Translated by rayngin26
Eh, hi. Ini adalah Rob menyerukan Alison.
Hey, hi, maaf. Aku hanya, eh, menepi.
Eh, apa-Apa yang mereka dia-- Apa kabar?
Aku tidak tahu apa hukum yang tentang mengemudi dengan ponsel.
Aku tidak... aku tahu bahwa Saya memilih untuk sesuatu
tentang Bluetooth headset, tapi aku tidak...
Dengar, aku hanya ingin untuk bermain aman. Um...
Hei, dengar, kita, um... Telah kita dengar dari mereka?
Kita, eh... kita?
Itu bagus. Itu, gr--
Ya, itu bagus. Itu bagus.
Eh, ya, aku merasa seperti pitch pergi benar-benar baik,
dan aku... Aku sangat bersemangat tentang hal itu.
Aku merasa benar-benar, um...
Dipompa.
Eh, dengar. Um, pekerjaan yang baik pengaturan ini.
Ya, pekerjaan yang baik. Hei, kita akan melakukan itu.
Mmm-hmm, ya.
Uh-huh, yeah, yang... Yang bekerja.
Senin ini terbuka lebar. Ya, yang bisa saya lakukan hari senin.
Ya. Um, mendengarkan.
Aku harus pergi karena aku harus, eh,
beberapa panggilan lainnya bahwa saya harus membuat.
Oke, baiklah. Terima kasih. Terima kasih, Alison.
Terima kasih lagi. Bye-Bye.
Ya!
Oh!
Ibu?
Saya pikir itu akhirnya dimulai.
Baik, terima kasih, teman-teman, segera keluar.
Memiliki beberapa kotak di aula, Connor.
Oke, punya itu.
Apa yang kau lakukan?
Aku bisa punya orang-orang untuk anda. Eh, tidak.
Hal lain? Tidak, ini adalah segalanya.
Terima Kasih Tuhan.
Jadi seperti pejabat. Kau seperti Hollywoodian.
Seperti Berongga-Hollywooder?
Keluar dari lembah dan ke dalam wajan.
Mengapa ada orang yang melakukan itu untuk diri mereka sendiri?
Connor?
Di sini.
Aku pikir kau pergi tanpa menguncinya lagi.
Ya. Aku berkata maaf untuk itu.
Aku melihat jelas bass Halsey pria kencing di tempat sampah di depan.
Jadi sedikit lebih hati-hati, please?
aku tahu. Tidak terjadi lagi.
Anda kembali.Terlihat.
Sudah cukup buruk tinggal di blok jauh dari Hollywood Boulevard.
Aku hanya mencoba untuk membuat sebagian besar dari itu
oleh stocking up on menyebalkan swag dan pernak-pernik.
Semua hadiah Natal untuk keluarga saya tidak bicara.
Kita tidak menginjakkan kaki di jalan itu
kecuali ada wabah virus
dan itu yang paling dekat tenda medis.
Aku punya sesuatu untuk anda. Dan bahkan kemudian,
kita akan memiliki untuk menimbang terhadap
seberapa parah virus gejala.
"Penulis Terbaik." Hanya butuh tiga tahun.
Dan tambang.
Sangat lucu. Saya pikir begitu.
Apakah anda melihat ada yang lebih tetangga kita?
Ya, benar-benar.
Mereka membantu saya membawa semua barang-barang ini sampai di sini.
Aw. Sederhana tapi manis.
Saya agak guys.
Yang satu ini Mark dan yang satu ini, Dave?
Aku ragu mereka bahkan ibu-ibu tahu.
Dia begitu lucu. Dia suka iseng.
Dia pada dasarnya lain Clooney.
Yang menakjubkan. Apa yang sesuatu yang lucu yang dia lakukan?
Ya, anda tahu apa?
Itu adalah salah satu dari orang-orang yang anda harus ada jenis penawaran.
Oh, aku mengerti. Apa lagi tentang dia?
Ya, bung, memberitahu kita lebih banyak tentang Bradley Cooper mata.
Shut up, dude. Anda tidak bekerja dengan dia.
CONNOR: anda juga Tidak meskipun, kan?
Anda hanya melihatnya di studio?
Sementara aku sedang mengantar paket untuk kerja.
Ia menghitung.
Eh, mungkin maka anda dapat pitch
salah satu Connor script untuk Kandang.
No. Dave hanya benar-benar bercanda.
Aku tidak akan pernah meminta seorang teman untuk melakukan hal seperti itu.
Oh, hei, bir.
Oh, hook saudara.
Anda ingin satu?
Eh, aku baik-baik. Membantu diri anda sendiri meskipun, Mark.
Minggu ini saya terjebak dengan "Gadis Yang Lucu" Ashley Utara
pada set nya baru komedi. Oh, aku hanya mencintainya.
Seperti yang dilakukan I. aku mungkin akan jatuh cinta dengan dia.
Bukankah kita semua?
Saya berbicara dengan dia tentang tekanan
menjadi seorang rising star - Anda sudah bicara dengan dia?
Dia begitu turun ke bumi.
Ya, saya sudah mendengar itu.
[MEMBERSIHKAN TENGGOROKAN] Kita bahas
tekanan menjadi rising star
dan apa rasanya memiliki berat dunia
di bahunya.
Lihatlah.
"Berat dunia."
Eh, itu mungkin sedikit pernyataan,
tapi, eh, kembali saya adalah membunuh saya.
Tidak, tapi serius. Ini pertanyaan yang serius.
Oh, oke.
Eh, ya, saya kira ini bisa sulit di kali.
Itu bagus malam keluar malam ini, ya?
Ya, saya kira begitu.
Jadi, adalah bahwa mengapa anda pindah ke L. A.?
Cuaca?
Aku benar-benar mencoba untuk menjadi seorang penulis.
Oh, my God. Nah, saya juga.
Nah, apa jenis barang apakah anda menulis?
Eh, script dan hal-hal, anda tahu?
Ini adalah salah satu pertama anda? Eh, tidak.
Saya sudah menulis lima. Ah, itu banyak.
Mereka tidak besar.
Mereka semua tidak baik, sebenarnya.
SOFIA: Oh, ya! Oh, ya!
Mmm, ya.
Oh, ya.
Dave sudah di sana dengan Mariah untuk waktu yang lama sekarang.
Sofia.
Oh, Sofia!
Yap. Yap.
Oh, um, uh...
Aku tidak akan...
Oh, aku hanya... Saya mendapatkan itu. Saya mendapatkan itu.
Aku minta maaf. Tidak, jangan menyesal.
Tidak, aku minta maaf, kau tahu...
Apakah anda mau bir lagi...
Tidak, aku, uh... aku baik-baik.
Terima kasih, Connor.
Itu benar.
Saya Betsy Ross, dan aku apakah menjahit ini di sini bendera.
itu baik-baik saja jika saya melakukan seperti Selatan?
orang-Orang pria mengaku mereka dirancang,
tetapi mereka tidak memiliki rasa gaya.
Bintang-bintang itu semua salah...
Aku tidak percaya telinga saya.
Aku tahu.
Saya masih memiliki setiap salah satu dari mereka.
...membutuhkan sentuhan wanita.
Apakah anda ingat bagaimana kita bisa mengubah dalam sebuah video tugas untuk setiap kelas
dan itu seperti otomatis?
Ibuku kamera single-handedly terus kita menghormati peran.
Anda tidak bisa menemukan ini pada waktu yang lebih baik.
Ini gila bagaimana menakjubkan kami.
Bahkan saat itu, kau sangat berbakat.
...aku hanya...
Aku hanya mencintai negara saya begitu banyak.
Aku baru saja berubah. "aku baru saja berubah."
Ya, saya kira tidak.
...tapi sial, dia panas.
Apa saya menulis ini? Aku lupa.
Sialan, aku tidak keberatan gettin' beberapa serpihan di lidah saya,
jika anda tahu apa yang saya maksud.
Ini yang asli satu dan seperempat...
Diamond, apa, karat?
Ini yang asli satu dan seperempat
karat... Satu...
Oh sayang, itu asli...
Ini yang asli... Aku menyebalkan?
Seperempat carat diamond ring?
Moon Mencium Perhiasan?
Ya, seribu kali, ya.
Hei.
Aku ingat untuk mengunci pintu.
Terkesan?
Aku benci itu. Aku benci itu.
Anda telah audisi. Itu bagus.
Saya tidak perlu membaca tentang hal itu di Facebook.
Dan yang lebih parah lagi setelah itu berakhir,
ia diposting gambar lain dia memberikan acungan jempol.
Oh, seperti itu berjalan bagus.
Doa dan getaran yang baik dihargai.
Kotor. Yang terburuk.
Hei, guys. Oh, diamlah, dia ada di sini.
Semua orang diam. Lucu, A. J.
Aku bahkan tidak tahu anda berada di rumah, Connor.
