Satu, dua, tes...
Lupakanlah!
Kita seperti ini cenderung menuntun dirinya sendiri...
...terhadap imajinasi yang berlebihan.
Setiap duduk di tempat terpisah dan membayangkan begitu keras...
...kau mulai pertanyakan apa perbedaannya...
...antara khayalan dan kenyataan?
Kurasa hanya aku. Pikirkanlah...
Kenapa kita menerima hal yang biasa secara terang-terangan?
Aku bisa menawarkanmu hidup yang lebih magis...
...dibandingkan setiap jamur yang pernah dipetik.
Lebih baik dibandingkan setiap hisapan heroin...
...dalam ketidaksamaan sekaligus, jadi ayo...
Siapa yang setuju denganku?/ Dasar bodoh.
Aku tak berusaha memulai kultus dan jika itu benar, itu kultus pikiran...
Semuanya ada didalam kepala kita.
Jadi bergabung denganku untuk memulai eksistensi baru didalam diri kita.
Dasar cengeng!
Oke, jadi tak ada yang ingin bergabung didalam kultusku.
Tak masalah, karena itu juga tidak penting.
Karena aku hanya bisa membayangkannya, jadi begitulah...
Aku hanya ingin berbaik hati...
Meski aku membagi rahasia untuk eksistensi sempurna, tapi coba tebak...
Tak ada yang mendengarkan!
Baiklah, dasar pelacur!/ Kau yang rugi.
Masalahnya adalah, semakin dekat aku bisa menyihir...
...perasaan sebenarnya dari mimpi di siang bolong...
Semakin aku menyadari jika aku mungkin akan mati.
Yang ini ditujukan untuk Alistair.
Persetan denganmu karena meninggalkanku.
Itu sedikit suram. Maaf.
Bajingan!
Hei, sayang, bangun!
Bangun!
Apa kau punya mortadella?
Tidak, kami tidak menyetok mortadella.
Jadi, Ryan bilang pada ibunya...
...bahwa jika kita membeli meja dan kursi dari katalog,
Maka kita akan punya cukup uang untuk perbaiki lantai.
Karena menurutku, kita lebih butuh perbaikan lantai ketimbang meja.
Jadi dia bilang, "Baiklah. Oke."
Jadi, dia melihat ke katalog,
Dan memilih sebuah meja, meja yang bagus.
Dan dia akan membayar untuk itu, tapi aku melihat katalognya,
Dan harga itu hanya untuk meja.
Kau harus membayar kursinya secara terpisah.
Setelah itu, kita akan mendapat £300-400,
Sementara kita mengira itu hanya 150.
Dan lantai hanya 300. Itu bagus, bukan?
Sangat modern.
Ryan tidak menginginkan itu, tapi Kelly diseberang jalan yang mendapatkannya,
Lalu kemudian secara tiba-tiba Ryan menginginkan itu.
Jadi aku tak tahu harus bagaimana,
Tapi kemudian Ibunya tetap membeli meja dan kursi untuk kita.
Donna, boleh aku pergi keluar bersama Nate?
Kau tak boleh masuk ke sini! Pergi dan bermainlah!
Kau tak bisa beritahu aku harus apa.
Kau mau aku beritahu ayahmu?!
Bermainlah! Sekarang!
Kau akan memiliki anakmu sendiri?
Tidak. Aku takkan repot-repot.
Cahaya utara.
Dia datang.
Hei.
Halo.
Tutup teleponnya./ Kenapa?
Tutuplah!/ Seseorang bicara dengan...
Angkat teleponnya!/ Ya, ibu.
Telepon bantuan lainnya.
Ibu sangat berharap ayahmu bisa lebih aktif...
...dan mengganti nomor kita.
Dia butuh waktu lama untuk melakukan sesuatu.
Berapa lama ibu meminta dia agar mengecat dinding belakang ruang tamu?
Dia butuh setahun untuk melakukannya.
Kau sudah meminum obat-obatmu?
Belum./ Sungguh?
Tidak, aku belum meminumnya. Aku tak bisa meminum obat.
Secara fisik itu mustahil untukku tanpa merasa mual atau muntah.
Tenggorokanku berkata, "Tidak!"
Dokter bilang kau akan mengalami peningkatan besar.
Aku tak ingin obat aneh itu membuat mataku juling.
Aku lebih memilih minum sepertimu.
Orang-orang ini tahu apa yang mereka bicarakan.
Dr. Smith adalah orang yang...
Setidaknya aku tahu di mana posisiku dengan alkohol.
Dan dia benar. Maksud Ibu.../ Kau dan Dr. Smith...
...hanya ingin lepas tangan dari.../ Kau tidak berjalan ke mana-mana.
Dia mengatakan itu?/ Ibu bertemu dia di acara bingo.
