...
Ada yang selamat?
Negatif.
Tarik dan bakar itu.
Um, hei, Brady. Jadi, ya, cek itu terpental lagi.
Hai, saya menelepon tentang pembayaran yang terlambat ...
Tuhanku. Saya tidak percaya Anda terhubung dengannya.
- Siapa yang tidak? - Bukan saya.
Hmm Nah, siapa yang punya kamu telah berhubungan dengan?
- Tak seorangpun. - Tak seorangpun?
Oke, bahkan tidak berciuman? Apa pun?
Saya hanya fokus pada saya sekarang juga.
Yah, kamu beruntung Saya di kota,
Karena aku akan menemukan seseorang untuk fokus pada Anda untuk sedikit.
Tidak bisakah kita pergi melihat film, atau sesuatu?
Saya tidak akan berdebat dengan cara saya keluar dari ini, kan?
Saya di sekolah hukum. Anda tidak bisa berdebat jalan keluar dari apa pun.
Ya Tuhan.
"Oh, Tuhanku" benar.
Ayo pergi. Whoo!
Saya hanya mengatakan. Apa pun yang diperlukan bagimu untuk melupakannya, kawan.
Ada ikan lain di laut.
- Ini rumit. - Kamu membuatnya rumit.
Dengar, aku di sini untuk membantumu. Baik?
- Saya tidak mengundang Anda. - Nah. Tunas terbaik tidak perlu undangan, kawan.
Saya mencari untuk menemukanmu yang aneh.
Halo sayang! Ada apa, nak? Apa kabar'?
Lihatlah, ini anakku, di sini. Dia baru saja putus dengan baru-baru ini. Dia sedih.
Jadi, saya ingin tahu, apakah Anda mau untuk, kamu tahu, benjolan uglies dengan dia?
Um, saya baik, terima kasih.
Oh, kamu baik, terima kasih?
Tidak ingin bersenang-senang. Itu hebat.
Bung, Anak ayam Vancouver menghisap, kawan.
Jess, bisakah kau berdiri di sana?
Saya ingin mengambil gambar dari Anda di cakrawala.
Saya benci mendapatkan fotoku diambil.
Semua yang perlu Anda lakukan adalah senyum.
- Tapi aku tidak pandai dalam hal ini. - Tidak pandai apa? Bersenang-senang?
- Iya nih. - Ayolah. Kamu terlihat sangat cantik.
Ladies, apakah Anda ingin saya ambil gambar Anda berdua?
Ya silahkan.
Oh Baik. Sini, bersamalah. Dapatkan nyaman.
Seperti kamu bersenang-senang. Itu hebat.
Cantik sekali.
Luar biasa. Hanya sempurna.
Oh, baiklah, terima kasih.
Jadi, dengar, kita baru di kota. Kami tidak kenal siapa pun.
- Kalian berdua dari sini? - Oh, aku dulu.
Jadi saya memutuskan untuk berkunjung selama akhir pekan.
- Oh. Lihat, kami baru saja lulus dari Dartmouth. - Ivy League, ya?
Uh huh.
- Apakah Anda mengocoknya untuk musim panas? - Tidak, kami tidak menjatuhkannya.
Sebenarnya, sobat saya di sini baru saja dibuang.
Jadi saya mencoba untuk membuatnya merasa lebih baik.
Dia sedih dan kesepian.
Terima kasih.
Aku Nicole, dan ini Jess.
Nah, ini Marty, dan saya Lance.
Kami mungkin harus kembali.
Itu ide bagus, Marty. Lihat, Marty punya perahu.
Apakah Anda wanita peduli untuk bergabung dengan kami minum di perahu itu?
- Tidak. - Tentu saja. Terdengar menyenangkan.
Luar biasa. Ide yang bagus, Marty.
Ladies, jika Anda mau ikuti saya dengan cara ini.
Sudah kukatakan, aku tahu apa yang aku lakukan.
Kamu gila.
- Ayolah. - Tidak.
- Ayolah.
Setelah kamu.
Oh, Kapten.
Sangat bagus.
Dan apa yang kita miliki di sini?
Itu terlihat enak.
Uh, ya. Saya memiliki koki yang hebat.
Jadi, ini perahumu?
Ya itu. Haruskah kita, uh ... duduk?
