(ORANG BERBICARA, PHONES RINGING)
(CAMERAS KLIK)
(FOOTSTEPS)
PEWAWANCARA: Terima kasih sudah datang.
KIT: Saya tidak punya banyak waktu. Tur pers.
PEWAWANCARA: Anda diminati.
KIT: Ya, itu nonstop.
(DOOR SLIDES TUTUP)
PEWAWANCARA: Anda duduk di sana.
(BENTUK ELEKTRONIK)
PEWAWANCARA Saya hanya butuh satu level untuk suara.
- KIT: Satu, dua, tiga. - Sempurna.
KIT: Saya payah di wawancara.
PEWAWANCARA: Bahaya pekerjaan untuk kami berdua, kan?
- Saya punya sesuatu untuk mengaku. - (KLIK PENA)
Saya penggemar berat. Apakah Anda keberatan menandatangani salinan saya?
KIT: Tentu saja.
- Erm ... - (PAGES RUSTLE)
..apa yang kamu suka padaku untuk menulis?
PEWAWANCARA: Anda adalah penulisnya.
(PEN SCRIBBLES)
KIT: Ini dia.
PEWAWANCARA: "Tidak bisa menulis tanpa pembaca.
"Ini persis seperti ciuman - Anda tidak bisa melakukannya sendiri. "
Imut. Jadi, siapa yang kamu hargai dengan ciuman bersama?
KIT: Saya tidak mencium dan mengatakan.
- PEWAWANCARA: (TERKENAL) OK. - (AIR POUR)
Buku pertamamu,
pemenang penghargaan, memoir yang bermuatan seksual.
Yang kedua, sesuatu yang sama sekali berbeda ...
..the kisah seorang anak yang terbunuh.
- (GUNSHOT) - (BURUNG SCREECH)
(TYPING)
WANITA: (DI TELEPON) The LA Times Hadiah Buku - cukup menang!
- Selamat. - KIT: Terima kasih.
Jadi, bagaimana rasanya menjadi kesayangan sastra?
Saya mencoba untuk tidak berpikir tentang itu, sayang.
The Times menyebutnya "erotis dan memoar yang berani ".
Anda sebut apa?
Uh, ya ... hidupku.
(PANGGILAN TELEPON BREAK UP)
..apa selanjutnya, sebuah film adaptasi? Buku lain?
Yah, saya sudah diculik oleh penerbit saya selama seminggu.
Dia benar-benar sadis dalam kacamata kura-kura.
Dan dia tidak pergi ... (TERTAWA)
Dia tidak akan membiarkanku pergi Saya memberinya buku berikutnya.
WANITA: Seminggu tidak ada gangguan, lalu?
Uh ... mungkin satu atau dua.
(Tertawa kecil)
Ayo, keluar. Regangkan kaki Anda.
Tidak, saya sedang menunggu.
Terakhir.
Saya sangat bangga padamu.
Anda akan kagum dengan berapa banyak klien Saya punya yang tidak bisa melakukan PR.
Anda memanggil saya pelacur?
Ya sedikit.
(Tertawa kecil) Terima kasih Tuhan ada satu dari kamu. 58
Anda tahu, wanita yang menulis buku itu tumbuh di sekitar sini.
Ayahnya menulis Peringatan Bellbird.
Ya, ya. Aku tahu.
Kamu adalah dia!
(UTE MOTOR REVS)
(GALAHS SCREECH)
JULES: "Bellbirds bersuara perak
"The kesayangan siang hari
"Mereka bernyanyi pada bulan September lagu-lagu dari May-time
"Ketika bayangan lilin kuat dan halilintar meluncur cepat
- "Mereka berbohong..." - Sembunyikan.
Mereka bersembunyi.
"Mereka bersembunyi dengan rasa takut ..."
- Ketakutan mereka. - Dengan ketakutan mereka.
- "Di daun myrtle." - Oh hentikan.
- Saya suka buku ayahmu. - Iya nih.
- Ini favorit saya sepanjang masa. - Saya tidak peduli.
- OK, ini yang kedua ... - Iya nih.
- ..favourite. - Saya tidak peduli.
Yah, aku peduli.
Berada di sini, melihat lanskap ini ...
..pukul saya dengan keras.
Membuatku sulit.
Whoa.
- Apakah kamu pikir saya harus keluar? - Tidak, jangan.
- Satu lagi dari penggemar Anda? - Hanya tidak.
(Dorong HORN) Oi, minggir!
- Jangan idiot. - Saya?
Yah, karena orang desa diluar sini...
Anda tahu, ini berbeda. Mereka sopan.
(PEMICU) Itu sangat sopan.
Hei, minggir!
(REVS MOTOR) Pindah!
Dia menginginkan kebangkitan darimu. Tolong jangan.
Jangan berikan itu padanya.
JULES: Apa yang dia lakukan ?!
Apakah kamu tuli dan bisu?
- Pergi saja. - Hey!
Aku punya nomormu. Anda bahaya!
- Pergi saja. - Idiot! (HONKS HORN)
(MUSIK TENSE)
Saya sudah mengirim juru kunci pergi jadi kami tidak akan terganggu.
(GALAHS SCREECH)
JULES: Saya tahu dia menjual banyak buku, tapi ...
KIT: Uang keluarga. Sisi ibuku.
- Seperti apa dia? - Dia meninggal ketika aku berumur lima tahun.
Itu pelajarannya. Kita...
Kami tidak masuk ke sana.
Terkunci.
Itu selalu terkunci.
JULES: Huh!
- KIT: Selamat sekarang? - Sangat senang.
- Siapa itu? - Hmm?
Kamu dan si keren lolling sekitar setengah telanjang.
(ECHOING TERTAWA)
Ya, dia bukan siapa-siapa.
JULES: Sedikit berdebu.
Saya belum pulang sejak dia meninggal, jadi ...
(BELLBIRDS CALL)
JULES: Dan begitulah.
KIT: Saya benci suara itu.
(BELLBIRDS CALL)
PEWAWANCARA: Apakah bellbird sebut sebenarnya peringatan? 121
Setiap saat menjadi real estat agen mencoba menjualmu
sebidang surga bersama mereka panggilan bellbird yang indah,
jangan berjalan - lari.
