﻿1
'Baru aku merasa lega'
"Semoga hal baik menyertai kita."
"Senthil, kuharap kau benar."
Aku merasa telah salah menyelamatkan Thambi.
Tidak, yang kita lakukan benar.
Jika kita bunuh Thambi, orang-orang akan menentang kita.
Itu benar.
Berikan itu.
Jayalalitha akan berkuasa berikutnya...
Kita dapat jalankan bisnis dengan aman selama 25 tahun kedepan.
Bagaimana?
Tapi kita telah membunuh.
Ini akan membuat kita dalam bahaya.
Kita semua tak boleh masuk penjara. Kita semua akan membusuk disana.
Dua orang menjalankan bisnis, dan dua lagi masuk penjara.
Maka orang akan berpikir masalah berakhir.
Mereka jarang sadar akan hal itu, mereka tak ada waktu untuk itu.
Pazhani dan aku akan hasilkan uang dan membebaskan kalian dalam sebulan.
Kematian itu akan mengejar mereka selamanya
- Nama ayah? - Shanmugam.
- Tanda identifikasi? - Tato di lengan kanan...
Guna?
- Nama ayah? - Kathavarayan.
Tanda identifikasi?
Dengan percaya ucapan Senthil, Mereka masuk penjara..
Namun Guna dan Velu malah dipenjara selama 1 tahun.
Untuk menghindari permusuhan, Thambi membawa Senthil untuk meyakinkan mereka
Sungguh menyakitkan melihat kalian semua seperti ini.
Lalu kenapa?
Nasib buruk saja, kurasa.
Kami disini bukan karena tak ada yang bisa membebaskan kami.
Kau berjanji membebaskan kami. Kau lebih baik bebaskan kami.
Jika tidak, saat kami keluar...
Lihatlah, Pazhani!
Dia mengancam dan tak tahu perkembangan bisnis kita ketika dia bersembunyi di sini.
Anak-anakku ada di luar sana.
Mereka akan memotongmu menjadi serpihan kecil.
Senthil, mereka 'membawa' kasus karena kau berikan pernyataanmu.
Mengkhianati teman adalah dosa terbesar.
Mani...
Aku tak punya dukungan partai yang berkuasa saat ini.
Aku harus menyuap semua orang.
Aku tak bisa berbuat apa-apa.
Kenapa mendesak?
Pemilu berikutnya, partai kita akan berkuasa.
Kami sudah di sini selama setahun!
Kau ingin kami dipenjara selama enam bulan lagi?
Menjalankan bisnis di luar sana tak mudah...
tak seperti merokok, makan dan tidur di sel penjara.
Ini kerja keras.
Kami membawa kasus itu. Kenapa berat bagimu?
Mani, suruh mereka tutup mulut mengenai kasusnya!
Di luar sana banyak yang mau melakukannya demi bir dan nasi biryani.
Ini adalah kasus kelas satu.
Mereka merasa terhormat 'membawa' kasus ini dan tetap setia selamanya.
- Aku tak bicara padamu. - Oke, big-shot.
Jaga mulutmu!
Kematian itu telah memulai pekerjaannya
Hentikan!
Aku diam hari itu agar semua pertempuran berhenti.
Aku ingin kalian semua tetap bersatu dan hidup bersama.
Senthil, segera bebaskan mereka.
Guna, ketika kau keluar, jangan menyimpan dendam apapun.
'Chennai Utara'
Pihak-pihak yang bertugas...
Perhatian.
Semua pihak yang bertugas hadir, Pak!
Aku tak peduli caramu biasa beroperasi.
Selama masa jabatanku, aku hanya ingin semua bekerja untuk pemerintah.
Jika kalian tak mematuhinya, meminta transfer.
Aku akan rekomendasikan transfer kalian.
Tak ada lagi mariyuana, senjata, ponsel, alkohol, kokain...
atau barang selundupan apa pun.
Transaksi dibawah meja atau apapun dengan narapidana...
Maka kalian akan menekam di penjara ini.
Jika kalian punya masalah atau keluhan, Aku selalu bisa dihubungi.
Masuknya obat, sepenuhnya dikendalikan oleh satu orang.
Senthil.
Dia punya jaringan besar untuk menyelundupkan dan menjual narkoba.
Petugas polisi, sipir, bahkan dokter penjara...
mereka semua ada di daftar gaji.
Perusahaan Senthil di penjara dikelola oleh...
Dass.
Dia disebut big-shot oleh pemasok dan distributor.
Mereka beroperasi seperti sistem Multi Level Marketing.
Satu orang menangani narkoba, sementara lainnya menangani uang.
Orang yang menangani narkoba tak tahu mengenai uang dan begitu sebaliknya.
Bagal yang berperan dalam menyelundupkan narkoba ke penjara...
Raju.
Dialah mata rantai dalam bisnis yang berkembang pesat pada Senthil.
Jika ada masalah penyelundupan melalui ruang kunjungan...
Dia akan menyimpan dalam tubuhnya.
Mereka menyebutnya 'Pepsi'.
Terlepas dari semua pemeriksaan, dia temukan cara untuk menyelundupkannya.
Dialah Raja keledai.
Di penjara, Senthil menghasilkan sekitar 2 lakh setiap hari.
Senthil menetap di blok ke-7.
Setiap narapidana di blok itu bekerja untuknya.
Mereka tak takut apa pun.
Aku aman di sini.
Pejabat yang menggerebek, ancamannya adalah kehidupan.
Semua orang takut untuk memasuki bloknya.
Tak ada yang masuk atau meninggalkan blok tanpa izinnya.
Jika mereka datang lagi, bunuh mereka.
Untuk sekarang, biarkan saja.
Senthil punya aspirasi politik.
Jadi dia dipenjara untuk membersihkan catatan kriminalnya.
Sebelum catatannya bersih, Guna berencana membunuh Senthil di penjara.
Persaingan mereka berjalan kembali.
Velu adalah dalang di balik Guna.
Saudara Velu, Siva.
Mereka mengontrol perampasan tanah, pengadilan dan serikat dagang.
Ponselmu berdering. Kau harus menjawabnya.
Hallo?
Kapan?
Kami tak ada hubungan dengan hilangnya putrimu.
Ayah, adik hilang dari sekolah.
Kembalikan kontrak itu, anakmu akan pulang dalam 1 jam.
Jika kau pilih pergi ke Senthil minta perlindungan...
Kau akan kehilangan anggota keluargamu setiap minggu.
Pertimbangkan saran ramah ini.
Saat Senthil di penjara, dia tak pernah meninggalkan Blok 7.
Jika dia keluar dari bloknya,
Orang-orang Guna dari blok 11 menanti untuk membunuhnya.
Persaingan mereka dimulai setelah mereka melakukan pembunuhan bersama.
Mereka membuat senjata dengan peralatan dapur
Orang-orang Guna di Blok 11 dipimpin oleh teman tepercayanya ..
Mani.
Dia sudah seperti Godfather bagi mereka semua sejak era Rajan.
Ikut campur dalam perkelahian mereka adalah masalah besar, Pak.
Penjara ini di bawah kendaliku sekarang. Tak ada lagi obat. Tak ada lagi geng.
'Banyak kejadian yang tak berhubungan datang bersamaan pada satu titik.'
Kematian itu mempengaruhi kehidupan Anbu juga
Sebuah bekas luka di tangan dan dahi
Pergi.
Berikutnya!
Ambil ini.
- Pak! - Hallo, pak.
Apa kasusnya?
Keduanya saling pukul.
Dan mereka menyerang polisi yang melerai.
Mereka pasti rebutan cewek.
Pukul paku di kepalanya! Dia polisi terpintar di penjara ini.
- Periksa lagi mulut yang kasar itu. - Tapi kau sudah memeriksaku!
- Kembali ke ruang pemeriksaan. - Kau ingin melihatnya lagi?
Siva.
- Nama ayah? - Shanmugam.
Kau harus..
Kau bilang kau tak punya apa-apa.
Lalu apa ini?
- Berapa banyak kau bawa? - Hanya yang ini, Pak.
Aku mengenalmu dengan baik!
Keluarkan semua 'Pepsi' yang ada.
Menjijikkan, gunakan tanganmu yang lain, pak!
Oh, keramahan ini tak cukup baik ya?
Ayo, aku akan membunuhmu
Bokongmu adalah pengangkut barang atau apa?
Apa kasusmu?
Kau pasti tahu, Pak.
Pak, apa aku harus bersama musuhku?
Aku tak akan menyakitimu. Jangan takut.
Diamlah, Siva. Mulai berjalan, semuanya.
Ayo pergi.
Ayo.
Bergerak, semuanya.
Apa masalahmu dengan tukang gaduh itu?
Pak, ini hanya akan mempersulitmu.
Mereka sudah kibarkan bendera. Kami akan kirim kau ke blokmu besok.
Kau tak bisa habiskan satu malam di penjara?
Mereka takut dengan geng Senthil.
Kau! Baju merah... Kemari.
- Hari pertama di penjara? - Ya.
- Kasus apa? - Serangan.
Ada dua aturan di penjara. Jangan berbohong, jangan mencuri.
Kau harus patuh. Mengerti?
Apa keluargamu tahu kau dalam penjara?
Ini berakhir hari ini.
Ya benar.
- Kau punya pengacara untuk jaminan? - Tangkap dia!
Kenapa kau menghalanginya?
Aku telah melihatmu. Ini belum berakhir.
Kau menyelamatkan hidupku, sobat.
Orang yang coba menikamku adalah Siva.
Kami sudah berada di leher masing-masing untuk sementara waktu sekarang.
Aku akan jadi orang yang membunuhnya suatu hari nanti.
Ada dua geng besar di Penjara Pusat.
Sentil dan Guna.
Orang-orang di belakang sana adalah orang-orang Senthil, seperti aku.
Sedangkan Siva berasal dari geng Guna.
Para sipir memukuli Siva karena upaya pembunuhan.
Orang-orang Guna pasti akan mengincarmu.
Tapi kau jangan khawatir.
Kau pertaruhkan hidupmu untuk menyelamatkanku...
Aku akan bicara pada Senthil dan memberimu perlindungan.
Yang dengan perban? Itukah dia.
Itu Velu. Kakak Siva.
Katakan pada sipir, dia milik kita.
Aku rasa mereka membawamu masuk.
Semoga mereka tak menempatkanmu di blok Guna.
Mereka ingin orang itu di blok ke-11, Pak.
- Shanmugam. - Hawa menggoda, Pak.
- Raju. - Pak?
Jika kau berakhir di blok mereka, bertahan saja di sana.
Aku akan coba memasukkanmu ke blokku.
Kalian semua pergi ke blok ke-7
Berbaris.
"Aku terjebak melakukan tugas penjara; Malamku tak bisa tidur."
"Tak ada jalan keluar dari sini; Kapan aku akan bebas?"
Kasihan sekali.. Sekarang dia dalam masalah.
Dass, maukah kau bicara pada Senthil dan buat dia pindah ke blok kita?
Ayo, nak.
Aku bilang, bergerak.
Velu, dimana Siva?
Dia akan keluar dari rumah sakit besok.
Kau dengar dia dipukuli?
Semua karena anak sialan ini.
Apa yang kau lihat?
Terus berjalan.
Ayo, bung.
Jangan lihat dia. Jalan saja.
- Mani... - Ya?
Ini anak itu.
Aku akan meneleponmu kembali.
- Siapa namamu? - Aku Anbu.
Untuk kedua kalinya, dia buat saudaraku dapat masalah.
Dia selamatkan bagal Senthil kemarin.
Aku bisa membunuhnya!
Lepaskan anak itu.
Sampath...
- Kau bebas dengan jaminan besok? - Ya!
Velu, biarkan bocah ini beralih sebagai pembantu kita di sini.
Orang asing di penjara kita...
Memasak jatah daging dan menjualnya pada geng.
- Hai, Hans! Apa kabar? - Hei Sampath! Aku baik.
- Ini temanku, Anbu. - Hai.
- Anggota baru. - Oh, anggota baru.
Sudah biasa?
Tidak tidak tidak tidak.
Satu yang spesial. Aku.
- Aku beri uang. - Okey.
Turun!
Hancurkan.
Kau suntikkan miras ke kelapa?
Kau hanya perlu mematuhi para bos.
Dia pria berbahaya. Mengerti?
Okey.
Yang paling penting adalah kunjungan pertama.
Ketika seseorang mengunjungimu...
minta mereka bawa 20 karton biskuit, 50 gulungan beedies dan 10 selimut.
Atau teman blokmu tak akan menghormatimu.
Aku tak punya siapapun yang mengunjungiku.
Maka kau harus jadi pembantu sepertiku.
Berikan gumpalan ini pada istri bos.
- Ini semua? - Ada inspektur baru...
Kenapa kau menginjak makanan, Pak?
Oh ya? Itu makanan?
Kau menyuap para pejabat dan menyelundupkan narkoba?
Mulai sekarang, semuanya masuk setelah diperiksa di ruang petisi.
Tanpa perintahku, tak ada yang masuk melalui gerbang ini.
Seseorang dari Partai menarik tali...
itu sebabnya sipir mencekik kita.
Biarkan saja. Dia akan datang.
Dia akan lihat yang terjadi ketika tak ada narkoba di penjara.
"Aku pemarah berat... Tapi di sini aku hanya angka."
Mereka bisa sendiri. Ambil saja ember beras itu.
"Di Penjara Tengah Hujan deras dari tongkat."
Berikan aku saus.
Tuangkan lebih banyak
Cukup
Layani semuanya.
Daging.
Dia bilang itu akan berhasil.
Permisi...
Dia beli daging itu dari sakunya sendiri.
Hanya saja...
mungkin dia menyisihkan sebagian sebelum menyajikan pada orang lain...
Ambil toples air ini dan bersihkan toilet.
Kau dengar. Lakukan saja.
Sampath, kemarilah.
Berlutut.
Darimana kau dapat uang beli daging?
Aku menyimpan satu sen di sana-sini.
Di mana dan di mana?
Di sana-sini...
Aku sudah beritahu berkali-kali. Jangan mencuri di penjara.
Jangan lepaskan tali itu saat menggosok toilet.
Kau akan temukan telepon di sana. Sisihkan dan bersihkan.
Semuanya, keluar.
Semuanya, keluar!
Mani, serahkan teleponmu.
Jika kau ingin ponsel dan narkoba, Pergi ke blok Senthil.
Inspektur baru meminta kami untuk menggerebek...
Orang-orangmu mencari. Lihat apakah kalian dapat menemukannya.
Jika kau menyerahkannya, semuanya akan lebih mudah.
Pak...
Aku tahu di mana itu.
Tunjukkan kami.
Bawa orang itu keluar dari sini.
Kau takkan ke mana-mana. Kau ikut bersamaku.
Kau kira kau yang dimaksud..
Darimana asalmu, nak?
Erode.
Di mana pria yang beri kami telepon?
Oh, aku pikir kau mau orang ini.
Pergi periksa dia. Cepat!
Penting bagi pemain karambol untuk...
melindungi tangan dari cedera.
Anbu dipenjara karena dia pemain karambol
ANBU - GAME - PADMA
'Anbu adalah pemain terbaik di Singaravelar Club... '
"Sehingga dia dibawa untuk bermain di sarang perjudian."
'Anbu dibawa ke judinya yang pertama oleh Siva ...'
'... Siva yang baru saja mengancam akan membunuhnya.'
Temanku adalah pemain yang bagus.
Tapi tak ada yang bertaruh padanya?
Biarkan, kawan
Ketika Anbu menang, kita akan lucuti kantong mereka.
Anbu, jangan biarkan kerumunan menakutimu.
Kau fokus saja pada permainanmu. Aku tahu kau akan melakukannya.
'Alasan Anbu bermain karambol dengan bagus adalah Rajan.'
"Rajan-lah yang mengajari Anbu bermain karom."
'Bagi semua anak kecil dari tenda, dia adalah MGR, Rajini, semuanya.'
"Mereka melakukan apa pun perintah Rajan pada mereka."
Konsentrasi, sabar dan bermain perlahan
'Rajan membangun 'Singaravelar Memorial Club' untuk penduduk desa'
Aku bangun klub ini hanya untukmu
kau bisa lakukan semua penyelundupan
Jika polisi menanyaimu, kau bisa mengusir mereka
Seharusnya jangan berpikir seperti itu Kau harus mengeluarkan ide-ide
Mereka yang mau belajar, bisa belajar dengan baik
Mereka yang tak tertarik belajar, bisa bermain papan mobil,
Pelajari tinju, bola kaki dan membenruk tubuh
Jika kau suka, Kau bisa dapat posting di kuota olahraga.
Dapat posting artinya kau bisa ke luar negeri
Hasilkan uang, pelajari hal-hal baru dan kembali ke rumahmu
Dan perbaiki kampung halamanmu
Tak perlu memperbaiki kota kita, kita harus melakukan penghormatan
'Itu sebabnya kita memulai klub ini'
'Rajan memberi tahu jika seseorang memainkan carom hidupnya akan berkembang '
'Jadi Anbu mulai bermain dan masih memainkannya sampai hari ini '
Aku bertaruh Rs 1000 pada Anbu.
Busuk! Kau mengalihkan perhatian pemainku.
Aku merasa gatal, itu saja.
Takut?
Pemain kami telah memenangkan lebih dari 300 pertandingan.
Kau membawa beberapa anak dan bertaruh banyak untuknya.
- Biarkan saja, Siva. - Dia curang.
Aku hanya akan bermain.
Ambil itu sekarang!
Lihat itu? Dia menang adil dan jujur!
Hallo?
Kapan?
- Di Sriperumbudur? - Apa yang terjadi?
Rajiv Gandhi telah dibunuh.
Siapa Rajiv Gandhi?
Dia adalah perdana menteri kita!
Oh, setelah MGR?
- Rajiv Gandhi telah dibunuh. - Benarkah?
Ada kerusuhan di mana-mana.
Ayo main lagi.
Baik. Pesta berakhir. Semua orang pergi.
Aku sudah banyak bawa pemain untuk bermain di ruang baca.
Tapi kau sangat istimewa, Anbu.
Tembakanmu menyesatkan dan bidikanmu tajam.
Jangan ubah gayamu. Kita dapat menarik uang setiap minggu.
Thambi tak akan menyukai kenyataan itu, Aku berjudi.
Dia ingin aku mempersiapkan pemilihan distrik.
Bagaimana Thambi bisa tahu?
Latihan yang kau dapatkan di sini akan menjadikanmu juara nasional.
- Ini bagianmu. - Tidak terima kasih.
- Tak apa-apa, ambillah. - Ambil.
Terima kasih, Siva.
Mereka mengadakan hari lapangan!
Inilah kesempatan merampok properti orang yang kau benci.
Logu, mulai bakar kendaraan. Tak ada gunanya hanya melempari batu.
Jauhkan mereka, Aku akan menutup pintu!
Pemilik toko TV sudah dihabisi.
Sepertinya seluruh orang membencinya.
Anbu!
- Anbu! - Berhenti bro.
Kemari... Cepat!
Itu ibuku, Aku harus pergi.
Apa yang ibu lakukan disini?
Kami berjuang menerobos masuk. Kau hanya berkendara?
Aku tak tahu ibu ada di sini!
Dia menyita barang jika kita melewatkan satu angsuran.
Ini waktu pengembalian!
Itu rencana bagus. Tapi terlalu ramai untuk membalas, ibu.
Ini semua orang kita. Masuk saja!
Sobat, mereka sudah masuk ke toko minuman. Ayo pergi kesana.
Kau saja kesana! Jangan merusak anakku.
Kami dari kelompok yang sama. Biarkan aku masuk, bro?