Dia benar-benar mengatakan itu?/ Menurut dia...
...kau tidak memiliki hobi atau ketertarikan sebenarnya...
Aku tahu tentang keju.
Kau terlihat kelabu.../ Maaf?
Tapi yang paling buruk, kau tak punya pacar.
"Yang paling buruk"?
Kau harusnya sudah punya pacar sekarang.
Ada apa dengan keju?/Ibu hanya khawatir denganmu. Itu saja.
Dan aku berusaha keras membuat itu berarti sesuatu untukku.
Saat seumuranmu, ibu sudah mengandung...
Apa kau sudah melakukannya?/ Tidak, masih belum.
Halo?
Siapa saja?
Menu makan malam masakan China.
Ini mulai dingin!
Sialan.
Halo?/ Halo. Apa ini operator?
Bukan, salah sambung.
Halo... Halo?/ Baiklah.
Vodka dan vodka, tolong!
Ya.
Kau punya musik?
Kau mau minum sesuatu?/ Ya, tolong.
Ambillah sendiri apapun yang kau inginkan di mini bar.
Oke.
Kalian benar-benar suka minum di sini.
Membuat bekerja di supermarket lebih mudah.
Tak ada yang bisa menandingi energi untuk melalui pengar.
Ini lagu yang bagus.
Bersulang./ Astaga, kau sangat kacau.
Sekarang kau juga kacau.
Mari kita mulai.
Maafkan aku.
Mereka begitu agresif. Ya./ Apa, babi?
Ya, karena kau tahu, gangster tampaknya memiliki peternakan babi.
Agar saat mereka membunuh seseorang,
Mereka bisa gunakan babi-babi untuk memakan mayatnya.
Babi memakan manusia?/ Ya. Dan bagi para gangster.
Agar mereka tidak tertangkap.
Karena tak ada bukti yang tersisa./Itu suram!
Itu sangat suram./ Itulah yang terjadi.
Jam berapa tayangan ulang Sing for Scotland dimulai?
Setengah jam lagi.
Baik. Kalau begitu, kita harus meminum ini sekarang...
Ya. Benar, itu harus.
Agar kita bisa menikmati di lagu pertama.
Aku pergi, jika kalian akan teler seharian.
Tidak, D...
Donna.../ Kau tahu?
Apa?/ Kau punya perilaku yang buruk.
Serius, begitu kekanakan./ Tetap di sini!
Aku tak mau tetap di sini dan melihat kalian mencampur obat-obatan dan...
Itu tidak bagus.
Mencampur...
Aku tak bisa merasakannya.
Ini, minumlah teh.
Berikan tehnya padaku.
Itu sudah dingin.
Itu menjijikkan.
Aku tak percaya kau tak punya pemutar CD.
Serius. Siapa yang tak punya pemutar CD?
Aku.
Itu sangat aneh.
Buatlah musikmu sendiri.
Ben mengambil pemutar CD-ku.
Dia tidak akan datang, 'kan?
Entahlah.
Kau tahu seperti apa jadinya.
Kita tak bisa bicara selayaknya saat dia di sini.
Tentu saja kita bisa.
Kita tidak bisa. Tanggapanmu hanya seperti,
"Ben..."
Ini menyinggung.
Diamlah./ Seolah kau berbeda.
Entahlah. Kau seperti bukan dirimu.
Aku adalah aku. Aku bisa menjadi diriku sendiri bersama Ben.
Aku bisa menjadi diriku sendiri didekatmu.
Kupikir kau sama bersamaku.
Ya. Tapi itu berbeda.
Aku lebih dekat dengannya dibandingkan yang lainnya.
Bagaimana dengan ayahmu?
Ada apa dengannya?
Apa tidak punya pemutar CD,
Atau apa saja untuk kita bisa menyalakan musik?
Tidak. Dia hanya punya radio polisi.
Itu awalnya untuk pencegahan,
Sekarang dia mendengarkannya seperti musik.
Apa?
Astaga! Aku sensitif dengan babi!
Aku punya pengalaman buruk di masa kecilku.
Jangan lakukan itu!/ Aku tak mau tahu.
Aku baru mendapatkan ini. Ini namanya Ballet Slippers.
Kita akan menghasilkan uang banyak dari ini.
Ini mengandung MDMA.
Itu membuatku bergairah.
Aku sudah lama tidak bercinta.
Kenapa "Uh"? Apanya yang "Uh"?
Aku beruntung aku dan Ben punya kehidupan seks yang sehat.
Kami melakukannya dua kali dalam sehari.
Apa itu sakit?/ Apa? Seks.
Maksudku, itu pasti tidak nyaman...
...untuk selalu merasakan sakit setiap kali kau bercinta.
Bagaimana kau tahu jika itu menyakitkan?
