Saat ayahku melihat Ibuku untuk pertama kalinya,
Tidak ada biografi menarik yang dipenuhi kata sanjungan...
...ataupun foto-fotonya yang diambil secara diam-diam.
Ibuku hanya duduk di bangku penonton kampus.
Dan ayahku tahu saat itu juga jika dia akan menikahinya.
Karena cerita itu digabungkan dengan menonton beruntun tidak sehat...
...dari film-filmnya Nora Ephron ketika aku memiliki mono saat SMA,
Aku selalu bertanya-tanya seperti apa kisah cintaku.
Bermain foosball di restoran buruk bersama mahasiswa kenalan dari Tinder...
...bukan persis seperti yang aku pikirkan.
Apa kau punya adik?
Aku yakin jika Harry bertemu Sally di tahun 2018,
Itu menyenangkan.
Mereka hanya akan menjadi teman bercinta.
Kau mau ke tempatku?/ Aku tidak bisa.
Aku takkan berpikir kau murahan atau yang lainnya.
Aku tidak khawatir dengan itu, tapi terima kasih.
Lalu kenapa?
Aku hanya tak ingin bercinta denganmu sekarang.
Oke, seperti saat ini, atau secara keseluruhan?
Apa aku ingin bercinta denganmu secara keseluruhan?
Ya.
Mahasiswa yang malang. Semoga Tuhan memberkati mereka.
Mereka begitu sibuk berusaha mengejar kesalahan apapun,
Hingga mereka tidak tahu caranya untuk berkencan.
Ini waktunya berpamitan dengan gerakan tangan istimewa.
Sikap teristimewa yang dilakukan saat ini adalah sapu ke kanan...
...bukannya sapu ke kiri.
Sebagai romantika lokalmu yang tak punya harapan,
Aku sedih untuk melaporkan jika romantika sudah mati.
Romantika sudah mati./ Ya.
Baiklah, aku akan menutup kolommu.
Apa? Kenapa?/Karena kehidupan percintaanmu membosankan!
Itu bukan salahku! Aku sudah berusaha sangat keras.
Hei, aku pribadi sangat suka krisis eksistensi...
...dengan mahasiswa jurusan filosofi./ Terima kasih, Winnie.
Itu kolom yang bagus! Itu hanya dangkal.
Ya, ya, ya./Lagi pula, itu memberikan surat kabar batasan perempuan.
Perempuan, mungkin. Batasan, jelas tidak.
Kolommu sangat jauh dari memberikan batasan...
...seperti anak kecil yang takut ketinggian.
Perumpamaan yang bagus, Jacob./ Baiklah, berhenti bertengkar.
Aku akan masukkan kau di pengulasan. Itu yang kau lakukan sekarang.
Jessers & Naples tampil di Cavern,
Jadi pergilah dan beritahu aku bagaimana itu.
Jadi hanya itu saja?
Maafkan aku! Maaf jika pembaca pelajar sudah tak tertarik dengan percintaanmu.
Itu terasa seolah...
...mungkin kau kehilangan ketertarikan pada kehidupan percintaanmu sendiri.
Aku bisa membuatnya lebih baik.
Aku akan melakukan sesuatu yang sangat luar biasa.
Ya, itu benar. Di ulasan. Mungkin kau seorang kritikus!
Mungkin itu adalah bidangmu. Duduk, tolong.
Winnie? Aku punya sesuatu untukmu, LSD.
Tikus di lab kita akan dijadikan percobaan oleh mahasiswa kedokteran.
Aktivitas hak hewan akan menggila soal ini.
Jadi mungkin kita tulis sesuatu tentang itu.
Benar-benar buang-buang LSD. Bagiku.
Itu bisa jadi sesuatu! Itu bisa jadi sesuatu.
Hei, ini bukan This American Life, tapi itu sesuatu.
LSD, itu adalah target kita.
Sampai bertemu lagi hari Senin. Aku akan pergi ke bar.
Tanpa kolomku,
Aku hanya jurusan Humaniora biasa!
Aku menghadapi bertahun-tahun penolakan dari magang tidak bergaji.