- Ini jebakan? - Tepat sekali.
Anda tahu, penambang lonceng - itu terlihat tidak cukup berbahaya
tetapi mereka membunuh semuanya mereka sampai tidak ada yang tersisa.
Ini disebut dieback.
(KLIK PENA)
Apakah ketenaran ayahmu adalah jebakan?
Maaf?
Apakah sulit untuk hidup?
Kapanpun seseorang jadi dicintai secara universal,
kamu tidak punya pilihan.
Anda berjalan dalam bayangan panjang.
(MUSIK TENSE)
(GASPING)
(MENGEJUTKAN)
(GASPS)
(BATUK)
JULES: Apa ?!
T selalu ingin menjadi kacau dan tersedak pada saat bersamaan.
Bukan apa yang dikatakan dalam memoar Anda.
Anda menggaruk saya.
- Sial! - (SARCASTICALLY) Maaf.
(FAN WHIRRS)
Mungkinkah dimulai dengan sebuah lagu dari masa kecil mereka?
- (REVS MOTOR) - (Tertawa)
Karena itu masalah sialan.
(GALAHS SCREECH)
(SNOW POSSUM)
(MOTOR ROARS)
- (REVS MOTOR) - Bercinta!
(REVS MOTOR)
Itu dia.
KIT: Terkadang Saya tidak ingin menjadi dirinya.
(BELLBIRDS CALL)
(PHONE RINGS)
(BERBAGAI LANGKAH)
(PHONE RINGS)
PEREKAMAN: Anda punya sembilan pesan suara baru.
WANITA: (DI TELEPON) Hei, ini aku.
Saya tidak tahu kenapa Saya tidak bisa melewatinya.
Bagaimanapun, saya tiba di bus jam 10.
Saya-saya tidak sabar untuk melihat Anda.
Hei, maukah kamu menjemputku di mobil lama?
Oke, selamat tinggal.
(SINGS) # Mereka bersembunyi dengan ketakutan mereka
# Di daun myrtle. #
- Apakah kamu mencurinya? - Dia memberi mereka kepadaku.
- Dia mencintaiku. - Kotor!
(TERTAWA)
(TYPING)
Yang mana?
Bintang. Ya.
Saya tidak tahu kenapa dia harus datang sekarang.
Dari semua minggu, minggu ini. Ini "tidak ada".
Yah, karena dia bukan siapa-siapa.
Dan kamu tahu, Saya belum melihatnya selama bertahun-tahun.
Anda akan melakukan hal yang sama untuk salah satu temanmu.
Tidak, saya tidak mau.
Mungkin ... itu sebabnya Anda belum punya.
Saya sebuah pulau.
Benar, kamu tetap di sini dan menjadi sebuah pulau.
Dan saya akan segera kembali.
Ah, dan sepatah kata peringatan -
dia menggiurkan dan pembohong yang licik.
Pikir dia adalah temanmu.
Dia adalah.
Dia memberitahuku untuk memberitahumu sesuatu!
Anda harus mengajari saya pelajaran.
Mereka tidak punya mobil darimana asalmu?
Povvo, tidak seperti binatang seksi ini.
- Jangan sakiti. - Aku tidak mau.
Putar kunci.
(MULAI MOTOR)
(REVS MOTOR)
(KEDUA TERTAWA)
JULES: Ya, tidak, saya mencari di halaman sekarang.
Mm-hm.
Aku tahu. Aku tahu ini sudah terlambat, ya.
Tapi dia tidak menginginkan siapa pun untuk melihatnya sebelum dia selesai.
Uh huh. Dan bisakah saya beritahu Anda,
Saya tidak ingin melebih-lebihkan itu tapi bagus.
Itu bagus, ya. Bahkan mungkin lebih baik dari lelaki tua itu.
Uh huh.
Ya, bernilai setiap sen kemajuan kita.
Maaf saya tidak datang menemui Anda di pemakaman.
- Tidak apa-apa. - Aku tidak bisa tinggal.
Saya punya benda ini. Maksudku, itu semua sangat rumit.
Tapi bagaimanapun, itu sudah selesai sekarang.
- Benar-benar selesai. - Tidak apa-apa.
Ya, bos sialan saya menuduh saya mencuri kiat mereka.
Dan saya pikir, "Aku sudah mencabik pantatku selama bertahun-tahun
"tabel schlepping sialan untuk sepotong kotoran itu. "
- Sialan dia. - Apakah kamu mencurinya?
Mungkin. Hei, saya harus.
Sewa, coke ... Siapa yang tahu hidup begitu mahal?
Bagaimana dengan pria itu kamu melihat?
- Lenny? - Ya
Ya, baik, susah melihat seseorang siapa yang melayani 7 hingga 10.
Apa yang dia lakukan?
Mencintaiku dengan niat untuk menghancurkan hidupku.
Senang bertemu dengan mu, itu benar. Tapi...
..kamu tidak bisa tinggal sepanjang minggu.
Saya punya penerbit saya di sini dan saya...
..mencoba untuk memulai buku berikutnya.
(CAR APPROACHES)
Hai.
Hei.
Dan jangan khawatir.
Anda bahkan tidak akan tahu saya di sini.
Saya meragukan itu.
- Sahabat. - Penerbit.
Pembohong.
- Dia memberitahumu. - Dia menceritakan semuanya padaku.
Diperingatkan.
Jadi kamar mana yang harus saya ambil?
Yang biasa?
Dia berarti kamar lamaku. Dan...
..tongue kembali ke mulut.
NINA: Oh, kasur lamaku!
Oh, senang bisa kembali.
Ayolah, kamu harus melakukannya tinggal di sini bersamaku.
- Aku sedang bekerja. - Oh ayolah! Itu akan menyenangkan.
- Baiklah, mungkin semalam. - Ya, itu akan bagus.
- Jangan membuat kekacauan. - Apa, aku?
(MUSIK TENSE)
- Berapa lama dia tinggal? - Beberapa hari.
Saya tidak tahu apakah itu bagus.
Yah, dia memiliki kekangan kasar, kamu tahu.