Ditambah, kami tidak melakukan anal.
Lalu bagaimana kau bercinta?
Kami menggosokkannya...
Apa?
Seks bukan berarti benar-benar penetrasi.
Seks adalah segalanya, semuanya.
Hanya karena aku tak biarkan dia menyodomiku, itu bukan berarti...
Kau tak pernah bercinta?
Kau tak pernah bercinta.
Apa dia sudah beritahu gereja jika dia homo?
Belum.
Kurasa aku mulai merasakannya.
Aku pergi menemuinya, dan dia hanya berbaring di sana.
Kau tahu, dia tidak benar-benar sadar.
Dan aku ingat bilang pada ibuku, "Bu, apa yang kau lihat?"
Dan kau tahu apa?/ Apa?
Aku bernyanyi untuknya, lalu kemudian...
Saat aku bernyanyi, dia...
Dia meninggal dunia.
Dia sangat luar biasa.
Kau bisa melakukan ini./ Aku ingin menjadi dia.
Kau lebih baik darinya. Dan lebih menarik.
Semuanya kembali menjadi normal.
Kita sebaiknya jangan pernah keluar dari sini.
Halo.
Halo?/ Hai.
Hai, siapa ini?
Siapa ini?
Charlotte.
Apa kau layanan operator, Charlotte?
Bukan, kau salah sambung.
Layanan operator 49626.
Aku yakin kau sedang menertawakan ini.
Tidak. Itu salah satu nomor. Itu hal yang biasa.
Kau akan menertawakan soal ini bersama teman-temanmu, 'kan?
Tidak, aku tidak tertawa. Kami sering menerima telepon seperti ini.
Aku menghubungi nomor yang salah selama ini.
Aku butuh setahun untuk tumbuhkan keberanian melakukan ini.
Maaf kau harus bicara padaku.
Aku membangun keberanian untuk ini berbulan-bulan.
Mengapa?
Aku merasa seperti orang bodoh.
Apa kau menertawakanku, Charlotte?
Tidak.
Aku terlalu malu untuk bicara pada orang lain soal ini.
Soal apa?
Aku ingin tidur untuk waktu yang sangat lama.
Jadi aku.
Aku tidak mengharapkan itu!
Jadi apa yang jadi masalah utama dengan tidur?
Tidak, kami tidak menyetok mortadella.
Selamat pagi, Nona.
Bagaimana kau... Seperti... Bagaimana kau menemukanku?
Hanya ada dua swalayan di kota ini.
Jam berapa kau pulang kerja?
Kurasa aku selesai 5 menit lagi.
Bagus.
Aku akan tunggu diluar./ Oke.
Bagus.
Kapan kau pergi?/ Entahlah.
Aku belum membeli tiket kembali.
Matahari terbenam lebih cepat di sini.
Benarkah?
Halo?
Hei, sayang.
Astaga, kau memang anak yang cerdas.
Ayah bangga denganmu.
Itu sangat bagus.
Tentu saja.
Ya, ayah akan segera kembali.
Ayah tahu, ayah tahu... /Kenapa kau tak gandeng tanganku di tempat umum?
Entahlah. Dengar...
Selama beberapa hari.
Ya, ayah tahu ayah pergi cukup lama,
Tapi ayah akan segera kembali./ Kau bilang akan beritahu gereja.
Aku mohon. Kita memiliki malam yang indah.
Kau harus beritahu gereja./ Akan aku lakukan...
Pusat yang mana?
Terima kasih sudah menelepon.
Oke. Ayah menyayangimu.
Berapa usia putrimu?
8 tahun.
Dia memanjat dinding karena ini hampir Natal.
Itu menjadi semakin mahal saat mereka menjadi lebih tua.
Kau tak ingin mendengar soal itu.
Tidak, aku mau.
Dia mau ponsel.
Dia masih 8 tahun, dan dia menginginkan ponsel.
Bagaimana dengan Ibunya?/ Dia membelikannya.
Mungkin itu sebabnya dia meninggalkanku.
Semoga berhasil turun dari sana.
Alistair, aku mohon.
Kenapa aku mengacaukan...
Alistair, jangan memulai ini malam ini./Ayolah.
Kapan kau akan beritahu gereja?
Kapan kau akan beritahu ayahmu?
Kakiku.
Kakiku kebas.
Aku duduk di sini terlalu lama.
Sudah berapa lama kau memainkan itu?
Empat hari.
Alistair!
Tolong ayah.
Alistair. Tolong ayah, Nak.
Tolong ayah.
Aku merasa 13 tahun lagi.
Tidak!
Bajingan!
Bajingan. Bajingan, ini dingin!
Persetan denganmu, dingin!
Hentikan itu.
Halo./Hai, Charlotte. Bagaimana kabarmu hari ini?