Ikutlah ke Thailand bersamaku!
Kita harus temukan jati diri kita.
Aku tak mau temukan jati diriku dalam perjalanan jamur saat bulan purnama.
Disanalah kau akan temukan jati dirimu.
Apa ada pinjaman mahasiswa...
...yang bisa membayar untuk tiket pesawatku terhadap pesta ini...
...dimana aku secara ajaib bisa temukan jati diriku?
Jika mereka bilang kolommu membosankan,
Buatlah kolommu kurang membosankan.
Ini tidak semembosankan itu.
Tidak.
Kau menulis kolom seks yang tanpa seksnya.
Aku melakukan sesuatu.
Kau berikan satu masturbasi tahun lalu kepada...
Siapa itu?/ Murid pertukaran pelajar Spanyol.
Astaga, dia sangat seksi./ Tidak, itu tidak benar
Dia sangat intens./ Dia menjijikkan.
Aku merasa ada banyak potensi dengan mahasiswa jurusan filosofi.
Tidak. Dia punya jari-jari kecil.
Dia memegang birnya seperti ini, seperti bayi memegang botolnya.
Itu menjijikkan.
KTP?
Aku ingin melihat KTP-mu./ Oke.
Kesatria dengan baju zirah tidak akan datang...
...dengan berkuda ke pesta fraternitas dan mengajakmu ke pesta dansa.
Itu mungkin saja.
Bisa aku membayar untuk ini?
Tenanglah./ Permisi?
Kami di sini lebih dulu./ Apa kau masih 12 tahun?
Berapa umurmu? 40 tahun?
KTP?/Apa?/ 30 tahun?
Ketemu!
Aku suka mantelmu./ Terima kasih.
Baiklah, ayo.
Bisa aku minta kertas linting juga, tolong?
6X?
Jadi apa ceritanya dengan band ini?
Aku dengar gitaris utamanya cantik!
Dia dan kuncirannya berada di kelas Pengantar Psikologiku.
Aku bersumpah, jika aku punya gunting, aku akan memotong itu.
Hai./ Apa kabar?
KTP./ Tentu saja, itu jelas.
Ini permen./ Ya.
Kau harus menyimpannya untuk pemanis.
Bawa cukup untuk dibagikan?/ Aku bercanda
Tergantung bagaimana malam ini berjalan.
Aku hanya bercanda. Kami tidak melakukan itu.
Ya, itu bukan kau./ Apa maksudmu?
Tentu saja itu aku!
Ya? Siapa namamu? Salah./ Blake Conway.
Itu aneh.
Itu memang aneh.
Ya, tak apa!/ Kau tak apa?
Ya, tak masalah. Kau masuklah.
Kau yakin?/ Itu akan sangat seru.
Aku akan cari tahu ke mana perginya tanda pengenalku.
Semoga berhasil./ Ya, aku akan usahakan mencarimu.
Maaf!/ Bisa kau tuliskan ulasanku?
Halo?/ Hai, Morgan?
Ya?
SIM milikmu ada padaku. Kurasa kau memiliki SIM-ku.
Apa?
SIM milikmu ada padaku. Aku...
Hai./ Hei, ini milikmu.
Aneh.
Kurasa itu tertukar di toko miras.
Itu lucu.
Masuklah.
Ini Bobby.
Dia sangat tidak pandai menari.
Itu benar./ Hai.
Hai, bagaimana malammu?/ Bagus, terima kasih.
Bagus. Bagus.
Ini milikmu./ Terima kasih.
Kau sebaiknya tetap di sini. Untuk minum.
Semesta membawa kita semua berkumpul bersama.
Kita harus menerima itu, bukan?
Baiklah, tentu. Aku akan minum.
Bersulang./ Bersulang.
Apa kau mau pipis? Aku mau pipis.
Aku bisa pipis.
Ya, ayo pipis.
Olahraga tim?
Kau sangat cantik. Kau tahu itu?
Kurasa kau tidak tahu itu.
Terima kasih.
Itu penting untuk seorang gadis tahu betapa cantiknya dia.
Kenapa?
Karena itu adalah caramu untuk menemukannya.