Apa kau tak mengenaliku?
- Anbu, ayo pilih kotak besar ini. - Kau penyihir! Keluar.
Beraninya kau mendorong ibuku? Bajingan!
Kenapa kau memukulnya begitu keras? Sudah kubilang berhenti!
Dia mendorong ibu, dan ibu ingin aku tak melakukan apa-apa?
Lepaskan, bung.
Jika kau punya nyali, masuklah ke beberapa toko...
Kau tak boleh mencuri dariku, nak.
Aku peringatkan. Jika kau tak lepaskan sekarang...
"Seorang hit-woman memukulku; Dia membuat hit-man ini pingsan."
Nak... kau perempuan?
Kau ini bodoh atau apa?
Kau merindukan mataku, sosokku dan rokku?
- Rok? - Lepaskan!
Aku pikir itu adalah lungi Birma.
Aku bilang lepaskan!
Kita susah payah untuk mengambil itu, dan kau baru saja memberikannya!
Kita sudah cukup, ibu.
Aku menyebut dibs pada grinder itu.
Aku akan tinggalkan rumah ini dan kembali untuk itu.
Anakmu sedang berjuang untuk membawa TV.
Pergi bantu dia!
Ayah dan anak sama.
Hanya menyia-nyiakan mesin jahit di atas cewek.
- Itu akan sangat berguna... - Maukah kau biarkan dia pergi, ibu?
Kita masih punya penggiling dan mesin besar ini.
Aku bahkan menerima pukulan untuk dapatkan mesin itu!
Berikan itu.
Vasanthi, kau tahu putra Kaveri?
Dia masuk ke banyak toko untuk membantu ibunya mulai hidup baru.
Tapi anak bodoh ini ...?
Apa ada dari penjahat itu yang memainkan carom seperti anakmu?
Apa tujuannya melayani?
- Aku akan dapat pekerjaan di pemerintahan. - Anakmu adalah permata.
Tak mampu mengatasi tragedi itu, Kalian mungkin telah menggeledah toko-toko...
Ini, ini uangnya. Aku menang bermain carom.
Aku bahkan dapat hasilkan uang dari bermain carom!
Pemilik toko takkan ajukan kasus jika kalian kembalikan barangnya.
Tapi jika kalian membuat kami menyita dari rumah kalian...
tindakan berat akan diambil terhadap kalian semua.
Serahkan barangnya, dan ini berakhir di sini.
Pak, mereka telah membunuh Rajiv Gandhi!
Dia adalah pemimpin negara yang hebat.
Kami semua berduka atas kematiannya.
Dan kau minta kami mengembalikan beberapa omong kosong?
Apa kami terlihat seperti pencuri bagimu?
Pulanglah, pak.
Perbaiki lencanamu. Dia tergantung lemas.
Awasi orang itu.
Dalam beberapa tenda, orang masuk ke dalam toko perhiasan.
Peralatan itu terlihat baru. Itu milikmu?
Pergi ke luar sana dan tangkap pencuri yang sebenarnya.
Ibu, kita harus beri mereka mesinnya.
Kita tak punya apa pun buat mereka. Apa yang bisa kita berikan?
- Mereka sudah mengambil semuanya. - Benarkah? Semua itu?
Kita harus bawa Thambi. Mereka takkan melawan kata-katanya.
Baik!
'Thambi.'
"Adik Rajan."
"Setelah Rajan, dialah orang yang paling dihormati di dalam tenda."
Dengar, semuanya.
Aku tahu bahwa orang kita masuk ke banyak toko tadi malam.
Pemilik toko ini adalah orang luar yang punya iman seperti kita.
Ini tugas kita untuk bantu mereka, dan jangan mencuri dari mereka.
Aku minta kalian untuk kembalikan barang-barang yang kalian ambil.
Hameed, bantu aku.
Semua orang berjuang untuk sia-sia?
Kau juga, Anbu?
Aku akan dikucilkan jika tidak...
Biarkan di sana.
Anak ini memukulku. Aku ingin ajukan kasus terhadapnya.
Biar aku bicara padanya.
Anbu, biarkan aku simpan mesin yang satu ini.
Lepaskan, Bu! Apa ibu tahu yang dilakukannya?
- Katakan padaku dan kau bisa menyimpannya. - Aku tak peduli.
Untuk apa mesin itu?
Aku susah payah menyeret pot air.
Mesin itu punya drum besar. Aku akan isi air di dalamnya.
- Ayo, ibu. - Anbu, hentikan!
Lepaskan, ibu!
Kau punya segalanya?
Aku senang sejauh ini barang sudah kembali.
Inspektur, aku akan ambil cuti.
Okey.
Pergi, kembalikan itu pada mereka.
Mintalah Anbu datang dan temui aku.
Kenapa dia memanggilmu saja?
Entahlah.
Kita bahkan tak buat masalah di sarang perjudian.
Kitalah yang pertama mengembalikan barang.
Lalu kenapa dia ingin bertemu kau?
Kau ingin bertemu denganku?
- Kala, kemarilah. - Ya, ayah?
- Minta ibumu buat karangan bunga. - Oke, ayah.
Anbu, pemilik toko ingin ajukan keluhan padamu.
Kenapa dia?
Sepertinya kau tak kembalikan beberapa mesin jahit?
Benarkah?
Orang lain mencuri mesin yang sangat mahal.
Dia ingin ajukan kasus untuk mesin jahit?
Ini bukan tentang mesin jahit.
Aku mematahkan hidungnya semalam. Mesin itu hanya sebuah alasan.
Jadi minta maaf padanya dan selesaikan masalah ini.
Lalu biarkan dia pergi dan minta pengampunan ibuku.
Apa?
Dia mendorong ibuku duluan.
Aku memukulnya untuk bertahan.
Itu hal yang benar untuk dilakukan.
Jika dia tak mendorong ibuku, kenapa aku memukulnya?
Kejuaraan distrik dimulai minggu depan.
Aku tak ingin kau terlibat kasus dan menyabotase karirmu.
Aku akan kembalikan mesinnya.
Baik..
Siva!
Ya, Thambi?
- Beri pengertian ke anak ini. - Baik.
Jangan buat dia dalam masalah.
Apa masalah pemilik toko itu?
Dia mengancam akan ambil tindakan hukum jika tak kembalikan mesin itu.
Anbu, aku kenal pemilik toko itu. Dia takkan melepasmu.
Tak ada jalan bagimu untuk melarikan diri dari penjara.
Pilihlah. Apa kau mau masuk penjara karena pencurian kecil...
atau ambil belati ini, tikam dia, dan masuk penjara seperti pria sejati?
Tidak, terima kasih, Sankar. Aku akan bicara saja padanya.
Itu terserahmu.
Tapi ingat, aku selalu punya dua belati di motorku.
Jangan ragu menggunakannya untuk tujuan baik.
Jangan menyesatkan dia, Sankar.
Bicara saja.
Beritahu aku jika kau butuh bantuanku.
Terima kasih, Siva.
Ambil ini.
Jika kita lihat dari sini entah bagaimana kita bisa menangkapnya
Kau dapat lihat semuanya dari atas sini:
Laut, kapal-kapal, desa, perumahan.
Ini sudut pandang yang bagus!
Tapi bagaimana kau tahu gadis yang belum pernah kau lihat?
- Siapa bilang aku tak melihatnya? - Kau melihatnya!
Aku hanya tak melihat wajahnya.
Itu rumahnya. Dia mengeringkan selimut yang sama.
Tapi aku tak yakin kalau dia gadis itu...
"Dengan tawa riang"
- Dia gadis itu, kawan. - Bagaimana kau bisa yakin?
Ketika aku meraih bajunya, kancingnya terbuka...
Cobaku lihat. Berikan padaku.
"Dia mengirim layang-layang dengan mata tajamnya"
Bisakah kau lihat apapun dari sini?
Tidak.
- Hanya memastikan. - Aku ingin lihat, sebentar.
Biar aku tangani ini sendiri.
Aku hanya ingin sekali...
Tidak!
Bukankah ayahmu bekerja di toko gadai itu?
Kembalikan mesin itu atau aku akan minta pada ayahmu.
Aku tak tahu yang kau bicarakan.
Tolong jangan mengusik di tendaku.
Ayahku takkan izinkan aku ke sekolah jika dia tahu aku bicara dengan orang asing.
Dia terdengar sangat polos. Apa kau yakin dia gadis itu?
Dia menyematkan bajunya ketika aku melepas kancingnya.
Aku tahu itu.
Tanya dia, kawan. Kita butuh mesin itu.
Nak! Jika kau sangat takut, kembalikan mesin jahit itu.
Dan kami akan tinggalkan kau.
Aku tak tahu yang kau bicarakan.
Tolong jangan ikuti aku.
Ini takkan berhasil.
Kita perlu membuat keributan.
Jangan lakukan itu. Kasihan sekali!
Naiklah, dan biar aku tangani ini.
Aku akan buat dia menari sesuai iramaku.
Dengar, nak. Kau hanya perlu jawab pertanyaan kami dan kami takkan menyakitimu.
Jangan lari dari kami.
Apa yang kau katakan, nak? Aku melarikan diri?
Bodoh bodoh.
- Pergi sebelum aku menghajarmu. - Sudah terlambat.
Ayo pergi, kawan. Dia punya mulut kotor.
Kau ingat mesin jahit yang kau ambil dariku tadi malam ...?
Kau lihat aku mengambilnya?
Itu sebabnya aku bertanya.
Apa kau lihat wajahku?
Aku lihat...
Kembalikan saja mesin jahit itu. Atau akan ada masalah.
Dengar, aku sudah berusaha tak kehilangan ketenangan di tendaku.
Tapi aku mulai kehilangan ketenanganku.
Tetaplah begitu dan aku akan hancurkan wajahmu!
- Padma, apa ada masalah? - Tidak.
Tidak, hanya bocah-bocah. Aku bisa atasi.
Dia jahat ketika dia tenang.
Masuk penjara saja daripada berurusan dengannya.
- Dengarkan aku, kawan. - Apa katamu?
Aku bilang tak usah kembalikan mesin itu, nyonya.
Sekarang dia mengerti.
Kau harus belajar darinya.
Lihatlah, ancaman kosongmu tak menakutkanku.
Penjaga toko mengancam mengajukan kasus terhadapku.
Aku takkan dipenjara karena pencurian kecil. Aku lebih suka karena pembunuhan.
Semoga kau mengerti maksudku.
Huu huu! Aku takut.
Pergilah, despo.
Aku temukan gadis yang mengambil mesin itu.
Katakan saja padanya untuk kembalikan mesin itu.
Aku sudah coba. Tapi dia tak mau kembalikan.
Dia tak mau kembalikan? Kenapa?
Entahlah! Mungkin dia butuh mesin itu.
Ketika kau di depan seorang gadis, kau harus menakutkan.
Kau harus jantan.
Aku tak tahu semua itu. Tolong bantu aku.
- Ayo, Sankar. - Tentu.
Ini tanggung jawab kami membantu anak-anak kami.
- Tolong bantu aku. - Aku tak bisa lakukan ini setiap saat...
Lihat saja caraku menghadapinya dan belajar dari itu.
Ayahku bilang itu akan jadi hari libur...
- Siapa itu? - Dia gadis itu.
Yang mana?
Kemeja putih.
Oh tidak! Gadis itu?
Oke, lakukan seperti kataku dan dapatkan darinya.
Tapi dia memarahi kami.
Maka kau jangan buat dia kesal.
Dia seorang wanita. Kau tak perlu menjengkelkan.
Mereka tak tahu tentang Kisah Cinta Satu-Sisi-mu!
Ayo pergi. Ingat untuk jantan!
Tolong ambilkan untukku.
Anbu, ayahnya bekerja di pegadaian di Jalan kedua.
Bicaralah padanya.
Aku tahu pria itu.
Siva.. semakin cepat kau minta Gadis itu, semakin baik.
Apa yang kau lakukan disini?
Apa aku bicara padamu? Kami hanya berdiri di sini.
Seharusnya aku bantai saja kau di sana.
Dasar pencuri.. Mau mencuri disini ya?
Kau mencuri mesin itu. Jangan merasa benar.
Tenang! Kami bertanya.
Berikan daftarnya.
130 emas, 2 kg perak...
40 jam tangan digadaikan...
dan sekitar 8 ribu dolar di kasir.
Jadi orang banyak!
Aku bilang, tunggu!
Kenapa kau di sini, Chandra?
Aku sudah deposit ke dana chit.
Dan juga menjanjikan beberapa perhiasan.
Jadi aku kemari untuk memeriksa...
Aku akan periksa dan kirim kabar ke rumah.
Pria berkemeja putih itu?
Itu ayahnya.
Mari kita bicara padanya.
Mana mungkin kita bicara sekarang?
Dia pasti sedang tertekan.
Ada mafia di luar tokonya.
Jika kita tuduh putrinya mencuri, pikirkan yang akan terjadi..
Kenapa kau tak kembali ke orang tuamu?
Kau berjuang sendirian.
Aku tak punya siapa-siapa.
Dan aku punya urusan yang belum selesai di sini.
Aku sangat butuh uang ini.
Aku akan kumpulkan hutang mereka padamu dan mengirimnya.
Ambil saja uangmu dan pergi ke suatu tempat.
Kau sudah jadi anak baik ketika kau menarik bajunya, bukan?
Chandra...
kau ingat anak itu?
Dia putra Manimegalai, dari kap kita.
Kematian itu...
Dia yang terpilih.
Entah bagaimana kedua kehidupan bersatu, Chandra dan Anbu
Dia akan datang padamu suatu hari nanti, memberikan kabar baik.
Apa masih bekerja?
Tidak pak.
Periksa yang berikutnya.
Cermati.
Halo.
Kau berani masuk ke tokoku setelah memukulku?
Aku memukulmu karena kau dorong ibuku.
Kau masuk ke tokonya. Mau kami berdiri dan menonton saja?
Itu karena harga barangmu terlalu mahal...
dan menyita kembali jika angsuran kami tak dibayar.
Apa itu adil?
Bagaimanapun. Kau kesal karena aku memukulmu.
Aku memukulmu dua kali.
Kau bisa pukul aku 4 kali. Jangan ajukan kasus.
Pertandingan dimenangkan oleh Sathish Kumar.
Mari kita pergi dari sini.
Apa itu tadi?
Ibu jariku sakit..
Jadi aku tak bisa bermain dengan baik.
Penjaga toko menyakitimu?
Sangat mudah pasrah di tenda kita.
Bawa senjata dan berkelahi mungkin terlihat keren...
Ayolah!
Kau tahu aku takkan pernah...
Aku khawatir padamu, Anbu.
Kau dikaruniai bakat.
Lakukan itu dan latih, kumpulan anak-anak berikutnya.
Tahun depan aku akan lakukan, Aku janji.
Tapi kau kehilangan satu tahun.
Berikan semangat.
Mesin jahit itu jadi milik wanita itu...
Dia butuh itu untuk nafkahi keluarganya.
Dia tak membayar...
Aku tahu semua itu.
Aku dengar kau dipukuli?
Ya, aku dipukuli.
Dia mematahkan jempolku.
Aku tak bisa bermain. Aku kehilangan permainan.
Aku kehilangan satu tahun!
Aku tahu kau punya alasan. Jadi aku biarkan pergi.
Sekarang kau mau berhenti menggosoknya?
Pergi. Aku mulai kesal.
Padma...
Bagaimanapun...
Kau kesini dan melihatku...
Aku suka 'perasaan' itu.
Aku akan bawa kau keluar besok. Maukah kau?
Kenapa kita naik sampai kepuncak?
Aku akan beritahu nanti.
Naiklah.
Bertemu Padma adalah alasan lain Anbu masuk penjara
Apa?
Kau duluan.
Kenapa kau tak mau?
Aku akan awasi, jangan khawatir.
Itu sebabnya aku khawatir.
Kau naik lebih dulu.
- Ayolah! - Naik.
Mari kita naik bersama.
"Gadis cantik, berdiri di balkon."
Ini bagus juga.
'Ayo di atas, aku akan tunjukkan... Di sekitar kota.'
Ayolah.
Jangan takut. Ayolah!
Kau bertindak keras di kapmu...
Tapi kau takut sekarang?
Duduk saja di sini.
Lihat kap kita di sana?
Apa apaan?
Itu hanya ciuman.
Itulah yang dilakukan kekasih.
Siapa yang bilang kita kekasih?
Kalau begitu ayo pergi. Tak ada gunanya berada di sini!
Jadi tak apa bagimu untuk berciuman?
Itulah yang dilakukan pecinta!
Kami adalah siswa pelatihan guru.
Aku punya anak yang membosankan di rumah.
Dia tak berguna. Terus bermain carom, makan dan tidur.
Dia gagal ujian ke-12 lima kali.
Maukah kau ajari dia matematika?
Bukan hanya matematika. Aku akan ajari dia segalanya.
"Berdiri di depanku, sayangku"
Apa yang kau lakukan? Ibuku akan kembali sebentar lagi.
Ibumu mengirimku ke sini untuk mengajarimu.
Apa itu? Ajari aku apa?
Ini dia datang.
Selamat pagi Pak.
Kenapa kau menyapa orang ditengah jalan?
Aku senang melihatmu.
Kenapa kau bersemangat sekali?
Tuan, apa kau tak ingat aku?
Aku ke tokomu di hari itu.
Sekarang aku ingat.
Kau datang bersama Kumaraswamy, eh?
Ibu di rumah sakit, dan malah obrolan ringan di sini?
Ayo pergi!
Coba mengajariku?
Gayung bersambut!
Minggir...
Apa?
Halo, Pak.
Apa kau menguntit gadis itu?
Kami terikat, Pak.
Maksudnya?
Kami keluarga.
Jika dia keluarga, temui dia di rumah.
Bukan di jalan.
Dia bukan keluarga dekat, pak...
Apa ini? Terlihat seperti pantat ayam!
Ini disebut funk, Pak.
Bunk?
Tidak... Funk! Dengan 'F'. Funk!
Pak, kau punya masalah dengan rambutnya?
Kau harusnya menangkap bandar narkoba.
- Apa kau temannya? - Ya.
Ayo bergabung ke pesta.
Cuma ini anak berambut panjang?
Mereka lari saat dengar sirene polisi.
Butuh perjuangan mengumpulkan mereka.
Aku tumbuhkan rambutku dengan doa.
Mereka semua mengatakan hal yang sama.
Tak satu pun dari kalian terlihat seperti beragama.
- Pak, aku bekerja untuk Guna. - Pergi.
- Ingat, kita bertemu di Senthil ...? - Oke, pergi.
Kita harus masuk geng jika mau berambut panjang?
Kenapa kau butuhkan dua ikat pinggang dicelanamu?
Bergaya, pak.
Potong rambutnya dulu.
Pak, jangan. Ini penistaan!
Diam, atau aku akan minta dia memotong telingamu!
Mundur, wanita!
Merasa istimewa? Antri.
Tapi aku meninggalkan potku di sini.
Kau merasa bodoh jika antri?
Itu yang kami lakukan setiap hari. Kau siapa?
Aku tak tahu itu! Pergi.
Ada apa, bu? Aku akan ambil airnya.
Ibumu?
Haruskah kau bersikap begitu?
Aku tak tahu dia ibumu!
Kau bagus dengan potongan rambut ini.
Aku tahu. Aku memotongnya untukmu.
Hei, Padma!
Keluar!
Sepeda motor siapa itu?
Apa pedulimu? Ayo.
Ayahku ada di rumah sakit.
Pergi. Aku akan datang.
Aku ingin bagan kuning, dan pena itu.