Aku baik, terima kasih. Bagaimana denganmu?
Aku lebih baik karena mendengar suara yang familiar.
Aku pergi ke Clootie Well hari ini.
Yang berada di sini?/ Ya.
Apa kau menggantung pakaian?
Ya, aku mengambil sedikit kaos...
...lalu mencelupkannya di air lalu kemudian mengikatnya.
Kita lihat bagaimana hasilnya nanti.
Aku sering mengajak anak-anakku ke sana saat mereka masih kecil.
Ya?
Berapa anakmu?/ Dua.
Mereka sudah besar sekarang.
Sudah punya anak masing-masing.
Berapa banyak cucumu?
Aku tak mau bicara soal itu.
Aku tak mau mereka datang dan melihatku seperti ini.
Mereka mau masukkan aku ke panti jompo, Charlotte.
Aku gangguan untuk mereka.
Dengar, aku yakin kau bukan gangguan.
Mereka mungkin hanya ingin kau diawasi dengan benar.
Aku sendirian sekarang.
Istriku sudah meninggal.
Aku beban untuk anak-anakku.
Mereka ingin menyingkirkanku.
Kau bukan beban untukku.
Aku suka bicara denganmu.
Benarkah?/ Ya. Benar.
Aku juga tak punya orang lain untuk diajak bicara.
Aku mencoba bicara dengan mereka, dan...
Tapi saat aku mencobanya, seolah mereka tak mendengarku.
Aku tak tahu jika mereka tak bisa mendengarku,
Atau mereka mengabaikanku.
Apapun itu, seolah dunia menjadi tuli.
Berapa umurmu, Charlotte?
24 tahun.
Kau pasti punya teman-teman yang bisa diajak bicara.
Tidak terlalu.
Semua orang punya kecenderungan untuk pergi.
Kenapa kau pergi ke Clootie Well, Charlotte?
Untuk pulih.
Tampaknya itu yang seharusnya terjadi setelah melakukan itu.
Kau tidak melukai dirimu sendiri, 'kan?
Tidak.
Aku membiarkan orang lain yang melakukan itu kepadaku.
Terkadang itu terasa seolah aku meminta orang untuk melakukannya kepadaku.
Kau harus bertanggung jawab terhadap kehidupanmu sendiri.
Ya, itu membuat depresi.
Bicara soal itu, ada rencana untuk Natal?
Tahun ini akan menjadi Natal yang sunyi.
Kenapa kau tidak mengundang keluargamu datang untuk makan malam?
Tidak, tidak.
Mereka tak mau menemuiku.
Itu seharusnya menjadi hari bahagia.
Aku tak mau merenggut itu dari mereka.
Kau tahu, aku masih menyiapkan tempat untuk Edith di meja.
Siapa Edith?/ Istriku.
Aku tidak membuatmu takut, 'kan, Charlotte?
Enyahlah! Apa ini?!
Aku kembali!
Kau takkan bisa menyingkirkan aku semudah itu.
Apa? Apa yang terjadi?
Kenapa? Apa yang terjadi?
Ayahnya dibawa ke rumah sakit lagi.
Baiklah.
Aku akan pergi ke rumah sakit bersamanya.
Kami akan pergi besok pagi.
Bukankah kau harus ke gereja besok pagi?
Aku akan mencari cara.
Benarkah?/ Ya.
Kapan kau akan mencari cara untuk beritahu mereka jika kau homoseksual?
Maaf?
Pada akhirnya kau harus beritahu mereka tentang Alistair.
Kau pikir kau siapa?
Aku orang yang peduli dengan Alistair,
Dan peduli dengan kebaikannya.
Ya, begitu juga aku, dan kurasa kau sebaiknya pulang.
Aku harus berada di sini untuk Alistair.
Aku bermalam di sini dengannya.
Kalau begitu aku akan tidur di ranjang ayahnya.
Seandainya dia membutuhkanku.
Tak ada yang membutuhkanmu.
Dia ingin bersama denganku. Sekarang pulanglah.
Setidaknya aku tidak malu dengan dia.
Sampai jumpa.
Ayahnya meninggal.
Kurasa kau sebaiknya pergi sekarang.
Ternyata kau.
Apa kau pergi?/ Ya. Ya.
Ini waktunya untukku pergi.
Tapi pertama.../ Apa yang kau lakukan? Astaga.
Kita akan memesan layanan kamar...
Astaga!
Kita lebih cepat.
Masih ada waktu untuk secangkir teh?
Tidak, aku...
Aku masih harus membeli tiket./ Oke. Baiklah..
Sampai jumpa.
Sampai jumpa./ Sampai jumpa.
Siapa namamu?
Apa?/ Siapa namamu?
Apa kau bilang? Aku tak bisa... Aku benar-benar tidak...