Menemukan apa?
Kekuatanmu.
Dia akan membayarmu untuk tetap tinggal.
Aku.../Atau kau tak harus terima uangnya, atau yang lainnya.
Aku tahu beberapa gadis merasa aneh dengan itu.
Tidak, maafkan aku. Aku bukan...
Bukan apa?
PSK.
Aku bukan PSK, sayang.
Aku hanya berusaha untuk memberikanmu kesepakatan.
Ini akan menyenangkan.
Kau tak harus melakukan sesuatu yang tak ingin kau lakukan.
Kurasa aku tidak bisa.
Aku ada kelas pagi besok.
Aku mengerti.
Ini tidak untuk semua orang.
Ayo.
Merindukan aku?
Aku selalu merindukanmu, sayang.
Baiklah, terima kasih!
Ya, dah!/ Dah.
Bagaimana bisa kau begitu hangat?
Kau harusnya tetap tinggal.
Ya, aku harusnya tetap tinggal...
...dan bercinta dengan dua orang asing untuk uang.
Apa gadis itu pencari kesenangan?
Mereka di mana-mana sekarang.
Benarkah?
Sekolah sangat mahal, itu sebabnya.
Masuk akal./ Itu sangat menyedihkan.
Ada yang mau kopi?/ Aku mau menari.
Hei, kau punya gunting?/ Ya, di suatu tempat.
Gadis muda melacurkan dirinya untuk membayar sekolah.
Kau terlalu dramatis.
Itu memang dramatis!
Menurutku PSK cukup tangguh.
Ya, PSK sangat tangguh, Nikki.
Mereka yang menentukan tubuhnya sendiri.
Germo mereka yang mereka menentukan tubuh mereka.
Ya.
Aku lupa soal germo.
Jika tidak ada germo, maka PSK sangat tangguh.
Gadis pencari kesenangan tidak punya germo.
Berarti gadis pencari kesenangan memang tangguh.
Sesuatu yang menarik terjadi kepadaku!
Benarkah? Bagus./ Aku mau kolomku kembali.
Kau mau kolommu kembali? Apa kau bahkan pergi ke konser?
Ulasanmu? Kau bahkan tidak menyebutkan musiknya.
Kau hanya menjelaskan orang mengantre sepanjang dua paragraf.
Aku jelas berada di sana.
Ya, itu terlihat seolah kau mendapat faktanya berdasarkan Instagram.
Dua baris terakhir itu hanya tanda pagar dan omong kosong.
Kau benar-benar sudah kehilangan sentuhan.
Yang kita pedulikan adalah soal tanda pagar.
Aku kehilangan sentuhan? Apa aku fosil? Aku masih 23 tahun!
Omong-omong, 23 tahun masih usia sempurna untuk tetap kuliah.
Winnie!
Kau sudah datang. Ya!/ Apa yang kau punya? Ini untukku?
Lihatlah itu! Dia sangat bagus.
Kau buatkan itu untuknya?/ Ya!
Kami bukan pegawai magangmu./ Benarkah?
Aku bukan anak magang. Aku seniman kopi hias.
Hei, aku mau bilang kepadamu,
Aku sangat suka apa yang kau lakukan dengan artikel Rencana B.
Itu sangat menyegarkan untuk memiliki sudut pandang pria terhadap pil KB.
Terima kasih!
Terima kasih, kawan, aku hargai itu!
Aku jelas akan tuliskan kau surat referensi untuk Thompson Award.
Benarkah? Terima kasih!/ Tak masalah.
Tunggu, kau mendaftar untuk penghargaan itu?
Ya.
Kau tidak menulis gonzo.
Kau menulis sindiran politik.
Sebenarnya, aku menulis keduanya.
Stephen Hawking.
Bagus!/Terima kasih./ Sejak kapan?
Sejak aku tak hanya menulis untuk koran sekolah.
Kau tak bisa menuliskan dia surat referensi.
Kau bukan anggota fakultas./ Dia asisten dosen, itu termasuk.
Kau bisa tuliskan aku surat referensi?
Ini tampaknya seperti konflik kepentingan.