Saya tidak bisa membiarkannya kembali di bus dan mengirimnya pergi.
Kaulah yang berkata dia adalah monster.
Tuhan, lihat dirimu. Anda sudah di bawah mantranya.
Apa?
Tenang.
Ibu dan ayah...
waktu ..cocktail.
Jadi dia memberitahumu tentang kita?
Tidak.
Sempurna.
(JENIS) "Dia berdiri di pemberhentian bis.
"Bajunya terlalu ketat.
"Terlalu ketat
"Untuk lekuk tubuhnya, untuk menahannya.
"Mereka tegang terhadap pahanya ...
".. bagian-bagiannya dia berusaha menyembunyikan. "
(JAWABAN TERTAWA, KONVERSI)
(MUSIK ELEKTRONIK YANG HANCUR)
Apakah kamu, laki-laki atau tikus sialan?
JULES: Um ...
(SHOUTS RAUCOUSLY)
JULES: Saya masih jangan percaya kamu.
- (SEMUA TERTAWA) - Serius.
- Tidak. - Bagaimana kalian berdua bertemu?
- sekolah gadis Katolik. - Benarkah ?!
Mmm Itu terjadi, tidak hanya di film-film.
- Dan pornos. - (Tertawa)
Yah, sebenarnya kami bertemu dalam pengakuan dosa, jadi ...
Ya, saya punya pengakuan yang terbakar.
Dan saya berpura-pura menjadi seorang pendeta
dan saya menginginkannya untuk mendengar rahasia.
Dan apa rahasianya?
- Yah ... - Yah ...
Saya sudah merasa oleh salah satu biarawati.
Yah, ini pertama kalinya aku disentuh secara seksual, Anda tahu.
Dan, saya harus memberi tahu seseorang kabar baik
jadi saya berbalik kepada Tuhan.
Ya, saya punya, um ... Saya pernah mendengar yang sebelumnya.
Ya, kamu tahu ...
Yesus, itu terjadi banyak dari kita. Dia tidak istimewa.
Kebiasaan gelap dan banyak cambuk di rotor.
(TAWA)
Dan bukannya 10 Salam Maria ...
Dia mengundang saya untuk musim panas untuk bertemu ayahnya yang terkenal.
Saya datang setiap musim panas sampai aku berhenti datang.
Dan mengapa kamu berhenti datang?
Nah, itu - itu ...
Saya pikir kita perlu lebih banyak alkohol untuk itu.
(TAWA)
Kamu tahu...
..aku harus bekerja besok, jadi ...
- Saya membaca memoar Anda. - Ini luar biasa, bukan?
- jangan. - Tidak tidak.
Lihatlah, dia benar. 307
Maksud saya, bukan itu Peringatan Bellbird,
tapi itu dibuat dengan sempurna.
Mungkin lain kali Anda akan mendapatkan apa yang layak Anda dapatkan.
Pulitzer.
Dia membenci pujian.
Saya suka pujian.
Saya masuk ke dalam.
- Sindrom novel kedua. - Adalah bahwa apa itu?
Saya dapat mendengar Anda!
(1980-an DANCE MUSIC BERMAIN MENGUNTUNGKAN)
Hei, aku minta maaf
Dia agak mengganggu.
Aku tidak bisa melakukannya.
Pergi dan katakan padanya. Saya akan menyelesaikannya di sini.
('OBSESSION' OLEH ANIMOTION PLAYS)
LAGU: # Kamu adalah obsesi
# Aku tidak bisa tidur Aku milikmu
# Belum dibuka di kakimu
Tidak ada keseimbangan
# Tidak ada persamaan
# Diamlah Saya tidak akan menerima kekalahan
# Aku akan memilikimu Ya, saya akan memilikimu
# Saya akan menemukan jalan dan aku akan memilikimu
# Seperti kupu-kupu Seekor kupu-kupu liar
# Aku akan mengumpulkanmu dan menangkapmu
# Kamu adalah obsesi Kamu adalah obsesiku
Kamu ingin aku menjadi siapa untuk membuatmu tidur denganku?
# Kamu adalah obsesi Kamu adalah obsesiku
Kamu ingin aku menjadi siapa untuk membuatmu tidur denganku?
# Aku memberimu makan Saya minum kamu
# Siang dan malam
# Aku membutuhkanmu aku membutuhkanmu
# Dengan matahari atau cahaya lilin
# Anda protes Anda ingin pergi
# Tetap Oh, tidak ada alternatif
# Wajahmu muncul lagi
# Saya melihat keindahan di sana Tapi saya melihat bahaya ... #
Selamat malam.
# Orang Asing berhati-hatilah
# Sebuah keadaan dalam mimpi telanjangmu ... #
Aku pikir kamu akan memberitahunya.
(Mengerang) aku mencoba.
(SONG CONTINUES)
(MUSIC STOPS)
(MUSIK TENSE)
Jadi dia sebenarnya sudah membacanya.
Kamu benar. Saya tidak boleh telah membiarkan dia tinggal.
Aku berada di lubang dengan kemajuanmu.
Saya butuh buku ini.
Dan pembohongmu yang cantik semakin menghalangi.
Jadi kecuali kamu beritahu dia ...
..Aku akan.
Aku akan melakukannya.
(GASING TERLALU)
Saya hanya butuh kedamaian dan ketenangan sekarang juga.
Anda salah jalan.
Cara yang salah? Arah mana yang harus saya ambil?
Apa cerita tentang pria itu di loteng dan lukisan itu?
Dia semakin muda sebagai potret layu dan mati?
- Dorian Gray. - Ya, Dorian Gray.
Karena aku yang layu potret sialan.
Anda baru saja melewatinya tambalan kasar.
Oh, betapa meyakinkannya! Anda harus menulis kartu hadiah.
Jadi bagaimana tulisannya?
- Tidak apa-apa. - Bukan itu yang dia katakan.
- Ya? Apa yang dia katakan? - Dia bilang kamu sedang berjuang.
Yah, mungkin saya sedikit. Itu normal setelah sukses seperti itu.
"Itu normal setelah sukses seperti itu. "
Berapa banyak yang Anda inginkan saat ini?
- Aku tidak menginginkan uangmu. - Lalu apa? Katakan.
