar-benar yang terbaik.
Anda seharusnya tidak begitu takut, khususnya apa yang saya pikirkan.
"Keadaan tempat tinggalmu di Charleston
"Tidak modern tetapi tidak bermoral.
"Dan membuat omong kosong pernikahan Anda
"Dengan merajut hidupmu bersama dengan seorang pria
"Siapa yang bukan suamimu.
Anda tahu, tentu saja, Mr. Grant adalah seorang homoseksual. "
Apa alasan untuk berpikir Saya tidak memberi tahu Clive semuanya?
Jika ada, Anda berbagi terlalu banyak.
Saya sama sekali tidak peduli untuk apa pun
dunia mungkin harus mengatakan tentang saya dan suami saya atau anak-anak saya.
Anda tampak acuh tak acuh.
Dan saya tidak tahu kenapa kamu tertawa!
Aku menertawakan kemurkaanmu, Nessa.
Aku tahu kamu tidak akan suka "Mrs. Dalloway."
- Tapi saya menyukainya. - Tidak, kamu tidak.
- Katakan saja Anda tidak menyukainya. - Tidak akan.
...di rumah jika kita tidak bubar ...
Ini tidak setengah seperti debauched di sana
sepertinya dia berpikir.
Mungkin menyenangkan jika memang begitu.
Anda hidup persis seperti yang Anda inginkan di rumah kami.
Rumah kami telah membuat milikmu juga.
Bagaimana Anda mengatakan hal seperti itu?
Saya hidup persis seperti yang saya inginkan, bukan?
Mm, pasti malaikat, bukan, Duncan?
Tidak ada yang memaksamu tinggal di sini.
Saya pikir itu menyilaukan, mengelak dan menyebalkan.
Persis seperti kamu.
Nah, itu dia.
Nessa, aku selalu dikagumi penanganan hidup Anda
seolah-olah itu sesuatu seseorang bisa membuang.
Tapi saya tidak bisa memikirkan buku apa pun
Saya akan membaca lebih sering dari "The Common Reader."
Ada beberapa bagian Saya ingin tahu dengan hati.
Tentu saja, Anda lebih suka "The Common Reader."
- Ini daging yang mudah. - Clive!
- Ya, benar. - "Dalloway" adalah masalahnya.
Itu adalah organisme. Ini hidup.
saya harap kamu bisa mengerti itu.
Mengapa kamu pikir aku tidak?
Karena dalam pekerjaanmu, Anda berpegang teguh pada teknik.
Kamu tidak mengerti bahwa setelah Anda menguasainya
Anda harus membuangnya di udara
dan biarkan hancur di trotoar.
Kanan. Cukup semua ini.
Saya perlu menunjukkan sesuatu padamu di studio.
Saya membutuhkan kritik paling keras melemparkan api ke kanvas.
Oh, ayolah.
Saya tinggal di Knole akhir minggu ini.
Ikut aku dan menginap.
Tidak, tidak, tidak mungkin.
Saya hanya punya baju robek. Saya harus makan di belakang layar.
Anda akan malu pada saya. Anda akan mengatakan hal-hal yang akan Anda sesali.
Saya tidak berpikir Saya pernah menginginkan sesuatu
begitu banyak sepanjang hidupku.
Apakah Anda akan sangat baik kepada saya?
Saya akan menjemput Anda pada hari Sabtu tengah hari
- Virginia. - Vita.
- Halo, Leonard. - Halo, Vita.
- Berkendara dengan aman. - Jangan khawatir, Leonard.
Kami punya sandwich dan sampanye sudah siap, kan?
- Iya nih. - Sangat bagus.
- Saya pikir dia ... - Topi yang sangat indah.
Sangat berani.
Halo. Terima kasih banyak
- Halo! - Halo sayang.
Halo sayang.
Ini Geoffrey Scott dan Dorothy Wellesley.
Saya pikir mereka akan berhasil pesta kecil kami.
Dan ini Virginia Woolf.
Menyenangkan.
Betapa indahnya kalian semua untuk mengizinkan saya bergabung dengan Anda.
Jangan konyol.
Manis sekali Anda bebas.
Nah, jangan hanya berdiri di sana. Datanglah.
Saya akan mengambil ini untuk disetrika, Nyonya Woolf.
- Berperilaku - Ini sangat bagus.
Sangat.
Apa yang kamu pikirkan tempat ini, Nyonya Woolf?
Vita memberitahuku kamu sangat sulit untuk mengesankan.
Saya berharap semoga kita semua berhasil.
Masa lalu ekspresif di sini, tidak bodoh dan dilupakan.
Semua abad tampak cerah.
Semua tentang tempat itu
kerumunan orang berdiri di belakangmu
tidak mati sama sekali.
Betapa tidak jelasnya Anda.
Saya pikir Anda sudah mendengarkan sedikit terlalu cermat
untuk apa yang telah Anda dengar tentang saya.
Maafkan aku salahku, Virginia.
Mereka adalah hal-hal permukaan yang konyol.
Saya ingin menunjukkan tempat kepada Anda
itu benar-benar berarti sesuatu untukku.
Di sinilah saya menikah.
Pasti terasa sangat sakral.
Pernikahan..
... sebuah ritual dilakukan di tempat ini
secara permanen mencabik-cabik saya dari tempat ini.
Drama ..
... di mana bagian saya adalah menjadi tidak berdaya
untuk dilewati dari satu baris pria ke pria lain.
Tapi apakah kamu mencintai Harold?
Tentu saja saya lakukan. Sangat banyak.
Tapi rumah ini, itu membuatku.
Pemisahan kita telah menjadi kesakitan terbesar saya.
Itu adalah tempat jiwaku berada, dimana keluargaku.
Saya telah ditipu keluar dari rumah saya.
Saya tidak bisa memilikinya hanya karena saya seorang wanita.