Jelas tidak, terima kasih.
Thompson Award hanya untuk jurnalistik gonzo?
Ya, dan?
Dan kau tidak menulis gonzo,
Jadi kau hanya ingin ikut untuk hadiah uangnya?
Benar. Kau sama sekali tidak menginginkan hadiah uangnya?
Tidak, tentu saja aku mau. Itu $50,000.
Itu satu-satunya alasan aku mendaftar.
Ide berita!
Milik dia, terima kasih!
Jika si penulis bagian dari cerita, maka itu adalah gonzo.
Penulis tidak bisa menjadi bagian dari cerita.
Si penulis harus menjadi ceritanya!
Itu seperti jurnalis Vice...
...yang melakukan Ayahuasca di Peru.
Ya! Aku suka artikel itu!/ Itu sangat luar biasa!
Cerita-ceritaku tentang aku!
Jadi kau tipe penulis yang menulis tentang orang...
...menjelaskan melakukan Ayahuasca?
Sementara kau sendiri tidak melakukannya?
Aku jelas akan melakukan Ayahuasca.
Jika itu tak melibatkan banyak muntah.
Kau lihat, kau adalah narator yang serba tahu dalam pembantahan.
Itu bahkan tak ada artinya.
Kau hanya suka bagaimana itu kedengarannya.
Aku memiliki cerita, dan itu cerita seksi,
Jadi seluruh anak kuliahan akan sangat menyukainya.
Dan saat kau membacanya,
Kau pasti ingin untuk berikan kembali kolumku.
Jadi, bersiaplah, karena...
...untuk semua hal yang sudah aku katakan!
Itu sudah jelas.
Apa itu cinta? Apa sisi bagusnya?
Aku bisa mengubah namamu untuk artikel jika kau mau.
Kenapa aku mau kau untuk mengubah namaku?
Kolomku bersifat anonim.
Kenapa?/ Itu memberiku kebebasan lebih.
Tidak terdengar seperti kebebasan.
Terkadang itu membuatnya lebih mudah untuk menulis.
Baiklah.
Aku menghasilkan $67,000 dalam bentuk voucher.
Aku punya tas Gucci, tas Balenciaga,
Tas Louis Vuitton.
Aku pergi ke Paris dua kali tahun ini.
Apa aku PSK? Bukan.
Apa aku pencari keuntungan? Mungkin.
Apa aku menikmati masa-masa yang lebih baik...
...dibanding gadis-gadis yang terjebak dalam gunung utang?
Yang merasa panik dari kemungkinan hamil...
...karena cinta semalam? Itu jelas.
Ini.
Terima kasih./ Ya.
Apa kau merasa dimanfaatkan?
Tidak terlalu, ini bisnis.
Bisnis bisa menjadi kacau.
Ya, tapi aku sangat pandai dalam hal itu.
Bagaimana?/ Aku tahu apa yang mereka inginkan.
Dan apa itu?
Belaian ego mereka.
Kau harus mencari tahu bagaimana cara kerjanya.
Setelah kau mengetahui itu, kau bisa dapatkan apapun yang kau inginkan.
Dan apa yang kau inginkan?
Semuanya, kurasa.
Kau tahu, aku sebenarnya akan bertemu Bobby di rumah danau temannya.
Kau mau ikut?
Terdengar seperti awal film horor.
Bagaimana kau kenal Bobby?
Dia salah satu murid MBA-ku.
Kau dosen?
Ya, apa itu mengejutkan?
Tidak.
Kurasa aku hanya tak pernah melihat dosen dengan baju renang sebelumnya.
Ini untukmu./ Terima kasih.
Apa jurusanmu?
Tidak berguna.
Jadi, apa kau akan berenang?
Aku tidak bawa baju renang.
Aku tidak mau meninggalkanmu di tempat kering sendirian.
Kenapa?
Aku bisa menilai atraksi berenangmu.
Ya.
Kurasa kau bisa tahu banyak tentang seseorang...
...dari cara mereka masuk ke dalam kolam.
Dia tidak terjun, jadi dia tidak pamer.