Kita harus.
- Oh, sial! - Apa?
Tidak, tidak ada apa-apa. Orang ini membuatku takut.
- Apa yang salah? - Tidak ada apa-apa.
- Aku akan membuka pintunya. - Tidak masalah. Jangan khawatir tentang aku.
Saya akan merasa nyaman disini.
- Apa yang kamu lakukan di sini? - Pemeliharaan terjadwal.
Hanya sedikit kerja di mesin.
Saya tidak benar-benar seharusnya untuk memiliki tamu.
Saya sudah dibersihkan oleh penjaga.
Hei, kawan, dapatkah kamu hanya lakukan saya yang solid?
Saya mendapatkan gadis ini di kapal. Saya mencoba, Anda tahu ...
Aku punya kamu, kawan. Anda pergi bersenang-senang.
Terima kasih sobat. Menghargai itu.
Baiklah. Dimana kita?
Apa ini?
Pasti jatuh dari sakuku. Terima kasih.
Sampanye?
- Kamu tahu cara membuka ini? - Aku ... Ya, tentu saja.
- Itu, kamu tahu, itu menempel. - Apakah kamu tidak punya bantuan?
Uh ... Mereka ... Mereka tidak ada di sini sekarang.
- Gelembung pribadi. - Ya persis.
Apa yang dia lakukan?
Ah, dia memberitahunya untuk melakukan pendakian.
Saya pikir kami naik perahu.
Ah, ini milik ayahnya, kamu tahu. Dia agak overprotektif.
Jadi, tunggu sebentar. Itu kapalnya?
Oh ya.
Jadi, beginilah caranya satu persen hidup.
Tidak tidak. Titik satu persen.
Hah. Ikut denganku.
Ayolah.
Seseorang berhasil, hmm?
Anda ingin sampanye kecil?
- Hanya, seperti, sedikit. - Baik.
Saya belum makan. Jadi, sedikit saja.
- Yakin. Baik. - Terima kasih, itu sempurna.
Oh Itu dia. Itu banyak. Itu bagus.
Oh, putar lenganku. Terima kasih.
- Itu ada. Terima kasih. - Sama-sama.
- Siapa itu? - Hanya saja...
- Hai teman-teman. - Hei bro.
Kami kembali.
Apa yang sedang terjadi?
Uh ... Oh, aku tidak menyangka kalian kembali secepat ini.
Tidak berseragam?
Anda terlihat baik di jaket itu, kawan.
Permisi. Kalian memang tahu bahwa ini adalah kapten, kan?
Kencan saya.
Oh, iya, ijin untuk naik, Kapten.
- Diberikan. - Terima kasih.
Yah, karena kita semua ada di sini, mungkin kita bisa bergabung dengan perayaan bersama Anda dan ...
- Tina. - Tina.
Apakah Anda mengenal orang-orang ini?
- Uh ... Beri aku waktu sebentar, oke? - Ya
Saya mengerti.
Hei, teman-teman, sejujurnya, aku minta maaf.
Tapi aku sudah merencanakannya malam ini sebentar dan, kau tahu, aku punya ...
Mungkin kita semua bisa nongkrong, Selamat bersenang-senang.
Anda tahu, apakah itu keren?
- Oh, Kapten, kaptenku. - Terima kasih, bro.
Hey, man, kamu tidak akan laporkan ini, kan?
Kami akan membicarakannya nanti.
Keren.
Siapa orang-orang ini?
Um, ya, orang-orang ini, mereka bekerja untukku, jadi ...
- Oh, mereka bekerja untukmu, ya? - Ya Aku teman pertamanya.
Kokain?
Ya.
Anda disana.
Ya Tuhan. Aku sangat menyesal.
Maaf, saya tidak bermaksud untuk menakutimu.
Jadi apa yang Anda pikirkan dari kapal pesiar?
Uh, itu pasti sempit.
Itu lucu.
Ayah benar-benar berpikir tentang mendapatkan yang lebih besar.
Wow. Siapa ayahmu?
Martin Hatfield Senior.
Ayahmu adalah Martin Hatfield? CEO Tridon?
Ya. Kami sedang di kota untuk merger.
Luar biasa. Ayahmu adalah secara harfiah menghancurkan planet ini.