Ini sebuah kesalahan. Kamu sebaiknya pergi.
Anda tidak harus berjuang.
('OBSESSION' OLEH ANIMOTION PLAYS)
(GIGGLING)
Nyalakan!
Sangat menuntut.
(GUNS MOTOR) Ahhh!
Tidak apa-apa, aku mengerti. Saya punya ini.
PEWAWANCARA: Mari bicara tentang ceritanya.
Dua perempuan, laki-laki.
- Anak itu mati. - Mmm. Mereka membunuhnya.
Saya ingin membacakan Anda sebuah bagian untuk komentar.
Tentu saja.
Hei, kamu sudah melakukan risetmu.
(KLIK PENA)
Mmm Ya, ada kecelakaan.
Seorang anak laki-laki meninggal di rumah Anda.
Ya benar.
Dan Anda menulis tentang anak laki-laki yang terbunuh.
- Semua permainan adil. - Semuanya?
Dan semuanya.
Jangan.
Aturan dasar nomor satu -
Saya harus kerja.
Jadi ada tidak ada lagi soirees boozy -
Saya perlu enam jam tenang setiap hari.
- Tidak ada lagi soirees boozy. - Dan tidak ada lagi musik.
- Ayolah, itu tidak adil. - Uh-uh-uh!
- Baik. Tidak ada musik. - Bagus.
Jika saya mendengar begitu banyak sebagai mengintip keluar salah satu dari Anda, Anda keluar.
Anda mengerti?
BOTH: Baik.
Baik.
(TYPING MENGALAHKAN)
(JENIS)
(KNOCKS SOFTLY)
Saya hanya pergi untuk berlari.
Anda sangat tertarik.
Anda ingin melakukan sesuatu?
Enam jam sehari.
Sangat berharga.
Ya.
Saya hanya akan berbaring di sini dan tidak melakukan apa-apa.
(JENIS DENGAN CEPAT)
Sial!
Ada ular yang mati.
Bagaimana saya bisa menggunakannya?
Ada ular ...
Hei. Hei, dengar, kawan. Pasangan.
Saya tidak yakin apakah saya menyinggung Anda hari yang lain,
tetapi jika saya melakukannya, Saya benar-benar minta maaf, oke?
Saya dari kota. Aku tidak ...
Harus berhati-hati dengan ular.
Pastinya.
Tidak disini.
Kembali ke sana, darimana kamu berasal.
Kedua gadis itu.
Ular sialan.
Apa? Apa?
Anda bilang mereka benci ular.
Memenggal kepalanya.
(KELUHAN)
Sial!
(FLIES BUZZ)
(PINTU DIBUKA)
Oh, hai.
(MENINGKATKAN PENIPUAN)
Saya tidak akan menoleh ke belakang.
Aku akan diam saja ...
dengan tenang, diam-diam jatuhkan itu di sana.
Hei tunggu.
Duduklah denganku.
Jadi ada apa dengan penerbitnya?
T tahu.
Dia tampaknya berhak atas diriku sendiri.
Mmm
Cukup bagus dan pintar, begitu kamu mengenalnya.
- Yah, aku tidak akan mengenalnya. - Terima kasih.
Saya telah melewatkan ini.
Saya juga.
Saya akan menjual properti.
Anda tidak bisa!
Saya hampir tidak pernah datang ke sini ...
..dan ada terlalu banyak sejarah.
Jadi saya akan memberi Anda uang.
Anda dapat kembali ke sekolah.
Anda mengatur diri sendiri.
(CLATTER, SHOUTING)
(FOOTSTEPS RAPID)
(CELANA)
Bahwa...
..negara...
..fuckface
melempar ular mati padaku.
(WANITA TERTAWA)
Itu bisa hidup.
Ini belum selesai, kamu tahu.
Tentu saja tidak.
(COCKATOOS SCREECH)
(PENDEKATAN FOOTSTEPS)
(KNOCK AT DOOR)
Hei, kamu baik-baik saja?
Saya jauh dari OK.
Hei, maaf untuk ... karena tertawa.
Dia melempar ular mati padaku!
Apa-apaan ini ?! Apakah itu ada di sini?
Tidak, bukan itu yang saya ingat.
Oh, dia memanggilmu ular juga. Ingin memotong kepalamu, FYI.
- Menawan. - Kami memiliki sejarah, jadi ...
- Oh, Tuhan, tidak. Sangat?! - Bukan sejarah semacam itu!
Lagi pula, saya punya sesuatu itu akan menghiburmu.
Memiliki ular yang dilemparkan padamu adalah sedikit pembunuh yang bodoh.
Saya tidak bermaksud demikian.
Maksud saya ini.
- Halaman? - Ya
Yah, ini permulaannya sesuatu.
(Mendesah)
- Dia membencinya. - Oh, santai, ya?
Baik?
Nah, ayolah. Jangan menahan kami dalam ketegangan.
Ini bukan mendarat untukku.
- Benarkah? - Apa maksudnya?
Maaf, apa maksudnya?
Itu berarti saya bisa melihat potensi.
Dua wanita... 502
.. Rahasia gelap, pergi selama seminggu.
Satu penulis dengan pacar penerbit - kurang ajar.
- Yang lainnya, seorang muse. - Tapi?
Itu tidak memiliki itu kejujuran emosional mentah
bahwa pembaca Anda telah datang untuk mengharapkan.
Mungkin kau benar.
- (Mendesah) Sindrom novel kedua. - Jadi bagaimana akhirnya?
Saat ini, saya sedang berpikir kematian.
- The muse? - Penerbit.
Saya sendiri.
Tuhan, bisakah kita bersenang-senang sekarang?
- Apa yang membuatnya begitu lama? - Dia marah padamu.
Yesus Suci! Apakah itu nyata?
Ya, dan itu dimuat.
Dalam hal kami bertemu penduduk setempat atau ular yang tidak diinginkan.
Dia sangat bagus.
Oh, lihat dia. Dia suka penonton.
- Kamu sangat protektif terhadapnya. - Harus ada seseorang.
Saya bisa mengendalikan diri.
Itu menarik, karena kebanyakan laki-laki lebih menyukainya, kamu tahu.