Apa yang kau lakukan di sini?
Aku mau beri kartu 'Selamat ulang tahun'.
Pura-pura tak mengenalku! Beri aku grafik itu.
Ayo pergi.
Beraninya kau sentuh dia?
Ini adikku.
Oh, itu yang kau bisikkan? Bagaimana kabarmu, nak?
Jadilah baik, nak. Sampai jumpa.
Anak-anak tumbuh sangat cepat hari ini!
Kenapa kau bicara pada penjahat ini?
Kannan, jangan bicara tentang dia seperti itu.
Jika aku menikah dengannya, dia akan jadi kakak iparmu.
Dia? Kakak iparku?
Jika tak ada lebih baik dari dia, tetap jangan menikah.
"Dia adalah kereta ke kuil Amman"
Dia disini!
- Aku akan segera kembali. - Itu dia!
"Dia adalah ikan dari Kasimedu"
"Gadis lugas"
"Dia menggoda untuk mengadakan pesta"
Ayahku ada di sini.
"Dia membuatku datar Dan mengambil hatiku"
"Dia pergi di malam hari untuk merayunya di lampu listrik"
Kami mau coba gelang kuning.
"Dengan striker warna putih, dia buat koin hitam jatuh ke internet"
Tangkap dia!
Lepaskan aku!
Kau siapa? Siapa yang mengirimmu?
Senthil! Senthil menyuruhku membunuhmu.
Dia ada di sini. Senthil! Senthil menyuruhku membunuhmu.
Dia ada di sini.
Sudah pastikan aku lulus ujianku?
- Halo, Siva. - Anbu, kau di sini?
Kami punya rapat penting disini.
Duduklah diluar.
Padma lulus ujian. Jadi kami adakan pesta kecil.
Kau juga bisa berpesta di luar. Pertemuan ini sangat penting!
Bagaimana jika selesai makan?
Bangun sekarang. Keluarlah!
Aku bilang ini penting!
Dia lulus ujian apa?
Ujian Pelatihan Guru.
Anbu, jangan bayar apa pun. Aku akan bayar tagihanmu.
Tidak terima kasih. Aku punya uang.
Ini.
Meja ini sama bagusnya! Telan.
Aku lupa tas tanganku di sana.
Ayolah! Kenapa kau lakukan?
Guna, seseorang coba membunuhmu, dan memberi nama Senthil.
Yang berarti kau punya musuh.
Sudah waktunya kalian berdua mengubur kapak.
Kau tak perlu menjadi teman. Tapi kau perlu berdamai.
Oke?
Di bawah UU perdagangan baru, barang impor dapat dibeli di toko-toko.
Itu benar.
Kami pertaruhkan hidup untuk selundupkan barang-barang ini, dan kini bisa beli di mana saja!
Aku selundupkan barang-barang asing dan elektronik selama ini...
Aku akan beralih ke kokain sekarang.
Hey Thambi...
Kami sediakan produk kebutuhan orang-orang, tapi tak bisa beli secara legal.
Itu sebabnya polisi dan politisi menutup mata.
Tapi obat-obatan bukanlah sesuatu yang dibutuhkan orang.
Jika kita hasilkan uang dari itu, polisi akan muncul dengan senjata mereka.
Aku tak ingin mati.
- Bisakah kau... - Aku tak bisa masuk sekarang.
Senthil, Viji beritahu aku rencanamu...
'Setelah Thambi tengahi perdamaian antara Guna dan Senthil... '
'Semua percaya tak ada lagi perang geng di antara mereka. '
'Tak disangka perang geng dimulai lagi karena Anbu .. '
'Atau Anbu akan berakhir di penjara karena itu.'
Ini kali kedua kau datang ke rumah sakit dalam dua hari.
Aku tak tahu masalahmu dan Siva.
Tapi Velu, Guna, dan yang lainnya menghirup darahmu.
Kau hanya punya satu jalan keluar sekarang.
Lakukan apa saja dan pergi ke blok Senthil.
- Bocah... - Pak?
Bodoh, kenapa kau beri kami telepon itu?
Jika kami tak tiba tepat waktu, mereka akan membunuhmu.
Mereka mengejarmu sekarang. Jauhi mereka.
Tetap di Blok Karantina, aku akan pindahkan kau ke penjara lain.
Ibuku tinggal dekat sini.
Ini akan nyaman untuk dia kunjungi.
Biarkan aku di sini, Pak.
Bisakah kau membaca?
Aku bisa baca dan tulis dalam Tamil.
Bekerjalah di Departemen Memo.
Ambil ini. Pergi.
- Kau anak baru yang dikirim Sipir? - Ya pak.
Baca nama narapidana, lalu nama ayah. Keras dan jelas.
Mohammed Gani, putra Qadar.
- Nama ayah? - Qadar.
Jika kita habiskan sekarang, bagaimana malam ini?
Ada peringatan dimana-mana, dan kau merokok diam-diam?
Beri aku.
Kami sudah berusaha membuatnya...
Kami tak punya apa-apa lagi!
Cukup dengarkan saja!
Jangan pedulikan dia. Nyalakan saja, kawan.
Jangan serang aku!
Aku hanya minta rokok, tapi mereka memotong wajahku.
Kami susah payah membuatnya...
Kenapa kami harus beri dia?
"Jika kau menghilang aku tak bisa disalahkan"
"Akan menjadi setajam pisau"
Kemari!
Aku bilang, kemari!
Siva, biarkan saja.
"Beberapa orang bodoh menatapku"
Selundupan.
Panggil saja orang kita. Aku akan urus!
Gopi, putra Ramasamy.
Ya.
Karthi, putra Ganesan.
Prasad, putra Sathyanarayanan.
- Gopi? Siapa nama ayahmu? - Ramasamy.
Karthi? Siapa nama ayahmu?
Ganesan.
Mereka sudah perketat pemeriksaan.
Apa ada memo untuk Musa?
Apa yang kau lihat?
- Huh? - Raju adalah temanku.
- Raju? - Aku ingin bicara padanya.
Bicaralah padanya? Kenapa kau di sini?
- Aku membaca daftar. - Tak perlu.
Kau baca, kawan.
Aku tahu itu.
Dass, ada apa?
Tidak apa.
- Hanya pria Memo. - Bawa dia pergi!
Kau bisa bertemu Raju di Karantina atau pengadilan.
Kau tak bisa bertemu Raju disini.
Pergi.
- Bola... - Pergi sana.
"Dia baru saja membuang jaringnya"
"Dan menangkap cacing tak berdosa"
"Melaksanakan rencananya dan membuatnya sukses"
"Menjadi musuh seseorang"
"Dia baru saja membuang jaringnya"
"Dan menangkap cacing tak berdosa"
"Melaksanakan rencananya dan membuatnya sukses"
"Menjadi musuh seseorang"
Halo, Pak.
Apa kau merasa baikan sekarang? Bagaimana keadaannya?
- Seseorang menemuimu? - Tidak, aku mau pindah blok...
Oh ya. Dia adalah pria itu.
- Dass... - Ya?
- Dia orang yang selamatkan aku dari Siva. - Oh, pria ini?
Dia bermain carom di tingkat nsaional.
Bos akan senang bermain dengannya.
Baik! Minta dia ke blok kita.
Aku bertaruh pada bos. Empat beedies.
Aku bertaruh dua.
Bertaruh padanya juga.
Aku akan bertaruh untuknya.
Dia meleset dengan sengaja.
Aku memenangkan dua!
Siapapun yang bertaruh padanya dapat taruhan.
Dia yang menang, sungguh.
Kau bermain dengan baik.
Mari main lain kali. Aku akan kabari.
Akulah orang terkaya di penjara.
Tak perlu khawatir, Pak.
Kau baik-baik saja.
Temukan saja alasan untuk mengirimku ke rumah sakit
Pak, apa yang kau butuhkan?
Senthil akan mewujudkannya.
Aku sudah kenal dia sejak lama.
Aku yang memberinya senjata pertama.
Dia minta bantuanku untuk menyelesaikan Rajan.
Kemudian dia melawanku dan bertukar pihak demi uang.
Aku tak percaya dia.
Tak seperti itu.
Senthil adalah pria yang sangat rendah hati.
Sejak kau tiba di sini, dia terus-menerus minta aku untuk mengatur pertemuan.
Dia adalah alasanku di sini.
Jika aku memenangkan pemilu, aku takkan jadi cambuk oposisi.
Dia menjual kokain senilai lima lakh perhari dari dalam penjara.
Dia tak dapat dukungan dari orang-orangmu.
Sekarang kau di sini, kau bisa berikan suara...
Dan minta seseorang dari Pusat bicara pada Inspektur...
Dia bilang kita bisa gandakan keuntungannya.
Ya?
Kau mau menemuiku?
Aku ingin kembali ke partai.
Kau menyadari partaiku akan berkuasa di pemilu?
Kau menangkap 16 orang badan legislatif dan memberikan suara untuk lawanku.
Kau adalah alasan aku kalah.
Sekarang kau ingin bantuanku?
Aku ingin jadi bagian partai dimana pekerjaanku dapat pengakuan.
Itu sebabnya aku datang padamu.
Kau mengkhianatiku demi uang.
Guna tak seperti itu.
Dia berdiri di sisiku selama ini.
Haruskah aku tinggalkan dia demimu?
Aku tak meminta posting.
Bawa aku ke partai. Biarkan aku bekerja.
Maka kau bisa putuskan.
Aku tak perlu memberitahumu ini...
Aku mengontrol 3 dari 7 serikat pekerja di pelabuhan.
Aku punya 500 pemuda di tanganku, siap mengikuti perintah apa saja.
Kau bilang angkanya, dan aku akan atur dananya.
5 crores?
Aku akan atur 10 crores.
Anbu, kancingkan dan tutupi memar-memar itu.
Jika hakim bertanya, kau harus bilang itu tak terjadi di penjara.
Ya. Dia harus bilang terpeleset dan jatuh.
Awasi Raju.
Dia akan alih kita, bercanda dan memuat 'Pepsi' di pantatnya.
Kenapa kau bawa anak itu kesini?
Aku bawa pengacara baru, sayang. Aku akan membebaskanmu.
Aku sudah bilang, aku tak ingin jaminan. Aku menghasilkan uang di sini.
Bangunkan dia!
Dia tertidur pulas.
Mana mungkin dia datang jauh-jauh dan tak melihat ayahnya?
Itu putraku. Bukankah dia imut?
Aku harus temukan sekolah bagus untuknya tahun depan.
Sampai jumpa.
Jadi aku bekerja keras menabung untuk itu.
Tak pernah ada yang selundupkan begitu banyak 'Pepsi'.
Aku siap melakukan itu.
Anbu, pria baju coklat...
Dia punya barang.
Bantu aku, Aku akan bawa kau ke blok kami.
"Kehidupan gangster ini - semacam gelombang; Kehidupan yang tenang - Agak membosankan."
"Buka pintu itu, ambil apa yang kau mau; Bekerja seperti anjing, sampai kau bersihkan utangmu."
'Tak ada alasan ketika kau sehat dan mampu; Tak ada hutang atau rekening, kau harus lunasi ;. '
'Botol' Mani, Murugesan.
Salam, pak.
- Siapa nama ayahmu? - Paramasivan.
Kasus ditunda ke 18/08/2000.
"Melaksanakan rencananya dan membuatnya sukses"
Ravi.
- Nama ayah? - Sonu.
18/08/2000
"Dan menangkap cacing tak berdosa"
Siva, Anbu!
Siapa nama ayahmu?
Manickam.
Salam.
Siva. Nama ayah?
Shanmugam.
Kasus ditunda ke 18/08/2000.
"Seberangi semua rintangan, Nama dan ketenaran akan datang padamu"
Anbu, bersiaplah.
Kenapa kau terus tertinggal? Tak bisa mengikuti?
Kau jalan dengan benar. Kenapa kau terus menarik rantai itu?
Sudah kubilang jangan memborgolku dengan orang-orang seperti dia!
Periksa siapapun yang berjalan dengan mengangkang.
Dia keledai biasa.
Kemari! Bukankah kau Raja Keledai?
Kau, lewat sini.
- Terus berjalan. - Orang itu!
Kau, masuklah.
Aku sudah janji pada bos.
Membawakan beberapa kartu sim!
Mereka menangkap semuanya.
Bagaimana aku akan menghadapi bosku sekarang?
Apa?
Berikan aku sandal mu dan pakai punyaku.
Apa?
Berikan sandalmu dan pakai punyaku.
Kau pikir ini lucu?
Ini sandal bagus, kan?
Ya.
Kenapa kau tak pakai?
Kunci dengan benar.
Bos!
Silahkan masuk. Bos ingin bertemu denganmu.
Inspektur tak mengizinkan apapun!
Dia hanya bisa hentikan barang masuk melalui gerbang...
Tapi tak bisa berbuat pada kadal yang masuk melalui jendela!
- Mengandalkan ekor kadal? - Ya, ayo gabung dengan kami.
Jangan saling bunuh, Itu sangat berbahaya.
- Kami bisa menanganinya! - Kalian sangat sakit.
Terus!
Bos, ini orangnya.
Bagal telah gagal.
Bagaimana caramu lakukan?
Aku bekerja di Departemen Memo.
Aku tahu mereka tak memeriksa sandalmu.
Jadi aku minta pada saudaraku untuk kemas di sandal ini.
Kau dapat hasilkan banyak uang jika kau jual sendiri.
Kenapa berikan padaku?
Aku butuh perlindunganmu, bos.
Mereka bilang blok Senthil tempat aman dari Guna.
Aku ambil risiko ini hanya untuk membawanya padamu.
Ketika mereka coba membunuh Raju di Karantina...
Dialah yang menggagalkan rencana mereka.
Siva menunggu waktu yang tepat untuk menghabisinya.
Dia lari ketakutan dari mereka.
- Darimana asalmu? - Nagoorar Thottam.
Aku akan periksa.
Ingat Manickam dari tendamu? Putranya.
- Carikan dia tempat di blok kita. - Oke bos.
Kau bisa tinggal di sini.
Terima kasih bos.
- Anbu... - Boss?
Jika kau tinggal di blok ini, artinya kau salah satu anak buahku.
Tak ada yang berani menyentuh salah satu anak buahku.
Jadilah berani, kau aman sekarang.
Terima kasih.
"Bersiap merangkak, jika kau tak bisa berjalan. Jika kau melihat mangsa, tangkap seperti elang."
"Bawa semua rasa sakit, seperti penebusan dosa; Jika kau kehilangan dirimu, bangkitlah dari abu."
ANBU - PADMA - PAZHANI
Salah satu anak kita, Anbu, telah buat kita semua bangga...
Dengan memenangkan tingkat distrik kejuaraan carom.
Semua biaya pada lomba nasional di Bombay...
Akan disponsori oleh Menteri Perikanan kita, Pak Rosoriah.
'Anbu yakin menang turnamen nasional dan dapat pekerjaan Pemerintah. '
“Tapi setiap kali dia mendekat untuk dapat pekerjaan... '
'... dia dihadapkan oleh rintangan.'
- Aku ingin bersandar. - Kemarilah...
Aku pastikan kau disisi yang bagus.
Duduk di sini.
- Kau bisa lihat? - Tidak, aku tak bisa.
Kau harus duduk di sebelah adikmu!
Kemarilah.
Ini dia datang.
Bayangkan dia juga akan mengangkatmu.
Ayo, nak. Mari kita tonton saja filmnya.
"Apa solusi untuk ini?"
"Katakan sesuatu!"
"Aku seorang bocah Complan!"
"Kau tetap disini. Mereka disini untukku."
"Aku datang."
Aku akan ke Bombay minggu depan, dan kau sibuk nonton film?
Kau mau aku lakukan apa?
Jadi kau disini benar-benar nonton film?
Tidak juga.
Angkat tanganmu.
Kubilang, angkat tanganmu!
Jangan ragu untuk mendorongnya.
Jangan lihat kebelakang. Tonton saja!
Begitu caramu mendorongnya?
Kenapa kau bersikap jual mahal?
Tidak.
Oh benarkah?
"Ini untuk kita."
"Untuk kita...?"
"Kita?"
"Lalu..."
"Kita menikah 3 bulan lalu, Kenapa kita menunda malam pernikahan kita?"
Apa ini?
Ada apa?
Kau berbuat mesum dirumahku?
Bro, apa yang kau lakukan?
Keluar dari rumahku! Tak ada TV lagi.
Silahkan, kawan. Sampai jumpa.
Hati-hati, kawan.
Apa?
Sekarang semua orang akan memanggilku pelacur.
Apa!
Tak ada yang melihat, konyol!
- Anbu, kemarilah. - Beri aku waktu sebentar.
Itu menjijikkan.
Apa?
Aku biarkan kau berjalan di kap kami, dan kau lakukan ini?
Karena kau, reputasi gadis itu hancur.
Jangan berkeliaran dengan gadis itu lagi.
Pergi.
Kau mencintai dia selama 8 tahun
Apa yang kau dapat?
Gadis itu lebih suka laki-laki seperti dia.
Tapi para gadis tak suka cinta yang tulus, sepertiku
Ayo pergi.
Selama dia bahagia.
Dia lihat, bukan?
Dia memintaku bermain judi tapi aku menolaknya.
Ayo pergi.
Apa?
Aku sumpah, dia tak lihat.
Aku tahu dia melihat kita.
Mana mungkin? Kita menjauh ketika lampu menyala.
Jangan terlalu kekanak-kanakan! Ayolah, tak apa-apa...
- Percayalah padaku. - Sudah kubilang jangan...
Kapan kau bilang itu?
Padma...
Lihatlah aku, Padma...
Tinggalkan aku!
Dengar, Tolong jangan menangis!
Oke, aku akan berjalan ke depan.
- Dia hampir mengunyah bibirnya. - Kau melewatkannya!
Gadis itu? Dengan pria ini?
Ya!
Kau tak menemuiku sudah dua hari.
Kau selalu bawa ibumu kemanapun kau pergi.
Kenapa kau kesini?
Karena kau tak menemuiku.
Mungkinkah aku pergi sendirian?
Mereka mengolokku kemanapun aku pergi.
Di pasar ikan...
Ini terlihat.
Kau coba jual ini padaku?
Anbu!
Bagaimana kabar meraba-raba, Anbu?
Anbu!
Ingat muridku, Gomathi?
Kenapa kau tak hadir di kelas belajar?
Kau mencium laki-laki sambil menonton TV.
Ibuku bilang kami akan belajar berciuman jika kami ke kelasmu.
Jadi dia minta aku tidak datang.
Pergi.
Setengah dari anak itu berhenti menghadiri kelasku.
Dan wanita itu, Shanthi. juga mengeluh pada ibuku.
Kita berdua saling mencium. Rasanya menyenangkan?
Sekarang ada masalah, Aku orang jahat?
Aku tahu rumah wanita itu darimu!
Aku punya TV di rumah tapi aku kesana hanya untukmu.
Aku juga merasa malu.
Situasi ini hanya membuat laki-laki terlihat seperti pahlawan.
Tapi itu memalukan bagi kami.
Kemarin, satu orang bertanya padaku.
Hei, Padma...
Kudengar kau menonton film dengan bocah lelaki lemah?
Apa pedulimu?
Ayo nonton juga dengan kami? Kami akan tunjukkan film-film besar!
Abaikan dia. Ayo pergi.
Banyak ciuman. Apa kau baik-baik saja?
Siapa itu?
Orang yang duduk di sepeda motor merah itu.
Ya. Dia disebut 'Jawa' Pazhani.
Dia pria itu.
Kak?
Ada apa? Kenapa menangis?