Aku mencoba untuk mendapatkan beberapa pekerjaan dilakukan,
tapi aku tidak bisa berkonsentrasi selama anda berlatih.
Dan bagaimana seharusnya kita bekerja
dengan semua diam menulis?
Jadi, yang ikut audisi?
Oh, saya bekerja sesuatu kemarin.
Yang mengagumkan. Selamat.
Apapun. Itu hanya satu komersial, tapi, hey.
Saya melewatkan iklan.
Aku akan membunuh anak untuk komersial.
Berhenti.
Ugh! Saya tidak tahu jika saya bisa menangani
pemesanan lain omong kosong pilot
itu tidak akan pernah melihat cahaya di malam hari.
Saya tergiur Marcus' sisa cek ketika mereka datang di e-mail.
Oh.
Yah, kedengarannya seperti hal-hal yang benar-benar berjalan dengan baik untuk kalian.
Sofia adalah menendang pantat juga, sebenarnya.
Benar-benar? TAYLOR: Apa yang anda punya, gadis?
Ya.
Baru headshots?
Oke.
Mereka akan benar-benar cantik.
Wow, Sofia.
Anda selalu perlu untuk memperbarui mereka.
Terima kasih, teman-teman.
Connor telah pernah pertamanya kopi rapat besok.
Ya.
Dia tidak.
Nah, aku pergi untuk pergi menemukan tempat
di mana saya bisa mendapatkan beberapa pekerjaan dilakukan.
Bye-Bye. Kemudian, Connor.
Aku mengunci pintu.
Terima kasih.
Bagaimana akan pergi?
Saya belum pernah begitu malu dalam seluruh hidup saya.
Aku ingin pergi merangkak di bawah batu.
Jadi, tidak besar.
Apa yang kau buat?
Makan malam.
Aku tahu aku bisa menjadi sedikit manik,
dan aku tahu aku bisa datang pada sedikit kuat,
tapi semua hal dipertimbangkan,
Aku seperti orang normal, kan?
Biasanya?
Maksud saya, itu semacam pertanyaan dimuat, Connor.
Nah, rupanya, Saya besar, aneh dan menyeramkan
ketika datang untuk kopi meetups dengan...
Koneksi?
Itu, ya.
Dan persetan dengan kata-kata itu, by the way.
Saya dapat membuat teman-teman, tidak ada masalah.
Saya mungkin telah membuat beberapa musuh bahkan tanpa berusaha,
tapi koneksi?
Maksudku, apa yang bahkan... Koneksi.
Ada alasan Saya telah menghindari kopi meetups
selama ini. Apa yang terjadi?
Begitu banyak hal-hal buruk.
Dari awal, oke?
Oh, tunggu. Siapa lagi orang ini?
Maaf, dia web komik pria?
Tidak, Carmen penulis.
Seperti yang sebenarnya penulis yang dijual itu script.
Sial.
Jadi dia datang dan dia berkata, "Hei, bagaimana kabarmu?"
Oh, dan anda berkata, "Tidak banyak," bukankah anda?
Ugh, aku benci itu.
"Tidak, terima kasih."
Oh, my God.
Hanya "Tidak, terima kasih."
Datang langsung.
Aku bahkan tidak pernah mendengar "Tidak, terima kasih."
Tidak ada yang memiliki, pertama dalam sejarah, saya pikir.
Oh, di sepanjang sejarah, Maksud saya, mungkin ada
beberapa saraf Romawi... Mungkin...
Bukan hal yang terburuk.
Untuk dilanjutkan.
Terima kasih.
Untuk anda.
Saya mengatakan kepadanya bahwa saya melihat filmnya.
Tapi anda tidak.Aku tidak.
Tapi aku berpura-pura seperti yang saya lakukan, karena yang dapat
terlalu sulit untuk palsu di depan orang yang
yang benar-benar membuat film.
Saya tidak tahu siapa yang membuat keputusan ini.
Siapa gadis ini?
Aku mendengarkan.
Setiap kali bagian nya film muncul dalam percakapan,
Saya mengatakan kepadanya Aku tidak ingat itu
karena aku benar-benar mabuk ketika saya menontonnya,
yang mungkin lebih buruk dari tidak menonton sama sekali.
Saya bullshitted cara saya melalui seluruh
rincian filmnya.
Dia akan mengatakan nama karakter
dan aku tidak tahu, dan aku akan tersenyum...
Semua orang di cafe tahu bahwa saya tidak melihat film itu.
Rasanya seperti aku mengambang
di luar dari tubuh saya, menonton beberapa gadis
sendirian menghancurkan
peluangnya pernah memiliki karir.
Apa? Apa? Kapan...
Mengapa saya mengambil ini?
Anda tahu apa?
Itu baik-baik saja.
Bahkan jika itu telah pergi benar-benar baik, yang...
tidak, tapi bahkan jika sudah, apa sih?
Hal ini tidak seperti...
[CONNOR BERBICARA TAK JELAS]
...ketika itu waktu untuk mengucapkan selamat tinggal,
kemudian aku menciumnya di pipi.
Oh.
Wow.
Halo.
Ya. Hi.
Oh, Tuhan, um...
Tidak, tidak, tidak, aku minta maaf, um, Saya menghargai begitu banyak. Eh...
♪ Mengemudi jalan raya
♪ Naik dan turun pedesaan
♪ Selamanya berkelok-kelok...
Um, hi, ini adalah, eh, Connor Miller.
Saya menemukan nomor anda pada daftar ini secara online.
Saya berharap itu baik-baik saja.
Um, aku bercita-cita penulis skenario dan saya--
Halo?
Hi. Aku calon penulis skenario,
dan aku mencari untuk representasi--
Hi. Aku punya profesional penulis skenario Connor Miller pada baris.
Aku bisa patch-nya melalui. Dia punya sebuah jendela kecil--
Halo?
Tidak, Ayah, aku baik-baik saja. Maaf.
Ya.
Tidak, aku bisa bicara.
Segera setelah saya mendapatkan teman sekamar baru, Saya dapat mulai membayar anda kembali.
Itu hanya...
Tidak, aku tahu.
Dua bulan sudah lebih dari cukup.
Terima kasih.
Lihat, Ayah, aku harus pergi.
Aku di tengah-tengah kerja dan, eh...
Menulis.
Oke.
Aku mencintaimu, terlalu.
HEMBUSKAN []
Shh.
Bukankah kita akan bangun teman sekamar anda?
Tidak memiliki satu.Oh.
Jadi.Mm-hmm.
Aku datang?
Oh, Tuhan, anda...
Anda yang khusus.
Apa?
Aku tahu spesial, percayalah.
Saya dapat memberitahu bahwa anda
adalah orang yang spesial.
Anda tahu banyak orang-orang khusus.
Ini semacam pekerjaan saya.
Um, meja samping.
Apa? Saya pikir saya telah kondom di sana.
Biarkan aku, uh...
Kita harus benar-benar menggunakan kondom.
Ya.
Sial.
Oh, aku minta maaf.
Kita benar-benar tidak melakukan hal ini tanpa...
No.
Pasti, eh...
Ya, kita tidak seharusnya.
HEMBUSKAN []
Anda selesai, kan?
Ya.
Apakah anda?
Aku benci kamu.
Saya tidak tahu, Connor.
Ada banyak dari ini orang-orang di sekitar, anda tahu.
Seperti, dia bisa menjadi the real deal,
tapi dia bisa menjadi penuh dengan sampah.
Bagaimana kau bertemu dengan orang ini lagi?
Bar.
Yah...
Maksudku, jika dia terlihat keren, dia mungkin legit.
Siapa yang tahu?
Kau tahu, jika kau seperti tidak perasaan untuk itu, kita bisa melakukan...
Tidak, tidak, tidak, kita harus... Kita harus pergi untuk makan malam.
Aku, uh, aku ingin menjadi rumah awal malam ini.
Rencana dengan kartu nama orang itu? No.
Aku ingin bisa tidur.
Aku bangun pada pukul 4:00 untuk memilih seseorang dari bandara.
Aku mengunci pintu.
Kau apa?
Yesus.
Ini adalah bagaimana ia meninggalkannya.
Semua dia mengambil adalah meja kopi,
yang kami membagi biaya, by the way.
Anda dapat tidur di sofa jika anda ingin.
Tidak melipat keluar?
Nope. Hanya sebuah sofa.
Anda memilih.
Baiklah, baik-baik saja.
Aku akan mengambil Sofia kuil kamar,
tapi aku bersumpah demi Allah jika aku melihat
sepasang mata bergerak.
Ya, ya.
Ini butuh waktu dan perawatan.
Aku tahu.
Di kepala saya, anda akan selalu menjadi cara yang lebih dewasa
dan menempatkan bersama-sama dari saya.
Semua hal dipertimbangkan.Persis.