Apa kau mau tahu namaku?
Dah.
Di sana kau rupanya.
Baiklah, Jim. Kita harus lakukan sesuatu dengan taman itu.
Itu seperti lokasi bom.
Itu di belakang. Tak ada yang akan melihatnya.
Itu sebabnya aku membiarkannya hingga sekarang.
Tapi aku bosan selalu menutup tirai...
...setiap kali kedatangan tamu.
Atau kita sebaiknya memasang gorden.
Astaga. Kita tak punya uang untuk semua ini.
Kau seharusnya pulang dari lima menit lalu.
Aku punya cukup untuk semua orang...
Waktumu lima menit.
Sayang
Ini pesta kantor ayahmu.
Ayolah, semua orang ingin melihatmu di sana.
Kau sudah berpakaian?/ Aku sedang memakai gaun.
Itu baru anakku!
Hai.
Hai, Marie, bagaimana kabarmu?/ Cukup bagus. Kau?
Lumayan.
Aku datang ke sini bersama pacarku dengan mobilku.
Kau punya mobil?/ Ya.
Dan pacar./ Bagus.
Tapi aku mabuk.
Apa? Kau tak bisa menyetir pulang sekarang, bukan begitu?
Aku sangat mabuk.
Kau memang pemabuk berat!
Sudah cukup, Marie. Ayo.
Mari kita mencari scones.
akumenang.com
1id Bisa Bermain Poker, Sportsbook, idnlive dan Casino
New Member Bonus 30% Dapatkan Souvenir Zippo Tanpa Diundi
Halo?
Apa yang kau lakukan di sini?
Aku selalu datang ke sini.
Kenapa kau di sini?
Aku membaca soal ini di Internet.
Apa yang dikatakannya
Itu berkata jika jatuh tidak membunuhmu, kereta yang akan menghabisimu.
Ayo pindah ke California./ Apa?
Kita harus memakai tabir surya setiap hari.
Membeli kulkas yang besar.
Dan dipenuhi dengan botol air.
Dan tempat sampah./ Dan terapis.
Astaga. Aku harus bicara dengan psikiaterku.
Serius.
Jika kita bisa hanya...
...melakukannya.
Aku tak punya paspor.
Kita bisa pergi ke kantor pos dan membuatnya.
Aku tak mampu untuk itu.
Ada apa dengan semua itu?
Aku akan memulai minum obat hormon untuk menjadi perempuan.
Tentu saja.
Apa?
Dokter bilang aku harus hidup sebagai wanita selama setahun...
...sebelum dioperasi sepenuhnya/ Tunggu dulu,
Kau benar-benar pergi menemui dokter?
Ya.
Apa pendapat Ben soal ini?
Aku belum beritahu dia.
Dia mungkin pada suatu titik akan memperhatikannya.
Kami jarang berbicara akhir-akhir ini.
Mengapa?
Karena kurasa gereja tahu tentangku.
Dia tak bisa berada di gereja jika mereka tahu tentangmu.
Apa itu sebabnya kau berpikir mengubah jenis kelamin?
Tidak, tentu saja bukan.
Tunggu dulu, kau benar-benar mengubah jenis kelaminmu...
...untuk bersama dengan pria ini.
Itu tidak benar.
Lalu kenapa kau melakukan ini?
Kenapa...
Bisa kau bantu aku, tolong?
Baik. Pertama, kita akan melepaskan ini.
Baiklah, jadi...
Apa itu.../ Oke. Pejamkan matamu.
Astaga! Kau punya mata yang bagus.
Terima kasih./ Ini.
Jari kelingking...
Babi kecil ini akan pergi ke pasar.
Aku berpikir mungkin Alice, atau Ali.
Aku suka itu.
Buka sedikit.
Hei!
Hei! Kembali!
Kembali, dasar bajingan...
Alistair.
Tak apa.
Kemari. Kemari. Kemari.
Tenang.
Tak apa.
Bisa aku minta tisu?
Lengan bajuku, ayo.
Ayo, laplah dengan itu.
Mantan istriku memiliki rumah yang indah.
Dia memasukkan putri kami ke sekolah swasta.
Aku bahkan tak diizinkan untuk menjemputnya,
Karena aku tak punya mobil bagus.
Aku seharusnya menjadi kepala keluarga.
Aku tahu ini era modern dan sebagainya.
Itu tak mengubah insting dasarku untuk yang mengayomi.
Benar?
Aku gagal untuk itu.
Gagal.
Hidupku seharusnya berbeda.
Bisa kita pergi?
Apa?/ Ayo.
Tidak./ Ayo. Ayo.
Aku hanya bisa menari saat aku mabuk.
Kau tak boleh pergi.
Aku benar-benar harus naik kereta ini.