Tak apa. Pulang sekarang. Kenapa kau keluar?
Katakan padaku ada apa?
Kannan, mereka mengomelinya.
Ketika Kannan hadapi dia. Dia memukul Kannan.
Biarkan aku kencing dengan damai.
Tunggu!
Kau berciuman di rumah Shanthi!
Kau mengolok-olok pacarku.
Dan kau pukul saudara iparku juga.
Nak, ketika pria besar memukulmu, simpan sendiri.
Kau tak boleh membicarakannya.
Aku tak mau dikenal karena memukul anak-anak!
Bukankah temanku akan mengejekku?
Aku dengan senang hati dirajam. Aku hanya bersenang-senang.
Kau santai saja dan juga lupakan.
Baik?
Jangan memberitahu orang-orang.
Pergilah.
Pergi.
Dia adalah bom. Aku hampir percaya dia.
Kerja bagus, nak.
Sampai jumpa.
Apa yang kau lakukan salah.
Kau harusnya tak minta itu padanya.
Juga tak seharusnya memukul dia.
Begitu?
Jangan lakukan itu lagi.
Aku coba bersikap baik padamu...
Pazhani, oke?
Oh, aku hanya bersenang-senang.
- Aku akan atasi ini. - Nikmati!
Lari sana!
Jangan mengolok-olok gadisku.
Kau mau keributan?
- Lepaskan dia - Apa kau germo dia?
Jika aku lihat wajahmu lagi...
Aku akan buat kau tidur dengan ikan.
Pergi sana!
Pergi.
Dasar kerdil... Kau kira bisa menghajarku.
Kau kesal aku mengomelinya?
Sekarang aku akan kirim orangku ke setiap gang di kap mesin.
Aku akan mengelilinginya dengan pria yang lebih baik darimu...
dan pujilah dia darimu!
Ketika aku datang sendiri, dia memukulku sekali saja.
Tapi aku ikut denganmu dan dia memukulku 12 kali.
Bisakah kau bicara padanya?
Aku tak bisa terlibat dalam urusan kecil ini.
Ini bukan urusan kecil!
Mereka memperkosa gadisku!
Dia bilang mereka akan menggiringnya ke setiap jalan. Itu kecil?
Ini masalah serius!
Ada orang dalam masalah besar, berusaha selamatkan nyawa mereka!
Itu hanya obrolan mabuknya. Dia akan lupa ketika dia sedih.
- Bagaimana jika dia tidak lupa? - Bagaimana?
Apa yang akan kau lakukan?
Anbu... kau membuat kesalahan.
Dia yang membuat kesalahan!
Bicara saja padanya, untukku?
Lalu dia akan bawa pisau untuk membunuhmu.
Kau akan bawa pisaumu?
Apa itu kehidupan yang kau mau?
Pergi.
Kuil Muthu Mariamman kami...
Bagaimana?
Tak ada masalah lagi pada kakakku?
Kami minta peminat atas nama komite kuil...
...datang dan bawa karunia dan persembahan dari dewa
Ketika dia belajar...
Kannan...
Apa?
- Berdiri di sana dan lindungi aku. - Kenapa?
Lakukan saja.
Cukup. Dia sudah sangat mabuk.
Kau mau bicara padanya lagi?
Kita takkan dapat masalah kali ini?
Terakhir kali, Kita pergi dengan tangan kosong.
Tapi kali ini kita bawa senjata.
Dia akan tahu urusan kita. Dia akan perhatikan.
Apa kau menyimpannya? Punyaku jatuh dari celanaku!
Tutup mulutmu, nak.
Jangan di depan teman-temannya.
Dia akan coba bersikap dingin dengan mengolok-olok kita.
Mari kita bicarakan begitu mereka pergi.
Tinggal saja malam ini.
Tidak! Aku akan pulang.
Aku harus bawa anak-anak ke sekolah besok.
Kau mabuk.
Haruskah aku ikut?
Aku baik-baik saja, teman. Aku bisa atasi.
Sebentar.
Kita perlu bicara.
Baru pagi ini aku peringatkan kau, dan kau kembali lagi?
Tolong jangan ganggu dia. Dia gadis dari kapmu juga.
Apa aku tak bisa lakukan itu?
Jika tidak, siapa lagi?
Tolong jangan.
Dia pelajar. Lepaskan dia.
Baik!
Apa lagi?
Kumar...
Kau bawa senjata?
Tidak, kami tak bermaksud...
Tidak... tidak, bro.
Dasar bajingan, Apa yang sudah kubilang?
- Aku akan tikam pantatmu. - Tolong, ayo kita pergi.
Kau tak ada daging?
Itu menyakitkan, bukan?
Mari kita berdamai saja.
- Aku kesini untuk berdamai. - Kau menantangku?
Kau bawa senjata untuk berdamai?
Tolong mengerti, Aku benar-benar tak begitu..
Kami tak bermaksud menyakitimu.
Apa kau bawa senjata untuk buat aku mengerti?
- Oh, kau datang menangkapku? - Ya!
Bukan begitu.
Nak, pergi dari sini. Dengarkan aku.
Ada apa?
Tidak ada!
Aku bebaskan kau pagi ini karena kau dari tenda kami.
Aku takkan bebaskan kau sekarang.
Kau benar-benar menikamku?
Atau kau akan menusuknya.
Kannan, pulang!
- Kau juga? - Mari kita pergi!
Pergi.
- Ayo pergi. - Pergi saja!
Saudara...
Kami tak datang untuk menikammu.
Kenapa dia bunyikan tanpa henti?
Ayo kembali.
Jangan lari.
Itu perahu serat baru kami.
Lari sekarang!
Apa yang terjadi, Pazhani?
Bro... bro..
Lihat apa dia masih bernafas.
Lihat mereka di sana? Jangan lepaskan mereka.
Mereka orangnya.
Lihat, mereka kesana.
Ayo ganti pakaian.
Maka itu dimulai.
Jangan malu, kau boleh bicara padanya.
Jika kau tak suka, tinggalkan saja.
Aku takut mereka akan menangkapmu seperti mereka menangkap Vadivel.
Ada masalah lain.
Dapatkan jaminan dan pergilah.
Pengawas sepertinya tak bekerja untuk suap.
Jika aku hapus semua catatan masa lalu, aku akan dapat posting di partai.
Haruskah aku buat keributan?
Kita harus temukan jalan untuk kompromi dengannya.
Mari coba bicara dengan Muthu lagi?
Apa kau sudah makan?
Iya Bos.
Ada banyak orang di blok kita yang pandai carom.
Ada pemain bagus di blok lain juga.
Jika kita adakan turnamen di bawah kepemimpinanmu...
Boy, kami diskusikan masalah serius. Kami tak punya waktu untuk turnamen!
Lebih dari itu.
Ini akan jadi peluang bagus bagi kita untuk bangun hubungan dengan inspektur.
Lalu kita kembali ke...
Dia benar.
Mari kita bicarakan dengan inspektur.
- Jika kalian punya masalah... - Halo, Pak.
Akan lebih baik jika kau bisa adakan turnamen Carom untuk narapidana, Pak.
Ada banyak pemain berbakat di blok kami.
Dan blok lainnya juga.
Aku diberitahu kau akan mendukung olahraga.
Jika kau adakan turnamen, mereka akan berpikir sehat.
Mereka takkan khawatir tentang hal-hal lain.
Oke, izin diberikan.
Putaran pertama akan diadakan di dalam blok penjara.
Perempat final, semi final, final dan penghadiahan akan dilakukan di luar
Game Knockout. Yang terbaik dari satu.
Hanya pemenang yang memenuhi syarat lanjut ronde selanjutnya.
"Cobalah untuk menjatuhkannya bahkan itu adalah Vulture"
Putih.
"Jika kau kehilangan dirimu Temukan cara lain untuk mengatasi"
"Dia baru saja membuang jaringnya"
"Dan menangkap cacing tak berdosa"
"Melaksanakan rencananya dan membuatnya sukses"
"Menjadi musuh seseorang"
Anbu memenangkan pertandingan pertama.
"Melaksanakan rencananya dan membuatnya sukses"
"Menjadi musuh seseorang"
Pertandingan dimenangkan oleh Senthil.
Adikmu bermain sangat baik
Oh, kau tidak tahu.
Tunggu sampai kau melihatnya besok.
Pasti ada sekitar 150 orang Senthil di luar sana.
Ini akan sulit.
Tapi tak satupun anak buahnya bisa menggagalkan rencana kita.
Mari kita lihat apakah ada orang yang bisa menyelamatkannya.
Perempat final... Anbu dari Block 7, dan Sundar dari Life Block.
Mari kita lakukan ini di dalam blok, Pak.
Jika keluar dari tangan, kita tak bisa mengendalikannya.
Seperti apa?
Siva, kita tidak boleh kehilangan.
Jika kita mengakhiri rezim mereka dalam istilahku...
Aku bisa pergi dengan reputasi telah membersihkan penjara ini.
Katakan padaku, Arun.
Mereka punya tahi lalat di blok kita!
- Apa? - Dia adalah informasi yang bocor.
Tahi lalat di blok kita? Itu tidak mungkin.
Aku tak tahu siapa orang itu.
Tapi dia menelepon dan mengepak semua senjata.
Kau yakin ini?
Pastikan dia tak melangkah keluar hari ini.
Mani baru saja meneleponku. Mereka bersenjata dan bersiap.
Bukan kita jika tak bersenjata.
Kalian semua akan bawa senjata juga.
Kenapa kita harusambil risiko pada saat seperti itu?
Aku adakan turnamen ini. Mana mungkin aku tak bermain?
Berapa lama kita menunggu?
Minta dia bermain, atau minta dia mengaku kalah.
Dia akan datang.
Seolah-olah kau punya janji lain.
Kenapa buru-buru?
Aku akan menang dan mempermalukanmu.
Hentikan itu, teman-teman.
Pertimbangkan ini peringatan terakhirmu.
- Raju, diamlah. - Tapi dia terlalu banyak bicara.
- Pergi jemput bos kita. - Segera.
Boss ambil ini.
Aku akan ambil senjata dari penyerangku dan bunuh dia.
Aku tak butuh ini.
- Gopi, minta dia cepat... - Aku akan minta dia segera datang.
Apa kau buta? Lihat apa yang kau lakukan!
- Maaf, itu kecelakaan. - Bodoh!
Dasar bodoh! Kenapa kau kemari?
Raju memintaku segera panggil bos.
- Aku akan patahkan tulangmu nanti. - Mereka mempermalukan bos kita.
- Apa yang terjadi, bos? - Biarkan dia pergi.
Pergi.
Pergi dari hadapanku.
Ayo pergi.
Ini pertanda buruk. Mari kita kembali ke dalam.
Jangan konyol.
Bagaimana kau akan main dengan jempol sakit?
Panggilan ketiga dan terakhir untuk Senthil.
Minggir.
Wasit...
Senthil telah mengaku kalah. Dia memintamu lanjutkan.
Senthil mengaku kalah.
- Dia melukai jarinya. - Pertandingan dimenangkan oleh Siva.
Apa?
Mereka mengaku kalah.
Ini bukan hari kematiannya.
Apa gunanya menonton?
Ini adalah tembakan terakhir kita.
Pikirkan berapa lama kita harus menunggu untuk kesempatan lain.
Aku berencana untuk bunuh pria lain dalam kekacauan ini.
Ini jengkel!
Minta anak-anak bersenjata untuk kembali.
Biarkan anak-anak kita tetap di luar sana.
Aku punya perasaan ini...
bahwa kita bisa dapatkan Senthil hari ini.
Hari ini akan jadi hari terakhir hidupnya.
Anbu memenangkan putaran perempat final pertama.
Mic 1 to Mic 3. Silahkan masuk.
Diterima, pak. Halo.
Periksa apakah Senthil telah keluar.
Diterima.
Pertandingan terakhir Blok ke-7 Anbu.
Dia hanya pemain biasa.
Yah, aku berharap bos ada di sini.
Aku ingin memenangkan ini untuk blok kita.
Sayang sekali dia terluka.
Dia bersembunyi disana dan kalah.
Dan dia menginspirasimu untuk menang?
Aku akan melepaskan gigimu.
Sebaiknya dia diam sekarang.
Jadi, kau akan menang jika bos ada di sini?
- Pastinya - Aku akan membawanya.
Velu!
Sudah kubilang dia akan datang.
Tidak aman di sini. Kenapa kau membawanya?
Orang itu terus mengoceh.
Jadi aku pergi ke bos.
Duduk.
Mic 3 to Mic 1.
Tahanan telah tiba.
Mic 1 to Mic 3.
Jika semuanya aman di tempat pertandingan...
Teruskan kekuatan untuk tugas lainnya.
- Laporkan ke kantorku. - Ayo pergi.
Mereka mengelilingi kita.
Aku tahu.
Bukankah seharusnya kau masuk ke dalam?
Dan melakukan apa?
Berlari dan sembunyi dari anak-anak ini lalu mereka menyombongkan diri?
Siva!
Velu! Kau tak bisa mendapatkannya selagi kami masih hidup.
Dia sendiri. Kita tiga orang. Jangan khawatir.
Jika kita lewatkan hari ini, kita takkan bisa membunuhnya.
Hei tunggu! Senthil ada di sana! Tunggu!
Mic 1 to Mic 3. Dan semua Mic.
Teruskan total kekuatan ke tempat pertandingan.
Apa yang kau lakukan?
Dia melihatmu menusuk Senthil. Kita tak boleh biarkan dia hidup.
Tidak, aku percaya padanya. Keluar dari sini, Raju.
Aku sudah menunggu lama untuk membunuhnya.
Keluar saja dari sini.
Pergi dan periksa Velu.
Senthil memberimu perlindungan.
Dan kau mengkhianatinya!
Bukan pengkhianatan.
Ini kesetiaan.
Kesetiaanku ada pada Guna.
Belum selesai shiftmu?
Hari ini seiring waktu, Pak.
Temanmu akan...
Jalan mana bangsal penjara?
Lurus ke bawah.
Kumar...
Dokter bilang suamiku sangat kritis.
Aku takut.
Mereka bilang dia mungkin takkan pernah berjalan lagi.
Aku tak tega melihat dia seperti ini.
Ini kasus yang rumit.
Cedera tulang belakang toraks dan cedera otak.
Dia jatuh setelah ditikam dan menderita cedera kepala.
Ada gumpalan di otaknya.
Pemulihan agak sulit.
Jika kita beri fisioterapi bersama dengan obat-obatan, mungkin membaik.
Cari tahu siapa yang melakukan ini, dan bunuh dia.
Aku ingat dengan jelas. Aku menusuk Velu.
Jadi bukan dia.
Bos melawan Siva.
Jadi bukan dia juga.
Siapa yang bisa menikamnya?
Dia dikhianati.
- Oh, diamlah. - Sekarang dia terbaring di tempat tidur!
Dia tersipu. Suruh dia berbaring, Anbu.
Aku bahkan tak bisa bilang yang sebenarnya karena kau selamatkan hidupku.
Kau telah menyalahkannya.
Senthil adalah pria yang baik, ya?
Sebelum menilai tindakanku...
Kau harus tahu yang telah Guna lakukan untukku.
ANBU - GUNA - CHANDRA
Setelah menikam 'Jawa' Pazhani...
Anbu dan Kannan, tak berdaya dan takut, Minta bantuan pada Thambi.
Aku sudah peringatkan berkali-kali.
Aku tak pernah menyangka ini terjadi.
Kami mau sampaikan sesuatu bahwa dia tak boleh menggertak kami.
Itu sebabnya kami gunakan senjata.
Apa mereka melihat wajahmu?
Aku tidak yakin.
Tapi kami mengganti pakaian dan berhasil lolos.
Itu semua terjadi begitu cepat.
Jika aku masuk penjara, tak ada yang menjaga ibuku.
- Kau telah kehilangan hidupmu, Nak. - Tolong jangan katakan itu!
Aku ada kamp pelatihan nasional di Bombay minggu depan.
- Tolong bantu aku. - Apa yang bisa kukatakan?
Kau tumbuh melihat sesuatu, kau pikir itu hidup.
Pergi ke rumah Guna. Aku akan bicara padanya.
- Prashanth! - Ya, Karthi?
Anak-anak ini mau bertemu Guna. Thambi mengirim mereka.
- Ini aku! - Kemarilah Kathir.
Soori, mereka mau bertemu bos. Hal penting.
Jangan masuk begitu saja. Situasinya cukup tegang.
- Apa yang kau pikirkan? - Dia bilang tak melakukannya.
Kenapa kau membunuhnya?
Dia merusak segalanya. Aku ingin mencekiknya sampai mati.
Apa?
Biarkan saja. Pazhani adalah pria yang baik.
Itu bukan keputusan kita.
Kenapa membunuh tanpa alasan? Kami sudah pertahankan kedamaian begitu lama.
- Kenapa kau pukul bocah itu? - Kau jangan ikut campur.
Kau sudah menjatuhkanku. Aku bukan siapa-siapa sekarang.
Aku bahkan tak bisa dapat pekerjaan karena aku adik Guna.
Aku berusaha cari nafkah menunjukkan lokasi untuk pengambilan film.
Aku bawa senjata di motorku agar terlihat keren.
Apa itu berarti aku membunuhnya?
Jika aku punya keberanian lakukan itu, aku akan jadi orang besar.
Aku memarkir motorku dekat kuil.
Saudara!
Apa?
Aku bersumpah aku tidak melakukannya.
Kenapa kau tak percaya padaku?
Ada apa?
Ada hubungannya dengan gadis itu?
Tidak...
Kau pergilah, kita bicarakan besok.
- Ini bukan saat yang tepat. - Aku menyerang seseorang.
Maksudmu apa?
Aku menikam seseorang...
Jangan bilang kau yang mencuri pisau Sankar...
Itu aku.
Mari kita kubur dia di sini.
Ada apa denganmu, Guna?
- Ini bukan hal baru buat kita. - Siapa bajingan ini?
Darimana mereka berasal?
Adikku hampir masuk kasus pembunuhan karena mereka.
Dia dari kap kita.
Namanya adalah Anbu.
Dia memainkan carom di tingkat nasional.
Jika kau seorang pemain karom, tongkat untuk koin mencolok!
Jangan membunuh orang.
Kami tak membunuh siapa pun.
- Kami hanya menikamnya dan kabur. - Diam, nak.
Pazhani mati, dasar bodoh.
Sayang...
Ya.
Katakan padaku
Kau mencari orang yang setia yang tak diketahui Senthil.
Berikan perlindungan anak-anak ini.
Mereka akan janjikan hidup mereka untukmu.
Siva, kirim anak-anak ini pergi.
Beri mereka uang.
Ambil uang itu dan bersembunyi. Jangan kembali selama 1 tahun atau lebih.
Apa kau sudah makan?
Tidak.
Guna, jangan lupa. Senthil pernah jadi sekutu kita.
Dia bisa jadi sekutu kita lagi.
Senthil dan Pazhani sangat dekat.
Jika kita melindungi anak-anak ini...
Kita tak pernah bisa berdamai dengan Senthil lagi.
Anbu, jangan khawatir.
Aku akan mengurusnya.
Sayang...
Percayalah padaku tentang ini.
Beri saja anak-anak ini uang dan suruh mereka pergi.
Aku punya saran. Dengarkan saja aku.
Jika anak-anak ini tak menyerahkan diri, itu bisa jadi kesempatan bagus bagi Sankar.
Pisau dengan nama Sankar ada di mayat Pazhani.
Jika tak ada yang ambil kasus ini, Sankar kita akan jadi tersangka utama.
Dia bisa tenang, seperti yang selalu kau inginkan.