Seolah-olah selama bertahun-tahun Saya berselingkuh dengan kekasih
yang tidak pernah menjadi milikku sepenuhnya.
Kami telah dipaksa terpisah oleh hukum kuno yang bodoh
dan aku hanya bisa mengunjunginya.
Apakah kamu baik-baik saja, Virginia?
Ya saya baik-baik saja.
Dimana dia?
Dengan Mad Hatter, kurasa.
Apakah kamu yakin? merasa lebih baik, Virginia?
Saya yakin.
Leonard akan geram dengan saya.
Mengapa kamu membawa Dottie dan Geoffrey?
SAYA..
Saya tidak bisa.
Saya sudah mencoba ..
... dengan Leonard ..
... tapi aku ... aku ... aku ..
... sikap telah tumbuh padanya
dan dia mengambil bagian-bagian kecil dalam game.
Anak-anak memakai rampasan kerupuk mereka
menari dan bermain-main ribut.
Saya bertanya-tanya apakah saya bisa membuat salah satu lukisanmu
menjadi prosa.
Anda hampir tidak menginginkan untuk inspirasi.
"Mrs. Dalloway" telah begitu dikagumi.
Apakah kamu senang
Iya nih.
Saya menulis dengan sangat baik terkadang.
Hampir sama baiknya dengan kakakmu cat, menurut Anda?
Tak pernah.
Tetapi hampir secara konsisten lebih baik daripada kamu.
Apa yang Vita pikirkan?
Itu tidak masalah. Bukan aku yang dia kagumi.
Apa yang sebenarnya terjadi di Knole?
Dia melimpahi sejenis perlindungan ibu pada saya
tapi persahabatannya tidak pernah tanpa keinginan.
Saya bertanya-tanya apa sebenarnya yang mereka lakukan satu sama lain
para sapphist ini.
Saya benar-benar tidak bisa membayangkan.
Nessa, tentu saja, kamu bisa. Itu pasti luar biasa.
Semua kurva beludru itu bertabrakan.
Tampaknya sayang untuk kehilangan penetrasi sebenarnya.
Dan apa yang membuatmu berpikir mereka kehilangan itu?
Tetapi apakah Anda menyukainya, Virginia?
Saya suka dia ... jatuh tempo ..
... dan bahagianya.
Menurut mu ada yang salah denganku?
Sesuatu terputus?
Anda mampu begitu banyak cinta.
Dan seseorang memiliki ruang untuk banyak corak berbeda.
Yang benar adalah aku khawatir Saya tidak diizinkan
menginginkan dengan cara yang sama seperti Anda.
Seks bukanlah yang terbanyak yang penting lho.
Itu yang dikatakan orang ketika itu mudah bagi mereka.
Saya tidak ditakdirkan untuk menjadi hanya istri seorang diplomat.
Nah, itulah kamu
di antara yang besar banyak hal lainnya
yang saya tidak pernah keberatan.
Tetapi di Teheran, saya akan melakukannya
lebih banyak tanggung jawab daripada sebelumnya
dan saya tidak bisa berada di sana tanpa istri.
Istri? Anda tidak perlu mengelola kata dengan racun seperti itu.
- Saya menyampaikan kata sebagai fakta. - Jadi saya memainkan peran?
Apa itu istri jika tidak berperan?
Dan saya akan dilempar bersama dengan orang-orang
dengan siapa Saya tidak memiliki kesamaan
kecuali tempat kita kebetulan untuk menemukan diri kita?
Ya, Teheran akan menjadi banyak yang sama
sebagai salah satu posting saya yang lain.
Saya tidak tahan saat ini.
Oh maafkan saya bahwa diplomat dan istri mereka
jangan bicara tentang sanggama
dengan kesiapan yang sama sebagai temanmu.
Dan aku akan merasakannya jauh lebih bahagia
jika Anda tidak melihat teman Anda untuk sementara.
Mereka tidak menghasilkan apa-apa selain kekacauan.
Saya tidak dalam kekacauan apapun saat ini.
- Geoffrey? - Itu tidak pernah banyak.
Dan dia dengan senang hati kembali untuk istrinya yang melelahkan.
- Dorothy? - Aku belum melihatnya.
Pelayanmu Yang Prancis. A ... apa namanya?
- Genoux. Tidak. - Violet?
Aku bahkan tidak tahu di mana dia.
Dan Virginia?
Itu bukan kekacauan dan tidak pernah bisa.
Dia benar-benar tidak bisa dijangkau.
Yang membuatnya bahkan lebih diinginkan.
Anda tahu, saya tidak bisa tidak berpikir bahwa tampilan ini marah
lebih berkaitan dengan waktu dari tugas
Anda sudah lebih dari dilakukan dengan bahagia selama bertahun-tahun.
amit-amit Aku harus merenggutmu
dari berharga kamu jenius tidak valid.
Harold, tolong hentikan ini.
Saya tidak bertanya indulgensi Anda.
Saya tidak pernah bermain dengan api, Vita, karena saya tidak punya kemewahan
menggoda dengan skandal seperti yang kamu lakukan
dan saya selalu, selalu memilih untuk bersama Anda pada akhirnya.
Anda tidak pernah mengambil risiko? Tuan Curzon, Raymond ...
Pengaturan ini berfungsi karena aku mengizinkannya!
Apakah kamu tidak berani percaya itu!
Aku ingin kamu bersamaku, Vita.
Kami sudah bersama hanya sepuluh minggu tahun ini.
Saya merasa semuanya tidak ada artinya tanpamu.
Itu menyakitkan saya, Vita.
- Berapa lama? - Hanya empat atau lima bulan.
- Hanya? - Pikirkan melihat Persia.
Iya nih.
Apakah Anda pikir Anda mungkin menulis perjalanan lain untuk kita, Vita?
"Sedusin di Ekuador" begitu hebat sebuah kesuksesan bagi pers.