Kurasa pemandangan dan rumahnya sudah melakukan itu untuknya.
Kau harus masuk!
Aku biasanya tidak tergoda oleh perumahan,
Pemandangan atau kolam renang.
Dia tampan dan aku teler.
Entahlah.
Dan ada sesuatu tentang dia yang tidak bisa aku tunjukkan.
Jadi, terserahlah.
Aku masuk.
Jadi apa ceritamu?
Aku mau bertemu denganmu lagi.
Jika itu sesuatu yang kau inginkan.
Ini kartu namaku.
Aku tidak tahu orang benar-benar membawa kartu namanya.
Aku tidak membawa itu saat di kolam renang.
Aku hanya punya persediaannya, dan aku...
Aku suka hurufnya.
Ya, itu DIN Condensed.
Bagus./ Ya.
Terima kasih.
Ini bagus.
Juga sangat manis.
Dia membuat pengaturan.
Aku bisa mengatakan sesuatu.
Tolong jangan.
Dia menulis lima buku.
Benarkah?
Tentang apa?
Aku tidak tahu. Aku tidak membacanya.
Ya. Ya, Blake, aku suka ini.
Aku suka ini. Ini sangat Zeitgeisty.
Jadi aku bisa dapatkan kolomku kembali?
Kau akan mengencani orang ini?
Tidak.
Lalu... Maaf, ke mana cerita ini mengarah?
Aku tidak tahu bagaimana hidupku akan berkembang...
...antara sekarang dan yang berikutnya. Bukan begitu cara kerja kolom itu.
Cara kerja jurnalisme adalah kau mengikuti ceritanya, bukan perasaanmu.
Aku mengikuti dia ke rumah danau orang asing.
Aku bisa saja dibunuh./ Maafkan aku.
Karena dari yang kubaca kau pergi ke sebuah pesta kolam.
Dimana aku diajak!/ Kau mendapat rayuan.
Masalah diajak itu bukan ceritanya. Mengerti?
Itu hanya bagian awal.
Apa yang terjadi setelahnya, itu baru ceritanya.
Apa kau berusaha menjajakan aku?
Apa aku... Tidak.
Tidak, aku mau menutup kolommu.
Kau yang ingin membuat ini menjadi menarik.
Ini akan menjadi lebih menarik.
Meski kau memaksaku mengencani pria ini atau tidak.
Tidak, aku tidak memaksa...
Aku tidak memaksamu untuk mengencani siapa pun, oke?
Tapi kau bilang kau akan kembalikan kolomku jika aku mengencani dia.
Tidak! Tidak, tidak, tidak.
Kau tak bisa... Tidak, silakan ambil kembali kolommu.
Ini bukan...
Ini bukan masalah, kau bisa ambil itu lagi.
Aku tinggal sedikit lagi lulus untuk permasalahan ini.
Aku tak mau keluar seperti itu.
"Hopeless Romantics" kembali!
Lebih berharap, kurang romansa.
Itu luar biasa./ Ya, terima kasih.
Aku merasa sudah menjadi orang dewasa.
Dosenmu terdengar tampan.
Dia tidak begitu tampan,
Tapi dia menawan.
Jadi, dia gendut?
Dia tidak gendut.
Dia pada dasarnya terkenal.
Dia banyak menulis buku...
Untuk teknologi atau bisnis.
Jadi dia membosankan?/ Dia kaya.
Dia berinvestasi di Facebook dan Uber saat mereka baru memulai.
Jadi kenapa kau tidak menghubunginya lagi?
Kenapa kau tidak lebih fokus dengan kostummu?
Pilihan di sini sangat terbatas.
Apa itu?
Ini Si Kerudung Merah Nakal!
Kau terlihat seperti memakai pembalut./Apa?
Ada tali-tali di kakimu.
Aku tidak mau merendahkan diriku sendiri.
Kau merendahkannya ke tingkah selangkanganku.
Kerudung Merah Seksi Gotik?
Ada apa dengan bahu itu?
Kau terlihat seperti menyimpan camilan di sana.
Kerudung Merah Dari Lingkungan Mewah.
Tidak.