Apakah Anda tahu caranya banyak darah ada di tangannya?
Lihatlah, tidak mudah menjadi anak laki-laki dari Martin Hatfield, oke?
Apakah kamu pikir kamu yang pertama orang yang memberitahuku semua itu?
Ya, saya minta maaf. Saya bersikap kasar.
Tidak apa-apa. Saya sudah terbiasa.
Marty!
Maaf.
Christy!
Christy. Silahkan. Oke, bukan sama sekali seperti apa.
Saya tahu saya bisa menjelaskan semuanya, tolong datang ke atas.
Aku tidak percaya kamu sialan mengundangnya, kawan.
- Lance. - Sebaiknya kamu pergi. 170
Christy, tolonglah.
"Jangan minum semua mezcal." Dan saya lakukan, tentu saja.
- Lalu aku memakan cacing itu, dan dia membalik keluar. - Menjijikkan.
Dan kemudian kuda itu masuk dan aku berteriak ...
- Bisakah kita bicara? - Beri aku waktu sebentar, Jess.
Aku ingin dengar sisa ceritanya.
Ini cerita yang bagus.
Maka saya harus berdiri dengan kuda itu.
Kuda itu menatapku di wajahnya dan dia pergi ...
Allah!
Lalu aku menarik kembali dan aku cambuk dan aku memukul wajahnya.
Christy, tolong!
Dapatkan neraka dariku.
- Christy, tolong. - Simpan saja.
Aku terlalu lelah untuk pulang sekarang. Saya menginap malam ini.
Kembali ke gangbang Anda atau terserah.
Aku akan pergi besok pagi.
Ayolah. Saya tidak mengundang mereka.
- Lance melihat gadis-gadis ini ... - Itu selalu Lance.
Dan jika Anda tidak menyalahkannya, itu ayahmu.
Anda membiarkan mereka berjalan seluruh kamu, Marty.
Atas biaya kami.
Anda tahu, saya benar-benar berpikir itu Anda bisa menggunakan beberapa perusahaan malam ini.
Aku benar-benar bodoh.
Kamu tahu apa? Lupakan. Saya mengambil sebuah mandi untuk bangun, dan kemudian aku pergi.
Ayolah.
- Di sinilah sang pahlawan. - Siapa yang keempat?
- Berikan saya beberapa. - Lihatlah pepohonan yang lewat.
Lucu sekali.
Ya Tuhan. Kami bergerak!
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.
Mari kita bicara dengan Marty.
- Aku harus ... Sebentar saja. - Kamu jauh lebih kuat dari yang aku pikirkan.
Kemana semua orang pergi?
Sialan.
apa apaan yang kamu lakukan?
Menjadikan malam lebih menarik.
Ya Tuhan.
Apa yang kamu lakukan, kawan? Ayahmu akan sial.
- Tenang. - Bercinta "santai."
Apa yang akan kamu lakukan? Anda akan melindungi saya, Marty?
- Saya memanggilnya. - jangan.
Marty, apa yang sedang kamu lakukan?
Ya Tuhan. Apakah kamu melakukan ini untuknya?
Menculik saya idenya juga?
Hanya dua jam jadi kita bisa berbincang.
Dan jika Anda belum berubah pikiranmu, aku akan membawamu kembali.
Baik?
Dua jam.
Kamu gila.
- Sangat romantis, Marty. - Lucu sekali.
Itu benar-benar manis, Marty.
Satu mengintip dari Anda, dan ayah akan tahu
semua tentang pesanan kecilmu pelacur dan coke.
- Hei, kawan, dia bukan pelacur. - Kenapa kita bergerak?
Tunggu. Kenapa kita bergerak? Kenapa kita bergerak? 226
Ya, kenapa kita pindah ke sana, Kapten Malcolm?
Siapa itu Malcolm?
Kamu siapa?
Pemeliharaan.
Di atas rakit?
Ya. Ada banyak sekali untuk memeriksa kapal pesiar.
Harus teliti.
Kanan.
Apa yang sedang terjadi?
Anda tahu, saya bisa ... Saya hanya bisa menjelaskan ini.
Kenapa kita tidak naik ke atas dan mengobrol sebentar?
Kamu tahu? Ini baik. Itu keren.
Oh, hei, bung. Hei, turunlah ke sini.