Itu pukulan pikiran saya bahwa saya mungkin tahu lebih banyak tentang keuangan dari anda.
Nah, itulah harga yang anda bayar
untuk hidup pada anda sendiri seperti anda.
Anda harus tahu tentang hal-hal.
Jadi, karena anda punya istri, anda tidak perlu tahu hal-hal?
Aku hanya harus tahu setengah barang-barang.
Saya berbicara dengan Ibu dan Ayah. Baru-baru ini?
Ya, seperti beberapa minggu yang lalu.
Mereka, eh...
Mereka terdengar nyata memicu untuk anda.
Apartemen baru,
momentum baru.
Benar-benar?
Ya.
Seperti, apa yang akan mereka katakan?
Nah, Ayah terkesan bahwa kau masih di sini.
Aku ingat, eh, mereka benar-benar khawatir
ketika anda pertama kali, eh... [PELUIT]
Khawatir? Ya.
Aku tidak tahu, hanya tentang anda menjadi baik-baik saja.
Saya kira hal yang yang saya pelajari adalah, eh,
jika anda bermain bola dan tetap berpegang pada aturan,
hal-hal yang memiliki kecenderungan untuk bekerja keluar.
[TERTAWA]
Itu yang mengejek? Connor, apakah anda hanya mengejek saya?
Itu tempat yang bagus, Con.
Aku benar-benar seperti itu.
Terima Kasih, Milo.
Terbaru di amerika selebriti sayang
mungkin tidak begitu manis setelah semua.
Lain tertekuk starlet mengamuk?
Aku takut begitu.
Dan kali ini, itu Ashley Utara.
Oh, aku hanya mencintainya.
Yang anda lakukan. Yang saya lakukan.
Tidak lagi, ya? Tidak lagi.
Mabuk aktris tertangkap oleh kamera kami
menyebabkan adegan di luar sebuah klub strip lokal.
Ow. Sebuah adegan.
Itu hanya begitu tragis
untuk melihat jika gadis normal
hanya... aku ingat, kau pernah bertemu dengannya.
...mengungkap seperti itu.
Begitu sedih.
Saya pikir kami memiliki beberapa rekaman.
Tapi mereka memotong saya, bung!
Aku Ashley Utara!
italia. ibu
"Aku seorang penjaga keamanan." anda.
kau.
Aku akan Orang italia, setiap salah satu dari mereka
ibu makan bakso
Kami mencintaimu, Ashley. Keluar dari sini.
Kami mencintaimu, Ashley.
Oke, tidak ada, tidak ada, tidak ada.
Anda tidak bisa menjadi marah tentang hal ini, oke?
Itu adalah keputusan anda untuk tidak datang dengan saya dan tinggal di rumah.
Sehingga anda akan memiliki untuk mencari ini keluar pada anda sendiri.
Oh, oh, bagus.
Rebecca sialan bersumpah pada saya sekarang.
Apa yang mengejutkan.
Apa perubahan yang menyegarkan.
Hei, eh, cewek seksi, um,
ya, Connor real kacau dia merindukan anda akhir pekan ini.
Ya, ya, aku akan memberitahu dia. Yang manis, yakin.
Oke, baiklah, selamat malam.
Mencintaimu, selamat tinggal.
Jadi, yang datang cepat. Ya, tempat tepat di ujung blok.
Sudah ku pergi-untuk akhir-akhir ini.
Kota ini berhembus, ya?
Apa? Kenapa kau mengatakan itu?
Maksud saya, seperti ada hal-hal menyenangkan untuk dilakukan,
tapi itu bukan kita.
Tidak, itu bukan kami.
Ini aku.
Ini adalah di mana saya tinggal selama tiga tahun terakhir.
Ya, tapi, kau tahu.
Tapi, kau tahu apa?
Ini adalah, eh, ini adalah pertama kali anda mengunjungi saya
dan anda...
Apa yang akan kau katakan, Milo?
Apakah anda ingat Todd Dormer?
Um, ya.
Dia kelas anda.
Cassie Neckowitz ini pacar, kan?
Ya. Dan jadi, Cassie putus dengan dia
hari itu dia akan diterima ke JMU dan dia tidak.
Jadi dia pergi ini 10 hari kelompok perjalanan ke Sungai Amazon,
dan pada hari terakhir mereka seperti beberapa mil jauhnya dari sungai,
beberapa dari orang-orang memutuskan untuk mengambil bocor
dalam hal ini sedikit mengalir.
Mereka seperti, "Hei, Todd.
"Anda perlu untuk memukul kepala?" Dia mengatakan, "Ya,
"tapi aku tidak akan pergi di yang sedikit mengalir."
Ia memutuskan untuk mengisi nya kandung kemih sampai kapasitas
sehingga setelah ia masuk ke sungai,
ia bisa melepaskan epik golden shower
menjadi perkasa Amazon.
Berapa kali apakah anda menceritakan kembali cerita ini?
Dan begitu dia memegang itu, dan itu sakit, seperti neraka yang menyakitkan.
Oke, setiap langkah rasanya seperti seribu
pin kecil menggelitik hatinya,
tapi dia membuatnya.
Ia menjatuhkan celananya seperti empat tahun di urinoir yang terlalu tinggi,
dan ia mengambil terbesar pipis dari seluruh hidupnya.
Ikuti impian anda.
Apakah anda pernah mendengar dari candiru ikan?
No.
Jadi, sungai Amazon adalah buruk dengan ini sedikit candirus.
Mereka memiliki kecenderungan untuk berenang hulu
dan yang menarik untuk urin manusia.
Jadi, ini berenang ke dalam uretra?
Apakah saya memberitahu anda satu ini sudah?
Tidak, Milo. Itu omong kosong.
Ini adalah sebuah mitos. Saya sudah membaca tentang hal itu secara online.
Kau tahu apa lagi yang dia katakan?
Dia mengatakan, kesalahan terbesar adalah terbang terlalu dekat dengan matahari.
Seharusnya dia hanya pipis di sungai yang mengalir.
Dia harus pergi dengan arus.
Mendapat hal itu.
Aku tidak mencoba untuk menjadi kontol di sini, Connor.
Oke, aku mencoba untuk menjadi yang jujur dan bermanfaat suara.
Mungkin jenis suara yang Ibu dan Ayah tidak pernah mengambil kesempatan untuk memberikan.
Apakah anda memberitahu Rebecca aku berkata hi?
Aku akan pergi mandi.
Di mana sih ini adalah sialan guest handuk?
Datang di.
Kalian terlihat besar.
Dan begitu juga anda.
Kau... kau seorang ninja? Mmm-hmm.
Dan, Dave, kau seorang gadis hula?
No.
Vampir.
Dan anda seorang ibu.
Orang buta ibu
yang berpakaian sendiri dan tidak memakai bra.
Apakah anda masih ikut dengan kami? Um, kau tahu, aku punya
banyak hal-hal lain Aku benar-benar harus lakukan.
Apakah anda ingin beberapa perusahaan?
Apa?
Mari kita pergi.
Saya kira, selamat malam. Ya, kau terlalu, Mark.
Apakah anda ingin alamat seperti hanya dalam kasus
anda ingin datang nanti? Mark, eh, Uber di sini.
Bye.
Ah, aku bebas.
Tebak apa? Apa.
Aku mencukur kaki saya untuk anda.
Jadi, siapa kau?
Orson.
Kami telah melakukan ini sebelumnya, bukankah kita?
aku tahu siapa anda...
Kami telah... Minuman dan seks, dua kali.
Maksudku, siapa kau berpakaian seperti itu?
Ah.
Saya Ashley Utara, aktris.
Apakah anda keberatan?
Itu adalah satu yang baik? Terima kasih.
Mungkin aku harus--Apakah anda ingin...
Maaf.
Pergi ke depan.
Apakah anda tahu siapa saja yang mencari teman sekamar?
No.
Hmm.
Nah, jika anda menemukan tentang siapa pun.
Keren, ya, pasti.
Apa tentang...
Maaf. Um, hanya satu hal lagi.
Tahu siapa saja dengan meja kopi
mereka mencoba untuk menyingkirkan?
Saya tidak tahu siapa saja dengan tambahan meja kopi.
Maaf.
Mereka weirdly mahal, kau tahu?
Orang-orang ini turun blok meninggalkan mereka di luar
sepanjang hari kemarin,
dan itu persis apa yang saya inginkan.
Mengambil itu.
Hanya mencuri meja kopi?
Apakah anda melakukan hal-hal seperti itu, Orson?
Mereka meninggalkannya di sana bagi orang-orang untuk mengambil.
Orang-orang melakukan itu sepanjang waktu.
Benar-benar? Ya.
Mereka membuangnya.
Ambil saja.
Hmm.
Anda benar-benar tidak mampu meja kopi?
Saya tidak bisa membayar sewa,
oleh karena itu perlu untuk sekamar.