Pazhani bukanlah penjahat kecil.
Kau benar!
Tapi aku tak mau menyalakan lagi permusuhan dengan Senthil.
Inilah kesempatan yang kau tunggu.
Atau aku merasa takut setiap hari.
Jika perang datang, dia tak bisa lakukan apapun padaku.
Velu, biarkan Sankar 'ambil' kasus ini.
Kita punya banyak orang yang bisa ambil kasus itu.
Kenapa mengirim adikmu ke penjara?
Dia sudah berumur 32 tahun.
Tapi dia tak lakukan apapun dalam hidupnya.
Dia ingin menetap juga.
Jika dia menyerahkan diri untuk kasus ini, dia akan dihormati di tenda.
Kita bisa atur bisnis untuknya.
Lalu akhirnya dia juga akan temukan istri.
Siva, bawa mereka ke rumah aman jembatan.
Baik.
Anbu, Guna tak sembarang membantu orang asing.
Kau dapat perlindungan karena Chandra mengatakan sesuatu.
Dia tak pernah minta apapun sampai sekarang.
Pertama kali, dia minta padanya untuk memberimu perlindungan.
Itu sebabnya Guna setuju.
Kau tak perlu khawatir. Ini tempat teraman.
Sampai Sankar menyerahkan diri, kau bisa tinggal di sana.
- Mani! Apa kabar kakak? - Aku baik-baik saja.
- Sekarang aku juga seorang gangster! - Senang mendengarnya.
Aku hanya lihat wajahmu melalui jeruji di ruang kunjungan.
Aku tak tahu kau sangat tampan!
Selamat datang! Ayo masuk.
Pembunuhan ini mengguncang kota.
Sankar, kau harus waspada pada Senthil.
Dia masuk penjara kemarin untuk balas pembunuhan Pazhani.
Pazhani adalah orang terkuat Senthil.
Dan aku jatuhkan dia sendiri.
Aku tahu cara menangani ini.
Nak!
Kemari!
Duduk!
- Darimana kau berasal? - Otteri.
- Otteri? - Ya.
- Apa kau kenal Govindan? - Aku pernah dengar tentangnya.
Dia salah satu dari kita, dulu.
Hei, tingkatkan suaranya
atau aku bakar layarnya.
Pemimpin!
Ketika aku tikam pria itu, darahnya mengalir ke telapak tanganku.
Aku masih bisa rasakan kehangatannya.
Aku tak bisa tertidur. Aku takut.
Dia tak mau kita menikamnya.
Tapi jika kita tak menikamnya, Dia membunuh kita.
Ayo, ayo pergi.
Jangan buat aku malu di depan gadis ini.
Kembali dan duduk!
Aku mau ke toilet.
- Kenapa butuh dia? - Untuk menemaniku.
Lakukan cepat.
"Sudah pergi."
"Ular sudah pergi."
Sankar!
Kau pikir bisa membunuh Pazhani dan bersembunyi dariku di penjara?
Apa kau pikir aku yang lakukan? Kakakku menyuruhku menyerahkan diri.
Pergi dan beritahu semua orang Sankar tergelincir di toilet dan mati.
Aku juga seperti saudara kecilmu!
Kenapa kau mau membunuhku?
Kau sudah mengenalku sejak aku masih kecil.
Pak! Sankar sudah mati.
"Saudaraku yang terhormat, Sankar telah meninggal hari ini; Saudara kita tercinta telah meninggal dunia."
Kau berani datang ke pemakamannya?
Dialah alasan Sankar meninggal.
Tutup mulutmu, sekarang.
Ada apa denganmu, Patrick?
Bersihkan jalan untuk pengunjung. Pindahkan kursi itu.
Lanjutkan.
Dia datang.
Ibumu minta bertemu kau.
Aku tak mau melihatnya sekarang.
Dia menangis selama 3 hari menanyakanmu.
Temui dia sekali saja. Dia akan merasa lebih baik.
Aku tak punya keberanian.
"Dia jalani kehidupan yang tinggi di Kasimedu; Tapi sekarang dia pergi selamanya."
Siva, kemarilah.
Anbu...
Kenapa kau bawa mereka ke sini?
Apa tak cukup kehilangan Sankar? Haruskah anak-anak ini mati juga?
Mereka ada di tempat aman untuk melindungi identitas mereka.
Anbu, pergi sekarang.
- Bawa dia pergi. - Ayo pergi.
Aku memintamu menyingkirkan kursi-kursi itu.
"Kepala komandan kami, kapten kami; Kerugianmu terlalu mendadak."
"Di dalam peti yang dihiasi dengan bunga ..."
Ini salahku.
Kita tak bertanggung jawab atas kelahiran atau kematian.
Kami ingin yang terbaik baginya. Tapi itu tak berhasil.
Siapa yang tahu?
Kau harus kembali sekarang.
Bawa dia, Siva.
Jangan pikirkan semua ini.
Kau lanjutkan hidupmu.
Aku akan kirimkan kabar jika aku butuh.
'Anbu seharusnya mati di tempat Sankar hari itu. '
'Guna menyerahkan nyawa adiknya untuk selamatkan mereka. '
'Anbu sudah siap serahkan hidupnya untuk Guna. '
Anbu! Apa yang kau lakukan disana?
Aku kesini sendirian untuk melihat pertemuan itu.
Oh, kau datang sendirian?
- Ya, aku sendiri. - Tentu, aku percaya padamu.
Hei, Kannan!
Ada apa denganmu?
Aku akan kendarai becak sewaan.
Setelah saudara iparku dapat pekerjaan itu, kami beli satu.
Dia bukan saudara iparmu sebelum dia menikahi kakakmu.
Diam.
Kakakmu ada di sana bersamanya.
Kita harus segera temukan rumah untuk kita.
Ibu memanggilmu.
Sebentar lagi. Kau duluan saja.
Aku bilang ibu memanggilmu. Pergi sekarang!
Ada apa denganmu?
Tak ada apa-apa. Kaulah yang berkeliaran.
Jaga kata-katamu, dik.
Ada apa, Kannan?
Tak apa.
Kalian berdua tak sadar cara orang bicara tentang kalian.
Kau pergi saja. Aku akan mengatasinya.
Sekretaris Distrik sangat senang kami buat pertemuan disini.
Suamiku diminta datang dengan catatan bersih.
Kami tak bisa akukan itu tanpa dukunganmu.
Apa yang aku dapat?
Dia akan dipenjara.
Dia tak bisa beli rekor baru saat dia di penjara.
Hanya mungkin jika Guna dan dia berdamai.
Kau perlu menengahi kompromi diantara mereka.
Suamimu mengkhianati Guna terlalu sering.
Kenapa Guna harus berkompromi?
Nikahi kakakku.
Aku akan menikahinya setelah aku dapat pekerjaan.
Menikahlah sekarang.
Aku belum punya pekerjaan. Ayahmu...
Semua orang bergosip.
Sekretaris Distrik percaya suamiku.
Dia dijanjikan jabatan di Partai jika dia datang dengan catatan bersih.
Jika ditempatkan dalam politik, Tolong bantu Guna bekerja dengan suamiku?
Kenapa Guna mau beralih partai?
Orang-orang mengubah segalanya untuk kenyamanan mereka.
Apa salahnya beralih Pihak untuk persahabatan?
Sobat, kau harus mengambilnya.
Jadi apa masalahnya?
Dia ingin serahkan semua perdagangan ilegal...
Dapatkan tempat di Partai dan jadi politisi.
Dan setelah selesai...
Dia ingin kita menyerah tentang politik.
Minta Thambi berhenti. Ini ide yang buruk...
Kita menyedot para politisi melakukan bisnis kita.
Senthil akan mengerti masalah kita.
Dia salah satu dari kita.
Dia punnya kesempatan jadi sesuatu yang kita tak pernah bisa.
Mari dukung dia.
Putraku mulai kuliah segera.
Aku ingin menetap juga.
Senthil tak bisa dipercaya. Ingat saat kau bunuh Rajan?
Dia buat kau di penjara selama satu tahun penuh.
Selama itu, dia jual kokain dan menjadi kaya.
Dia berusaha memanfaatkanmu dalam politik.
Jika kita tak akhiri...
Siva...
Ya.
Aku senang pertempuran ini bisa berhenti dan akan ada kedamaian.
Kenapa kau mengacau?
Jika kita biarkan, mereka akan ambil alih semuanya.
Apa kita cocok dengan kekuatannya?
Maksudmu? Dia lebih kuat dariku?
Dia bajingan yang mencuri jaring ikan lalu menjual kokain.
Aku harus takut padanya?
Kenapa kau marah padaku?
Oh, bukan kau.
Bisakah aku marah padamu?
Chandra!
Salam, Pak!
- Apa kau baik-baik saja? - Baik.
Senthil tak izinkan kau hidup damai
Apa yang kau katakan, pak?
Senthil bayar seseorang untuk memasukkanmu dan Velu dalam daftar pertemuan.
Jangan keluar rumah selama beberapa hari.
Aku akan menanganinya.
Komisaris datang dengan daftar pertemuan baru.
Kedua nama kita ada di dalamnya.
Tapi kenapa?
Kau tak punya catatan dalam 3 tahun terakhir.
Pemilihan akan segera datang.
Mereka mungkin ingin bunuh preman Oposisi untuk dapatkan suara.
Inspektur bilang Senthil yang menambahkan nama kita.
Dia minta gencatan senjata tapi balik kebelakang lagi.
Kita tak bisa biarkan dia hidup lagi, Velu.
Rumahmu di gubuk?
Ya, di tepi lautan. Sangat menyenangkan dan berangin.
Putriku tumbuh besar di rumah beton ini.
Kenapa aku harus nikahkan dia dengan pria besar digubuk?
Dia seorang pemain carom tingkat nasional.
- Dia akan dapat pekerjaan pemerintahan. - Diam, Nak. Jangan ganggu aku.
Kau pikir aku akan nikahkan putriku dengan sampah sepertimu?
Aku tak peduli kau menghina kami, ayah mertua.
Karena aku jatuh cinta pada putrimu.
Aku bertekad menikahinya. Hanya dia.
Bicaralah. Biarkan kami menikah.
Aku tahu yang pantas menikahi putriku.
Polisi mungkin tak tahu perbuatan kalian.
Tapi aku tahu semua itu. Keluar.
Tunggu, Bu!
Ayah, dengarkan saja aku.
Padma mencintaiku, ayah mertua.
Pertama, berhenti memanggilku itu. Keluar!
- Bangun! - Ibu...
Dia bicara tak sopan.
Haruskah kita bertahan?
Aku akan temukan menantu yang lebih baik. Ayo pergi.
Padma hanya akan menikahiku.
Aku tak bisa pergi kecuali dia setuju.
Mohon mengertilah. Tinggalkan saja, Bibi.
Kau pikir kau orang besar disini? Keluar.
Ikutlah denganku, Anbu.
Ibu...
Mari kita pergi bersama, dengan Padma.
Pergi bersama? Jika dia mau, kau bisa bawa dia.
Bawa dia jika dia mau. Aku tahu anakku.
Takut?
Kau tahu akan dipermalukan jika dia menolak.
Aku takut.
Tapi untuk alasan berbeda.
Aku tahu dia akan ikut jika aku bilang itu.
Kita pasti sering bertemu setelah pernikahan.
Setiap kali kau melihatku, aku tak mau jadi pria yang dipilih putrimu.
Dia seharusnya tak perlu buat pilihan itu.
Apa aku benar, Padma?
Aku akan menikahinya jika kau beri izin.
Maka putriku takkan menikah sebelum aku mati.
Kau orang tua bodoh!
Aku sudah sabar, tapi dia terus bicara omong kosong.
Dia datang jauh-jauh untuk bicara padamu. Pikirkan itu.
Kau tahu semua kegiatan anakmu.
Tanyakan siapapun di tenda perbuatan putrimu selama 8 tahun.
Takkan menikahkan dia?
Aku akan menderamu...
Ayolah, Kannan. Kita keluarga...
Beginilah caramu hadapi orang ini.
Diamlah, Kannan! Dia ayah kita.
Jangan bersikap kasar. Pergi dengannya.
Bawa dia pulang.
Aku akan urus orang ini.
Pergilah ketika dia masih syok. Aku akan atasi nanti.
Sampai jumpa!
Bawa dia. Aku akan bicara padanya.
- Menepi di kuil. - Untuk apa?
Ayo kita selesaikan pernikahannya.
Tidak, kita harus tentukan tanggal baik.
Bercukurlah dulu. Kau boleh menikah nanti.
Kau benar, ibu mertua. Dia butuh bercukur.
Untuk apa?
Untuk malam pertama.
Seperti ini malam pertama kita?
Bukankah itu seharusnya kita katakan?
Baiklah kalau begitu.
- Aku butuh bercukur! - Duduk.
Aku akan menikah, mari kita lihat senyum di wajahmu!
Selesai!
Anbu, Guna ingin bertemu denganmu.
Maukah kau membantuku?
Tentu saja. Apa pun. Katakan padaku!
Kau tahu Senthil?
Dia di penjara berpura-pura untuk gencatan senjata denganku.
Aku siap untuk datang.
Tapi kemudian aku tahu semuanya setingan.
Sebelum kepenjara, dia punya nama kami dalam daftar pertemuan.
Dia menyembunyikan keterlibatannya dalam daftar itu.
Jika kita biarkan dia pergi, dia akan akhiri hidup kita.
Kita harus bunuh dia saat dia di penjara.
Dia bersembunyi dengan anak buahnya di blok 7.
Mereka tak akan biarkan orang baru.
Begitu dia masuk penjara, dia takkan meninggalkan bloknya.
Tapi kami punya orang yang stand-by untuk bunuh dia jika dia keluar dari bloknya.
Anbu...
Untuk membunuhnya di dalam penjara...
Kita butuh orang kita di bloknya.
Dia harus orang yang tak dikenal oleh Senthil.
Dan kita butuh orang itu menyusup ke Geng Senthil.
Hanya pria terbaik yang dapat lakukan itu.
Tapi kau bisa melakukannya.
Senthil adalah pemain carom yang bagus.
Dia suka bermain dengan lawan yang imbang.
Saat dia lihat permainanmu, dia akan terkejut.
Dia akan membawamu masuk.
Apa yang harus aku lakukan?
Apa kau mau masuk penjara dan menyusup ke bloknya, untukku?
Jika kau tak nyaman, katakan saja begitu.
Aku akan cari alternatif.
Aku berhutang padamu. Aku akan lakukan perkataanmu.
Velu...
Aku punya dua kasus tertunda. Aku akan serahkan diri besok.
Kau dan Siva lakukan pertengkaran karena gadis diluar kantor polisi.
Pukul satu atau dua polisi jika perlu.
Ketika kau di penjara, kami akan bawa kau masuk dan pura-pura melecehkanmu.
Kami menduga ada tikus di blok kami.
Maka Senthil akan dengar tentangmu.
Senthil punya seekor keledai yang disebut Raju.
Berteman dengannya. Dia akan bawamu ke blok Senthil.
Aku akan tagih padanya.
Kau selamatkan hidupnya dan jadi temannya.
Setelah kau masuk...
Gunakan bakat carom-mu untuk dapatkan perhatian Senthil.
Dapatkan kepercayaannya.
Cari waktu dan alasan tepat untuk memancing dia keluar dari blok.
Tugasmu hanya membawanya keluar.
Orang kami akan tangani sisanya. Tak ada yang akan mencurigaimu.
Kami akan bebaskan kau esok harinya.
Bagaimana?
Katakan saja kapan aku harus pergi.
Aku akan beritahu.
Kalian semua berdandan.
Ada yang spesial?
Tak ada.
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa.
Sampai jumpa.
Kau tak kenal Guna.
Ketika dia selesai denganmu, dia akan memotongmu.
Berbaringlah, sekarang.
Kebenaran akan keluar, suatu hari atau yang lain.
Dimanapun kau berada, Mereka akan mencarimu dan membunuhmu.
Kau pikir mereka akan melepasmu jika kau keluar dengan jaminan?
Mereka takkan melakukannya.
Pergi setelah aku beritahu.
Pergi sekarang.
Rasanya aneh mengatakan ini...
Tapi aku rasa Senthil mungkin orang yang lebih baik daripada Guna.
Dia merawatku dengan baik.
Apa boleh buat? Aku berhutang pada Guna.
Lupakan saja.
Mereka semua penjahat.
Aku hanya ingin menikahi Padma dan pergi entah kemana.
Kenapa pergi? Tinggal bersamaku.
Sekarang aku jalankan pertunjukan. Aku diatas kota.
Semua orang ada di bawahku.
Tapi alasanku ada di sini adalah kau.
Kau dan Velu merencanakan serangan itu.
Dan orang-orang itu dibentuk olehmu.
Tapi kaulah yang menikam Senthil.
Tak ada orang kami yang bisa mendekat padanya.
Kau meraih peluang.
Aku bahkan tak menikam dengan benar.
Mau kita menusuk dan membunuhnya, dia akan terima pemakaman pahlawan...
Dan Bab punya Senthil telah dilupakan di sana.
Karena kau menikamnya, dia lumpuh.
Setiap kali orang melihat dia, musuh kita akan berpikir.
Mereka takkan mengacaukan kita, takut berakhir seperti dia.
Bagaimana orang mau menantang kita?
Kontrak penyimpanan, kontrak toko miras, serikat pelabuhan - semua milik kita.
Bergabunglah dengan gengku.
Aku, Velu, dan kemudian kau.
Tidak.
Sejak aku kecil, aku ingin jadi pemain carom.
Aku ingin bermain, dapat pekerjaan di pelabuhan, seperti yang Ibu inginkan...
Menikahi wanita yang kucintai...
Aku ingin hidup terhormat sebagai olahragawan, di tenda kita.
Entah bagaimana, disuatu tempat...
Hidupku terus berjalan...
Sejak aku menusuk Senthil dengan sepotong papan...
Setiap kali aku pegang striker.
Lalu kenapa kau mau bermain?
Ayo bekerjalah untukku.
Jangan salah paham.
Aku tak lagi tahu siapa yang baik dan yang buruk.
Lepaskan aku.
Sebelum semua ini, Thambi mau aku ambil alih klub karambol.
Aku akan lakukan itu.
Pria yang tak bisa memegang belati saja menyebut diri mereka gangster.
Tapi kau punya bakat alami, namun kau lari dari ini.
Aku tak mengerti.
Ini tak bisa dibanggakan.
Selamat tinggal.
Saku, koin, dan striker di atas aturan.
Ketiganya di satu garis lurus.
Sejajarkan tubuhmu kearah yang sama.
Kaki kanan ke depan, kaki kiri ke belakang. Keduanya pada 90 derajat.
Kau tahu momen lembut ketika kau mengedipkan matamu?
Lepaskan sang striker dengan kelembutan yang sama.
Dalam bidikan sempurna, Striker berakhir di mana koin itu berada,
Dan koin di sakunya.
Gunakan kekuatan yang tepat.
Aku minta uang untuk pembangun. Dia menolak.
Aku tak bisa makan banyak!
Haruskah kau bicarakan hal ini selagi dia makan?
Kau bisa bicara nanti.
Jika ini terus berlanjut, semua anak-anak akan pergi.
Kita takkan punya anak buah yang bekerja.
Kami dapat uang sewa dari 60 rumah.
Dan kami punya bisnis TV kabel.
Apa uang itu tak cukup?
Aku bisa atur jika kita dapatkan semua pembayaran jatuh tempo.
Mereka tak takut lagi pada kita.
Jika kau minta dengan cara yang benar, kenapa mereka tak membayar?
Haruskah aku yang urus?