Maksudku, kau tak boleh...
Kau tahu...
Kau tak boleh melakukan itu, karena itu tidak adil.
Itu tidak adil.
Kemari.
Itu tidak adil bagi mereka yang kau tinggalkan.
Namaku Liusaidh.
Liusaidh?
Aku Dale.
Dia suka berjalan.
Dia akan berjalan pulang dengan belanjaan mingguan...
...lalu tangannya akan menjadi kebiruan.
Dia berjalan pulang melewati terowongan,
Dan tetap terlihat bahagia meski dia sangat kelelahan.
Aku tidak terlalu memikirkannya saat itu.
Aku sering melihat dia mengusap krim tangannya.
Dia selalu memiliki krim di samping kursinya di ruang tamu.
Dia mengusap krim dan memijat telapak tangannya...
...karena membawa kantong plastik itu.
Aku tak seharusnya membiarkan dia berjalan seperti itu.
Setiap aku memikirkan soal itu,
Itu membuatku sedih.
Kau akan selamatkan dia?/ Tidak.
Dia sudah diambil dariku.
Bagus. Itu lebih mudah.
Ini terlalu penuh. Aku bosan melihat rumah ini berantakan.
Aku mau menyingkirkan ini./ Aku akan urus itu.
Ya, ya. Aku sering mendengar semua itu sebelumnya.
Aku mau menyingkirkan ini. Dia tak pernah memainkannya.
Aku sekali mencobanya./ Kita butuh ruang.
Apa kau ingat apa yang kau lakukan?
Kau bahkan tidak...
Kenapa kita membutuhkan ruang?
Ruang agar bisa digunakan.
Suaranya terlalu keras!/ Pelankan suaranya.
Aku bisa membantumu.
Hai./ Hai.
Bisa kau ikut aku?
Aku ingin, tapi aku sebaiknya mulai bekerja.
Tidak, sebentar saja. Aku mau bicara sebentar denganmu, Liusaidh.
Semua ini berantakan.
Tolong jangan pecat aku.
Ayolah, aku mohon... Tolong jangan pecat aku.
Tak ada yang bisa aku lakukan.
Maksudku, kau harus mengerti,
Kau tak datang bekerja lima hari berturut-turut.
Kau tidak datang sekali pun.
Aku minta maaf.../ Diam! Aku tak peduli!
Aku tak dibayar untuk peduli!
Baiklah. Maksudku, aku bisa lihat...
Aku mengerti jika kau marah.
Tapi aku harus memecatmu.
Tidak, tidak, tidak, tidak. Tidak. Tidak, tidak.
Tidak, tidak, tidak... Tidak.
Maafkan aku. Seandainya ada yang bisa aku lakukan.
Kenapa kau selalu begitu bahagia?
Apa?
Kenapa setiap aku melihatmu dari konter keju,
Kau tersenyum?
Entahlah.
Aku punya kehidupan yang bagus./ Berhenti tersenyum,
Karena kau tak punya kehidupan yang bagus.
Kau bekerja di swalayan bersama Ibumu.
Ya, aku beruntung memiliki pekerjaan.
Ada banyak orang saat ini yang tak bekerja.
Bisakah kau menderita?
Apa maksudmu?/ Berhenti tersenyum.
Berhenti tersenyum./ Aku tidak senyum.
Kau tersenyum./ Aku tidak senyum.
Hentikan itu./ Aku tidak senyum. Tidak.
Ini sampah.
Ini sampah!
Tidak, ini bukan sampah.
Persetan denganmu, dan persetan dengan keju!
Apa kau punya mortadella?
Kami tidak menyetok mortadella!
Aku mulai merasa aneh dengan lemak di atas kakiku.
Di punggung. Itu sangat buruk.
Itu seperti tubuh asing yang berada dibawah bokongku.
Apa itu benar-benar mengganggumu?
Ya, itu terlihat janggal dan aneh.
Apa Ryan keberatan?/ Dia tidak menyebutkannya.
Lalu kenapa kau keberatan?
Ini bukan tentang dia, tapi tentang aku.
Tidak. Kau ingin terlihat bagus untuknya.
Kau berdandan untuknya, kau mencat kukumu untuk dia.
Kau juga berdandan./ Ya, tapi bukan untuk satu pria.
Bukan. Untuk banyak pria.
Jadi jangan menilaiku.
Dengar, kau khawatir dengan berat badanmu,
Karena kau ingin memiliki anak dengan Ryan...
...dan tetap mempertahankan dia untuk membantumu membesarkannya.
Dari mana ini berasal?
Ryan tak mau anak lagi. Kami sudah melewatkan itu.
Tapi kau? Mereka bukan anak-anakmu.
Aku merawat mereka seperti mereka anak-anakku sendiri.