Ayah saya, untuk satu.
Dia memanggilnya bellbird kecilnya.
Dan itu membuatmu marah?
Anda akan menyukainya, bukan?
Menit berikutnya, kita akan menjadi gulat lumpur.
Seharusnya tidak, Anda tahu. Kamu punya segalanya dan dia tidak memiliki apa-apa.
(SUARA TEMBAKAN)
Oke, jadi ...
..kamu harus selai itu ke bahumu sangat ketat.
Sekarang, jangan fokus pada ujungnya laras - fokus di sini.
- Mengerti? - (LINTAS) aku mengerti!
Dengar, aku minta maaf sebelumnya.
- Saya suka halamannya, oke? - Tidak, kamu tidak.
Pokoknya tidak apa-apa. Mereka sial.
Ayolah.
(FIRES RIFLE) Persetan!
- Attaboy! - Biarkan saya.
(PUTARAN KAMBING)
Sudah kukatakan - semuanya ada di bahu.
Apa yang terjadi dengan kakimu?
Saya baru saja menginjak sepotong kaca. Tidak apa.
Anda sedang dalam perang, bukan?
Jangan khawatir, aku akan melindungimu.
Apakah Anda tahu mengapa Butch Cassidy suka melempar ular?
- Ada sejarah. - Ya, tentu saja ada.
- Kami 14 ... - Kami di sini.
Sama seperti kita sekarang.
Sunny, adik laki-lakinya, adalah berdiri di sana di pantai
dan dia mencoba berenang ke kita.
Tapi dia tidak berhasil.
- Sebenarnya, dia ... - Dia tenggelam.
Dia baru saja tenggelam?
Anda tidak bisa melompat dan menyelamatkannya?
Sepertinya tidak sejauh itu.
Kami sudah mencoba, tapi ... Tidak, itu saja terjadi sangat cepat.
Nah, begitulah ceritanya.
Tidak, ini bukan hanya sekedar cerita. Ini adalah pernyataan fakta. 559
Anda tahu, saya memberi pernyataan ke polisi.
Ayah membantu kami menyelesaikannya.
Jadi kamu mengenalnya.
Apa?
Suatu hari di jalan, ketika kami tiba.
Anda bertindak seperti Anda tidak kenal dia, tetapi Anda melakukannya.
Kamu tahu, jika saya ingat dengan benar,
Aku melindungimu dari dirimu sendiri.
(COCKATOOS SCREECH)
(JENIS) "Kamu tahu kenapa ...
"..he suka melempar ular?
"Karena ada sejarah."
Sialan kamu!
(MENINGKATKAN PENIPUAN)
Apa yang sedang kamu lakukan?
Kamu memiliki selera yang mahal.
Biarku lihat. Um ...
Bagaimana dengan yang ini?
Itu mahal.
Kamu marah.
Tidak.
Itu McQueen. Anda harus memilikinya.
Ini akan terlihat lebih baik untukmu bagaimanapun.
Terima kasih.
(SEKALI SESUNGGUHNYA)
Gaun yang indah.
Apakah dia tahu kamu memilikinya?
Sekarang, apa itu? Anda ingin melihat sebagian besar dari semuanya?
Saya tidak punya waktu untuk permainan.
Pikirkan tentang itu, fanboy.
(PINTU TERTUTUP)
(FOOTSTEPS)
Saya tahu di mana semua mayat dikubur.
(BREATHES RAGGEDLY)
(PINTU DIBUKA)
Oh, Tuhan, bau itu.
Sama persis.
(Berbisik) aku bisa merasakannya mengawasi kita.
Saya juga bisa.
Kenapa jendelanya semua naik?
Aku tidak tahu. Itu mungkin dilakukan setelah kematiannya.
Jauhkan elemen, penggemar.
- Seperti kuil? - Lebih seperti makam.
Ah!
Melihat.
Masa mudaku.
(MUSIK TENSE)
- Jadi itu benar. - Apa yang benar?
- Kamu adalah favoritnya. - Mengapa kamu mengatakan itu?
Itu dia dalam bayangan, kanan?
Dia selalu berkata Saya ditakdirkan untuk kebesaran.
Bodoh, aku percaya padanya.
Anda seorang pelayan, bukan?
Saya dipecat, secara teknis aku bukan apa-apa.
saya yakin Anda baik dalam sesuatu.
Ya.
Hidup dalam bayang-bayang kebesaran.
Tidak ada matahari tanpa bayangan.
Camus mengatakan itu.
Fuck Camus.
Ya. Fuck Camus.
(TERTAWA)
Meskipun dia akan melakukannya setuju dengannya.
Begitu juga dengan lelaki tua itu.
Dia menggunakan ... kekuatan selebriti yang cerah
untuk membantu kami masalah anak lelaki yang mati.
Apa yang kamu katakan?
- Apa, dia berbohong untukmu? - El scandalo.
Dia bilang itu kecelakaan.
Kamu bilang itu kecelakaan. Dia menghindari pertanyaan itu.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Saya bersinar terang pada bayangan kebesaran.
Jadi, jika itu bukan kecelakaan ...
..apa yang terjadi?
Mengapa kamu tidak bertanya padanya? Dan saat Anda melakukannya ...
..ask dia tentang memoarnya.
Untuk seseorang yang berdagang dalam kebohongan, kamu cukup redup.
Apakah kamu mengatakan dia tidak menulis buku?
Ketuk-ketuk-ketuk pada keyboard. Hmm?
Sangat mudah untuk membuat suara itu.
Kau tidak bisa dipercaya.
- Jangan kamu menertawakan saya. - Lihatlah dirimu.
Anda mengenakan bajunya, mengklaim ceritanya.
- Sialan kamu. - Anda bahkan mencoba memukul saya.
- Aku tidak menginginkanmu.
Aku ingin kamu keluar
sebelum saya hancurkan wajah sialanmu.
Keluar dari sana.
Aku tidak percaya itu.
Bagus, karena itu tidak benar.
- Dia cemburu padamu. - Dia selalu begitu.
Aku berkata kepadamu, jangan percaya padanya.
Tapi tidak, kamu seperti itu Serigala kartun.