Dia memberimu pekerjaan polisi untuk jauhkanmu dari semua ini.
Kerjakan saja tugasmu dengan benar.
Aku akan minta dengan cara benar.
Apa kau tak dengar?
Lakukan.
Tandatangani petisi ini untuk pembangunan jalan diatas kap mesin kita.
Kau melakukan hal baik.
Jika mereka ambil rumah kami, kemana kami akan pergi?
Padma, bisakah kau tanda tangani petisi?
Minta suamiku.
Kau lebih berpendidikan dari dia. Lebih masuk akal jika kau tanda tangani.
- Disini. - Baik.
Anbu, apa kau di rumah?
Aku di klub. Kami sedang lakukan sesi latihan.
Bagaimana kabar ibumu dan Padma?
- Kenapa? - Kalaa sudah mencapai puberitas.
Aku mengundang kalian semua.
Dia adalah gadis kecil!
Semua orang akan ada di sana. Kau juga harus.
Tak ada alasan, kau harus datang.
Senthil juga ada di sana?
Tentu saja.
Bagaimana jika mereka melihatku di sana?
Tak satupun tahu apa yang terjadi.
Apalagi, kontraktor jalan telah minta aku menyelesaikan hal-hal antara Guna dan Senthil.
Dia juga ada di sana.
Jika semuanya berjalan lancar, semua masalahmu akan terpecahkan.
Apa kau yakin?
Ini acara keluargaku.
Tak ada yang datang dengan permusuhan.
"Gosokkan pasta sandal pada pipi lembut itu; Siapkan hadiah untuk dilihat dunia."
Ruangan itu sudah cukup.
"Gadis kecil Thambi telah mencapai puberitas"
"Dari kuncup, bunga telah mekar."
"Semua pamannya menyerukan gencatan senjata; Malam ini kita akan menari dengan lagu asli kita."
"Semua keluarga telah diundang; Semua jalan di kap berseri."
Selamat datang! Senang sekali kau bisa membuatnya.
Masuklah.
"Gosokkan pasta sandal pada pipi lembut itu; Siapkan hadiah untuk dilihat dunia."
Kami sampaikan sambutan tulus kami untuk saudara kami Guna...
Ketika Sanjay datang, tempatkan dia di dalam.
- Anbu ada di sini. - Selamat datang.
- Apa kabar? - Aku baik-baik saja.
Masuk.
"Baby girl, kaulah kupu-kupu dengan rok; Inilah paman-pamanmu yang bawa hadiah."
Anbu!
Anbu...
Guna memanggilmu.
Dia ada di sana.
"Singkirkan semua itu pakaian tua dan lusuh"
"Ayo pakai yang baru dan berpose."
Ya, langsung masuk.
Itu dia.
Halo, Anbu. Apa kabar?
- Aku baik-baik saja. - Duduk.
Bocah itu, Hameed, putra Faizal...
Dia adalah temanmu, kan?
Ya. Kenapa kau bertanya?
Jika dia punya pekerjaan bank...
Dia harus pindah ketempat bagus dan beli apartemen di sana.
Apa yang masih dia lakukan disini?
Kami punya rumah di Besant Nagar.
Aku bisa beri dia apartemen duplex jika dia mau.
Aku tidak mengerti.
Itu mudah...
Dia membangun jalan agar truk bisa datang ke Harbour kami.
Jalan melewati tenda kita.
Begitu banyak orang kita tewas dalam kecelakaan truk.
Jalan-jalan lebar ini akan menguntungkan semua orang.
Semua orang di kota setuju dengan itu.
Hameed mengajukan petisi di pengadilan dan tetap tinggal di proyek.
Dia pikir bisa lakukan apa saja karena dia berpendidikan?
Anbu, dia dari kap kita. Dan temanmu.
Jadi kami coba menjaga sipil ini.
Ini takkan memakan waktu lama mengalahkannya.
Kita ada rapat besok antara pejabat dan perwakilan.
Kau bawa dia kesana. Mari buat dia mengerti.
Baik.
Aku akan pergi.
- Apa dia akan lakukan? - Tentu saja.
Dia lebih tajam dari kita seusianya.
Dia bisa beroperasi solo.
- Bagaimana hasilnya? - Kami baru saja bicara.
Gunakan mic!
Kami sambut 'Royapuram' Senthil dan berterima kasih padanya atas acara ini...
Kannan!
Ya.
Mari kita pergi dari sini. Minta Padma ikut.
- Sudah waktunya untuk pergi. - Baik
- Selamat tinggal, kalau begitu. - Sampai jumpa
"Lihatlah gelang kaki itu berdentang di kakinya; Dan anting-anting itu bergerak sesuai irama."
Anbu, apa yang kau lakukan di sini?
Simpan saja.
Aku diundang. Thambi adalah...
Aku lupa kau dari kap yang sama!
Bos ada di sini.
Istrimu?
Halo.
Ingin bertemu dengan bos?
Tentu.
Tunggu.
Bos tertekan. Dia hanya tersenyum ketika kita bicara tentang carom.
Dia akan senang melihatmu.
Lihat siapa disini. Ini pemain carom, Anbu.
Halo.
Ayo, duduk.
Duduk di sebelahnya.
Istrimu menunggumu. Pergilah.
- Aku harus pergi. Istriku... - Disini sebentar.
Baik.
Apa kau masih bermain?
Boss?
- Apa kau masih bermain carom? - Ya...
Lihat aku. Tak ada lagi carom untukku.
Cukup dengan menari. Mari kita makan.
Mari makan!
Giri, bawa semua orang ke atas.
Bawa mereka ke atas.
Aku bilang tunggu sampai semua orang makan.
- Hei - Ayo makan malam.
Apa yang kau lihat?
Jangan berani keras itu pada kami.
Aku mengatur pertemuan ini dengan susah payah!
Kumar, kau tak punya rasa hormat pada orang tua?
Anbu, mau kemana?
- Aku harus pergi. - Tidak, tetap di sini.
Mulai memanas. Apa kau tak mau berdiri dengan Senthil?
- Istriku menunggu diluar... - Tunggu!
- Apa kau baik-baik saja, kakak? - Ya. Aku baik-baik saja.
Aku tidak.
Dia bangga sebagai singa. Lihatlah yang kau lakukan padanya.
Kau buat aku menikah dengannya.
Sekarang kau hancurkan hidupku juga.
Marie, apa yang terjadi sangat disayangkan.
Ini saat membahagiakan. Mari kita tak bahas semua ini.
Kau pandai menangani hal-hal ini. Tapi aku hanya punya satu suami.
Siva, kemarilah. Biarkan dia duduk di sana.
Kau duduk di kursi itu.
Lihat...
Jika kalian bersama, itu buat pekerjaan kami mudah.
Aku akan pastikan kesepakatan ini sama-sama bermanfaat bagi kedua geng.
Kami selalu siap untuk berdamai dengan mereka.
Tentu saja. Kami adalah korban di sini.
Kamu harus bersyukur suamimu masih hidup,
Setelah kau bunuh Sankar kami.
Aku lebih memilih kematian daripada ini.
Tolong, aku mengerti bahwa kedua sisi menderita kerugian.
Tapi kita bicara jutaan di sini.
Jangan biarkan perbedaan di masa lalu buat kalian tak lihat hari yang lebih baik.
Mereka bicara tak sopan. Kenapa kita harus berdamai?
Kita akan berdamai.
Tetapi minta mereka serahkan pria yang menikam suamiku.
Berdamai berarti mengubur kapak dan bergerak.
Kenapa kau mau baca kembali bab tertutup?
Bagaimana itu ditutup? Aku harus mengakhirinya.
Beri aku pria itu dan kami akan lanjutkan.
Selusin orang pergi bertempur. Seseorang menusuknya.
Siapa yang tahu pukulan mana yang menyerangnya?
Tak mungkin. Aku ada di sana.
Arun memanggilku kedepan dan peringatkan aku bahwa kau berencana menyerang.
Kami tahu kau punya tahi lalat yang ditanam di blok kami.
Tapi kau bunuh Arun sebelum kami bisa cari tahu.
Kami perlu tahu siapa dia.
Aku tahu itu tak dilakukan salah satu anak buahmu.
Jika itu salah satunya...
Mereka akan bunuh suamiku atau terbunuh olehnya.
Mereka takkan lakukan pekerjaan setengah matang.
Seseorang melakukan ini untuk buat dia jadi bahan tertawaan.
Karena mereka bersikeras, kenapa kau tak pertimbangkan?
Kenapa kau ragu-ragu? Hanya seorang pria.
Kita akan hasilkan jutaan.
Kau tak menghukum alat itu, tapi pembunuhnya.
Pria itu hanyalah alat.
Aku tak peduli.
Kami mau orang itu.
Itu tak masuk akal.
Kakakku mau pria itu. Kata-katanya sudah final.
Beri kami orang yang menikam suaminya.
Atau aku takkan ragu-ragu untuk bunuh kalian semua.
Kau pikir siapa kau?
- Kenapa ribut? - Kami datang untuk perdamaian.
Biarkan ketua bicara. Orang lain bisa pergi.
Anbu, pergi sekarang.
- Minta mereka jaga ucapan. - Guna, tunggu. Aku akan tangani ini.
Kumar, jika mereka berikan pria itu, Kau pikir kau bisa membunuhnya?
Aku sudah berusaha keras atur kompromi.
Kenapa mereka berkelahi?
Aku akan memberitahumu.
Apa aku melakukan hal yang benar atau tidak adalah sekunder.
Ketika mereka minta penyerang, Guna hanya duduk di sana.
Aku sangat setia padanya.
Kau lakukan untuk Guna. Kenapa mereka beri namamu?
Aku sudah dewasa melihat mereka sejak era Rajan.
Jika mereka dapat keuntungan, mereka akan lakukan apa saja.
'Sentil, Guna, Velu, Thambi, dan Chandra. '
'Orang yang menghubungkan mereka ke Anbu... '
'adalah Rajan.'
ANBU - RAJAN - THE HOOD
'Rajan menyelundupkan barang-barang impor dari kapal kontainer internasional... '
'Di katamarananya dilengkapi mesin motor dan menjualnya ke pemilik bazaar ilegal. '
'TV, pemutar rekaman, miras impor, rokok impor... '
'Parfum, jins dan sepatu ...'
"Rajanlah yang menyelundupkan semua ini."
Apa yang kau lakukan di sini, Mani?
Muthu ingin bertemu Rajan.
- Guna, bawa peti ke tempat sampah. - Baik.
Thambi, pergi ke kantor polisi dan urus Ramesh.
Hameed, jangan buang waktu pada kelereng. Mainkan saja carom.
Apa itu?
Teropong.
Ini membuat benda yang jauh muncul lebih dekat.
Boleh aku lihat?
- Kau mau? - Ya!
Simpan saja.
Halo, Ketua.
Ayo naik.
Katakan padaku, Ketua.
Jadi bagaimana hasilnya?
Ya, Ketua.
Tak ada yang pernah punya pengangkutan besar.
Kami lakukan untuk pertama kalinya.
Lalu beli rumah disisi jalan ini.
Kau bisa jalani kehidupan yang baik.
Aku tak bisa hidup tanpa angin sepoi-sepoi dan air keruh.
Apalagi orang-orang.
Tak ada tempat yang lebih aman dari tenda kami.
Tak ada yang bisa masuk ke Harbour tanpa sepengetahuan kami.
Ini bukan hanya sekedar tenda. Ini bentengku.
Baiklah, jika itu yang kau rasakan.
Yang ingin aku katakan adalah...
Itu Senthil.
Dia orangku. Jangan khawatir, dia bisa dipercaya.
Silahkan masuk. Kau tak perlu khawatir.
- Bukankah kau putra Kumaresan? - Ya, benar.
Kau punya hidung ayahmu!
Dia yang paling tajam dari orang-orangku.
- Ayo, duduk di sini. - Tidak, tak apa.
Ayolah!
Duduk.
Katakan padaku.
Tahun depan, Paus mengunjungi negara kita.
Kau tahu siapa itu?
Aku akan minta orang-orangku.
Baiklah kalau begitu. Aku mengerti.
Jadi, untuk kunjungannya, mereka bersihkan lapak di sepanjang Pantai Marina.
Ini proyek bagus. Jadi aku buat saran...
...mereka bisa perpanjang pembersihan sampai pantai Ennore kita.
Mungkin membangun beberapa pabrik atau gudang.
Kemana orang akan pergi?
Tentunya, sisi lain dari jalan raya. Dekat apartemen perumahan pemerintah.
Kami akan bangun yang lebih baik untuk orang-orangmu. Dengan fasilitas canggih.
Kami akan buat kontrak untuk bangun bangunan itu, memperlebar jalan baru,
Maka kita bisa punya pabrik es dan infrastruktur yang lebih baik.
Rajan, kau menyelundupkan barang dari kapal Norwegia itu?
Kami akan dapatkan 4 kapal berlayar atas namamu.
Tidak...
Ada pertemuan di Persatuan Nelayan besok.
Berdiri di sisiku saja. Aku akan tangani yang lainnya.
Penderitaan kita telah berakhir.
KIta sudah menderita selama beberapa generasi.
Setidaknya anak-anak kita bisa punya kehidupan lebih baik.
Paus mengunjungi negara kita tahun depan.
Pemerintah mengalokasikan jumlah besar untuk bersihkan daerah kumuh di sepanjang pantai...
dan membangun industri baru di sana.
Ketika ada air pasang, kita menghadapi begitu banyak bahaya.
Jadi kalian akan dipindahkan ke gedung tinggi, bangunan beton jauh dari laut.
Gratis.
Kenapa pemerintah membayar untuk rumah kami?
Apa itu yang mereka lakukan untuk mengambil dari kami?
Kenapa kau skeptis tentang semuanya?
Apa Ketua Menteri kita akan lakukan apa saja untuk menyakiti orang kita?
Katakanlah kita pindah ke luar desa nelayan kita.
Siapa yang akan melindungi perahu kita dan jaring di laut?
Durai... Kita punya Rajan di pihak kita.
Dia akan selalu berdiri di sisiku.
Apa kau butuh perlindungan lebih besar untuk perahu dan jaringmu?
Bagaimana kami bisa jawab?
Kami perlu mendiskusikannya.
Jika Rajan berikan kata-katanya, kami akan memikirkannya.
Sekarang tanyakan pada Rajan. Dia akan mengklarifikasi.
Tolong jangan salah paham.
Selama ini, aku berdiri di sampingmu untuk hal-hal baik yang kau lakukan untuk kami.
Bukan karena mengkhianati orang-orangku.
Memanggil dirimu sebagai pemimpin oposisi?
Kau bahkan tak tahu apa pertanyaan untuk ditanyakan.
- Rajan... - Aku belum selesai.
Tanyakan yang mereka lakukan dengan tanah kami begitu kami kosongkan.
Kami berencana membangun jalan sepanjang 100 kaki dan membangun pabrik es oleh Harbour.
Dan berikan pada orang-orang dari luar?
Tidak tidak. Kami akan lelang pada penawar tertinggi.
Kau benar-benar tahu kami tak punya uang untuk menawar.
Jadi pada dasarnya, itu untuk orang luar.
Dan mereka akan berhenti punya toko?
Mereka akan pindahkan keluarga mereka dari sini.
Mereka tak mengerti laut atau gaya hidup kita.
Ketika kami ke laut melakukan pekerjaan kami, mereka akan bilang kami menakut-nakuti mereka.
Jika kita keringkan ikan kita di bawah sinar matahari, mereka akan mengeluh bau busuk.
Dan kau akan gunakan polisi untuk mengusir kami.
Tanpa mata pencaharian di kota asal kami, Kami harus cari pekerjaan di tempat lain.
Anak-anak kami akan kelaparan tanpa mata pencaharian.
Ketua...
Kau pikir kami orang bodoh? Memberikan tanah kami pada orang asing?
Trikmu takkan berhasil padaku.
Aku tak peduli padamu.
- Kau berani angkat senjata? - Tak satupun dari kalian akan keluar hidup-hidup!
Kami hanya bicara di sini. Tenang.
Rajan, kau bicaralah.
Ketua...
Aku bukan penjahat bodoh seperti mereka. Kau tahu itu.
Katakan pada mereka untuk sopan.
Kalian laki-laki masuk ke laut atau pergi bekerja.
Kami wanita akan bersama anak-anak.
Jika mereka bawa polisi melecehkan kami, apa yang akan kami lakukan?
Sampai masalah ini teratasi, Kami takkan pergi ke laut.
Orang-orangku dan aku akan di tenda selalu.
Mari kita lihat siapa yang berani masuk.
Tapi bagaimana kalau...
Mereka datang, kami akan melawan mereka.
Kau tak mau membunuh satu atau dua pria?
Aku mau.
Itulah semangat.
Kenapa kau terlihat murung?
Kenapa kau tak pergi bekerja?
Jika kita tak lakukan, orang lain akan lakukan.
Kenapa kita harus menyerah?
Selama ini, kita bertarung untuk hidup kita sendiri.
Tapi sekarang, kita bertengkar untuk semua orang kita.
Kita tak bisa lakukan kejahatan sekarang dan menempatkan mereka semua di dalam risiko.
Aku tahu itu.
Tapi mungkin kau bisa menjauh.
Mari kita pergi bekerja?
Ayolah!
Kau, aku... semuanya sama.
Bagaimana mereka memisahkan kita?
Senthil, ini gadis itu aku melihatnya di kuil.
Kau mau kemana? Aku sedang bicara...
- Thambi, kemarilah. - Ya?
Apa hanya aku, atau gadis itu menatapku?
Aku pikir dia menatapku waktu itu...
Tak diragukan lagi, dia. Dan dia tak merahasiakannya.
Aku hanya seorang grampus tua. Kenapa seorang gadis cantik menatapku?
Tunggu, biar aku bertanya padanya?
Dia juga baik.
Halo!
Diam!
Berhenti memerah, dan lihat dia!
Sepertinya aku akan jatuh pada senyumnya.
Aku akan lembut sekarang...
Yang mana rumahnya? Aku akan bicara pada ayahnya.
- Dimana itu? - Lantai pertama.
Kau pikir mau kemana?
Kau tak bisa pergi sendiri minta tangan seorang gadis dalam pernikahan!
Kau tak bisa masuk kesana dan meniup sangkalamu sendiri.
Kalian semua terlihat seperti penjahat. Apa kita akan dilayani?
Pergi sendiri. Mereka akan pikir kau adalah Presiden.
- Jangan mengejekku. - Dia setuju pada Presiden.
Jangan membuatku gugup!
Guna! Bukankah gadis itu yang kau lihat dekat kuil?
Untuk bertemu ayahmu.
- Apa sekarang? - Aku melihatnya.
Dia tak melihatku, kan?
Dia mendapatkan semuanya.
Ayo, kenakan kacamata!
Bagus?
Dialah pahlawan wanita dari 'Aayirathil Oruvan'.
Ibu, ambil ini.
MGR telah mengatakan itu dia harus tetap di partai.
Halo, Pak.
Halo. Silahkan duduk.
Namaku Rajan.
Aku tahu. Aku sudah dengar semua tentangmu.
Aku tak seburuk yang mereka katakan.
Tidak, aku hanya dengar hal-hal yang baik.
Aku selundupkan barang untuk para pedagang di Bazaar.
- Jadi aku dengar. - Tapi semuanya sudah berlalu.
Katakan padaku.
Aku sudah merasa, terlambat...
- Apa? - Dia basah karena hujan.
Aku melihat putrimu ketika dia datang ke kuil.
Aku sangat menyukainya.
Takkan baik jika ini terjadi di depan umum. Jadi aku pikir untuk bicara padamu.