Hai teman-teman! Ayo turun.
Siapa itu?
Orang ini, dia sedang bekerja di mesin.
- Hei - Hei
Hei, kecuali kamu mau terdampar di sini,
Saya sarankan Anda membawanya kembali. Biarkan saya selesai.
Kami hanya akan berada di sini beberapa jam, berputar-putar sebentar.
Anda memperbaiki hal-hal di sana.
Saya akan menggandakan uang Anda.
- Aku tidak mau uangmu, nak. - Triple.
Baik, apa pun yang Anda katakan.
Jadi, apakah kamu akan bangun dan mengatakan aku apa yang sedang terjadi?
Atau apakah saya harus mencari ini untuk diriku sendiri?
Saya selalu ingin tidur salah satu dari ini. Mereka sangat nyaman.
Siapa yang mengatakan apa pun tentang tidur?
Oh ...
Saya bisa memikirkan lebih sedikit pengaturan romantis.
Erm, jadi, saya Malcolm, bukan Marty.
Dan ini adalah malam pertama kami bertemu langsung.
Saya ingin malam menjadi istimewa. Jadi saya minta maaf bahwa saya berbohong.
Baik. Percayalah padaku, ini bukan pertama kalinya.
Jadi, siapa Malcolm?
Yah, saya bekerja di kapal.
Oh baiklah. Nah, apa yang kamu lakukan?
Saya juru masak.
Oh
Yah, um ...
makanan pembuka, mereka tampak ... lezat. Mereka lakukan.
Oh Baik, Saya tidak sempat mencobanya,
jadi saya akan mengambil sedikit coba-coba makanan pembuka itu.
Saya akan memiliki sedikit sampel, dan Saya akan segera kembali dalam dua menit.
- Bagaimana mesinnya? - Baik.
Masalah apapun?
Tidak ada yang tidak bisa saya tangani. Percayalah, itu rumit.
Kamu tidak benar-benar seorang mekanik, kan?
Aku belum melihatmu mendekati mesin satu kali.
- Itu perahu besar. Dan seperti yang saya katakan, itu ... - Rumit?
Anda sepertinya tidak seperti kamu seharusnya ada di sini.
Aku tidak seharusnya. Kita harus masih akan kembali ke dermaga.
Bagaimana denganmu? Kenapa kamu tidak bersenang-senang dengan semua teman kecilmu?
Karena tidak teman teman saya.
Rupanya, ini Kapal pesiar Martin Hatfield.
CEO Tridon Biotech.
Salah satu yang terbesar, perusahaan paling shadiest di dunia.
Penggabungan. Apakah Anda menonton berita?
Mekanika tidak menonton berita.
Yah, Tridon sedang bergabung dengan Silica,
perusahaan yang lebih besar dan lebih teduh berbasis di sini di Vancouver.
Mereka berdua bersama seperti penggabungan
setiap penjahat super besar untuk menghancurkan dunia.
Ayolah. Apakah kamu tidak sedikit dramatis?
Itu hanya bisnis lain mencoba untuk menghasilkan uang.
Apakah kamu bercanda? Mereka beroperasi atas dasar keserakahan.
Mereka menipu. Mereka korup. Mereka merusak dunia kita.
Mereka sedang menghancurkan lingkungan.
Anda pada dasarnya baru saja dijelaskan setiap perusahaan.
Polusi, pengujian hewan, transgenik?
Begitulah cara dunia bekerja. Anda akan mengetahuinya suatu hari nanti.
Anda tahu, ketika saya masih kecil,
Saya dulu suka pergi ke ini titik yang diabaikan lautan.
Itu pemandangan yang luar biasa. Pegunungan, pulau.
Orang tua saya akan membiarkan saya berkeliaran mencari bintang laut atau apa pun.
Selalu ada segel di sana.
Dan sesekali, jika saya benar-benar beruntung,
Saya akan melihat polong dari paus pembunuh yang berenang.
Suatu hari, orang tua saya membelikan saya sepasang teropong
dan membawa saya ke intinya.
Dan saya sangat bersemangat untuk melihat beberapa segel,
Saya baru saja berlari dari mobil langsung ke tempat favoritku.
Dan saat itulah Saya melihat ikan paus.
Ada selusin dari mereka.