Saya pikir Anda tidak akan pernah bertanya.
Mungkin bernapas beberapa kehidupan ke dalam tugas domestik basi
Saya harus tampil untuk Harold.
Tentu saja, Aku tidak akan pernah melihatmu lagi.
Tentu saja, Anda akan melihat saya lagi.
Apakah Anda pikir saya akan pergi untuk diculik oleh perampok?
Tidak.
aku tahu itu tidak membuat Anda iri.
Kamu lebih suka Bloomsbury lamamu yang berkabut.
Tapi saya berharap Leonard akan membiarkan saya mencuri kamu.
Bawa kamu bersamaku, membuatmu berjemur ...
Dan saya berharap Anda akan berhenti mengatakan hal-hal seperti itu.
Kamu tahu itu tidak akan mungkin terjadi.
Aku akan merindukanmu ..
...lebih dari kamu akan pernah percaya.
Dia tidak pernah mengatakan apa pun sesimpel itu
akankah dia, Leonard?
Dia pakaian semua yang dia katakan
dalam frasa yang sangat indah, sesuatu kehilangan artinya.
Mungkin Anda tidak mengerti sifat kebenaran
bahwa Virginia menemukan.
Dia memiliki pikiran paling jernih Saya pernah tahu.
Selalu, selalu, selalu, Saya mencoba mengatakan bagaimana perasaan saya.
Aku akan sangat merindukanmu.
Semuanya di sini akan tampak kusam dan lembab
dan jika Anda tidak percaya itu, kamu keledai.
Sana. Apakah itu cukup sederhana untuk Anda?
Saya pikir kita sebaiknya pamit, Vita.
Aku tidak akan membuatmu menginginkanku lagi
dengan memberikan diriku seperti ini.
Anda tidak bisa memikirkan saya itu kejam, kan?
Ginia.
Tutup pintu. Pahit di luar sana.
Satu-satunya cara saya bisa berurusan dengan Mesir secara alfabet.
Alabaster, Amerika, Arab
bromida, kerbau, pengemis
unta, buaya, colossi
debu, darwis, gurun
Orang Mesir, kegembiraan, Sobat, terbang
kambing, granit, hotel, hieroglif
imshi, ketidaktahuan, jibbah, Kodaks
Levantines, mumi, lumpur, jutawan
Nubia, obsidian
piramida, kuari, reruntuhan, sarkofagi
Tutankhamun, utopia, burung nasar, Virginia.
Saya merasa dihamburkan ..
... dan tanpa tujuan.
Hambar.
Gelisah.
Virginia.
Saya merasa seolah-olah genangan air lengket yang gelap
mendekatiku.
Itu karena kamu tidak di sini.
Apakah ada yang benar-benar terjadi? terjadi pada Ny. Dalloway?
Tidak juga. Dia hanya memberikan pestanya.
Astaga, aku ketagihan.
Lebih banyak puisi dari orang Farisi Anda?
Dia jatuh cinta padamu, tentu saja.
Apakah dia masih mengajarimu bahasa Arab?
Tidak, ini dari Virginia.
Anda akhirnya menangkap mangsa Anda?
- Saya rasa saya punya. - Apakah kamu senang sekarang?
"'Ny. Ramsay,' teriak Lily ..
"...tetapi tidak ada yang terjadi.
"'Kesedihan bisa mengurangi satu
ke nada ketidaksopanan, ' dia pikir."
Itu bagus, Ginia. Itu selalu bagus.
Sangat kasar. saya ingin untuk melihat Anda mencobanya.
Dia baru saja selesai "Ke Mercusuar."
Ini luar biasa.
Sangat bingung dalam surat-suratnya.
Itu yang saya baca.
Apa yang ada di masa lalu Vita semua di masa depan saya
tetapi dalam membacanya, dalam mengkonsumsinya ..
... tiba-tiba semuanya berakhir.
Dia tidak lagi meluncur di Baluchistan
Dia naik taksi di Baghdad.
Dia baru saja tidur. Dia meninggal.
Waktu sekarang telah menjadi tidak berarti.
Saya mendengar dia bepergian jauh-jauh dari Luxor
ke Kairo dengan kereta terbakar.
Iya nih! Api menjilat dari bawah kereta.
Semua diplomat yang membara.
Dan semua kekacauan itu, semua kekerasan itu.
- Apakah kamu tahu apa yang dia katakan? - Apa?
Sederhananya itu memberinya penyesalan yang tersisa
untuk Tenggara.
Ya.
Lalu apa lagi apakah dia menulis?
Dia merangkak melalui benteng salju
diserang oleh bandit
bukit terlihat diwarnai dengan tembaga sulfat
kota lumpur di malam hari
unta mati dipatuk oleh burung nasar, orang yang sekarat.
Dan apakah dia membuatmu ingin menulis atau hidup?
Kedua.
Tapi bagaimana cara membuatnya masuk akal, Duncan?
- Maksud kamu apa? - Semua fragmennya.
Dia membuatku merasa seperti bahasa tidak cukup menyedihkan.
Rusak.
Anda harus membiarkan mata jilat semuanya.
Semua kelezatan itu
dan kemudian otak akan menenangkan diri
dan saksikan hal-hal terjadi
tanpa mengganggu dirinya sendiri untuk berpikir.
Ya, mata menjilatnya, tetapi otak tidak bisa.
- Otak tidak bisa .. - Apa?
Apa?
- Apa? - Langsung.
- Virginia, kamu baik-baik saja? - Saya minta maaf.
Mata dan otak ..
Saya minta maaf.
... mata dan otak ..
Saya tidak bisa ..
Mata dan ..
Ginia?
Saya minta maaf.
Virginia. Tunggu!
Beri dia waktu sebentar.
Virginia.
Saya merasa seolah-olah pikiran saya terdorong
ke beberapa sudut terpencil dari tubuhku.
Jangan khawatir, sayangku.