Kau menjadi apa?
Gadis impian para penulis?/ Ya. Tentu.
Aku tak mengerti kenapa mengadakan pesta Halloween di bulan April.
Kenapa tidak cukup menyebutnya pesta kostum?
Karena dengan begitu itu bukan Halloween.
Aku akan memakai kacamata ini.
Hei, Blake!
Hei, Emily!
Kostum yang keren.
Apa kau balerina?
Serat busa cuci piring.
Kau terlihat seperti ayahku saat liburan.
Aku Raoul Duke.
Dari "Fear and Loathing."
Ya.
Aku suka kolommu yang terakhir.
Aku tidak menulis kolom.
Jadi, terserahlah./ Oke.
Dr. Phil pernah menayangkan episode tentang wanita pencari kesenangan.
Apa itu semacam pengakuan ketertarikan?
Ya. Aku suka Dr. Phil.
Kurasa ada banyak hal yang bisa kuberitahukan kepadanya.
Ya.
Tampaknya kita punya kesamaan lain.
Astaga.
Kau mau minum?
Ya.
Aku tidak menempelkan bibirku untuk itu.
Aku tidak tahu kau fansnya Hunter Thompson.
Dia bapak sebenarnya dari jurnalistik gonzo.
Apa kau barusan bilang bapak peri?
Bukan, kubilang "bapak sebenarnya"!
Tidak, kau bilang "peri." "Peri."/ "Sangat."
Mau minum lagi?
Ya.
Kau mau pergi ke suatu tempat yang privat?
Kau memang bodoh.
Kau salah menilai tentang aku.
Baiklah.
Aku suka Hunter Thompson.
Tapi dia bukan penulis favoritku.
Siapa penulis favoritmu? Jangan beritahu aku!
Jane Austen./ Mungkin saat aku 15 tahun.
Itu Nora Ephron.
Siapa itu, Ibunya Zac Efron?
Dia ratunya komedi romantis.
"When Harry Met Sally", "Sleepless in Seattle"
Oke. Aku suka itu. Itu film bagus./ Aku tahu penulis favoritmu.
Aku tak punya penulis favorit./ Witkowski.
Bagaimana kau melakukan itu?/ Kau mau minum lagi?
Ya.
Kau tak apa?/ Ya.
Aku suka kamarmu. Aku suka ini.
Itu sangat berarti bagiku. Apa itu aneh?
Kau tak apa?/ Ya. Aku tak apa.
Apa kau baik-baik saja?/ Ya, tidak, aku baik.
Baiklah. Kau terlihat bagus.
Kau punya kondom?
Kurasa punya.
Kupikir itu ada di kotak pensilku.
Kenapa kau punya kotak pensil?/ Untuk pensil.
Seandainya dibutuhkan.
Baiklah.
Aku tak punya kondom.
Aku sebaiknya pergi.
Tapi ini kamarmu.
Haruskah aku pergi? Kau mau aku pergi?
maksudku, haruskah aku pergi?
Ya, kurasa begitu./ Oke.
Apa kau memakai celanaku?
Kau tak bisa menerbitkan itu.
Itu jelas harus diterbitkan./ Tidak bisa.
Oke, biasanya aku menentang percintaan di tempat kerja,
Tapi ini sangat lucu, Blake.
Ini tidak lucu bagiku, oke?/ Aku mengubah namamu!
Takkan ada yang tahu itu kau!
Aku tidak peduli./ Aku peduli!
Kalian berdua satu-satunya orang...
...yang berdandan seperti Raoul Duke di pesta.
Kau di sana?/ Ya, aku punya Snapchat.
Kau yang bilang padaku untuk menjadi ceritanya.
Aku menjadi ceritanya. Aku minta maaf.
Aku tidak tahu kau begitu sensitif.
Aku bukan sensitif.
Aku orang tertutup. Aku bukan orang yang sensitif.
Hei, kawan, maafkan aku, aku harus menerbitkan itu.
Kenapa?/ Karena, baik atau buruk,
Hopeless Romantic mengalami peningkatan pesat.
Benarkah?
Tenanglah. Kau bukan menang Pulitzer.