Mati di pantai.
Mata dan organ mereka telah dicairkan.
Ada darah seluruh batu.
Untungnya, saya cukup jauh, tetapi ada anak lain hari itu
yang ingin melihat lebih dekat, dan dia mati.
Dia menghirup asap dan jatuh mati.
Tumpahan kimia Silika.
Apakah kamu ingat kapan itu ada di berita?
Ya, tapi saya tidak ingat apa-apa tentang setiap paus atau anak yang mati.
Betul. Karena Silica membayar semua orang.
Otoritas, politisi, media.
Semua keluarga yang ada ada hari itu, termasuk saya.
Dunia tidak tahu apa yang terjadi.
Berapa kali menurut Anda mereka sudah melakukan itu?
Mereka bukan hanya bisnis.
Dan mereka harus diekspos.
Namamu Jess, kan?
Ya.
Jess, kita akan melakukannya berada di sini untuk sementara waktu.
Jika Anda bosan, mungkin buatlah jalan ke kantor di bawah.
Aku yakin ada banyak barang di sana Anda mungkin ingin melihat. 331
Yah, aku harus mendapatkannya kembali ke sana.
Mesinnya seperti itu.
Kanan.
Nicole.
Hei, disana.
Bikini yang bagus.
Terima kasih. Ada banyak dari mereka di bawah. Mau satu?
Saya tidak berpikir demikian.
Beruntung dengan Marty?
- Apa? - Bagaimana dengan mekaniknya?
Dia seorang bayi.
Saya tidak ingin berada di sini. Kami seharusnya nongkrong.
Kamu benar. Bagaimana dengan ini?
Begitu kita meninggalkan yacht, kita akan menyingkirkan orang-orang ini.
Dan itu hanya kau dan aku. Seperti dulu.
Aku suka itu.
Besar. Sampai saat itu, waktu yacht.
Ugh ... apa?
Uh, kita akan tabrakan ke pulau sialan.
Baik. Saya akan memberitahu Marty. Jangan biarkan pergi kemana-mana.
- Hei - Apa-apaan ini, Lance?
- Di mana Marty? - Dia pergi mencarimu.
Oke, jadi dia tidak akan melakukannya berada di sini sebentar.
Sudah lama. Kita harus menyusul.
Pergi dari saya.
Saya hanya mencari Marty. Apa masalahnya?
Tolong pergi saja. Terima kasih. Bye
Anda benar-benar bisa terbiasa dengan ini.
Saya sudah di beberapa ini sebelumnya.
Saya sangat terhibur.
Apakah kamu seorang...
Tidak.
Tidak. Kenapa semua orang terus mengatakan itu?
- Maksudku, kamu tidak pernah tahu. - Tidak, sama sekali tidak.
Saya merasa seperti saya punya makeup konservatif juga.
Semua orang melompat sampai kesimpulan.
Aku menemukannya.
Ada apa?
Ah, sial.
- Hei, perempuan. - Hei
- Maaf memecah pestamu, tapi ... - Kami baik-baik saja.
Tidak, kami hanyut mendekati pulau, dan kita harus masuk ke dalam.
Tapi saya suka di sini. Sangat menyenangkan. Cantik.
- Tidak. Ayolah, ayo pergi. - Ini sudut yang aneh.
- Di sana kita pergi. - Oh, ya ampun. Terima kasih.
- Kamu tahu apa? Saya harus membantu ... - Dia baik-baik saja.
- Apakah kamu bercanda? - Oh, itu sempurna.
Saya ingin turun dari perahu ini. Dan saya ingin keluar dari perahu ini sekarang.
Apa yang terjadi, Marty?
Aku tidak tahu. Pergi periksa sekeringnya.
Sekering. Di mana sekeringnya?
Bagaimana mungkin saya mengetahuinya?
Dimana pria pemeliharaan?
Halo?
Apa yang kamu lakukan ke mesin, kawan?
Anda bisa memperbaikinya, bukan?
- Tidak yakin. - Tunggu, serius?
- Ya Tuhan. - Luar biasa.
Mungkin kita harus radio Penjaga Pantai. 391
Tidak! Ayah saya tidak bisa cari tahu tentang ini.
Mengapa? Apakah dia akan memotong uang sakumu?