Aku akan membawamu kembali ke permukaan.
Berikan padanya semua obat penenang biasa.
Istirahat mutlak dan tenang.
Kami mungkin hanya menghindari krisis.
Apakah dia menulis?
Dia baru saja menyelesaikan novel.
Saya khawatir tulisan itu apa membawa kerusakan.
Jika Anda berhenti menulis, dia akan mati.
Terkadang saya merasa bahwa wanita tidak bisa mengatasinya
dengan terlalu banyak materi abu-abu.
Baik, Saya bukan dokter, tentu saja
tapi aku tahu beberapa pria yang memiliki serangan ketidakstabilan
meskipun saya tidak bisa mengatakan apakah itu karena kejeniusan mereka.
Saya pikir dunia lebih baik pendek pikiran brilian
dan saya senang melihatnya dalam kedua jenis kelamin.
Betapa bodohnya kita untuk menyangkal suara wanita
jangan sampai mereka menertawakan kita?
Dokter telah mengirim saya ke tempat tidur.
Mencoba melarang semua tulisan.
Jadi ini angsa saya.
Satu hal tetap ada sebuah suar ..
... enam minggu terakhir ini berbaring di tempat tidur.
Anda percaya pada kekuatan saya ..
... bahwa saya tidak valid.
Saya berharap Anda baik-baik saja
dan Anda bisa datang dan lihat aku
jadi kita bisa hidup di saat sekarang bersama.
Anda harus berjanji untuk menjadi lebih baik.
Anda seorang yang sangat, orang yang sangat luar biasa.
Dirimu Satu prestasi abadi.
Saya sudah tenang menginginkanmu ..
... tabah ..
... hancur lebur ..
... dengan setia.
Saya berharap pada akhirnya ini menyenangkan Anda.
Sangat tidak menyenangkan bagiku.
Saya harus pulang.
Ini Virginia, bukan?
- Assalamualaikum. - Walaikum salaam.
Perselingkuhan penuh dengan dia
akan seperti merokok lebih dari tangki bensin.
Alhamdulillah.
Tuhan, orang selanjutnya yang mencium tanganku
akan membuat wajahnya ditampar.
- Selamat malam. - Selamat malam.
Kemunafikan, Harold. Kemunafikan yang berani.
Jelas bagi saya Anda percaya diri
jatuh cinta dengan Virginia.
Jadi izinkan saya mengatakan apa yang tidak bisa saya lakukan
selama kebingungan yang mengerikan itu dengan Violet.
Ada beberapa macam cinta, Vita.
Milikmu untuk Virginia tinggal di sini.
Itu menyempit.
Itu panik. Mengkonsumsi.
Itu egois dan korosif.
Yang lain..
... adalah curahan dari segala yang baik di dalam kamu ..
... dan itu tinggal di sini.
Itu yang kurasakan untukmu.
Saya akan kembali.
Maaf, tapi dia benar-benar tidak boleh melihat siapa pun.
Aku yakin kamu mengerti
Anda yakin bahkan saya tidak dapat membantu menghiburnya?
Tidak sesederhana itu sebagai hanya menghiburnya, Vita.
- Ya .. - Saya mengalami kesulitan meyakinkan dia untuk mengambil segelas susu. Ini mungkin agak ambisius.
Tentu saja.
Bodoh sekali saya.
Aku ... aku ... aku tidak berpikir kamu akan cukup berseberangan dengan saya
jika Anda tahu seberapa banyak Saya menyetujui
perawatan Anda dari Virginia.
Saya hanya berpikir saya bisa membantu memudahkan hal-hal kecil untuk kalian semua
jika dia datang untuk tinggal bersamaku.
Saya membawa ini untuk Anda dari perpustakaan Harold.
Saya pikir itu mungkin mengganggu Anda.
Saya baik untuknya, Anda tahu, Leonard.
Saya tidak ragu ada beberapa kebenaran di dalamnya.
Anda akan memberi tahu saya jika dia dalam ... bahaya?
Saya berjanji.
Sekarang dia sudah bisa tidur untuk beberapa jam..
... dan berhenti bicara tidak jelas.
Tapi dia masih tidak mau makan.
Saya akan melakukan apa yang saya bisa untuk membujuknya.
Apa pendapatmu tentang Ginia? akan tinggal bersama Vita?
- Apakah Virginia ingin melihatnya? - Iya nih.
Mungkin itu baik untuknya.
Lalu ada reputasi Vita.
Nah, Vita bisa mencoba merayunya
tapi dia tidak akan terlalu jauh, Akankah dia?
Dia tidak sepenuhnya tanpa keinginan fisik, Nessa!
Ya ampun, Leonard, tentu saja tidak.
Nah, jika Anda berpikir akan tinggal dengan Vita akan melakukan yang baik ..
... Aku tidak akan menghentikannya.
Aku tahu ini sangat sulit bagimu, Leonard.
Saya benar-benar tidak percaya dalam kecemburuan, Nessa.
Kita harus mengacaukannya
dan membuangnya seperti naskah yang tidak berguna.
Lega rasanya akhirnya sendirian denganmu lagi.
Saya berjanji pada Leonard Saya akan menempatkan Anda di tempat tidur jam 11:00
dan aku selalu berusaha untuk menepati janji saya.
Aku bahkan tidak bisa tidur.
Saya punya sejuta hal
tidak banyak bicara, untuk tenggelam ke dalam dirimu.
Saya ingin tahu apakah kematian terasa hal seperti itu.
Seolah tiba-tiba ..
... waktu macet ..
... dan kamu merasa kosong.
Apa kamu senang?
Iya nih.
Tetapi apakah saya mengenal Anda lebih baik dari sebelumnya?
Saya memang berpikir dia sangat cantik, Ginia.
Dia seorang bangsawan dari ras kuno.
Ya, semua keturunan itu
tentu saja dibiakkan tubuh yang sempurna.