Aku, uh, aku benar-benar ingin membuat itu melalui saya tahun sewa.
Apa yang anda lakukan lagi?
Aku seorang pelayan.
Nah, seperti benar-benar.
Hal anda bertindak?
Menulis.
Nah, anda beruntung.
Saya tahu orang-orang yang seperti script.
Apakah anda benar-benar "produser"?
Atau apakah anda hanya memberitahu semua gadis-gadis itu?
Orang-jari quotes sakit sedikit.
Dan anda agak hanya menjawab pertanyaan saya.
Saya mengirim salah satu script anda, Ms. Penulis.
Serius.
Jika itu baik,
Aku ingin itu.
Serius?
Nah, karena aku bekerja ini script baru.
Itu... aku masih mencoba untuk menemukan akhir saya,
tapi tematis, Saya sudah pecah itu.
Ini tentang perjuangan ini wanita muda
dan-Oh.
Menjaga wig.
Jadi, dia tinggal.
Apakah anda membeku?
Nope.
Oke, baik penangkapan.
Apa yang anda ingin saya untuk mengatakan, Con?
Kau ingin aku meminta maaf? Jika anda menawarkan.
Nah, kemudian, saya minta maaf.
Anda tidak sangat asli.
Hmm. Harus koneksi yang buruk.
Sofia.
Mengapa saya harus minta maaf? Itu... itu kasar, oke?
Jadi, mengapa saya harus mengatakan saya minta maaf?
Untuk meninggalkan aku. Silahkan.
Ini tidak seperti aku meninggalkan anda pada membungkuk dalam keranjang.
Kami harus menjadi sebuah tim.
Kita akan membuatnya atau memecahkannya bersama-sama.
Saya tidak ingat mengambil sumpah. Nah, yang saya lakukan.
Yah, tentu saja anda lakukan, Connor,
'penyebab anda tidak setengah-setengah apa-apa, kan?
Aku mencoba keluar seperti yang aku bilang.
"Mencoba itu."
Aku sangat berterima kasih anda berada di sana, Con.
Oke, tapi kau tahu hal ini akan terjadi.
Aku tahu itu.
Setelah bertahun-tahun menjadi hampir sempurna untuk peran
Aku tahu aku bukan seorang aktor.
Kami tidak cocok untuk ini.
Ya, saya benar-benar.
Sial.
Aku minta maaf, Connor.
Aku tahu.
Saya juga minta maaf.
Jadi, apa yang sedang anda kerjakan sekarang?
Sebenarnya, saya pikir anda akan benar-benar seperti yang satu ini.
Itu... itu tentang perjuangan seorang wanita muda--
Mengejar mobil! Oh, Tuhan, Dave.
Mengejar mobil! Mengejar mobil! Mengejar mobil! Sial!
Semuanya baik-baik saja? Semuanya menakjubkan.
"Mengejar mobil," kata saya.
Apa kau tidak punya TV?
Anda lebih besar.
SOFIA: Hi, Dave.
Pernahkah kita bertemu?
Astaga.
Aku belum pernah melihat 405 jadi terbuka.
Hal ini tidak dapat pertama anda mengejar mobil.
Apa?
Ini pertama mengejar mobil?
Saya belum melihat satu hidup, Saya kira.
Oh, ini adalah alasan terbaik untuk hidup di L. A.
Bagaimana apakah anda melewatkan ini?
Oke, setiap beberapa bulan
dan petualangan penjahat qurban tahun depan atau lebih
mereka kebebasan untuk menghibur seluruh kota,
dan seperti cosmic hadiah kepada massa,
jalan raya terbuka lebar.
Itu sihir, dan saya tidak ingin siapa pun--
Oke, diam. Aku ke dalamnya.
Jika anda hanya bergabung dengan kami... Mengubah saya sekitar.
kami membawa ... gambar-gambar ini untuk anda hidup
dari lalu lintas kita helikopter.
Kami memiliki laporan yang belum dikonfirmasi bahwa pengemudi
ini dicuri sedan, anehnya cukup,
selebriti aktris Ashley Utara. Sial.
Utara telah terlibat dalam seri
memalukan publik eksploitasi selama beberapa bulan terakhir.
Pada risiko penyuntingan,
Aku akan mengatakan kita sedang menyaksikan sebuah spiral ke bawah.
Tinggal bersama kami sebagai cerita terungkap.
Mungkin dia akan crash ke perpustakaan atau sesuatu.
Apakah anda pikir dia akan jatuh ke perpustakaan?
Aku hanya ingin ini di TV semua waktu.
Dalam terburu-buru?
Eh, tidak.
Maksudku, kita dapat jika anda ingin.
Tidak, mari kita, eh...
Mari kita ngobrol dulu.
Bagaimana kabarmu?
Bagaimana hal-hal?
Hebat, benar-benar.
Saya menemukan akhir saya.
Aku melakukannya.Uh-huh.
Aku tidak bisa menunggu untuk anda untuk membaca.
Ini akan, um... Itu bagus.
Oh, kau script?
Ya.Itu...
Itu mengagumkan.
Itu benar-benar bagus untuk mendengar.
Bagaimana kabarmu?
Anda tahu, baik.
Sibuk dan, eh, bagus.
Ya.
Anda tampak begitu bahagia.Ya.
Eh, hal-hal yang hanya perasaan yang lebih jelas, saya kira.
Jadi...
Anda mau? Um...
Aku benar-benar... Saya tidak tahu.
Beri aku sebentar.
Anda telah mencapai sebuah rekaman dari suara saya.
Meninggalkan rekaman suara anda.
Kita tersambung.
Dapat anda merasa itu? Ah, yang satu ini bodoh.
Satu ini bodoh--
Milo, aku lagi.
Ibu membuatku benar-benar panik tentang anda.
Bisakah kau menelepon kembali jadi aku tahu kau tidak mati?
Anda tahu bahwa anda selalu bisa datang ke sini jika anda perlu ...
Selamat Natal. Berhenti memanggilku.
Yesus Kristus, Milo.
Saya mencintai apa yang anda lakukan dengan tempat.
Yang satu plastik kepingan salju yang baru? Itu benar-benar ikatan ruangan.
Di mana saja kau?
Kutub Utara. Saya bisa mendapatkan kaca? Milo.
Saya pada Ayah dan Ibu untuk liburan
dan untuk masa mendatang.
Saya serius tentang kaca yang, by the way.
Saya pada Ayah dan Ibu dan aku harus pergi,
karena aku tidak merasa jadi selamat datang lagi.
Milo, mereka sudah jadi stres.
Stres? Ya?
Saya pikir semuanya akan menjadi keren-perahu nelayan setelah aku pergi,
tanpa semua berteriak dan kotoran.
Mereka belum berubah sedikit.
Apa yang terjadi?
Hal yang sama yang selalu yang terjadi, hanya sekarang,
Aku tak punya kesabaran untuk itu.
Setelah abad ke-18 dan terakhir argumen musim ini,
Aku harus bangkit.
Saya tidak perlu mengasuh.
Aku dewasa, sialan pria dewasa, oke?
Dan itulah mengapa aku mencuri ini keluar dari ruang bawah tanah mereka.
Kami belum mendengar dari anda dalam dua hari.
Huh.
Bagaimana apakah anda dapatkan di negara dalam dua hari?
Pesawat Terbang, Connor,
banyak pesawat.
Saya pikir saya telah singgah di setiap negara,
dan rupanya, Delta belum diberitahu belum
saya alasan pemisahan.
Jadi, saya menggunakan semua Rebecca km.
Boom. Yesus, Milo.
Kenapa kau tidak menelepon seseorang? Mom? Saya?
Saya sudah sibuk.
Itulah langkah kontol, pria.Ya.
Anda tidak dapat melakukan apa-apa seperti itu.
Dengar, aku tahu kau akan melalui... Aku tahu itu,
tapi ada banyak orang-orang yang peduli, Milo.
Saya pikir...
Aku minta maaf, Connor.
Jadi, apakah anda akan membantu saya dengan hal-hal atau apa?
Translated by rayngin Kunjungi Download Film & Streaming akumenang.com
Bisa anda mungkin tidak? Nah, aku bingung.
Connor, aku harus
chipping di lebih sekitar apartemen atau tidak?
Saya merasa seperti kita telah yang sangat jelas diskusi--
Hanya kemudian akan menjadi besar.
Apa kau kerajinan pilihan update status?
Saya mencoba untuk menulis.
Aku begitu dekat untuk menyelesaikan rancangan ini.
Menahan panggilan.
Hei, jadi siapa lagi orang ini?
Seperti pacar?
Dia benar-benar terhubung dan dia baik.
Kami seperti teman-teman. Oh, kotor.
Jangan mengatakan hal seperti itu. Aku tahu apa artinya itu.
Jangan yang aneh-aneh. Anda tidak akan aneh.