Itu bukan salahku hidupnya berantakan.
(CONVERSASI MUFFLED LANJUTKAN)
Hangover, yang kalah!
Dan kemudian, tepat ketika dia berpikir sesuatu akan terjadi ...
(TERENGAH-ENGAH)
(OMINOUS MUSIC)
(SOFTLY) Franklin ...
Cerah.
(IDLES ENGINE)
Halo?
Apa yang kamu inginkan?
Hei, aku ... aku tidak ingin berkelahi.
Sepertinya kamu begitu.
Hanya mencoba mencari tahu kebenaran.
Tentang?
Saudaramu.
Saya pikir dia menulis tentang dia.
Ini negara bebas.
Apakah dia tenggelam di danau?
Apa kamu tahu kenapa kami memanggilnya Sunny?
Dia sangat ketakutan air. Dia tidak bisa berenang.
Seperti Kid Sundance. Itu adalah nama panggilannya.
Aku seharusnya ada di sana untuknya.
Berapa banyak keadilan yang bisa Anda dapatkan?
Seperti itulah kelanjutannya di sini.
Apakah kamu tidak mendapatkan memo itu? Jogging bisa membunuh.
Saya kembali ke kota.
Apa? Apa yang salah sekarang?
- Hanya bingung. - Tentang?
Kami. Kamu. Segala sesuatu.
Anda tahu, saya tidak percaya Anda masih membicarakannya.
Saya berbicara dengan Butch Cassidy.
Begitu?
Dia memberitahuku saudaranya tidak bisa berenang.
Jika dia tidak bisa berenang, apa yang dia lakukan di air?
Dia anak laki-laki yang horny. Aku tidak tahu.
Apa yang terjadi pada anak itu?
Kamu tahu apa?
Mungkin saya butuh penerbit yang berbeda,
orang yang percaya pada saya.
Kenapa kamu tidak tinggal di sini?
Saya berharap seekor ular menggigit Anda.
Pernah mendengar ungkapan itu "Sebuah karya seni adalah sebuah pengakuan?"
Tidak.
Tebak siapa yang mengatakan itu.
Kue keberuntungan?
Albert Camus. aku terkejut kamu tidak tahu itu.
Ya, baik, Persetan Camus.
Mengapa saya harus menulis pengakuan dan menyembunyikannya dalam sebuah cerita?
Aku tidak tahu. S apa Saya mencoba untuk langsung.
Yah, itu tidak akan banyak sebuah pengakuan, kan?
Tidak kecuali ada alasan lain.
Tapi kemudian, kamu tidak mencium dan mengatakan.
- Yah, itu tergantung. - Di?
Ciuman.
(GIRLS TERTAWA)
('OBSESSION' BERMAIN PADA RADIO)
(SPEECH BURUK)
(SPEECH LANJUTKAN)
"Saya berada di Moskow setelah Glasnost.
"Kekayaan dan kemiskinan seperti itu,
"Semuanya tanpa aturan.
"Tong bubuk dari kebejatan.
"Saya tinggal di asrama
"dekat stasiun kereta.
"Saya akan kehabisan uang, tidak mengenal siapa pun.
"Tapi saya pikir, seorang gadis seperti saya selalu dapat ditemukan
"Ujung tajam pisau."
Jadi saya menemukan klub bawah tanah.
Itu adalah sisa-sisa yang ditinggalkan sebuah hotel -
itu penuh dengan oligarki dan pelacur.
Hotel Rossiya.
Saya menari dan saya minum apapun yang mereka berikan padaku.
Dan kemudian saya tidak masuk Hotel Rossiya lagi ...
..dan aku tidak menari.
Ketika aku terbangun,
yang bisa saya lihat hanyalah hutan.
Pohon dan bayangan.
Ada banyak bayangan bergerak di sekitar saya,
dengan obor.
Dan mereka mendorong saya maju.
Salah satunya, dia meraih tanganku.
Yang lain, dia menelanjangiku.
Dia memaksaku ke tanah dan dia melebarkan kaki saya.
Seluruh tubuhku terbakar
dari jarum yang jatuh dari pohon cemara.
Mereka memotong kulitku.
Dan kemudian saya merasa bayangan pertama.
Dan kemudian ketika dia selesai, yang selanjutnya dimulai.
Dan kemudian selanjutnya.
Yang lucu adalah, Saya tidak berpikir ...
Saya pikir, "Ini bukan pesta seks. Ini bukan pemerkosaan.
"Ini bukan kotoran di mulutku. Ini teater.
"Aku harus memainkan bagianku dan memainkannya dengan baik. "
Jadi saya menatap langsung ke mereka senter dan aku tidak bergeming.
Sangat sulit dibayangkan teror itu bisa sangat erotis.
Tapi itu bisa ...
..when kamu sedang kacau oleh bayang-bayang.
(TERTAWA)
Anda tidak berpikir dia bisa datang dengan itu, kan?
Maksudku, dia baik-baik saja.
Tapi dia tidak sebaik aku.
Saya hancur.
Selamat Datang di klub.
Hei!
Sekarang siapa yang menyedihkan? Berlangsung.
Bawalah padaku.
Jadilah seorang pria! Hah?
Sulit membayangkan ...
..terror bisa sangat erotis.
Tetapi bisa jadi, ketika Anda sedang berada bercinta dengan bayang-bayang.
(BREATHES HEAVILY)
Sekarang Anda memiliki hal yang nyata.
Apakah kamu tidak melihat kebohongan itu? mengarah ke yang lain?
- Kamu tahu... - Memoir palsu, anak lelaki yang mati?
..aku tidak tahu dia tidak bisa berenang.
Aku tidak berpikir kamu tahu apa yang benar lagi.
Itu akan baik-baik saja,
kecuali fakta itu kamu telah menghancurkan hidupku,
mencuri milik orang lain dan sangat mungkin membunuh seorang anak laki-laki.
Begitu...
Jadi kamu datang ke sini,
Anda menyerangnya,
lalu Anda mencoba pergi.
Kamu pasti becanda.
(TYPING) Bisakah saya melakukan itu? Bisakah saya melakukan itu?
Sialan. Ya saya bisa.