Dan saya pikir Anda mengagumi tulisannya.
Hanya untuk membuatmu marah, Ginia.
Dia sulit melanggar batas.
Oh, jangan asam, Clive.
Itu tidak mudah bagi seorang wanita untuk bekerja.
Tidak, jangan khawatir, Nessa.
saya yakin Vita bisa menghibur dirinya sendiri
dengan kekayaannya yang luas dan hak istimewa.
Ayo, Julian. Mari kita mainkan rekaman baru Anda.
Saya mengandalkan generasi Anda
untuk menyingkirkan sistem kelas sama sekali.
- Ayolah, Virginia. - Mm?
Biarkan kami mendengar tentang romansa Anda.
Apakah kamu sudah tidur dengan Vita?
- Ya, Duncan. Saya sudah. - Kamu punya?
- Vanessa, Leonard akan mendengar. - Saya pikir dia mungkin tahu.
Dan bagaimana rasanya?
Saya tidak pernah mengalami segalanya dengan sempurna ..
... fisik yang tak terlukiskan.
Kebun digali, pagar ditanam
massa bunga lili oranye di perbatasan
dan mawar baru di stoples minyak.
Jadi sungguh yang harus kita lakukan sekarang adalah menyingkirkan poplar
dan lilac lilac dihapus dari tempat tidur di bawah jendela.
Dan singkirkan Ny. Woolf dari tempat tidur di kamar Anda.
Terlepas dari kenyataan bahwa saya suka Woolfs
kamu harus tahu, Vitti, itu berbahaya.
Hadji sayang, tolong jangan cemas.
Saya mengabdi padanya sebagai teman, tapi aku tidak jatuh cinta padanya.
Itu hal spiritual. Dia alasanku, kurasa.
Dia memaksaku untuk berpikir serius.
Aku begitu celaka dan kesepian tanpamu.
Sama sekali tidak ada apa-apa bagi Anda untuk cemburu.
Ini bukan bagaimana kita hidup, Vitti.
Saya lakukan.
Aku mencintaimu
Semua pikiran cemerlang itu Anda mengelilingi diri Anda dengan ..
... tidak satupun dari mereka mencintaimu sama seperti aku mencintaimu.
Leonard akan bersikap tegas dengan saya.
Dia berkata Saya sudah melakukan terlalu banyak.
Apakah Anda akan meninggalkan Leonard? dan pergi bersamaku?
Aku serius.
Maukah kamu?
- Meninggalkan Leonard? - Iya nih.
Saya tidak bisa.
Saya akan kehilangan pijakan. SAYA..
Saya bisa hidup dalam kebebasan sempurna dengan dia tanpa rasa takut.
Anda tahu Anda sudah putus asa lebih banyak hambatan daripada siapa pun
tapi saya tidak bisa.
Saya tidak bisa.
Jika Anda meninggalkan saya terdampar, Aku akan menyakitimu
Saya tahu saya akan melakukannya.
Kenapa harus selalu pegang untuk lebih?
Mmm
Bahkan ketika aku di tempat tidur denganmu
kamu bersikeras pada membayangkan fantasi.
Anda dengan ketakutan Anda, saya dengan fantasi saya.
Mungkin penyimpangan kita sama sekali tidak kompatibel.
Saya tidak melihat mengapa kamu tidak bisa tinggal bersamaku
selama beberapa hari lagi.
Anda bisa menulis dengan sangat baik di Knole.
Saya tidak tahan melahirkan Anda kembali ke Bloomsbury.
Anda tahu saya harus ada di sana untuk menulis dengan jelas ...
Saya tidak suka memikirkan Anda semua terkurung di sana
dengan Leonard meributkanmu.
Saya membutuhkan Leonard.
Dan saya mencintainya.
Bagaimana dia memastikan bahwa saya sudah puas ..
... bahwa aku baik-baik saja.
Tapi kamu adalah.
Anda baik.
Sudah diambil saya waktu yang lama untuk menemukan ..
...keseimbangan.
Apakah Anda tahu apa yang akan saya lakukan jika kamu bukan orang
menjadi begitu ketat dengan?
Saya akan mencuri motor saya keluar dari garasi malam ini
tiba di Bloomsbury pada pukul 11:00
dan melemparkan batu ke jendela Anda.
Anda turun dan membiarkan saya masuk
Dan aku akan tinggal bersamamu sepanjang malam.
Tapi kamu adalah kamu, aku tidak bisa.
Untuk Virginia yang berbeda, Saya akan terbang ke London pada malam hari.
Anda memiliki banyak dari saya karena saya harus memberi.
Vita, jika janjimu adalah sebuah tantangan ..
...datanglah.
Datang malam ini.
Peluang terjawab.
Aku sangat menyesal.
Maukah Anda dan Leonard bertemu Harold dan aku bersama?
Saya akan menyarankan akhir pekan gerhana.
Harold melakukan banyak hal ingin kalian berdua datang.
Saya lalai mengucapkan terima kasih untuk ulasan Anda
buku saya, Virginia.
Itu adalah sebuah pencapaian, Harold.
Anda menulis karakter Anda seolah-olah mereka sekaligus
nyata dan imajiner.
Biografi dapat memperbesar memahami siapa orang sebenarnya
dengan menggantung cermin di sudut-sudut aneh.
Aku hanya bisa berpikir betapa pentingnya untuk melakukannya
ketika kita hidup di zaman dimana seribu kamera
diarahkan pada setiap orang dari setiap sudut.
Koran, politik ..
...gosip.
Gosip.
Bagaimana menurut Anda Vita akan menjadi diberikan oleh penulis biografinya?
Sebagai istri seorang diplomat dan seorang novelis terkenal?
Atau kekasih yang tak pernah puas
terkenal karena kencannya
untuk siksaan yang dia menundukkan suaminya yang malang?