Hei, apa yang bisa saya buat malam ini?
Roti. Apa yang dapat anda lakukan?
Aku membuat cukup berarti keju panggang.
Biasanya sedikit matang.
Anda bisa menempatkan beberapa pakaian mungkin?
Berapa banyak waktu yang saya miliki?
Sial, eh, 20 menit.
Keren, aku akan bersiap-siap di 19.
Milo.
Apa?
Orson, anda akan memiliki alasan untuk saya minum berlebihan.
Aku akan melalui perceraian, dan itu Natal.
Maaf.
Aku seperti pohon anda.
Saya belum membeli salah satu dalam enam tahun.
Begitu banyak pekerjaan.
Tidak, itu hanya murah plastik kecil.
Jadi, Orson,
mengapa anda tidak dengan anda keluarga untuk liburan?
Mereka seperti tidak stabil dan mementingkan diri sendiri seperti kita?
Mmm...
Aku, eh, biasanya tidak melakukan apa-apa untuk Natal.
Jadi, terima kasih untuk mengundang.
Aku benar-benar seperti L. A. kali ini tahun.
Itu kosong. Kota transplantasi.
Kau tahu, orang-orang yang kosong di rumah.
Jadi, Connor memberitahu saya anda seorang produser.
Hmm. Apa artinya?
Aku akan membiarkan anda tahu ketika saya lakukan.
Itu lucu.
Aku, uh...
Membuat film dan proyek-proyek lainnya terjadi.
Aku mendapatkan apa-apa dilakukan, saya kira.
Omong kosong apa? Film dan proyek-proyek, Milo.
Anda tidak...
Dia tidak benar-benar tahu banyak tentang industri.
Orson sebenarnya ditawarkan untuk membaca salah satu dari script saya.
Oh, itu cukup keren. Apa yang akan anda pikirkan itu?
Mmm, itu bagus.
Cara untuk pergi, Connor.
aku, um...
Saya belum, eh...
Aku belum memberikan apa-apa.
Hmm?
Aku belum memberimu naskah belum.
Saya telah bekerja di atasnya.
Nah, saya sudah membaca potongan-potongan.
Hmm.
Yang masuk akal.
Um...
Tidak, anda tidak.
Apakah anda yakin?
Aku tahu aku sudah membaca sesuatu dari anda.
Tidak, anda tidak.
Aku sudah terlalu takut untuk mengirim apa-apa.
Itu suatu hal.
Anda baca banyak script, Orson?
Dari banyak gadis-gadis?
Glasir ini, keluar dari dunia ini, Connor.
Hmm.
Kau penis atau eksentrik?
Anda lihat, aku punya begitu banyak masalah mengatakan selain penis
dari eksentrik di kota ini.
Apakah anda masuk ke banyak perkelahian?
No.
Tidak benar-benar.
Saya baik.
Tapi tetap saja, anda mungkin harus keluar dari apartemen saya
sebelum aku menyelesaikan kaca ini.
♪ Semuanya berakhir
♪ Dan aku merasa sedih
♪ Aku baru saja kehilangan sahabat terbaik
♪ Aku pernah punya
♪ Tapi empat malam
♪ Sejak dia ada di sini...
Selamat pagi, sayang. Jus jeruk?
Oh...
Oh, anda hanya menggosok gigi anda, bukan?
Aku benci itu. Kami akan menahan.
Akhirnya memutuskan untuk bangun
setelah semua memasak selesai.
Oh, Arthur, meninggalkan dia sendirian.
Remaja dirancang untuk tidur di.
Benar, Connor? Benar, Bu.
Aku bercanda. Dia tahu aku bercanda.
Ugh, ekonomi.
Jadi, ini checkout alien otak Aku yang ditemukan di padang pasir.
Itu menjijikkan.Ya.
Hei, Bu. Milo, Rebecca.
Aku tidak tahu kau akan datang.
Ya, ini adalah sebuah kejutan, Ibu.
Ini adalah apa yang kejutan terasa seperti. Hi, Judy.
Tidak ada cukup makanan untuk anda.
Anda harus menelepon terlebih dahulu. Oh, Ayah.
Bahkan tidak khawatir tentang hal itu, pria tua.
Kami berhenti di sini.
Anda sudah makan? Kau tidak mau makan?
Aku bisa membuat lebih banyak.
Ibu, kami baik-baik saja. Terima kasih, meskipun.
Tuhan memberkati anda. Hei, Hollywood.
Oh, Connor ingin besar migrasi.
Oh, kita masih beberapa bulan lagi.
Dan kita tidak berbicara tentang hal itu. Dia bercanda, sayang.
Ya, itu salah satu nya yang terkenal lelucon, anda tahu jenis
itu lebih terdengar seperti ancaman.
Hal ini sangat meresahkan.
Ibu, aku berjanji kita tidak akan makan apa-apa.
Ada banyak untuk pergi sekitar. Judy, duduk saja sudah.
Aku datang. Aku datang.
Seluruh keluarga di sini, Arthur.
Oh, sebenarnya ada alasan untuk itu.
Ya, itu benar.
Eh, suhu badan akhirnya punya pekerjaan.
Oh, itu indah, sayang. Di sana anda pergi, Milo.
Ini tentang waktu.
Terima Kasih, Ayah.
Aku bangga dengan kalian berdua.
Milo akhirnya mendapatkan hidupnya akan.
Connor adalah membuat yang sangat berani bergerak.
Yang terhormat. Hal ini perlu diperhatikan.
Ayah. Tidak ada, benar-benar.
Tidak semua orang akan melakukan apa yang anda cari lakukan, nak, tidak pada usia anda.
Aku tidak.
Kami sangat bangga dengan anda.
Tidak ada yang akan di pada orang-orang sosis, ya?
Itu menjijikkan.
Ibumu membuat makanan untuk makan.
Aku sudah katakan padanya, kita tak ingin,
jadi itu akan menjadi kasar tidak untuk bermain dengan itu.
Dapatkah saya memiliki anggur?
Bagaimana kau bisa begitu bodoh?
Tidak ada, benar-benar. Jangan hanya duduk di sana tertawa seperti orang idiot, Milo.
Katakan padaku, mengapa tidak bisa anda mengambil apa-apa serius?
Mengapa semuanya seperti lelucon untuk anda?
Ayolah, Ayah. Istri saya di sini.
Ini adalah sebuah kejutan. Kami punya berita untuk anda.
istri Anda ada di sini. Mengapa kau bersikap seperti anak kecil?
Bermain dengan makanan? Saya tidak mengerti lagi.
Orson? Agak.
Aku campuran Orson dan pria itu dari Sum 41
anda naksir di sekolah tinggi.
Lihat?
Aku memakai dasi sebagai ikat pinggang.
Yang melakukan sesuatu untuk saya, dan aku tidak mengerti mengapa.
Itu semua untuk anda. Anda layak mendapatkannya.
Anda punya banyak bakat.
Benar-benar?
Ya.
Dia tertidur.
Selamat datang kembali ke acara.
Aku merasa benar-benar baik tentang saat ini.
Bagaimana kalau itu?
Mari kita mendapatkan hak untuk itu.
Ashley Utara sekali lagi utama kami berbicara point.
Dia masih trekking, ya?
Aku tidak bisa percaya itu baik.
Ashley Utara, benar-benar?
Ashley Utara, Ashley Utara
adalah Dr. Newton Menunjukkan minggu ini,
dan dia menceritakan semua
tentang dia baru-baru perjuangan
dengan penyalahgunaan zat.
Lebih suka berjuang dengan obat-obatan.
Ya, mengapa bunga itu? Dia seorang pecandu.
Berikut adalah klip.
Aku terlambat untuk bekerja.
Jadi anda mematikan TV?
Oh, Tuhan. Itu adalah hari yang indah,
Tentu saja hal ini.
Setiap hari sialan indah di malam hari.
Yang, jika anda berpikir tentang hal itu,
agak tidak membuat hari benar-benar indah.
Anda dapat melakukan sesuatu hari ini? Ugh, seperti apa?
Seperti mencari pekerjaan?
Aku tidak bisa mendapatkan teman sekamar sementara kau di sini,
dan anda tidak dapat membayar sewa sampai anda mendapatkan pekerjaan.
Bukankah Ayah dan Ibu masih mengirimkan cek?
Ya,
tapi berapa lama lagi apakah anda pikir mereka akan melakukannya?
Terlihat, hanya memeriksa Internet, oke?
Anda dapat menggunakan komputer saya.
Oke.
Aku mengunci pintu.
Aku tidak peduli.
Apa yang kau inginkan?
Hanya kembali ini.
Mengapa harus anda?
Setelah saudara anda telah mengancam akan memukuli saya,
dia memastikan saya mengambil rumah beberapa sisa makanan.
Pria baik-baik.
Dia idiot.
Aku, uh, aku masih belum membaca naskah anda.