BAIK. Pergi ke polisi, lalu.
Tidak
Saya tidak berpikir Anda akan melakukannya.
Mungkin aku akan.
(GALAHS SCREECH)
Ayolah, Sunny. Bernyanyi!
(ENGINE STOPS)
Anda ada di sana. Anda memberi tahu saya apa yang terjadi.
(SINGS) # Ketika bayangan lilin kuat
# Dan halilintar itu meluncur cepat
# Mereka bersembunyi dengan ketakutan mereka
# Di daun myrtle. #
Cerah!
Apa-apaan itu?
Kata-kata terakhir yang pernah dia dengar.
Singkirkan aku!
Lepaskan aku!
Saya bisa memanggilnya kembali. aku dihubungi dia di sini pertama kalinya!
Tidak, saya memintanya untuk datang.
Musi - saya bertanya.
Lalu dia menangkapnya dan dia BERTUMBUH dia melawan dinding
dan dia berkata, "Kamu sialan!"
Lupa telepon saya. Tunggu sebentar.
Hei.
Oh ...
Hai! Maaf, dia memutuskan untuk tinggal.
Terserah.
(TINKLING ECHOES)
DRIVER: Perjalanan yang panjang untuk berubah pikiran. 809
(Tertawa kecil) Itulah yang aku katakan.
(LOCK TURNS)
(BELLBIRDS CALL)
(BEDA DI PINTU)
Dia tahu apa yang akan dia lakukan.
Dia baru saja menunggu sekarang.
Jendela belajar.
Ini naik.
Poros cahaya melalui papan.
(BELLBIRDS CALL)
Dan dia berteriak, "Kamu sialan jalang!
- "Biarkan aku keluar." - Biarkan aku keluar!
Dia terperangkap.
Bellbird kecil.
(MENGUBAH)
Masuk ke dalam.
Di mana yang lainnya?
Dia ada di danau ... Tidak.
Dia bersama Butch Cassidy.
Dan dia berlumuran darah.
Dia sangat ...
senyum .. aneh.
PEWAWANCARA: Saya ingin merujuk istilah yang Anda gunakan sebelumnya -
"dieback".
Ketika penambang lonceng mengambil semuanya bagus dari pohonnya,
membiarkannya membusuk dari atas ke bawah.
Bagaimana Anda menghentikannya?
Nah, Anda harus memulai lagi. Bakar semuanya ke tanah.
Sesuatu yang baru harus menggantikan tempatnya,
sesuatu yang hidup untuk menggantikan yang mati.
Itu terjadi pada saya yang telah Anda lakukan hal yang sama dengan buku Anda -
menghapus masa lalu dan menggantinya dengan sesuatu yang baru,
cerita baru tentang Bocah yang terbunuh itu.
Tidak, kamu tidak bisa mengubah masa lalu.
Tetapi Anda dapat menulis ulang.
(OMINOUS MUSIC)
Dia punya pistol.
Ya.
Demikian juga kita.
(BREATHING DALAM MENDALAM)
Ingin memukuli wanita, kan?
Aku berbicara padamu!
Saya hanya tidak mau ada masalah lagi.
Inilah yang terjadi ketika kamu mengarang cerita.
(SUARA TEMBAKAN)
(GASPING) "Aku hanya tidak mau
"... banyak ... lagi ... masalah."
PEWAWANCARA: Bisakah Anda baca ini dengan keras untuk saya?
Gunakan waktumu.
"Awalnya hanya kami.
"Itu adalah pelajaran mengemudi.
"Lalu kami memutuskan untuk pergi berenang, beralih ke lintasan,
"yang mengarah ke danau, dan saat itulah kami melihatnya. "
Bisakah Anda memegangnya di sana hanya satu detik?
Apakah boleh jika kita istirahat sebentar?
Tidak.
Aku akan segera kembali.
(PINTU TERTUTUP)
Hei.
- Bagaimana kabarmu? - Bagus.
Seperti apa dia?
Kepribadian narsistik klasik kekacauan,
ditambah masalah ayah.
- Terdengar menyenangkan. - Barrel of monkeys fun.
Dimana kita?
Itu benar - Anda sedang membaca.
"Awalnya hanya kami.
"Pelajaran mengemudi, tapi kemudian kami memutuskan untuk pergi berenang. "
Aku tidak mengerti. Mungkin kamu bisa bersihkan ini untukku.
Salah satunya adalah pernyataan tersumpah kebenaran
dan satu adalah fiksi lengkap.
Tapi yang mana?
Tolong, tidakkah itu jelas?
Pada titik ini dalam wawancara kami,
Saya ingin membacakan Anda hak Anda.
- Kamu tidak perlu melakukan itu. - Saya perlu melakukan itu.
Karena apa yang terjadi dengan seseorang seperti kamu
apakah Anda mendapatkan pengacara mahal
untuk masuk dan mengatakan itu Saya tidak mengikuti prosedur,
dan kemudian semuanya terjadi dilempar keluar dari segi teknis.
Apakah kamu mengerti?
Iya nih.
(CAR DRIVING OVER GRAVEL)
OK, saya akan berbicara dengannya dan mengerti betapa marahnya dia.
- Cukup gila, aku akan bilang. - Mencoba apa saja, tembak dia.
- Saya tidak bisa menembak ... - Ambil!
Hei ini aku.
Um ...
Saya minta maaf jika saya menyakitimu sebelumnya.
Tapi apa yang kamu katakan - bisakah kita ...
Bisakah kita bekerja menuju resolusi yang bersahabat?
(MUSIK TENSE)
(JATUH!)
- Apa yang ... - Sialan ?!
Pergi.
(Berbisik) Hati-hati!
(BERDEBAR)
Keluarlah, keluarlah, dimanapun kamu berada.
(CLATTERING)
Oh!
(PANGGILAN BELLBIRD)
(JATUH!)
Jangan tembak!
Dia berlari!
Mengapa menulis versi yang berbeda dari kejadian yang sama?
Mana yang benar? Yang mana bohongnya?
Salah satunya tidak bisa ada tanpa yang lain.
Saya sedang berbicara tentang pembunuhan, bukan ... alat sastra!
Pemeriksa memutuskan itu tidak meyakinkan.