Saya kira itu tergantung tentang bagaimana bab Anda sendiri
dengan Vita akan berakhir.
Jika kita berbicara di Charleston
kami akan terkejut mendengarnya tentang cinta.
Clive mengatakan dia berhasil.
Dan satu dihabiskan tiga jam sehari untuk makan,
enam sedang tidur, empat sedang bekerja dan dua cinta.
Vanessa mengatakan sepuluh cinta.
Saya katakan sepanjang hari tentang cinta.
Saya katakan itu melihat sesuatu melalui naungan ungu.
Tapi kamu belum pernah jatuh cinta, mereka bilang.
Menurutmu berapa jam satu menghabiskan seks
... dan memikirkannya
mengubah sensasi itu lebih dalam pikiran Anda
hantu itu?
Tubuh semua orang dihantui oleh itu
lama setelah gema telah selesai.
Makhluk tersayang.
Dan ketika aku melihatmu lagi ..
... Aku ingin kamu semakin banyak.
Anda suka memikirkan saya tidak senang, saya tahu.
Betapa menyenangkannya bagiku untuk menulis kepada Anda
padahal tidak menulis kepada saya sama sekali.
Apakah dia disini?
Vita?
Saya belum melihatnya di mana pun, tapi aku tahu Duncan memintanya.
Mungkin dia tidak bisa naik ke kota minggu ini.
Pernahkah Anda melihat Vita, Duncan?
Tidak, tetapi dia menjawab kepada saya setuju
jadi saya berharap kita akan segera.
Leonard, apa kau melihat Vita?
Tolong, cobalah tetap tenang.
Kamu sangat terlambat!
Saya membawa Ben dan Nigel untuk melihat ibu sore ini.
Dan ketika saya sebutkan Saya datang ke sini
dia menjadi histeris dan mulai berteriak
tentang semua homoseksual itu penentang hati nurani.
Vita.
- Clive, ini Mary Campbell. - Kesenangan.
- Senang bertemu denganmu. - Senang bertemu denganmu.
Bodoh sekali aku sangat terbuka dengan seseorang
yang menyimpan untaian diri mereka sendiri disembunyikan dari saya.
Oh sayang.
Saya tidak tahan diri seperti ini.
Cukup sekarang, Ginia.
Ini pasti cukup.
Apa dia bilang kemana dia pergi?
Dia tidak melakukannya.
Apa yang kamu katakan padanya?
Bahwa Vita telah mengkhianatinya.
Mengapa kamu mengatakan itu?
Karena itu adalah kebenaran, Leonard.
Tidak ada gunanya mengatakan kebenaran beracun, Vanessa.
Tidak sama sekali. Paling tidak ke Virginia.
Kamu tahu itu.
Virginia?
Leonard ..
... Saya sudah paling ide bagus
Anda tahu bagaimana saya belum bisa untuk mengacaukan kata selama berminggu-minggu.
Tidak ada ide, tidak ada, kemudian tiba-tiba..
itu datang kepada saya seperti sirip keluar dari air.
Saya bergegas kembali ke sini, Saya mencelupkan pena saya ke dalam tinta
dan saya menulis hampir secara otomatis.
"Orlando, Biografi."
Siapakah Orlando?
Pria abad ke-16 yang juga seorang wanita.
Saya perlu membuatnya bicara tentang semua leluhur itu.
Siapa?
Saya harus menjemputnya untuk membicarakan semuanya.
- Siapa? - Vita!
Orlando berdiri telanjang bulat.
Tidak ada manusia sejak dunia dimulai
pernah terlihat lebih menggairahkan.
Bentuknya digabungkan menjadi satu
kekuatan seorang pria dan rahmat seorang wanita.
Kami dapat mengambil keuntungan jeda ini dalam narasi
untuk membuat pernyataan tertentu.
Orlando telah menjadi seorang wanita, tidak dapat disangkal lagi.
Pada usia 30, bangsawan muda ini
tidak hanya punya setiap pengalaman
yang ditawarkan kehidupan
tetapi telah melihat ketidakberdayaan mereka semua.
Cinta dan ambisi
perempuan dan penyair semuanya sama-sama sia-sia.
Sastra adalah lelucon.
Hanya ada dua hal yang tersisa baginya di mana dia sekarang menaruh kepercayaan
anjing dan alam
sebuah elkhound dan rumpun pohon mawar.
Dunia dalam segala ragamnya
hidup dalam semua kompleksitasnya
telah menyusut menjadi itu.
Anda akan memproyeksikan saya ke dalam bentuk Orlando ini?
Ya, ini semua tentang Anda.
Nafsu keinginan dagingmu dan iming-iming pikiran Anda.
Anda akan menembak melalui waktu seperti panah.
Anda akan menjadi seorang pria, seorang wanita, kuno, modern.
- Apa yang kamu pikirkan? - Apa yang menyenangkan untukmu?
Itu harus terjadi semacam biografi imajinatif.
Akan ada potret leluhurmu
foto, ilustrasi.
Dan Anda harus mendedikasikannya kepada korban Anda.
Dan aku harus bertemu denganmu sering.
Untuk duduk dan memandangmu, membuat Anda berbicara
koreksi poin yang meragukan.
Saya ingin mengurai dan memutar lagi
sangat aneh, helai yang aneh di dalam kamu.
Kata Roy dan Mary mereka tidak punya air panas.
Haruskah saya mengirim Parsons ke mereka?
- Ya, Hadji sayang. - Halo Virginia.
Roy dan Mary Campbell tinggal di pondok anak laki-laki kami.
Dan kenapa tidak?
Virginia, saya ingin untuk menjelaskan tentang Mary.
Untuk meminta maaf.
Tidak, tolong jangan. Itu akan membuatku bosan.
Jika Anda telah memberikan diri Anda kepada Mary
Saya tidak akan punya lagi harus dilakukan dengan kamu.