Aku ingin habiskan sisa hidupku dengan cucumu.
Ini sebabnya aku bilang jangan suruh dia keluar rumah...
Aku akan bawa orang tuaku untuk bicara padamu...
Tapi aku tak punya itu.
Hanya aku dan saudaraku.
Aku tak tahu apakah seluruh kota akan memanggilku pria baik.
Tapi untuk hati nuraniku, Aku tak pernah menyakiti siapapun.
Apa kau mau menikahkan putrimu denganku?
Nikahi dia.
Dia bilang oke.
Aku tak tahu berbuat apa, kau setuju dengan mudah.
Aku...
- Apa kau mau minum kopi? - Tidak terima kasih!
Aku kehabisan kata-kata...
Ketika orang sepertimu meminta, bisakah orang biasa sepertiku menolak?
Aku hanya bisa setuju.
Jika ada band orang lain di tempatmu'
Aku akan hancurkan karena...
Keberanian untuk minta tangan putriku.
Sekarang Rajan telah mendarat di depan pintu rumahku.
Pilihan apa yang aku punya? Nikahi dia.
Ayah...
Aku mau menikah dengannya.
Dia akan merawatku dengan baik sampai saat terakhir.
Kepercayaan..
Diam!
Ada apa?
Pergi ke dapur.
Chandra adalah anakmu.
Itu takkan berubah.
Jika kau tak buat dia menikah denganku, itu panggilanmu.
Tapi jangan kau berani lakukan hal seperti itu lagi...
Aku akan membunuhmu.
Dan itulah kenapa aku takut biarkan kau menikahi putriku.
Tidak, Ayah Mertua...
Aku tak berkomunikasi dengan benar
Saudaraku dan aku tumbuh sendiri.
Aku tak disini bukan hanya minta menikahi putrimu.
Aku datang minta untuk jadi bagian dari keluargamu.
Tapi aku tak mau hancurkan keluargamu dan bawa dia pergi bersamaku.
Izinkan kami menikah jika kau berubah pikiran.
Chandra, kau lihat pria itu dengan syal merah?
Dia pamanku.
Sajikan mereka daging.
Aku akan minum langsung.
Selamat.
Ramesh, kau beriku hadiah dari suap yang kuberikan padamu?
Itu dari gajiku!
Mari berfoto.
Dia tinggalkan keluarganya untukmu. Jaga dia baik-baik.
Aku akan merawatnya dengan baik, seluruh tenda akan cemburu.
Dia malaikat pelindungmu.
Patuhi kata-katanya, selalu.
"Ambil pedang di tangan kau potong permen sekarang"
"Jika memungkinkan, kau datang dan buat tanah ini milikmu"
Ini.
Telan!
Cukup.
Makanan ini rasanya enak!
Aku harap akan temukan gadis yang memasak seperti ini.
"Kau melakukan penyeberangan"
"Hidupku ada di sekitarmu"
"Apa yang kau lakukan padaku, sayangku?"
Saudara!
Polisi memasuki tenda kami. Kau pergi ke laut, kami akan menanganinya.
Mereka menyerbu semua rumah kami.
- Semoga anak-anak kita tak ada di sana. - Tidak, mereka semua ke laut.
Mereka akan buat keributan jika kita pindahkan semuanya...
Kita tak boleh diganggu oleh 50 pondok disini.
Pemerintah punya prioritasnya sendiri.
Cobalah kendalikan protes. Tangkap orang jika diperlukan.
Salam!
Petugas, ada apa ini?
Ruang kendali?
Rajan...
Semuanya terkendali. Informasikan Mic 10.
Itu akan selesai dalam 10 menit.
Muthu ajukan keluhan bahwa kau punya miras di tenda.
Mereka akan pergi hancurkan perahumu.
Hanya aku yang jual miras di tenda kami.
Hancurkan perahuku dan tangkap aku. Bebaskan orang-orang.
Apa boleh buat?
Kemari.
Pemerintah bawa skema untuk kesejahteraan masyarakat...
Kau mencegah begitu kau dapat lanjutkan penyelundupan?
Kamu hancurkan perahu kami hanya untuk mengusir orang-orang.
Kamu tak bisa bodohi siapa pun.
Jika orangku gelisah, mereka tak peduli kau polisi atau bukan.
Mereka akan telanjangi dan permalukanmu.
Kau pengecut kecil!
Berani melawanku?
Kau mengajariku?
Kau tak kenal aku.
Ini jangkar kecil yang pegang kapal besar itu.
Merasa dia Big-shot dengan seragam-nya.
Ramesh, keluarkan orang-orangmu dari sini.
Bersabarlah, Rajan...
Jika kau serang polisi, kau akan berada dalam masalah serius.
Ayolah!
Selama ini, rakyat makmur karenamu.
Sekarang mereka sia-sia karenamu.
Lepas seragamnya dan bawa dia ke laut.
Kau hanya berurusan dengan polisi korup yang bekerja untuk suapmu.
Kau takkan temukan orang sepertiku, yang memakai seragam ini karena semangat.
Tandai kata-kataku.
Tak peduli butuh berapa tahun..
Aku akan jadi alasan di balik kematianmu.
Kau akan bertugas hanya 20 tahun lagi.
Orang itu mungkin berubah, Seragamnya akan tetap.
Itu sebabnya kami tanggalkan pakaianmu, nasih belum mengerti?
Sudah kubilang, kita harus tenggelamkan dia dan selesaikan.
Mari kita tunggu negosiasi.
Jika gagal, Kita akan tenggelamkan dia.
Lebih dekat ke peluncuran
Hei... lebih cepat.
Jangkar perahumu.
Para pejabat ingin tahu permintaanmu.
Pak, cobalah setujui tuntutannya sampai kita dapatkan Asisten Komisaris kembali.
Rajan, dia seorang pria berseragam. Jangan lakukan apapun padanya.
Pria berseragam seharusnya bekerja untuk orang-orang.
Tapi kau bekerja untuk para politisi dan pengusaha.
Lepaskan. Mereka akan beri apa pun yang kau inginkan.
Ramesh, jangan pernah coba untuk membeliku.
Berikan padaku secara tertulis, kau akan hentikan evakuasi.
Atau A.C-mu tetap bersamaku.
Pak, kita tak bisa bernegosiasi dengannya.
Kita harus setujui tuntutannya jika kita ingin A.C. hidup.
Mereka membatalkan rencana evakuasi. Kita menang!
'Meskipun itu terjadi bertahun-tahun yang lalu...'
'Orang-orang masih berbicara tentang bagaimana Rajan mengusir polisi. '
Dan menghentikan tenda dari dievakuasi. '
Kita tak boleh biarkan politisi memasuki kap kita lagi.
Kita harus berhati-hati.
Pertama mari kita bangun klub untuk generasi selanjutnya.
'Rajan menjaga semua politisi diluar dari kap mesin setelah itu. '
'Itulah masalah bagi semua Pihak.'
Siapa ketuamu itu?
'Mereka bisa masuk hanya jika Rajan meninggal. '
'Mereka menunggu kesempatan untuk membunuhnya. '
Dia bilang dia akan bahagia untuk meresmikannya.
Senthil, mereka mau klub untuk berafiliasi dengan partai politik.
Jangan masuk kesana.
Tak mungkin.
Aku datang, sayang. Kau merindukan suamimu?
Kau buat mereka menunggu. - Jangan marah, aku datang.
- Marie, apa kau baik-baik saja? - Aku baik-baik saja.
"Semua berita Radio India, disajikan oleh Rajaram."
"Berita terbaru: Pemimpin Tamil Nadu Menteri, MGR, baru saja meninggal."
Dia berumur 70 tahun...
'Muthu dapat kesempatan yang menunggunya, ketika MGR meninggal. '
Pergi panggil Velu!
"Pengumuman resmi dibuat bahwa dia meninggal di rumahnya Ramapuram."
- Apa kau sudah bawa poster? - Akan sampai satu jam lagi.
Letakka saat kau dapatkan. Aku akan lihat pemimpin untuk terakhir kalinya.
Ya. Muthu berkata kita bisa pergi bersamanya.
Kenapa kita harus pergi bersamanya? Mari kita pergi sendiri..
...membawa mayatnya ke Chennai Rajaji Hall.
'Publik dan politisi datang dan beri penghormatan terakhir mereka'
'Ketika Rajan pergi melihat mayat MGR, Muthu mengirim Senthil untuk menyelundupkan ke laut. '
'Senthil membawa orang-orang Rajan dan masuk... '
'Muthu memberi tahu polisi dan mereka ditangkap. '
Sudah kubilang jangan menyelundupkan sekarang!
'Untuk pertama kalinya, Rajan hilang kesabaran dengan anak buahnya karena tidak menaati dia. '
Seluruh negara dalam kesedihan.
Ada permintaan untuk miras.
Orang-orang putus asa butuh miras yang bagus sekarang.
Muthu bilang jika kita lakukan ini, kita bisa hasilkan banyak uang.
Kau dengarkan dia sekarang? Anak-anak itu ada dalam tahanan polisi.
Dia menyuruhmu untuk membalasku...
Dan buat anak kami tertangkap basah.
Mereka mencari kita.
Jika kita tertangkap, akan muncul catatan lama dan bingkai yang baru.
Tolong selesaikan ini tanpa libatkan kami.
Kau bekerja tanpaku. Sekarang hadapi kekacauan ini sendiri.
Jadi, kau tak mau, mari kita bekerja sendiri?
Kau menempatkan kami dalam masalah karena kau bekerja sendiri.
Jika kau mau, lakukan dengan benar.
Jika kau tunggu sedikit lebih lama, aku akan atur untukmu.
Kami sudah menunggu terlalu lama..
Tak berhasil. - Jangan membalasnya.
Kenapa kita tak bisa kendalikan itu?
Jaga kata-katamu.
Pergi.
Tapi aku tak pernah pergi bersama mereka.
Pergi.
Aku tak keberatan saudaraku.
Lima dari kali dipukuli oleh satu orang?
Apa kau tidak malu?
Orang-orang di sisinya.
Kami lakukan yang kau katakan.
Tapi tanpa dukungan Rajan...
Persetan dengan Rajan!
Seakan dia orang yang hebat.
Dia bukan siapa-siapa.
Aku jadikan siapa dia.
Katakan saja itu, dan aku akan jadikanmu juga.
Aku tak berpikir itu akan berhasil, ketua.
Ada Guna juga.
Tarik dia.
Guna sangat setia pada Rajan.
Hanya orang bodoh yang setia.
Guna tidak bodoh.
Apa buruk jika aku mau jadi seseorang juga?
Rajan telah hasilkan cukup uang untuk hidup.
Dia tinggal di rumah beton dengan wanita cantik.
Kita tak punya apa-apa. Sekarang dia mengusir kita.
Anak-anak dari tenda telah tertangkap dalam kasus ini.
Dia baru saja memukulmu dalam kemarahan.
Dia mungkin saudaramu, tapi dengarkan aku...
Setelah dia menikah, Dia membuatmu pindah dan tinggal di pondok.
Baginya, kita semua terbuang.
Dia tidak peduli.
Kita hanya perlu bicara padanya. Ayo pergi.
Dia bilang kita tak bisa lakukan itu!
Kami tak ingin dipermalukan lagi.
Ayo bro.
Masuklah, nak. Chandra layani dia makan malam.
Tak masalah.
Sepertinya Senthil bertemu Muthu.
Aku khawatir pengaruhnya mungkin membawa mereka ke lebih banyak masalah.
Kau harus bicara dengan mereka.
- Sayang... - Ya?
Aku merasakan hal yang mencurigakan
Bisakah kau pergi di pagi hari saja?
Anak-anak itu kesal, aku memukul mereka di depan semua orang.
Aku merasa buruk tentang itu.
Jika aku ke hotel dan beritahu mereka semua...
Bahwa polisi akan melepaskan mereka...
Mereka akan merasa lebih baik juga.
Kembalilah segera.
Kau masuk.
Salam.
Senthil...
Ada apa?
- Aku sedang bicara. - Lanjutkan.
Pazhani, ayo masuk. Kenapa kau berdiri di sini?
Aku tidak masuk.
Guna...
Apa semua ini?
Ini bukan milik kami.
Kenapa kau taruh botol dari meja lain disini?
Kau sedih karena aku memukulmu?
Itu tak ada bedanya.
Penghinaan takkan hilang.
Senthil, aku mengerti jika yang lain tak mengerti...
Tapi apa kau tak mengerti?
Ini tak biasa bagi barang untuk disita.
Tapi selama ini, itu Polisi mendatangi kita...
Dan kita pilih yang mana barang-barang disita.
Kita panggil semua shot: Kasusnya, para pria, barang.
Seperti itulah seharusnya.
Ketika kita lakukan pekerjaan ini orang-orang harus berada di pihak kita.
Mereka harus diyakinkan bahwa kita akan lakukan urusan mereka.
Kau bisa bawa kami ke rumah dan bicara pada kami.
Kau memukul kami di depan istri dan anak-anak.
Kau tahu kau tak bisa mengatasinya.
Kenapa kau minum...?
Duduk di sini.
Thambi...
Ambilkan dia soda.
Jika aku bawamu ke rumah mendiskusikan ini...
...anak-anak yang ditangkap akan ambil senjata melawanmu.
- Ambilkan aku soda. - Kami kehabisan soda.
Dia memintamu.
Mereka minum miras dan muntah, Beli soda!
Katakan padanya untuk beli di tempat lain
Akan memakan beberapa hari untuk bersihkan catatan anak-anak.
Sementara itu, kau tak boleh terlihat berlari di sekitar kap mesin.
Itu hanya akan buat keluarga mereka marah.
Sementara mereka di penjara, mereka juga harus tahu kau sedang dihukum.
Itu sebabnya aku mengusirmu.
Aku sudah bicara dengan Ramesh.
Setelah anak-anak keluar...
Aku akan buat rencana bagimu untuk memulai sendiri.
Kau dapat bekerja dengan kebebasan.
Apa itu bagus, Jawa?
Aku tak apa jika Senthil baik-baik saja.
- Kenapa berkata begitu? - Senthil tahu yang terbaik. Bukan aku...
Sepertinya kau murid Senthil?
Tidak. Kami semua anakmu.
Jika kau tetap bergantung pada Senthil, kapan kau memikirkan dirimu sendiri?
Saat waktunya tiba...
Kau pukul aku di depan istri dan anak-anakku.
Apa anak-anakku menghormatiku?
Muthu menyesatkanmu. Aku harus memperbaikinya.
Penipu!
Dia bicara pada kita dan kau ingin membunuhnya?
Dia bicara pada polisi untuk kita.
Aku tahu tentang dia
Itu hanya omong kosong.
Tidak masalah. Ayo jangan lakukan apapun sekarang.
Guna, kita tak akan pernah dapatkan kesempatan lain.
Kau tak melakukan ini karena kau punya peluang.
Kami memikirkan hal lain. Tapi dia membantu kita...!
Tak akan.
Mari kita pergi sesuai rencana.
Aku ingin rencananya dibatalkan.
Kita berencana melawan Rajan yang perkasa. Suatu hari dia tahu tentang ini...
Bagaimana dia bisa tahu?
Menurutmu dia tak akan tahu?
Dia sudah siap menghapus kita. Thambi pasti akan beritahu.
- Senthil! - Ya.
Ayo.
- Velu muntah lagi... - Haruskah aku datang?
- Kami akan menanganinya. - Istrinya akan kesal.
Senthil, ini salah. Mari hentikan itu.
Berhenti mengintip!
Belati berada di bawah meja. Jika dia melihatnya...
Aku harap dia lakukan itu. Kita bisa lihat siapa yang bertahan.
- Aku takut, Senthil. - Aku juga takut.
Itulah kenapa kita harus selesaikan.
Tidak, Senthil. Tidak.
Velu, ini tidak benar.
Guna, ini salah.
Bagaimana?
Kau salah.
Jangan berteriak.
Aku keluar. Lakukan apapun yang kau inginkan.
Guna!
Senthil, aku khawatir tentang kesunyianmu.
Dia bilang dia tak bisa melakukannya
Kau takkan izinkan aku lakukan apapun seperti sebelumnya
Lebih baik kau cari seorang gadis dan menikahinya
Maka semua akan baik-baik saja
Aku akan pikirkan tentang pernikahanku setelah aku menetap sepertimu
Apa Velu masih muntah?
Dia akan datang, bro.
Bergabung dalam politik, kau akan segera diselesaikan
Itu tak akan berhasil untukku Dia hanya pergi...
Senthil, aku tahu itu Jika kau ingin bergabung dalam politik...
Dengarkan aku.
Berhenti di belakang Muthu.
Dia tak tahu apa-apa. Berikan aku rokok.
Dia mengklaim, Janaki atau Nedunchezhiyan akan berkuasa berikutnya.
Aku bilang padamu, Jayalalitha-lah yang berhasil MGR.
Bagaimana?
R.M.V dan Nedunchezhiyan adalah manula.
Ya, tapi mereka jadi tetua.
Ada Thirunavukkarasu. Dia anak muda.
Dialah yang akan jadikan Jayalalitha adidaya.
Para senior buat kesalahan dengan mendorong Jayalalitha keluar dari mobil jenazah di depan umum.
Kau tahu, MGR belum mati.
- Apa cerita baru ini? - Tak banyak orang yang tahu ini.
Arloji di tangannya dibuat di Amerika.
Jam itu hanya berhenti saat detak jantungnya berhenti...
Jamnya masih bekerja.
Bagaimana kau tahu?
Anak-anak kita mendengarnya di makamnya. Jam itu berdetik.
Jangan mengoceh, Guna.
Dia berusaha mencari tahu siapa yang setia padanya.
Guna telah mundur.
Jika kau benar-benar tertarik dalam politik, berhenti bergaul dengan orang bodoh ini.
Kau memanggilku bodoh sekarang? Ketika dia kembali...
Apa ini?
Kau mengatur ini untuk membunuhku?
Chandra mencegahku pergi.
Aku tak mendengarkan.
Aku harus lihat saudara-saudaraku dalam cahaya ini ...?
Untuk ini...
Dia ambil senjata!
Senthil!
Kami putuskan untuk tidak... Kenapa kau menikamnya?
Dia ambil senjata.
Dia tak bawa senjata apapun!
Kau buat kesalahan besar...
Pergi.
Apa yang terjadi padamu, Senthil?
Guna...
Velu...
Ini bukan rencana kami. Kami putuskan untuk tak lakukan ini tapi...
Hati-hati!
Jangan biarkan dia pergi! Atau dia akan bunuh kita.
Aku akan menjagamu.
Jangan berdiri saja di sana!
Aku bilang jangan lakukan itu, lalu kenapa kau ...?
Velu, pegang dia erat-erat! Tanganmu akan menghalangi.
Kami bekerja keras, tetapi kau dapat semuanya?
Aku tak ingin kehidupan lebih baik dengan pembunuhan ini.
Maaf bro! Jika kami lepaskan, kau akan membunuhku
Dengarkan aku!
Hei, apa yang kau lakukan di sana?
Aku akan bunuh dia bersamanya?
Dia datang untuk bicara denganmu Tapi kau membunuhnya.
Tunggu, aku akan bergabung di pelabuhan dan bunuh kalian semua
Tetap bertahan, kami akan bawamu ke rumah sakit.
Thambi, mereka tergesa-gesa. Kau harus bersabar.
Jangan katakan seperti itu
Mari kita selesaikan di sini, Kau tinggal mereka.
Tak masalah... Jangan katakan pada Chandra mereka membunuhku.
Dia tak bisa mengatasinya.
Ayo bro.