Tapi dia tidak tahu bahwa bocah itu tidak bisa berenang.
Dia takut air.
Anda telah menghapusnya dari catatan.
Ayah saya melakukannya. Dia melindungiku.
Dan temanmu? Apakah dia melindunginya?
(REVS MOTOR)
(SUARA TEMBAKAN)
Belok kanan!
(REVS MOTOR)
Bangun!
(PLAY 'OBSESSION' ON CAR RADIO)
(GEMUK)
(SHOUTING MUFFLED)
(MENJALANKAN VOLUME UP)
LAGU: # Aku akan memilikimu Ya, saya akan memilikimu
# Saya akan menemukan jalan dan aku akan memilikimu 937
# Seperti kupu-kupu Seekor kupu-kupu liar ... #
(FITUR MUSIK)
Keluar.
Aku tidak akan pergi ke polisi.
Apapun yang kamu pikirkan, tolong ... jangan.
Diamlah dan berjalan.
Berjalan!
Apakah dia melakukan itu padamu?
Kau melakukan itu.
Anda menyerangnya, ingat?
- Katakan saja padanya. - Beritahu saya apa?!
Dia ada di sini juga.
GIRLS: (SING) # Bellbirds bersuara perak
# The kesayangan siang hari
# Mereka bernyanyi pada bulan September
# Lagu-lagu dari waktu-May
# Ketika bayangan lilin kuat dan halilintar meluncur cepat
# Mereka bersembunyi dengan ketakutan mereka di daun myrtle ... #
- KIT: Ayo, beri tahu dia. - Kenapa?
- Karena itu penting. - Bukan untuk ku! Tidak masalah.
Dia keluar dari tangan, sama seperti yang Anda miliki.
Membantu!
Sunny, turun. Sunny, turun!
Membantu! Membantu!
Cerah!
Turun! Membantu!
- Turun, Sunny! Membantu! - (BURUNG SCREECH)
(GEDEBUK!)
Jadi kamu membunuhnya untuk membela diri.
Tidak.
Tidak persis.
Apakah dia mati?
Katakan semuanya padanya.
Anda tidak perlu berbohong untuk saya lagi.
Pegang lengannya. Lakukan!
- Saya menutupinya. - KAMI menutupinya.
Tapi tidak lagi.
- (SPLASHING) - Kebenaran perlu diceritakan.
Dia hidup.
Dia hidup!
(SOBS LIAR)
Dia hidup!
Dia pergi.
Saya menemukan cara untuk keluar bayangan dan cahaya.
Kami kembali ke rumah dan aku menjelaskan semuanya kepada Ayah.
Saya mengatakan kepadanya bahwa Sunny menyerang saya.
Dan saya membuatnya percaya itu benar
jadi dia akan melindungiku.
Dan apakah dia melindungimu?
Iya nih.
Dan setelah dia memberi tahu ayahnya,
mereka membuat cerita baru dan mengatakan itu kecelakaan.
Dan saya harus pergi bersama semuanya.
Apa-apaan ini harus dilakukan dengan saya?!
Aku sudah bilang, dia membutuhkan penonton.
Oh, jangan sekarang. Acara berakhir.
- Dan kamu tahu terlalu banyak. - Anda bisa menghentikannya.
Saya tidak ingin menghentikannya.
DNA Anda.
- Memarnya. - Pembohong sialan!
Itu cukup untuk polisi
untuk membeli Anda sebagai pemangsa seksual kekerasan.
Bagaimana kamu sialan hidup dengan dirimu sendiri ?! 1000
Sekarang Anda tahu akhirnya. Kuharap kamu tidak kecewa.
Ini bukan akhir yang 'naik'.
Sahabat.
(SUARA TEMBAKAN)
KIT MUDA: "Pada awalnya, itu hanya kami - pelajaran mengemudi.
"Tapi kemudian kami memutuskan untuk pergi berenang.
"Kami berbalik di trek,
"yang mengarah ke danau,
"dan disitulah kami melihatnya.
"Saya tidak akan pernah lupa apa yang terjadi.
"Kami melayang di atas ponton.
"Aku ingat dia menyelam ke dalam air.
"Tapi dia tidak pernah naik ke udara."
DEWASA KIT: "Dia baru saja menghilang."
Kenapa tidak ada pernyataan dari temanmu?
- Karena mereka mempercayaiku. - Aku tidak percaya padamu.
Anda akan membutuhkan lebih banyak bukti daripada itu.
Aku tahu kamu membunuhnya.
Saya tahu itu.
Tapi apa yang aku tidak mengerti
mengapa kamu mau tulis buku tentang itu.
Mack Barton, anak laki-laki yang sebenarnya.
15 tahun. Saudara ke Angus, anak ke Keith dan Judy.
Anda memiliki kekuatan untuk memberikan penutupan keluarga.
Apakah Anda membunuh Mack Barton?
Anda menagih saya
atau kamu membiarkan saya pergi.
Ini untuknya, bukan? Buku?
Oh, selamat - Anda sudah baca dedikasi. Sudah selesai dilakukan dengan baik.
Saya sebenarnya berbicara dengan orang yang salah.
Saya harus berbicara dengannya.
Jika Anda melihat teman Anda, katakan padanya bahwa saya ingin berbicara dengannya.
Ya, jika aku melihatnya.
Dia membaca bukumu.
Mengajukan keluhan.
"DNA Anda, memarnya - cukup untuk polisi
"untuk membelikanmu sebagai pemangsa seksual kekerasan.
"Sekarang kamu tahu bagaimana akhirnya. Kuharap kamu tidak kecewa.
"Itu tidak persis akhir 'naik'. "
Tapi tentu saja, bukan itu caranya berakhir.
Anda harus membeli buku itu.
(Tepuk Tangan dan bersorak)
- Terima kasih. - Terima kasih.
Dia suka penonton.
Anda tahu dia?
Ya, kami saling kenal.
- Hei - Hei
- Kamu spektakuler. - Aww.
- Terima kasih.
- Ceria. - Ceria.
Bisakah Anda menandatanganinya untuk saya, silahkan?
Tentu saja.
Apa yang Anda ingin saya tulis