Apa kau tak ingin sesuatu yang lebih?
Sesuatu?
Donna...
Ini...
Ini sudah setahun.
Donna, bisa aku meminta...
Kau tak boleh masuk ke sini! Keluar!
Aku membencimu, Donna.
Haruskah aku coba Shellac?
Halo?
Bumi kepada Liusaidh.
Apa itu Shellac?
Itu gel yang awet hingga berminggu-minggu.
Tapi itu sulit dilepaskan.
Kau harus merendam kukumu dengan aseton,
Lalu menutupi kukumu dengan bantalan dan kertas timah.
Kau mau pergi ke kota? Sedikit berbelanja?
Entahlah.
Kita butuh waktu berduaan, kau dan Ibu.
Ini akan bagus.
Ibu suka ini. Bagaimana menurutmu?
Menurutku ini sangat bagus.
Ibu akan membelinya.
Apa, ibu membelinya sekarang?/ Ya.
Kemari.
Kemari./ Baiklah.
Ibu mau kau mengambil kredit atas namamu.
Kenapa?
Karena ibu sudah terlalu banyak mengambil kredit atas namaku.
Tapi aku tak mau berutang untuk ini./ Dengar, Ibu akan membayarnya.
Ibu hanya ingin namamu yang mengambil kreditnya.
Tapi ibu sudah banyak tanggungan kredit,
Bagaimana ibu akan membayar untuk ini?
Nama ibu sudah dilarang mengambil kredit. Oke?
Ibu tak bisa mengambil kredit dari toko mana pun lagi.
Jadi ibu mau kau ambil kredit kursi ini dengan namamu...
...lalu ibu yang akan melunasinya.
Lagi pula kenapa ibu butuh sofa baru?
Karena ibu akan mengundang teman-teman ibu,
Dan Ibu mau rumah terlihat bagus.
Kau terdengar seperti ayahmu.
Tapi dia tak mengeluh saat ibu belikan TV layar datarnya.
Kenapa ibu begitu peduli dengan pendapat teman-temanmu?
Ibu tahu? Ibu seorang panjat sosial.
Kau tak pernah tumbuh besar di satu ranjang yang buruk...
...bersama tujuh anak lainnya serta toilet di luar ruangan.
Karena ibu bisa memastikan itu.
Apa itu sebabnya ibu hanya punya satu anak?
Aku berharap ibu tidak beritahukan itu kepadaku.
Maaf?/ Aku tak bisa bicara pada siapa pun.
Kau bisa bicara dengan ibu.
Tidak, aku tak bisa bicara denganmu.
Dengar, mari kita bawa sofa ini kembali ke rumah...
...lalu kita mendudukinya dan berbincang semalaman.
Dan ayahmu tak perlu tahu soal ini.
Ayo./ Tentu saja.
Halo. Bagaimana kabarmu hari ini?
Lumayan. Kau?
Kami kebetulan di sekitar sini untuk diskusikan Alkitab denganmu.
Dengan semua hal buruk yang terjadi di seluruh dunia,
Kebanyakan orang mempertanyakan keberadaan Tuhan,
Atau peduli dengan umat manusia.
Apa kau setuju dengan ini?
Bajingan.
Membuatku melakukan sesuatu yang...
Itu salah.
Mereka mencuci otakmu./ Mereka akan membuatmu gila.
Maafkan aku.
Mereka membuatmu kembali meminum Prozac,
Karena aku bisa melihatnya di matamu.
Jangan kembali ke gereja, aku mohon.
Tolong jangan tinggalkan aku.
Lepaskan aku./ Aku membutuhkanmu.
Lepaskan aku./ Aku mohon.
Lihatlah dirimu.
Aku bahkan sudah tak mengenalimu lagi.
Kau orang aneh.
Kau memanipulasi aku untuk melakukan dosa bersamamu,
Karena kau tak ingin sendirian yang berdosa.
Dan kau tak punya orang lain untuk menyelamatkanmu.
Tidak, aku mencintaimu.
Dan aku memintamu untuk membalas cintaku,
Dan mungkin kita bisa bahagia.
Karena aku mencintaimu.
Aku memaafkanmu.
Di alam baka, kami bisa menawarkanmu surga Bumi.
Simpanlah itu,
Didalam selebaran itu berisi seluruh rincian gereja.
Jika kau bisa membacanya, kami akan sangat berterima kasih,
Dan mungkin kami bisa kembali lagi minggu depan...
...dan mendengar tanggapanmu.
Baik. Terima kasih untuk waktumu.
Itu tidak benar.
Kau memiliki aku.
Apa ini?
Itu menahan bentuk sepatu botmu.
Seperti penyangga sepatu, tapi untuk sepatu bot.
Baiklah.
Liusaidh, kau terlihat sedikit mengembang saat ini.