Aku minta maaf, tapi saya belum.
Jangan. Saya masih belum dikirim.
Ya, anda lakukan.
Kali ini saya tahu anda lakukan.
Saya pasti tidak mengirim itu.
Oke.
Dengar, ada alasan lain Aku ingin mampir.
Keluar dengan itu.
Aku tak suka di mana kita meninggalkan hal-hal.
Saya tidak.
Dan aku tidak suka ide
anda mungkin berpikir Saya menggunakan anda atau...
Saya tidak berpikir itu.
Aku tidak akan membiarkan anda menggunakan saya.
Persis.
Dan fakta bahwa aku bahkan memberikan omong kosong apa yang anda pikirkan tentang saya
adalah baik.
Saya sudah membicarakannya dengan diri saya sendiri beberapa kali,
dan aku sudah memutuskan
yang saya suka anda.
Aku tak ingin ini berhenti.
Orson.
Sekarang aku tidak manis atau sungguh-sungguh, oke?
Karena aku tidak dari hal-hal tersebut.
Tapi aku tahu apa yang saya inginkan
dan aku ingin ini.
Tapi sekali lagi, hanya untuk menjadi jelas,
tidak ada manisnya atau kesungguhan.
Jadi, film kapan-kapan?
Ya, ya, itu...
Itu sempurna.
Panggil aku ketika kau bebas. Yang akan mengambil selamanya.
Saya sangat sibuk, dan aku akan tidak bisa bebas sampai anda menelepon saya.
Baik-baik saja.
Bye.
Wah. Hei, hentikan, kumohon. Saya bisa saja...
Oh, my God. Ini adalah semua yang saya lakukan.
Apakah anda mengirim naskah saya ke Orson?
Yang terdengar sedikit akrab, ya.
Tuhan, Milo, apa...
Mengapa? Itu bukan... Aku sedang bekerja di atasnya.
Tampaknya selesai untuk saya.
Anda baca naskah saya?
Ya.
Apa? Apa yang...
Apakah kamu menyukainya?
Ya, itu baik-baik saja.
Dan anda pikir itu baik-baik saja
untuk email yang baik-baik saja script untuk koneksi?
Ya, rileks. Tidak, aku tidak bisa.
Anda sedang bercinta ini semua.
Wah, Connor. Kau tahu,
anda hanya tidak mendapatkan bagaimana ini bekerja.
Anda berada di IMDb.
Apa? Ya, saya kira,
eh, salah satu PA gigs anda lakukan tahun lalu pergi,
dan sekarang kau, eh, anda berada di IMDb.
Berapa derajat? Apa?
Berapa derajat?
Apakah anda serius? Ya.
Baiklah.
Oke, ini stunt guy...
Untuk super...
untuk Kevin Bacon sialan.
Dan?
Dua puluh delapan.
Sial, 28?
Cantik... Itu cukup keren.
Dua puluh delapan? Dua puluh delapan?
Dua puluh delapan! Dua puluh delapan! Dua puluh delapan! Dua puluh delapan!
[MENGGEDOR DINDING]PRIA: Tutup mulutmu!
Kenapa kau jadi tersinggung? Tersinggung?
Kau tampak marah-marah.
Rambut anda terlihat benar-benar baik hari ini.
Terima kasih.Huh.
Jadi anda tidak bisa mengatakan itu.
Satu jam untuk sampai ke bandara,
Empat puluh lima menit berputar-putar bulat dan sekitar LAX
dan kemudian dua jam untuk mendapatkan kembali
karena anda hanya harus berhenti
di bandara tersibuk Di-N-Out dalam dimensi ini.
Ini sudah lama terlambat.
Terima kasih untuk menjemput saya, Milo.
Mmm.
Anda dipersilakan. Apakah anda ingin minum?
Nah, mungkin tidak.
Aku mencoba untuk mencetak poin kembali dengan teman-teman terbaik anda.
Aku tidak ingin dia untuk datang ke rumah dan melihat kita mabuk membuat keluar.
Seperti yang anda bisa skor dengan Milostone?
Tidak ada yang memanggil anda.
Kedengarannya seperti tonggak.
Itu hampir tidak bermain kata-kata.
Milo Ren. Apakah anda dalam Star Wars?
Jadi bagaimana dia?
Nah, ini dia baik-baik saja?
Saya pikir anda meninggalkan beberapa hal.
Aku bersumpah demi Tuhan, dia seperti 300 kilogram sekarang
dan cara ke truk. Oh, my God.
aku benci betapa bahagia yang membuat saya.
Ya, menidurinya.
Menyajikan kanannya untuk mencuri pacar anda di sekolah.
Di kelas tiga.
Di ketiga sialan kelas.
Aku sangat senang kau masih menendang pantat di sini.
Saya berharap anda tidak pernah meninggalkan.
Saya mendapat bagian.
Apa? Kapan?
Tepat setelah headshots.
Tapi aku sudah memutuskan untuk pindah kembali ke rumah,
dan aku minta maaf aku tidak memberitahu anda.
Aku ingin melihat ibu saya, keluarga saya,
dan saya memutuskan bahwa saya bisa selamat bekerja sebagai sekretaris
atau di eceran, atau mencoba untuk meyakinkan Jeffrey
untuk menikah dan mendeportasi saya
dengan misterius kontraktor pekerjaan.
Hanya melalui pantai sisa hidup saya.
Karena setelah tiga tahun tenggelam di L. A.,
Saya memutuskan hal-hal ini dan itu membuatku takut.
Apakah itu akan membuat saya gagal?
Hal itu akan membuat saya bahagia karena orang tua saya?
Orang tua saya yang bahkan tidak bahagia?
Dan kemudian saya mendapat panggilan telepon.
Itu nyata berbahasa bagian dan pilot nyata.
Dan tiba-tiba,
semua pertanyaan ini aku bertanya pada diriku sendiri
yang tiba-tiba jadi jauh lebih menakutkan
daripada mengatakan ya suara di telepon.
Jadi, semua karena anda takut?
No.
Saya juga marah
dan bosan dan lelah.
Dan aku hanya tidak peduli sebanyak yang anda lakukan, Connor.
Maksudku, bagaimana jika aku menghabiskan sisa hidup saya
sedang yang lelah? Ugh.
Itu hanya tidak layak.
Kau lebih kuat dari aku, Saya kira.
Saya tidak bisa memikirkan apa-apa menakutkan daripada melakukan apa yang anda lakukan,
menyerah.
Anda akan yang menakjubkan di sini.
Anda sudah berada.
Dan itu hanya akan terus, aku tahu itu.
Aku tahu itu, terlalu.
Kau tahu, ketika saya masih muda
♪ Aku cukup yakin
♪ Bahwa jika anda tahu apa yang telah saya
♪ Anda akan makan kata-kata anda
♪ Mencoba untuk melihat apa yang ada di tangan saya
♪ Dan semua teman-teman saya yang aku disimpan di dompet saya
♪ Membuat saya mati rasa dan bodoh
Tapi aku terus untuk saya sendiri
♪ Dan mengobatinya seperti obat ♪
Saya bisa membantu anda?
Kau baca itu?
Naskah anda? Ya
Uh-huh.
Hei. Kapan kau baca itu?
Seperti seminggu yang lalu, saya kira.
Dan anda tidak...
Apakah anda benci? Aku tidak membencinya.
Kami tidak berbicara tentang hal itu setelah?
No.Hmm.
Connor, Aku...
Aku benar-benar menggali itu, benar-benar.
Benar-benar?
Saya agak terobsesi dengan itu sesudahnya.
Ini sangat lucu dan...
Dan itu sangat menyedihkan,
dan lucu bagian membuat sedih bagian cara yang menyedihkan.
Itu salah satu dari mereka.
Itulah apa yang akan saya bagi.
Aku sudah memberitahu orang-orang tentang hal itu.
Apa? Apa yang orang?
Orang-orang industri lainnya,
Indie-orang kebanyakan.
Mengapa tidak kau katakan padaku?
Aku bersumpah kami berbicara tentang hal itu.
Tidak, itu... Itu benar-benar baik.
Serius, seperti,
seperti cukup baik untuk bergerak maju
dengan orang-orang ini?
Jangan terlalu banyak bekerja.
Ini adalah tembakan panjang,
tapi saya sedang membangun beberapa kegembiraan.
Jangan terlalu berharap, meskipun.
aku tahu siapa Saya, tapi itu tidak.
Aku merasa seperti semua itu akhirnya terjadi.
Apa yang baru saja aku katakan?
Ya, mendengarkan, laki-laki, Aku ingin mendengar, eh...
Aku ingin mendengar lebih lanjut tentang pertunjukan ini.
Um, itu sesuatu Aku bisa, eh...
Adalah mungkin untuk bekerja dari jarak jauh?
Uh-huh.
Itu untuk siapa? Hei, tanda tangan di sini.