Itu tidak mempengaruhi surat kabar.
Itu hanya berdampak baik pada situs web,
Dan aku harus melakukan apa yang terbaik untuk surat kabar dan situs web.
Kuharap ini tidak canggung diantara kita.
Itu jelaskan menjadi canggung.
Kau mau saranku?
Jangan bercumbu dengan jurnalis.
Atau model Instagram.
Dia arogan.
Dia tidak suka jika aku berkembang.
Itu masalah pria. Itu yang mereka lakukan.
Tak bisa menerima wanita yang kuat.
Dia agak tinggi, jadi aku tidak mengerti.
Apa dia tinggi?/ Ya.
Biasanya orang pendek yang yang merasa tidak aman.
Sindrom orang pendek?/ Ya!
Ya.
Ya Tuhan, Ya Tuhan.
Ya Tuhan, jalan terus. Jalan terus.
Orang itu, Ian. Dia di sana./ Di mana?
Di mana?/ Tidak... Jangan lihat.
Kau bisa melihat dia? Apa aku terlihat manis?
Apa aku melambai, atau itu aneh?
Entahlah./ Ya Tuhan, kita melambai.
Tidak, jangan melambai lagi./ Tunjukkan payudaramu.
Tidak!
Persetan ini.
Jika aku ingin menang penghargaan, aku harus melakukan Ayahuasca.
Tunggu, kapan kau melakukan Ayahuasca?
Bukan, itu ungkapan.
Karena jika kau melakukan itu tanpaku, aku akan sangat kesal.
Dan terkejut.
Dan terluka.
Meski akhirnya aku akan bahagia untukmu.
Sekali lagi, aku tidak akan melakukan Ayahuasca tanpamu.
Pastikan dia tidak mengambil keuntungan darimu.
Tentu saja. Yang ada justru aku yang mengambil keuntungan darinya.
Bagaimana?/Karena aku bukan wanita pencari kesenangan.
Kau sebenarnya seperti Pretty Woman.
Tapi kebalikannya.
Cukup buat aku terlihat berkelas.
Seperti Michelle Obama.
Hai.
Bisa kita masuk?
Kenapa kau tak punya pacar?
Mereka gratis./ Tidak terlalu.
Dan aku tak tahu apa yang dia inginkan.
Dia mungkin bahkan tak tahu apa yang dia inginkan.
Dan aku tak mau habiskan waktuku berkirim SMS, bertengkar,
Atau berkompromi.
Jadi...
Bagaimana kau ingin ini untuk berjalan?
Aku tak ingin menulis cek...
...atau sesuatu seperti itu. Aku hanya memberi hadiah-hadiah.
Hadiah-hadiah./ Ya.
Seperti tas?
Tentu. Jika itu yang kau inginkan.
Bukan itu yang aku inginkan.
Kurasa tidak.
Jadi, apa yang kau inginkan?
Percintaan.
Orang tua yang lebih mapan...
...mendukung orang muda yang sedang kesulitan...
...bukanlah hal revolusioner.
Baca semua novelnya Jane Austen.
Para pahlawan wanita Granted Austen selalu memberontak...
...terhadap konsep ini dalam pencarian cinta romantis,
Tapi keuntungan finansial dari hubungan adalah norma.
Ketertarikan wanita kepada tampilan sumber daya pria...
...berada di kebanyakan spesies,
Dari manusia, kera, hingga kucing.
Macan tutul betina bisa benar-benar tahu...
...apakah sang jantan mampu atau tidak menyediakan kebutuhannya.
Jika si betina menentukan si jantan tak mampu untuk mengurusnya,
Dia memiliki kemampuan untuk membuat dirinya kurang subur.
Jadi pertanyaannya adalah,
Kenapa masyarakat kita membenci para pencari keuntungan?
Apa kita menolak berdasarkan insting alami kita sendiri?
Mungkin hubungan tak seharusnya menjadi percintaan,
Tapi untuk bertahan hidup.
Ada kualitas suara rekaman...
...yang benar-benar hilang dengan CD atau MP3...
...atau apapun yang kalian dengarkan saat ini.