Jadi itu akan ditulis dengan jelas
untuk seluruh dunia untuk membaca di "Orlando."
Saya tidak mampu membuat satu hubungan sempurna.
Saya sudah mencoba dan gagal melakukannya sepanjang hidupku.
Ini adalah kekacauan yang mengerikan, bukan?
Iya nih.
Tapi pembalasan Anda ingin mengambil
akan siap berbaring di tangan Anda.
Sekarang..
... kapan momenmu kekecewaan terbesar?
Pertama kali saya melihat penis.
Nessa sayang, itu seharusnya agar terlihat seperti Knole.
Itu memang terlihat seperti Knole.
Apakah kamu tidak berpikir sepertinya Knole, Duncan?
Saya tidak mengerti di tengah-tengah ini.
Itu tidak seperti kamu.
Saya tidak berpikir Anda serius tentang menempatkan
foto asli saya dalam buku itu, Virginia.
Saya ingin "Orlando" merasakan seolah-olah itu bisa benar.
Menurunkan.
Saya merasa agak terbuka.
Dan itulah tepatnya bagaimana kami menginginkanmu.
Duduk diam, Vita. Kami baru saja membuat Anda terlihat sempurna.
Bukankah dia terlihat sempurna, Nessa, hm?
Hmm. Itu tampak luar biasa, Kupikir.
Baiklah, Vita, jika kamu mau mencoba untuk bersantai sedikit
itu akan terlihat lebih baik.
Saya berusaha sangat keras, Saya yakinkan Anda, Vanessa.
Apakah Anda pikir Anda harus merasakan lebih kuat dari seseorang
untuk tertarik secara seksual ke mereka?
Ya ampun, pertanyaan apa.
Anda memiliki udara penakluk tentang Anda.
Saya kira itu memberi saya kesenangan luar biasa ...
Untuk memberi rasa sakit?
Apakah Anda berpikir sendiri? baik atau buruk?
Itu menyedihkan, Hadji.
Terbungkus sepotong tidak memadai dari satin merah muda
dengan semua pakaian saya terlepas
sementara mereka mengambil foto tak berujung.
Virginia senang, tapi aku tidak bisa menahan perasaan
keinginan besar untuk melarikan diri.
- Sudahkah kamu membacanya? - Tidak.
Dia benar-benar tidak mau biarkan saya melihat konsep.
- Bagaimana Berlin? - Sengsara tanpamu, Vita.
Ya, saya putus asa untuk sampai ke Anda.
Saya merasa seolah-olah Saya gatal di seluruh.
- Kapan kamu bisa datang? - Dalam beberapa hari, saya pikir.
Apakah kamu yakin selama ini bersama Vita
tidak terlalu banyak ketegangan pada Anda?
Apakah kamu tidak berpikir Saya terlihat penuh dengan kehidupan?
Kamu lakukan.
Tapi apakah kamu bahagia?
Saya gembira, sangat senang.
Saya dapat merevolusi biografi semalam
dengan kisah seorang pahlawan yang berubah menjadi pahlawan
dan dia ternyata fiksi.
Yang tentu saja, apa semua biografi itu.
... sekarang sudah berakhir.
Ini aktor kita, karena saya menubuatkan Anda
semua roh dan meleleh ..
... ke udara tipis.
Haruskah kamu pergi Kami punya banyak pekerjaan yang harus dilakukan.
Saya harus mengunjungi Harold di Berlin.
Saya tidak bisa meninggalkan diplomat tanpa seorang istri yang berbakti terlalu lama.
Ini pekerjaan penting, Vita.
Anda adalah bagian dari sesuatu seperti revolusi.
Tidak pernah ada wanita biografi, tidak seperti ini.
Kesucian, kesederhanaan, selalu mencegahnya.
Dan tentu saja, Saya tidak memiliki keduanya.
Saya berharap Anda akan mengambil sesuatu yang serius, Vita.
Saya mencoba menangkap esensi Anda.
Biografi selalu begitu menggambarkan hal-hal
itu terjadi pada orang tersebut
bukan orangnya kepada siapa hal-hal itu terjadi.
Saya mencoba menggali Anda.
Kamu tidak mengerti seberapa pentingkah ini?
Seberapa spesial ini?
Dan betapa beruntungnya saya, saya kira
untuk menjadi yang terbaik Nyonya Woolf.
Dan bagaimana jika
setelah semua tunneling itu Anda tidak menemukan apa pun di sana?
Setelah Anda menjebak saya dengan pena kamu ..
... apa yang akan kamu lakukan denganku?
Atau apakah kamu akan selesai denganku?
Saya tidak tahu
Nyonya Sackville.
Saya tidak tahu Saya mengharapkan Anda.
Saya tidak tahu Saya mengharapkan ini.
Saya pikir Anda tidak menyadarinya betapa eksplosifnya ini
dari dalam debauched Anda gelembung bohemian.
Tapi di luar sana, di masyarakat yang tepat
Anda menempatkan Vita dalam bahaya besar.
Vita dan anak-anaknya.
Saya mengumpulkan satu-satunya orang yang pernah mengancam
untuk menghapus Ben dan Nigel dari ibu mereka adalah kamu.
Kamu wanita gila
keinginan gila yang sukses
adalah untuk memisahkan orang peduli satu sama lain.
Pekerjaan Anda memiliki sejenis kekerasan untuk itu
baik yang tidak Anda sadari
atau terlalu gegabah untuk dikendalikan.
Terima kasih Tuhan, kamu tidak punya anak-anak Anda sendiri.
- Saya pikir Anda berada di Berlin. - Dulu, tapi sekarang saya di sini.
aku telah jatuh cinta dengan visi Anda tentang saya.
Apakah kamu tidak terluka atau marah?
Saya tersadar bahwa Anda mungkin.
Saya merasa seperti peragawati di jendela toko
di mana Anda menggantung jubah dijahit dengan perhiasan halus.