Mereka menikamnya, Itunapas terakhirnya.
Senthil, tanpa aku... politisi seperti Muthu akan gunakanmu...
Sebagai motif mereka dan menghancurkanmu.
Kau tak tahu apa-apa.
Aku mohon padamu.
Kauu terlalu terburu-buru, Senthil.
Guna...
Kau berpikir aku akan membunuhmu?
Kaulah seluruh duniaku -
Kami tak bisa melihatmu dalam keadaan ini, Matilah, Bro.
Jangan buat dia gemetaran Tusuk dia dengan benar.
Ipar!
Saudara...!
Kau berjanji membawanya kembali.
Tapi aku gagal.
'Minggir... beri jalan..
Dia disini. Mereka membawanya ke sini.
Datang dan temui dia.
"Jika kami sadar akan terjadi seperti ini..."
"Kami akan buat permohonan pada Tuhan untuk selamatkan dia hidup-hidup"
"Kau tetap di sana harus jalani hidup sendiri"
"Sampai sekarang dia tinggalkan kehidupan raja di Kasimedu"
Kenapa kau tak bicara padaku?
Setidaknya berteriak padaku!
Ya Tuhan! Ipar!
"Bagaimana aku menanggung kehilangan ini? Hatiku sakit."
Pelindung kita telah meninggalkan kita semua.
Siapa yang akan menjaga kami sekarang?
Lihatlah dia terbaring di sana.
Kami sudah yatim piatu!
Ipar! Kami tidak tahan ini!
Dia pakaikan kacamata untuk saudaraku.
Saudara rajan!
Singa kita hilang!
Siapa yang akan menjaga kita sekarang?
Kau bilang akan selalu tinggal di sisiku.
Tapi sekarang kau pergi?
Apa yang akanku lakukan sekarang?
Kemana aku akan pergi?
Jawab aku.
Aku bicara padamu.
Temanmu Ramesh ada di sini.
Buka matamu dan lihat!
Chandra, Rajan adalah pria baik. Kita harus tangkap pembunuhnya.
Jika kau perlu sesuatu, kau dapat panggil aku seperti kakakmu.
Chandra...
Kau harus menangis, Chandra.
Kenapa aku harus menangis?
Mereka yang membunuh suamiku baik dan bahagia.
Mereka semua sebut dia saudara mereka, tapi bersama-sama membunuhnya.
Sayangku...
Aku akan memcah mereka dari dalam, membuat mereka berdiri sendiri.
Dan aku akan buat mereka berkhianat dan saling membunuh.
Hanya saat yang terakhir dari mereka mati, aku akan menangis, sayangku.
Anbu sadar bahwa hidupnya telah berubah dengan kematian Rajan
'Kematian itu, Kematian Rajan, mengejar Anbu'
“Orang-orang kota merasa mereka tak punya pelindung setelah kematian Rajan '
'Teman-teman yang bersama Rajan menjauh darinya '
'Tetapi orang-orang tak melupakannya'
'Ketika mereka bersama Rajan mereka lakukan protes...
'Mereka melakukan hal yang sama melawan orang-orang itu.
Guna tahu aku berutang padanya, dan ingin aku melawan orang-orang itu.
Mereka ingin aku mengkhianati temanku.
Aku lebih baik mati daripada mengkhianatinya.
Jangan mematahkan kepalamu atas itu.
Lakukan apa yang terasa tepat bagimu.
Jangan memikirkannya.
Pemohon berikutnya,- Poondi Jalan Thangammal, Pallam
Hamid dapat perintah pengadilan sementara waktu tetap konstruksi jalan.
Ini skema pemerintah pusat.
Ini akan bermanfaat bagi semua orang.
Apa manfaatnya?
Beberapa pria dari setiap daerah akan dapat pekerjaan di pemerintahan.
Kau akan ambil satu-satunya pekerjaan yang kami ketahui dan beri kami pekerjaan yang tak kami ketahui?
Hameed, kau punya pekerjaan bank yang mewah.
Kau tak tahu apapun tentang penderitaan orang di tenda.
Kita semua tahu temanmu Anbu adalah pemain kelas atas.
Hanya nasibnya, dia tak dapat pendidikan sepertimu.
Apa yang dia lakukan untuk cari nafkah?
Dengan konstruksi jalan ini, jika dia dapat pekerjaan pemerintah di pelabuhan...
Makin banyak anak-anak akan memandangnya dan mulai main carom.
Mereka juga akan dapat pekerjaan pemerintah.
Kita tak harus bergantung pada laut.
Inilah cara kami secara bertahap mengembangkan suatu bangsa.
Meruntuhkan rumah kami akan mengembangkan bangsa?
Kau atur pertemuan ini untuk buat kami menarik kembali permohonan kami...
Dan kau janji membangun rumah baru bagi kami.
Kenapa kau tak temui kami sebelum kau melelang proyek ini?
Jika kami menolak di tempat pertama...
Orangmu tak dapat membuat potonganmu.
Kau kedepan dan buat ini keputusan atas nama kami...
Hasilkan banyak uang dari pelelangan...
Sekarang kau janjikan kami rumah untuk menutupi bisnis keramu.
Apa artinya?
Tak bisa mengerti.
Kamu bahkan tak mengerti dialek kami. Bagaimana kau akan memahami hidup kami...
Atau memperbaikinya?
Kami profesional yang terdidik dan berkualitas.
Apa pendidikan membuatmu mengerti dan berempati?
Jika kau mengerti, kau tak akan bawa seorang nelayan ber-mil jauhnya dari laut...
Dan kembalikan dia ke Kannagi Nagar.
Kau ambil satu-satunya perdagangan yang kami ketahui.
Ketika polisi perlu membingkai catatan, mereka pergi ke tenda ini dulu.
Daerah-daerah ini dikenal sebagai pusat kriminal.
Apa itu kesalahan orang, atau kesalahanmu, agar tak rencanakan kota yang berkelanjutan?
Petugas bisa datang dan pergi.
Aku selalu di sini untuk orang-orang kami.
Aku akan cari solusi dari Pusat untuk semua masalah orang kita.
Kami bisa maafkan para perwira ini, karena mereka tak tahu hidup kami.
Tetapi orang-orang sepertimu menakutkan.
Kau menjual kami.
Anbu, dia bukan orang luar.
Dia bicara atas nama rakyat kita. Hormati dia.
Kau melewati batas, Anbu.
Apa boleh buat?
Aku berharap kau bicara untuk kami.
Kami akan berdiri di belakangmu.
Tapi kau mengancam untuk membunuh mereka yang membela tenda kita.
Anbu...
Kau melupakan tempatmu.
Dengarkan saja perkataan pihak berwenang. Itu lebih baik untuk semua orang.
Maksudmu?
Orang-orang yang duduk di sana?
Jaga ucapanmu!
Velu, mari kita selesaikan ini.
Anbu, tak ada guna yang kau lakukan sekarang.
Aku beritahu padamu, aku sudah di tempatmu.
Sungguh? Apa yang kau lakukan?
Apa yang mereka lakukan?
Mereka membunuh Rajan yang berdiri untuk tenda kita.
Mereka tak melangkah ke teda dalam 15 tahun.
- Mereka akan jual kita semua. - Aku peringatkan kau, nak...
Aku coba jadi orang sipil.
- Atau apa? - Aku akan bunuh kalian semua!
Jangan lecehkan pemuda ketika mereka berdiri untuk tenda mereka!
Ayo, nak.
Kenapa kau tidak mengerti?
Kau akan dapat pekerjaan tetap. Standard... lebih baik.
Katakan yang sebenarnya.
Apa jalan ini dibangun untuk orang kami?
Kau hanya berusaha mengambil apapun yang tersisa.
Dan kau gunakan kami untuk lakukan itu juga.
Kau kumpulkan uang sewa untuk buang sampah di sungai kami tumbuh.
Tentu, kau beri kami pekerjaan di sana.
Tapi orang-orang ini meninggal karena infeksi setiap hari.
Ketika kami menanyaimu, kau gunakan orang kami sendiri mengancam kami.
Kau buat polisi menghajar kami.
Ini sudah jadi kebiasaan bagimu.
Jangan salah paham, kakak.
Mereka gunakan orang-orang sepertimu untuk merusak kap kita.
Haruskah kita lari dari rumah kita untuk menguntungkan mereka?
Simpan ceritamu untuk orang lain.
Kami pergi. Mereka bisa letakkan jalan mereka di atas kami.
Jika kau benar-benar peduli pada orang-orang kami, tingkatkan kehidupan kami di rumah kami sendiri.
Begitulah cara mu mengembangkan suatu bangsa.
Aku hanya bicara untuk tenda kami.
Aku tak bermaksud tak menghormatimu.
Kita tak boleh mengecewakan kap kita sendiri.
Selama ini, ketika Hameed disebutkan dapat tinggal di konstruksi...
Aku pikir, pemerintah akan selalu melakukan hal yang benar.
Mereka hancurkan seluruh desa untuk beri manfaat bagi beberapa orang.
Kita tak bisa biarkan siapapun lakukan itu pada kita.
Kami bukan politisi. Mereka akan bilang...
Mereka akan bilang kita adalah rowdies.
Jika pertahanan diri adalah gaduh...
Maka mari terlibat dalam gaduh.
Mereka ingin geser kita seperti ternak dari rumah leluhur kita ke tempat lain.
Kita tak harus tahan dengan itu.
Kita mungkin punya perbedaan.
Tapi mari kita sisihkan itu dan berdiri bersama.
Mari kita lihat yang bisa mereka lakukan.
Itu satu hal untuk hadapi masalah dari musuh kita.
Kita tak dapat tangani masalah dari orang kita sendiri.
Ini salah.
Dia salah satu dari kita. Apa yang bisa kita lakukan?
Biarkan Senthil yang menanganinya.
Itu tak adil.
Kau tak mengerti.
Jangan lakukan ini. Dengarkan aku.
Dia permalukanku depan umum.
Kau memihaknya bukannya mengkhawatirkanku?
Guna menolak mendengarkanmu. Apa yang bisaku lakukan?
Aku tidak perlu kamu berbicara dengan Guna.
Aku ingin kau bela Anbu.
Anbu akan membalas yang membunuh suamiku.
Kau masih ingin membalaskan dendamnya?
Setelah menikahi Guna selama bertahun-tahun ini?
Aku terlihat seperti pelacur bagimu?
Aku istri Rajan.
Setiap kali aku tidur dengan Guna, aku berkhayal tentang balas dendamku.
Tapi aku tak tahu di mana memulai, atau bagaimana.
Aku siapkan orang untuk bunuh Guna pada prosesi.
Jika ada yang tertangkap, beritahu mereka Senthil mengirimmu.
Kita tak boleh kehilangan.
Kehidupan Guna diselamatkan hari itu karena Anbu mendorongnya.
Aku marah dengan Anbu saat itu.
Ada alasan Guna tak mati malam itu.
Chandra, apa pun yang kau pikirkan, Tak ada yang akan terjadi
Mereka harus jawab kematian suamiku.
Hanya jika Guna masih hidup keinginanmu akan terpenuhi.
Keesokan harinya Guna datang menemuiku
Aku merasa sangat kasihan melihatmu dalam situasi ini.
Aku mengerti setelah dia bicara padaku.
Ada uang dalam ini.
Jadi aku sadar... Guna tak seharusnya yang pertama mati.
Dia pasti yang terakhir mati.
Aku mengerti jika dia bersamaku, aku bisa bunuh orang lain dengan mudah.
Hari itu aku bisa saja membunuhnya, mencampur racun dalam makanannya.
Jika dia mati hari itu, bagaimana aku akan bunuh yang lain?
Aku bisa lakukan apa saja dengan cinta yang ditunjukkan Guna padaku
Aku putuskan untuk tinggal bersamanya.
Guna dan Senthil sedang gencatan senjata selama lima tahun...
Aku tak tahu harus berbuat apa untuk buat mereka bertarung.
Ketika Anbu membunuh 'Jawa' Pazhani.
Aku buat Guna mengirim saudaranya.
Pastikan?
Jika Sundar dan Thambi ke penjara, Senthil tak bisa berbuat apa-apa, seperti yang Guna pikirkan.
Aku gunakan orangku untuk mengatakan itu pada Senthil.
Bos, 20 orang sudah mengubah diri jadi polisi.
Kakak Guna, Sankar telah berikan pernyataan tertulis.
Aku akan serahkan diri atas pembunuhan VOC Nagar.
Aku akan habisi dia dalam penjara.
Aku pikir mereka akan bertarung satu sama lain dan mati
Namun Senthil menyerukan gencatan senjata ketika dia ingin memasuki dunia politik.
Untuk jadi budak bagi beberapa politisi-
Guna dan Velu siap untuk mengambilnya.
Aku suruh Ramesh beritahu Guna nama mereka telah dimasukkan dalam daftar pertemuan.
Apa boleh buat?
Mereka jatuh karena itu.
Guna mengirim Anbu untuk bawa Senthil keluar dari bloknya.
Tapi Anbu yang menusuk Senthil.
Dia yang akan habisi semua orang yang membunuh suamiku.
Aku harus pastikan dia tak menghadapi rintangan.
Jika Guna dan Velu bersama, itu akan membahayakan kehidupan Anbu.
Lepaskan dia.
Kenapa kau memukulnya?
Dia intip ketika istriku di kamar mandi
- Jangan bohong - Dia bilang, tidak
- Lalu, apa dia bohong? - Kau tanya padanya.
Saudaraku tak akan bohong. Pergilah.
Untuk saat ini, tak ada bahaya pada Anbu dari Guna dan Velu.
Jangan khawatir, aku akan berhati-hati.
Sayang, aku tak bisa tinggal di kota ini.
Malam ini aku akan buat Guna untuk kosongkan rumah.
Orang-orang ini bersumpah kesetiaan mereka untuk membalas dendam suamiku.
Mereka sudah menunggu di sisiku, menunggu waktu yang tepat.
Jika Senthil tak mau dengar, gunakan mereka untuk menangani Kumar.
Jika dia tak dirugikan oleh Guna dan Velu...
Putih.
Bunuh dia.
Kannan, matikan lampunya.
Anbu!
Kami datang membantumu, Anbu.
Ikut kami jika kau mempercayai kami.
Hanya kau.
Biarkan dia menunggu di sini.
Aku akan kembali.
Lanjutkan.
Kenapa kau bicara menentang Guna?
Aku tak bicara menentang siapapun.
Aku bicara untuk orang-orangku.
Bahkan Guna mengerti.
Jika dia mengerti, kenapa dia mengirim orang membunuhmu?
Mereka menjualmu.
Guna memberitahu Kumar, kau orang yang menusuk Senthil.
Kumar keluar membunuhmu untuk merebut kembali pengaruh mereka di tenda.
Orangku akan bawamu ke rumah aman.
Kenapa aku harus lari dari mereka?
Aku olahragawan.
Maka mainkan game-mu.
Kenapa kau menanggung beban masalah orang?
Jika kau mau jalani kehidupan yang kau inginkan, pergilah.
Ketika orang-orang meninggalkan rumah mereka, itulah keyakinan mereka akan kembali suatu hari nanti.
Jika tak ada rumah untuk kembali, kemana perginya orang itu?
Baik itu tempat pembuangan sampah atau kumuh... ini rumah kami.
Kami harus berjuang untuk itu. Kami harus kembangkan.
Mereka membantai orang-orang yang berbicara seperti ini.
Perang ini tak berakhir dengan kematian satu orang.
Kami melawan hanya untuk tunjukkan yang kami miliki dalam diri kami.
Menang atau kalah, kami harus bertarung.
Jika kami tak melawan, mereka akan terus menjatuhkan kami.
Tapi sekarang mereka akan...
Bunuh aku?
Benarkan?
Aku telah melawan Big-Shot. Aku menghalangi orang kaya dan berkuasa.
Mereka akan membunuhku kemanapun aku pergi.
Jika mereka ingin membunuhku...
Mereka harus lakukan di kapku.
Setidaknya semua orang akan tahu kenapa aku terbunuh.
Kata-kata ini... aku merasa seperti pernah mendengarnya.
Dia tak ada di sini sekarang.
Kumar mempekerjakan 30 orang.
Untuk menghabisimu malam ini.
Malam ini saja... pergilah ke suatu tempat.
Biarkan mereka datang.
Aku tak pergi kemana-mana.
Para wanita, anak-anak dan orang tua semua ada di sekolah.
Hanya para pria yang tetap di kap mesin.
Kau harus pergi ke sekolah juga.
Kenapa kau memintaku pergi ke sana ketika kalian semua ada di sini?
Ada 100 orang sepertiku untuk bertarung. Tapi hanya kau yang terdidik.
Hanya kau yang bisa bertarung ke dunia luar.
Jika sesuatu terjadi pada kami, kami ingin kau beritahu dunia.
Musuh bisa dimaafkan.
Tapi dia mengkhianatiku.
Kau harus mati.
Apa aku akan datang kesini, jika aku pikirkan pengkhianatanmu pada kakakku?
Jangan lupa semua ini dimulai karena kau membunuh adik Guna.
Karena dia membunuh Pazhani.
Jika kita biarkan penyerangnya hidup, para pria di keluargaku tak akan dihormati.
Jangan kesini meminta ini, saudara.
Dia tak punya permusuhan dengan Anbu...
Kau tak dapat selamatkan hidupnya.
Pergi.
Tiga dari kalian, pergi ke pintu masuk.
Pergi ke pinggir jalan.
Kau tetap dekat dengan Padma. Pastikan dia baik-baik saja.
Baik.
- Siapa disana? - Ini kami.
'Kami' siapa?
Pemadaman listrik hanya di kap mesin kita. Periksa trafo.
Kamu dapat kepercayaannya lalu menikamnya dari belakang!
Lihatlah aku dengan baik.
Aku membawakanmu kematian.
Kumar, jangan mengikutinya.
Kapnya. Dia akan membuatmu tersesat.
Kumar, dia tak ada di sini.
Cari di seluruh pelosok.
Kau tak tahu alasanku menikamnya.
Kau tak tahu apa pertarungan ini.
Aku tak akan menyakitimu. Pergilah.
Itu yang terbaik untuk semua orang.
Kau pengecut kecil!
Kau mengancamku?
Ini jangkar kecil yang memegang kapal besar di tempat.
Teruskan.
Aku pikir kita dikelilingi.
Aku punya pistol dan sepuluh orang di sekitarku.
Kami akan menanganinya.
- Truknya mogok... - Kau memblokir jalan!
Pindahkan itu.
Aku bilang, pindahkan.
Dorong!
Berhenti!
Mundur!
Aku bisa melemparkan bom itu ke mobilmu.
Tapi aku tak lakukan itu.
Karena aku janjikan hidupku untukmu.
Kau pikir aku memohon padamu?
Tidak.
Aku pergi. Biarkan aku pergi.
Kaulah alasan aku masih hidup.
Itu sebabnya aku biarkan kau pergi sekarang.
Tapi jika kau menjual orang-orang kami demi uang...
Atau mengorbankan orang lain demi keegoisanmu...
Aku akan mengejarmu.
Ketika aku datang, Aku akan bunuh kau terakhir.
Chandra!
Ketika aku bilang 'Kau yang terakhir'...
Itu artinya semua orang.
Berikan padaku.
Jalankan mobilnya.
Dia mau kami memberimu kunci rumah.
Dia bilang kau bisa gunakan itu untuk klub.
'Anbu sudah mulai jawab kematian Rajan '
'Ini hanya awal dari kehidupan Anbu. '
'Musuh Rajan, sekarang adalah musuhnya.'
"Mereka berencana untuk membunuhnya."
'Anbu menunggu mereka.'