Anda tidak bisa membiarkannya berbicara denganmu seperti itu, Marty.
Semua yang Anda percayai mendanai bayi semuanya sama.
Permisi?
Jika ayah Marty tahu tentang ini, dia akan memotong semua penis kita.
Anda juga, Christy.
Kita bisa menyiarkan halaman penyelamatan dan tarik tarikan untuk menarik kita keluar.
Mereka akan menjauhkannya dari buku-buku, jika Anda memperlakukan mereka dengan benar.
- Kedengarannya bagus, kan, Marty? - Baik, itu berhasil.
- Tidak, kabar buruk. Radio rusak. - Apa?
- Untuk apa kau menggunakan radio, bro? - Saya mencoba meminta bantuan.
- Anda tidak menggunakan radio, kawan. - Dengar, kami membuang-buang waktu.
Adakah yang punya sinyal?
Bagaimana jika Marty membayarmu lebih banyak uang untuk memperbaikinya di sini?
Sepuluh ribu.
Ya, tolonglah. Ayo, bung. Anda harus melakukan sesuatu.
Lima belas dan tidak ada janji.
Jika saya tidak dapat memperbaikinya pada pagi hari, kami memicu suar darurat. Saya masih mendapatkan uang tunai.
Selesai
Apakah saya mendapatkan suara dalam hal ini?
Apakah kamu hanya akan membayarnya $ 15.000,
atau dia akan membayar $ 15.000?
Tahan, tahan, teman-teman. Apa itu?
- Apakah itu berasal dari pulau? - Itu bisa menjadi mercusuar.
Mungkin. Beberapa dari pulau-pulau ini fasilitas kelautan, cottage.
Bisa menemukan generator radio, bahkan mungkin beberapa bagian.
- Hei, kedengarannya bagus untukku. - Aku akan mengambil Zodiac, kalian tetap di sini.
Saya akan menjadi satu atau dua jam, maks. Jika sesuatu terjadi pada saya,
kamu masih punya suar darurat.
Tidak tidak. Mengapa kita mendengarkan orang ini?
- Siapa kamu, bro? - Dia mekaniknya.
Oh, dia mekaniknya? Marty, mengapa kita melakukan ini?
Mengapa memberi perahu kepada orang ini?
- Oke, kita akan pergi juga. - Ya, saya membawa kami ke dalam kekacauan ini.
- Kami akan ikut denganmu. - Saya datang.
- Tidak, tidak, lihat ... - Tidak, kamu lihat. Saya sudah cukup.
Dan saya tidak melakukannya semua ini dengan baik.
Dan saya pergi Apakah Anda suka atau tidak.
Jika dia pergi, Saya pergi.
Ayo kita mabuk.
Anda ikut?
Aku akan tinggal di sini dan periksa semuanya.
Bersenang-senanglah dengan teman kecilmu.
Kami harus tetap tinggal dalam komunikasi yang konstan.
Sepuluh empat, teman baik.
Guys, ada sesuatu di dalam air di sana.
Ini lautan, Tina. Ada banyak hal di sana.
Ah...
Saya merasa seperti seharusnya dengan Jess.
Mmm
Bung, dia baik-baik saja. Kecuali dia ingin bergabung.
Kamu buruk.
Aku yang terburuk.
Oh tentu.
Lance, aku butuh untuk memeriksa Jess.
- Kenapa? - Apa maksudmu, kenapa?
- Apa itu tadi? - Ah, siapa peduli?
Ayolah! Uhh! Allah.
Telepon siapa saja yang berfungsi?
Lance, kami berhasil ke pulau.
Tombak?
Kau disana?
Luar biasa.
Itu Lance. Apa yang kamu harapkan?
Ada jalan. Mari lihat.
Hura.
Jess?
Ah, cukup omong kosong ini! Datang.
Oh, sial!
Saya melihat sesuatu.
Melihat. Di sana, di sana.
Di sana.
Saya pikir saya melihat sesuatu.
Apa itu tadi?
Ups, saya pukul tombol yang salah.
Salahku.
Panggilan telepon yang bagus walkie-talkie, Marty.
Tampak seperti ide yang bagus pada saat itu.
Ya Tuhan.
Apa?
Hah.
Apa yang sedang Anda cari?
Tombak?