Apa?
Kantung dibawah matamu mulai mendominasi.
Mendominasi?
Aku punya krim bagus yang bisa sangat membantu itu.
Krim mata yang ada di TV berbelanja.
Benar. Itu sangat membantuku.
Itu mungkin juga bisa membantumu./ Tidak, terima kasih.
Gratis.
Aku akan kirimkan itu kepada Susan.
Kau takkan bisa punya pacar seperti itu,
Sembunyi dibalik semua itu.
Ayo, ayo.
Dia sangat mabuk.
Enyahlah.
Apa yang kau lakukan?
Tetap di sini...
Apa yang kau lakukan?
Astaga. Apa itu air?
Ayo, buka bajunya.
Buat dirimu nyaman./ Kau punya musik?
Kau siapa? Ya?/ Pacarmu.
Hei, hei, hei, hei...
Tidak!
Dia menyembur.
Berbaringlah. Pesta baru akan dimulai.
Dia yang menghampiriku, bukan begitu?
Dia menginginkan ini.
Kau menginginkan ini, 'kan?
Ya? Ya. Benar begitu.
Ingat aku? Ingat aku dari kelab?
Ingat aku?
Ayolah, bung.
Ya. Ya, kemarilah.
Selamat Natal.
Aku melakukan seperti yang kau katakan.
Aku mengundang anak-anak datang.
Benarkah?/ Ya, benar.
Apa itu bagus bertemu cucu-cucumu?
Itu menyenangkan melihat anak-anak berlarian di rumah.
Cucu tertuaku sangat suka musik. Aku tidak tahu itu.
Aku punya piano tua, dan dia langsung ke sana.
Memainkan semua lagu yang sudah dia pelajari.
Ya./ Dia mengajakku ikut bernyanyi.
Itu sangat luar biasa, kuberitahu padamu.
Kakekku dulu punya organ.
Aku sering memainkannya saat masih kecil.
Kubilang memainkannya, tapi aku mungkin hanya memukul tutsnya.
Lalu ayahku membelikanku piano yang tidak ter-stem.
Dia selalu bilang akan memainkannya, tapi itu tak pernah terjadi.
Jadi aku akan diam-diam ke sana dan mulai memainkannya.
Dan aku suka itu.
Aku dan temanku, kami sering karaoke.
Dan kami selalu memiliki...
Kami selalu bilang akan pindah ke California...
...lalu benar-benar berjemur matahari...
...dan aku akan hasilkan uang dengan bermain piano di kelab malam,
Lalu kemudian dia akan datang dan bernyanyi.
Lalu kami akan punya cukup uang untuk tinggal di tempat yang hangat.
Itu akan sangat bagus.
Itu terdengar sangat luar biasa.
Apa Natalmu menyenangkan?
Aku tidur dengan tiga pria acak...
...dan terbangun dipenuhi memar dan cupangan.
Tapi ibuku tidak memanggang kalkun.../Apa?
Jadi kadang kau menang, kadang kau kalah.
Apa yang terjadi?/ Entahlah. Aku tak sadarkan diri.
Apa menurutmu kau diperkosa, Charlotte?
Tidak, tidak. Aku memilih untuk pergi.
Kenapa kau memilih untuk pergi bersama mereka?
Aku tidak tahu.
Aku benar-benar tidak tahu.
Aku tidak di sana.
Maksudku, aku di sana. Aku berbaring di ranjang.
Tapi aku tidak benar-benar begitu.
Karena aku berada di dimensi mabuk berbeda...
...dan memimpikan diriku sendiri./ Berarti ini waktunya untuk bangun.
Aku tidak selalu seperti ini.
Kau baru di permulaan.
Semuanya akan datang.
Apa itu setimpal? Seperti...
Apa itu setimpal?
Aku masih menyiapkan tempat untuk Edith di meja makan.
Jika aku tidak melakukan itu,
Itu artinya dia menghilang tanpa jejak.
Edith...
Apa?/ Apa kau di sana, Edith?
Aku lelah.
Aku menyayangimu./ Aku juga menyayangimu.
Ini waktunya untuk tidur.
Ayah...
Hei...
Ini sangat dingin.
Aku tahu. Ini sangat dingin.
Persetan denganmu.
Persetan denganmu karena melakukan ini kepadaku.
Aku benar-benar minta maaf. Maafkan aku.
Oke.
Oke. Cukup.
Halo?
Bagaimana upacaranya?
Apa?/ Pemakaman Alistair.
Kenapa kau tanyakan itu?
Karena aku tak pernah datang.
Itu bagus.
Pemakaman yang sangat religius.
Kau mau keluar dan bersenang-senang?
Ya.
Kau mau mengecat kukuku?/ Akhirnya.
Bagus. Sampai nanti.