Baiklah.... Maaf. Aku bajingan telepon orang.
Itu keren.
Um, sehingga tidak ada ruang gerak dari itu, huh?
Uh-huh. Tidak, itu hanya bahwa Aku di L. A. dengan saya, eh...
Hei, eh, aku akan... Aku akan menghubungimu kembali.
Apakah anda membutuhkan sesuatu yang lain?
Dimana kau dapatkan meja itu, bro?
Meja apa? Eh, jangan!
Aku tahu ini saya di sini.
Uh-huh, serius.
Dari mana kau mendapatkan ini? Saya tidak tahu, laki-laki,
tapi anda tidak bisa hanya tongkang menjadi seseorang apartemen.
Saya membuat tabel ini untuk mama saya di kelas.
Jadi, bagaimana itu end up di apartemen anda?
Dengar, jika kau tidak pergi, aku akan harus menelepon polisi.
Saya minta maaf, tapi, oke, tidak ada, tidak ada, hentikan!
Oke, ini bukan meja anda! Pria, ini adalah meja saya.
Tidak, ini milik adik saya, dan dia memiliki
benar-benar kasar.
Keluar dari sini, anda sedikit bodoh.
Dan dia mengambil semua adalah meja kopi?
Ya, itu tidak benar-benar seperti perampokan skenario.
Saya pikir itu legit meja nya,
suka pizza guy membuat tabel.
Itu di sisi jalan.
Orang-orang melakukan itu sepanjang waktu.
Apakah anda yakin anda tidak mengatakan apa-apa untuk dia?
Seperti apa?
Kau mabuk?
Tidak, aku tidak mabuk.
Huh, aku tidak mabuk.
Oh, aku tidak bisa menangani anda. Saya?
Bagaimana cara apapun ini salahku?
Sejak kau di sini,
telah shitstorm setelah keributan.
Aku lupa bahwa kau ada ratu Hollywood sebelum aku datang.
Bagaimana aku bisa untuk mendapatkan di mana saja
jika saya harus menjaga merawat anda?
Apa yang kau lakukan di sini?
Bergaul dengan teman adik bayi.
Aku bukan...
Dengar, aku benar-benar berjuang di sini, oke?
Aku tidak bisa tetap menonton anda hidup berantakan saat saya
berjuang untuk menjaga saya bersama-sama.
Hidup saya tidak berantakan.
Dengar, aku butuh untuk fokus pada masalahku sendiri,
dan jika itu berarti tidak mampu menahan anda terus-menerus,
maka saya perlu anda untuk tetap keluar dari cara saya.
Oke, Connor.
Di mana anda akan pergi? Untuk pacar saya?
Aku tidak tahu anda punya pacar.
Ya, anda sudah nyata sibuk berfokus pada kotoran anda sendiri.
Itu terkunci.
Kamar mandi?
Terima kasih.
Milo,
apa itu Ashley Utara?
Oh, anda tahu dia?
Ya, kami punya cukup larut malam terakhir. Mencoba untuk menjadi tenang.
Tak mau menjadi
sebuah beban. Kau keluar kertas toilet
jadi aku hanya akan drip-dry, oke?
Mungkin sebentar, Milo.
Oke, sayang. Terima kasih.
Dia benar-benar turun ke bumi.
Ya.
Semua set.
Nah, seperti yang diperkirakan,
semua yang kita miliki yang tersisa di apartemen ini.
off-merek, out-of-date sereal.
Aku akan rollerblade di bawah untuk taco toko, mendapatkan sarapan burrito.
Anda begitu manis. Berhenti itu.
Kau begitu manis.
Ciuman dari Ashley Utara.
Itu akan terakhir saya sepanjang hari.
Connor, kan?
Ya.
Aku minta maaf. Um, aku seperti di beberapa acara
di mana selebriti sekrup dengan orang-orang biasa?
Aku tidak ingat bagaimana Punk akan bekerja.
Anda mengenali saya.
Ya, aku, uh, yeah.
Kita tidak harus duduk di sini jika anda tidak ingin.
Eh, kita dapat duduk di sofa juga, juga.
Aku baik-baik. Terima kasih.
Jadi, eh,
bagaimana sebenarnya apa kau bertemu dengan saudara?
Di sebuah bar, beberapa minggu lalu.
Kita, eh, bertemu untuk minum-minum beberapa kali sejak itu.
Oh.
Dia hanya peduli begitu banyak tentang orang lain.
Dia pada dasarnya berlawanan L. A. orang-orang,
yang persis apa yang saya butuhkan sekarang.
Aku sedang dimakan.
Ya. Tidak, itu semua di atas TV. Apa yang terjadi?
Saya minta maaf, itu...
Tidak, itu baik-baik saja. Eh...
Aku digunakan untuk menjadi benar-benar orang baik.
Kebanyakan orang tidak menyadari bahwa.
Bagaimana anda, um, menjadi seorang aktris?
Eh, saya pindah di sini ketika saya berusia 16 tahun
dan aku keluar sma,
tabrak trotoar,
mengambil banyak pekerjaan menyebalkan.
Segera cukup, Pertama kali saya agent.
Berapa lama waktu yang dibutuhkan?
Sembilan, sepuluh tahun mungkin.
Tapi, eh... Pokoknya, eh, cepat maju
untuk sukses dalam semalam.
Yang seribu malam.
Yap.
Dan semua yang fokus dan drive
hanya tidak semua yang diperlukan lagi.
Bahwa seluruh perjuangan
benar-benar nomor, saya kira.
Ya, tapi, maksud saya, anda mengejar impian anda.
Ya, tapi kau tahu,
itulah apa yang orang-orang lakukan.
Itu tidak benar.
Apa yang lebih egois
dari yang ingin menjadi bahagia semua waktu
untuk sisa hidup anda?
Kita menghukum diri kita sendiri selama bertahun-tahun,
kita menyebutnya "kami membayar iuran."
Itu semua sehingga kita dapat memiliki kesempatan
pada saat itu cahaya di ujung terowongan,
di mana semuanya hanya keren-perahu nelayan.
Dan itu bukan?
Hidup tidak bekerja sama seperti itu.
Anda tidak bisa front-load yang shittiness.
Apa, sehingga orang-orang tidak mencoba?
Orang-orang seharusnya tidak merasa bersalah
untuk berusaha untuk menjalani kehidupan terbaik mereka.
Maksudku, itu tidak benar, bisa itu?
Saya tidak tahu. Aku minta maaf.
Lebih Aku berpikir tentang hal ini,
lebih kesal aku mendapatkan,
pada anda secara khusus, untuk mengatakan bahwa.
Uh-huh.
Aku bangga dari apa yang saya lakukan di sini.
Teman-teman saya, keluarga saya semua super bangga padaku.
Karena tidak semua orang memiliki bola
untuk mencoba dan membuat sesuatu dari diri mereka sendiri.
Hanya... Hanya ikan besar
di kolam kecil mampu mentransfer
untuk kolam yang lebih besar
atau lautan bahkan,
jika anda tidak faktor dalam air asin.
Itu berantakan metafora. Ya, tapi saya pikir itu baik-baik saja
apa yang saya lakukan di sini, dan, ya,
Aku belum selesai script sejak aku pindah, dan, ya,
Aku benci orang yang bahwa aku berubah menjadi,
tapi aku hanya tergores permukaan kota ini
dan jika terputus dan jatuh ke laut,
seperti yang mereka katakan itu akan, Aku cukup dalam
bahwa hal itu akan menyeret saya kanan bawah dengan hal itu.
Bahkan bukan bencana alam bisa istirahat saya gratis.
Saya pikir kita sedang berbicara tentang saya.
Burrito!
Ada, eh... kalian membicarakan aku?
Kau masih terjaga?
Mmm.
Ketika itu, eh, apa-apa bagi saya
untuk berhenti bermain itu keren?
Anda telah bermain itu keren?
Saya ingin bertanya tentang script yang anda baca,
dan bagaimana itu semua akan dengan orang-orang film Indie guys,
tapi aku tidak ingin suara terlalu bersemangat, yang aneh,
karena kita suka dalam sebuah hubungan.
Yang lebih aneh.
Tentu saja.
Ya?
Bagaimana itu semua terjadi dengan orang-orang film Indie?
Ini adalah no-go, Connor.
Oh, Connor.
Hei.
Aku minta maaf.
Ini hanya
terjadi kadang-kadang.
Sebagian besar waktu, benar-benar.
Ya.
Terlihat, script pergi ke sana.
Orang-orang hanya tidak terhubung.
Itu masih sebuah prestasi besar.
Anda sudah di sini beberapa tahun yang Anda punya begitu dekat.
Bagaimana bisa kau tidak memberitahuku?
"Tidak ada yang beranjak."
Apa jenis berita adalah bahwa untuk mendengar?
Nah, kenapa mereka seperti itu?
Connor.