Seseorang sedang bersama kita.
Apa yang sedang kamu lakukan?
- Sialan kembali! - Anda tidak menggunakannya.
Lihat aku!
Apa apaan?
- Tidak apa. - Tidak apa?
Sepertinya sebuah adegan pembunuhan.
Sana.
Ayolah.
Lance, singkirkan benda itu.
Bagaimana jika kamu menembak Jess?
Ada orang lain di atas kapal.
Jess, kamu di luar sana?
Ada orang lain di atas kapal.
Tidak ada pelanggar sialan!
Lance, kau membuatku takut.
Ayolah.
Ya Tuhan.
Apa?
Apa-apaan ini?
Tidak tidak Tidak.
Tempat apa ini?
Apakah ada sesuatu di sini kita bisa gunakan?
Saya tidak berpikir demikian.
Nicole?
Apa itu tadi? Tempat apa ini?
Aku tidak tahu.
Saya hanya ingin bersenang-senang sedikit. Hiduplah sedikit.
Hal berikutnya yang saya tahu, saya sedang duduk pada log di pulau yang menyeramkan ...
di antah berantah denganmu.
Saya tidak akan membiarkan sesuatu terjadi padamu.
Anda akan berpura-pura Aku pacarmu?
Siapa yang berpura-pura?
Oh, sial.
"Seleksi alam."
Sana.
- Apa? - Anda tidak melihatnya?
Apakah Anda akan memeriksanya?
Tidak.
Silahkan?
Apa itu?
Saya melihat sesuatu. Tunggu sebentar.
Malcolm?
Malcolm.
Ya Tuhan. Apa yang terjadi disini?
Tunggu. Whoa, whoa, whoa.
Lihat ini.
Apa?
Malcolm?
Malcolm!
Kotoran.
Waktu untuk pergi.
Tahan. Tidak bisakah kita gunakan semua barang ini?
Kami pergi sekarang!
Ada sesuatu di luar, dan saya pikir itu membuat Malcolm.
Menyembunyikan!
- Ayo pergi. - Apa-apaan itu?
Pindah! Ayolah!
Nicole?
Membantu! Jess!
Dimana kamu?
- Jess! - Nicole?
Jess! Membantu!
Jess?
Nicole?
Tunggu.
Oh tidak. Tunggu. Tahan.
Nicole!
- Hey! - Tina!
Tina!
Ya Tuhan. Apa yang akan kita lakukan?
Kita harus kembali ke kapal pesiar.
Tidak apa-apa.
Kenapa ini terjadi, Marty?
Saya minta maaf.
Saya juga minta maaf.
- Untuk apa? - Ada yang harus kukatakan padamu.
Ini tentang aku ...
dan Lance.
Nic?
Itu bukan salahku. Itu bukan salahku.
- Nic? - Itu bukan salahku.
- Itu bukan kesalahanku. - Ya Tuhan!
- Itu bukan kesalahanku. - Lance, apa yang kamu lakukan pada Nicole?
Bukan saya! Itu makhluk sialan!
Anda dengar itu?
Marty?
Marty, apakah kamu di sana?
Marty?
Marty, katakan sesuatu, silahkan.
Tolong, saya minta maaf.
Marty, bisakah kau dengar aku?
Kami sudah sedikit kecelakaan.
- Dia membunuhnya! - Apa?
Tombak! Dia membunuh Nicole!
- Apa yang terjadi? - Dia menembaknya dengan pistol tombak!
Dia benar-benar membunuhnya!
Kita harus keluar dari sini sekarang.
Itu rencananya. Ikut denganku.
- Jess, dimana dia? - Dia ada di sana.
Pergi periksa dia, tapi cepatlah!
- Tunggu. Marty? Marty? - Tetaplah disini!
Saya tidak membunuhnya, bung. Itu adalah kecelakaan.
Aku bahkan tidak tahu itu dia, kawan. Saya benar-benar kacau.
Dia hanya menerobos masuk ke kamar.
Saya tidak tahu, bung. Saya hanya perlu tahu bahwa kamu mendapatkan punggungku. Baiklah? 585
Bahwa kamu tidak akan mendengarkan itu jalang, bahwa kau akan percaya padaku.
Mempercayai Anda?
Ya.
Christy menceritakan semuanya padaku, kamu bajingan.