Bagaimana Anda bisa digantung begitu indahnya pakaian
pada pasak miskin seperti itu?
Oh, Virginia, ini yang paling bijaksana
buku terkaya yang pernah saya baca.
Sayangku, apa yang kamu lakukan?
Saya sedang membuat kue.
Pemberitahuan yang diberikan Nelly. Saya punya tamu untuk minum teh.
Anda akan meracuni mereka.
Saya sudah tinggal di dalam kamu begitu lama bahwa sekarang aku melihatmu.
Saya ingin tahu apakah Anda ada atau sudahkah aku membuatmu?
Saya merasa sangat nyata sekarang.
Anda telah menemukan saya lagi.
Saya tidak akan dicintai hanya di dunia fiktif.
Ayo pergi bersama sekarang sebelum gosip dimulai.
Tolong, Virginia.
Iya nih. Benar.
Saya tidak tahu mengapa Anda tidak bisa mengatakannya kapan tepatnya kamu akan kembali.
saya perlu tahu berapa lama kita akan berpisah.
Sekarang Anda menjadi sentimental. Kami tidak melakukan itu.
Tidak, saya jujur. Itu sepenuhnya rasional.
Aku akan mengkhawatirkanmu sepanjang waktu.
Leonard, berhenti.
Anda baru saja menyelesaikan buku.
Anda tahu Anda akan penuh dengan saraf
sampai ulasan masuk. Saat itulah Anda pergi di bawah ...
Nah, kali ini terasa berbeda.
Ya, benar. Ini terasa berbeda.
Itu sebabnya Aku tidak ingin kamu pergi.
Menulis "Orlando" memberi saya pengangkatan terbesar yang pernah saya kenal.
Itulah sebabnya sekarang sangat waktu berbahaya untukmu.
- Aku akan bersama Vita. - Itu yang membuatku khawatir.
Oh, perlindunganmu untukku
terkadang di ambang batas pada yang tidak bermanfaat.
Saya tidak akan menghentikan Anda pergi ..
... tapi aku akan bertanya padamu untuk berpikir dengan sangat hati-hati
tentang apa yang Anda pikirkan mungkin dengan Vita.
Virginia, kamu baik-baik saja?
Apa yang kamu lakukan di sini?
Saya sudah bertanya-tanya apakah kilat menabrak rumah, runtuh
akan seperti apa untuk dihancurkan sampai mati.
Oh, sayangku.
Saya sudah cukup jelas.
Apakah itu menyakitkan?
Iya nih.
Mengerikan? Saya rasa begitu.
Pingsan, drum, tegukan berusaha kesadaran
dan kemudian titik, titik, titik.
Saya tidak tahan untuk berpikir sekarat Anda.
Saya tidak berpikir itu akan terjadi hari ini.
Saya hanya membayangkannya saja.
- Apakah kamu tidak melakukan itu? - Tidak.
Saya lakukan.
Saya memang berpikir dengan intens rasa ingin tahu tentang kematian.
Itu bisa menjadi kegembiraan yang luar biasa seperti pergi ke Niagara.
Tapi itu satu pengalaman
saya tidak akan pernah dapat menggambarkan.
Apakah Anda pernah merasa bahwa Anda merekam hal-hal daripada merasakannya?
Oh, kau merobeknya luka lama itu.
Anda selalu berpikir Saya telah melihat segalanya
pada semua orang, sebagai sesuatu untuk mengeksploitasi pena saya.
Tidak.
Saya sedang memikirkan diri saya sendiri.
Ada sesuatu tentangmu itu tidak terhubung.
Maksud kamu apa?
Anda menuntut pengabdian sepenuhnya.
Tapi itu seperti kamu dikelilingi
oleh awan kabut yang tidak jelas.
Dan kapan..
... ketika aku mencintaimu ..
... rasanya seperti Anda tidak bisa menjangkau
untuk mengambil tanganku karena saya mengulurkannya kepada Anda.
Ada dalam tulisan Anda.
Sesuatu yang mengelak tetapi berkilau.
Kurangnya kesetiaan, saya kira.
Kapan kamu mencintaiku?
Iya nih.
Aku melakukannya.
Sangat banyak.
Dan saya masih melakukannya, tapi tidak dengan cara yang sama.
Jadi setelah semua tunneling itu ke saya dengan "Orlando"
Anda menemukan saya shell kosong?
Tidak.
Aku mendengarkan.
"Jika Anda meninggalkan saya terdampar, Aku akan menyakitimu. "
Saya mencatat kata-kata itu setiap cara saya tahu caranya.
Saya menuliskannya, Saya mencetaknya di hati saya
dan di "Orlando," Aku membebaskanmu.
Saya membuat banyak versi Anda untuk hidup tanpa kendala.
Saya menangkap Knole.
saya memberi Anda apa yang Anda tidak akan pernah mewarisi.
Terkadang saya merasa seolah-olah
Saya mengamati hal-hal dari luar..
... daripada merasakannya.
Mungkin Anda lebih peduli pada banyak hal daripada untuk orang-orang.
Tempat ini masih berputar hatimu
lebih dari yang pernah ada orang.
Jadi Anda pikir saya sangat kedinginan?
Justru sebaliknya.
Satu juta lilin bakar padamu, Vita.
Anda adalah bintang yang meledak
cahaya pembiasan di alam semesta.
Tapi itu berarti Anda tidak mampu bersinar terang Anda
pada satu hal, pada satu orang saja.
Dan tidak..
...pada akhirnya..
...pada saya.
Jadi apa yang terjadi sekarang? 1347 013912035013914310 Akhir sudah ditulis. 1348 013916743013919976 "Orlando secara alami dicintai 1349 013919978013924143 "tempat terpencil, pemandangan luas .. 1350 013925648013928145 "... dan merasakan dirinya sendiri 1351 013928147013932313 selamanya dan sendirian. "