Katakan padaku apa yang mereka katakan tentang naskah saya.
Oke.
Carl, produser Rager, yang slasher seri,
ia mengatakan, pihaknya tidak memiliki sebuah pertanyaan.
Apa artinya?
Saya kira seperti... Pertanyaan sentral.
Kau tahu? Tidak, saya tidak tahu.
Misteri, tesis
yang membuat anda berubah halaman-halaman sebuah pertanyaan.
Itu sangat bodoh.
Ia menghasilkan orang-orang sialan Rager film!
Apa yang dia tahu?
Jika ada karakter bahwa orang-orang dapat latch ke,
mereka akan ingin melihat bagaimana semuanya bekerja keluar.
Ini tentang kemenangan umat manusia.
Carl idiot.
Yah...
Tak ada yang peduli tentang karakter, Connor.
Orang-orang ingin melihat.
Orang-orang ingin perhatian dan ragu,
tidak hanya misi tercapai.
Ini adalah persis mengapa aku tidak ingin untuk berbicara dengan anda tentang hal ini.
Mengapa demikian?
Kita berbicara tentang menulis.
Kita berbicara tentang kerajinan. Ini adalah baik.
Tidak, ini benar-benar menyebalkan.
Dengar, saya meminta anda untuk catatan mereka,
dan anda memberi saya catatan mereka,
Saya bisa menerimanya.
Anda tidak berpikir Aku seorang penulis yang baik.
Benar-benar cara yang normal untuk menerima catatan, by the way.
Saya pikir anda bisa...
Inti dari ini adalah...
Sial.
Tidak-tidak, hei, aku akan menghentikan anda di sana.
Saya tidak bisa percaya Saya tidak melihat ini datang!
Orson.
Aku sangat khawatir tentang perasaan anda.
Aku sangat khawatir yang anda pikir
Saya mengambil keuntungan dari anda. Yang menakjubkan.
Aku tidak mengambil keuntungan dari anda.
Oh, kau sialan terburuk dari 'em, Connor.
Kau pikir aku apa, hah?
Kesempatan?
Sialan koneksi?
Anda benar-benar berpikir kau orang yang baik?
Hah?
Allah, kota ini pukulan.
Aku tahu.
Bye, Connor.
Anda tidak mendapatkan bahwa shredder off sisi jalan, kan?
Saya tidak berpikir kita seharusnya mengambil kotoran
dari sisi jalan.
No.
Ini adalah di lemari saya.
Connor, ini semua adalah script.
Apakah anda memiliki mereka didukung up pada komputer anda atau...
Ya.
Menyenangkan.
Kapan aku bisa begitu salah?
Oh, tidak bisa bicara tentang itu. Aku merobek-robek.
Ayah dan ibu hanya selalu menekan saya untuk menjadi besar.
Saya kira saya merasa seperti saya telah menjadi.
Eh, tidak.
Ibu dan Ayah menyembah anda.
Mereka tergantung partisipasi anda medali pada dinding.
Tidak pahit.
Mereka mendukung anda, juga.
Itu seperti kita tumbuh dalam rumah tangga yang berbeda.
[MESIN SHREDDING]
Tapi sekali lagi, aku tidak pahit.
Tapi jika anda bertanya-tanya mengapa anda tumbuh
berpikir anda mampu hal-hal besar,
itu mungkin hanya karena anda berada.
Mungkin.
Bagaimana anda tahu?
Oh, kau bilang padaku, kau enam.
[TERTAWA]
Ini baru satu?
Ya.
"Interior, editor-in-chief kantor, di malam hari."
Milo. Apa?
Aku tidak pernah punya kesempatan untuk membaca adegan terakhir.
"Artikel dan makalah kekacauan jam.
"Apa perubahan mencolok dari Athena kunjungan pertama."
Aku sudah lama ingin memberitahu anda,
tidak ada nama Athena, dan anda tidak bisa menyebutnya demikian.
Anda menyuruh saya draft kasar untuk produser,
dan anda bahkan tidak selesai membaca itu?
Oh, kami melewati itu, Connor.
Dapat anda baca untuk Athena, please?
Kau brengsek.
Aku akan menjadi editor.
"Kau sudah menjalankan tugasmu dengan baik, Athena,
"tapi kami hanya tidak bisa mengabaikan kontroversi ini.
"Pemandangan tidak bisa mengambil petunjuk."
"Tapi, Pak Plummer..." Oh, itu indah baca.
Kau benar-benar pandai dalam hal ini.
"Tapi, Pak Plummer, kau tidak mengerti."
"Tidak ada tapi-tapian, Athena, kita mencintai pekerjaan anda,
"dan kita cintai memiliki anda dalam tim,
"tapi dunia fashion jurnalistik tidak selalu adil.
"Itulah kenyataan pahit, dan aku senang kau memukul itu."
Oke, itu menyebalkan. Mari kita berhenti.
MILO: "Dunia tidak selalu adil.
"Kau masih muda sehingga anda mungkin tidak telah mendapat memo itu belum."
"Saya lebih tahu dari anda memberikan kredit untuk itu."
"Itu tepat sekali.
"Kau pintar.
"Kau spesial, Athena."
Jadi, persetan tempat ini.
Apaan ini jurnalisme fashion place.
Itu tidak ada di sana.
Perubahan itu.
Oke, tapi saya bekerja benar-benar sulit ini.
Jadi, dapat anda silakan stick untuk apa yang ada di halaman?
Connor, itu bagus.
Kau hebat.
Hari ini hari. Untuk apa?
Bibimbap.
Tempat itu oleh Ralph adalah penutupan di bulan,
dan saya pikir ini adalah jendela kita.
Oke.
Tapi bisa kita Google apa sih yang pertama?
Ya. Ya, silakan.
Saya punya alergi untuk khawatir tentang.
Lihat, ketika saya masih anak-anak,
kita mungkin harus Google itu sebelum kami pergi.
Tapi dengan sedikit smartphone,
kita bisa melakukannya di jalan. Kau begitu lama.
Kalian?
MILO: Orson mungkin masih memiliki satu aku email dia.
Aku bisa check-in jika anda ingin.
Detektif Simmons adalah bagus.
Aku suka dasinya.
Connor? Hmm?
Oh. Ya.
Ini adalah sebuah kekacauan.
Hal ini seperti semacam bencana alam datang.
Di mana anda akan pergi?
Ada lagi koper di lemari.
Anda tahu apa? Aku baik-baik, sebenarnya.
Aku serius, Milo.
Ya, begitu juga aku.
Tapi aku bisa membantu anda pak, anda tahu.
Buru-buru. Kau mencoba untuk pergi malam ini?
Ayolah.
♪ Yah, aku sedang mengemudi barat
♪ Di pertengahan bulan juni
♪ Dan akan melihat beberapa keluarga
♪ Dan melupakan anda
♪ Dan saya mendengar anda bernyanyi
♪ Di radio
♪ Itu terdengar seperti sebuah lagu bahwa saya telah menulis... ♪
Oke.
Jadi, pastikan anda menelepon pemilik tentang itu keran bocor.
Ya, aku di atasnya. Itu benar-benar gila.
Oke, um, kunci kamar-mail
Di meja dapur. Anda telah mengatakan kepada saya
sudah tiga kali. Oke, oke.
Um, sewa adalah karena pada yang pertama dan...
Hanya memberi saya sedikit kredit,
hanya sedikit terkecil dari kredit. Aku sudah dewasa.
Aku seorang pria dewasa. Aku akan mencoba.
Dimana ruang surat lagi? Oh, saya, Milo--
Aku bercinta dengan anda. Tuhan, keluar dari sini.
Aku lelah anda.
Dan aku mencintaimu. Aku mencintaimu, terlalu.
Berkendara aman. Aku akan.
Jangan bilang Ibu di mana aku tinggal.
Oke, deal.
♪ Trotoar di tanah memutuskan untuk menelan aku
♪ Dan anda hanya mengambil off berjalan
♪ Dan kau biarkan aku pergi
♪ Dan aku sudah di sini sendirian
♪ Ya, aku terjebak berikut ini beberapa jenis
♪ California sinkhole
♪ Ya, aku terjebak berikut ini beberapa jenis
♪ California sinkhole
♪ Harus drop yang dan lihatlah aku
♪ Disusun dalam cara-cara lama anda dan permainan pikiran
♪ Bahwa kita akan dibebaskan
♪ Tarik saya lebih dekat ke tepi dengan anda
♪ Tarik saya lebih dekat seperti yang kita mengapung melalui ruang
Oh, tidak membayar perhatian untuk setengah lainnya dari anda
♪ Kau hilang dalam kata-kata yang anda katakan?
♪ Tidak bisa mendapatkan cukup dari anda
# Setelah semua yang kami sudah melalui
♪ Beberapa hari anda hanya jangan lupa
♪ Tryin' keras untuk...