Apa itu?
Hmm? Bung, dia mabuk. Saya mabuk.
Seperti, saya bahkan tidak tahu jika terjadi sesuatu.
Dan bahkan jika itu terjadi, siapa yang peduli?
Sialan kamu!
Apa yang akan kita lakukan?
Kita semua akan masuk ke Zodiac dan keluar dari sini.
Saya tidak pergi ke mana pun dengan Lance. Dia akan mencoba membunuh kita!
Jess, dia tidak berbohong tentang itu makhluk sialan, atau apa pun itu!
- Ada satu di pulau juga. - Ya Tuhan.
Apa? Di mana Malcolm dan Tina?
Ya Tuhan!
Melihat. Kita perlu menemukan apa pun yang berkedip atau bersinar.
Setelah kami pergi dari pulau itu, kami akan menyalakannya dan diselamatkan.
- Baik? - Baik. Baik.
saya sudah cukup dari kotoranmu!
Kami tidak punya waktu untuk ini.
Saya pergi ke kantor, seperti yang Anda katakan. Saya membuka buku ini.
Ada semua foto-foto ini dari makhluk di dalam.
- Apakah Anda pikir Silica menciptakannya? - Sepertinya begitu.
Dan setelah apa yang terjadi di pulau itu, katakan saja saya tidak mendukung merger.
Saya mendapatkan semua yang kami butuhkan mengekspos bajingan ini di sini.
Brady.
Oh, sial.
Marty.
Oh, Tuhanku, Marty.
Apakah itu darah?
Lance.
Marty, apa yang telah kau lakukan?
Marty.
Saya minta maaf.
Aku cinta kamu.
Aku mencintaimu juga.
Christy! Christy!
Salah satunya ... Argh!
Membantu! Membantu!
- Tolong! - Disini!
Bantu kami!
Membantu!
- Disini! - Tolong!
Bantu kami!
Membantu!
Seseorang lebih baik melihat ini.
Oh, sial.
- Berapa banyak lagi yang tersisa? - Itu dia.
Brady!
Saya akan menahannya selama aku bisa.
Anda harus berenang ke Zodiac.
- Brady, kamu tidak perlu melakukan ini. - Aku tahu.
Pergi! Sekarang! Argh!
Ya Tuhan. Terima kasih.
Ada beberapa jenis makhluk, dan kami diserang.
Apa yang sedang terjadi?
Membantu.
Kami diserang.
- Apakah salah satu dari Anda digigit? - Apa?
- Makhluk itu, apakah menggigit ... - Tidak.
Biarkan dia pergi. 648
Berhenti. Berhenti. Apa yang kamu lakukan padaku?
Tunggu. Tunggu!
- Mengapa kita diserang? - Jess, tidak apa-apa.
Ya Tuhan. Tombak? Tombak. Apa yang sedang kamu lakukan?
Ada yang lain?
Anda mengerti kami tidak bisa membayar saksi apa pun.
- Tarik dan bakar. - Tunggu.
Kami berada di pihak yang sama.
Saya bekerja untuk Silica.
Apa?
Anda bekerja dengan mereka? Seluruh ini saat kamu tahu tentang pulau itu?
Kamu tahu apa akan terjadi?
Bukan apa yang kamu pikirkan.
Lalu apa itu?
Saya disewa untuk mengambil beberapa barang berharga bagi perusahaan.
Tentunya, itu tidak berjalan sesuai rencana.
- Barang apa? - File penelitian.
Dan sesuatu yang saya yakin adalah cikal bakal salah satu dari hal-hal itu.
Perlihatkan pada saya.
Hanya jika kamu membiarkan kami pergi.
Kami akan mengambil Zodiac.
Itu adalah embrio.
Embrio yang sangat istimewa.
Anda benar-benar percaya mereka akan mengirim Anda untuk ini dan membiarkan Anda hidup?
Tidak ada yang tahu.
Dapatkan ke Zodiac!
Mereka akan membunuh kita.
- Ya Tuhan! - Jess, pergilah ke Zodiac!
- Brady! - Berenang.
Kami mengambil Zodiac!
- Jess. - Brady.
Dapatkan ke Zodiac! Berenang!
- Aah! - Pergi! Mereka ada di air!
Brady!