Kadang aku suka mendengarkan suara diantara lagu-lagu, kau tahu?
Aku suka bentuk sampulnya.
Ya.
Aku harusnya tahu kau penyuka piringan hitam.
Aku lahir tahun '70-an,
Jadi kuharap itu tidak begitu buruk, benar?
Benar.
Ada apa dengan piano itu? Kau bermain piano?
Itu mantanku.
Mantanmu adalah piano?
Bukan. Dia manusia. Wanita jalang.
Dia sangat pandai bermain piano.
Kau mau mendengarkan ini yang berikutnya?
Tentu.
Kurasa aku tak pernah mendengarkan yang ini.
Dimana sepedaku?
Kau bercinta!
Apa?
Kau bercinta.
Apa yang kau bicarakan?/ Ayolah!
Bagaimana kau tahu?
Aku merasakan perubahan energi.
Jadi?
Bagaimana itu?/ Itu...
...bagus.
Itu bagus?/ Ya, itu bagus.
Jadi? Apa yang kau dapatkan dari sesi bercintanya?
Anting-anting? tas?
iPod? kartu voucher?
Aku tak mendapat apa-apa./ Kartu voucher Starbucks?
Aku mendapat Gatorade.
Hanya itu?
Dan sepedaku dicuri.
Tunggu, bukankah dia tinggal di lingkungan didekat danau?
Ya.
Kejahatan tak kenal batas.
Ini untukmu, dan ini juga untukmu.
Dan hal yang terakhir terlalu besar untuk dibawa ke atas.
Aku akan memakai sepatuku.
Apa itu...
Skuter seks.
Sku-seks.
Astaga!
Apa tulisannya?
"Maaf aku mencuri sepedamu."
Hei, ini Conrad, dan hari ini...
Aku akan tunjukkan padamu cara mengendarai skuter!
Conrad cukup manis.
Lumayan.
Pegang ini.
Maksudku, kau cukup putar kuncinya.
Periksa spionmu.
Terlihat bagus.
Berikan helmnya padaku./ Kau harus gunakan engkol kakinya.
Sebentar, motornya Conrad tak mau menyala.
Dan kau tahu...
Kau tahu, semoga saja.../ Conrad, kenapa kau mengunggah ini?
Naiklah
Aku merasa berbahaya.
Tindik tulang rawan yang berbahaya.
Itu tidak berbahaya./ Siap?
Lepaskan pita itu!
Astaga!
Cepat fotokan aku! Ya Tuhan!
Kenapa?!
Apa itu terlihat keren?
Ya.
Ada sedikit darah.
Apa?/ Jangan sentuh, jangan sentuh.
Bagaimana aku memakai helmku?
Ada apa dengan telingamu?
Aku tindik tulang rawan.
Terlihat sakit.
Ini tidak sakit.
Apa kau masih marah denganku karena kau muat memakai celanaku?
Bukan itu alasan aku marah.
Jadi kau memang marah.
Jadi sekarang mau mendaftar?
Aku selalu mendaftar.
Tunggu dulu.
Apa dia tahu?
Jika aku mendaftar untuk penghargaan?
Jika kau menulis tentang dia untuk menang penghargaan.
Aku mengubah namanya.
Jadi, tidak.
Motor yang bagus.
Terima kasih.
Bagaimana kau membayarnya?
Baiklah, dah.
Aku memikirkan sesuatu yang aku inginkan.
Ya?
Apa yang kau inginkan?
Aku mendaftar untuk penghargaan dan aku butuh surat referensi.
Penghargaan untuk apa?
Jurnalisme.
Kau mengikuti itu untuk uang, 'kan?
Tapi jika aku menang,
Aku akan punya banyak uang dan aku bisa melunasi utangku.
Kau tahu, aku bisa membantumu dengan itu,
Jika itu sesuatu yang kau inginkan.
Kupikir kau tidak menulis cek.
Aku akan menganggap ini sebuah investasi.
Kau satu-satunya orang yang berinvestasi dengan jurnalisme.
Aku bukan berinvestasi pada jurnalisme,
Aku berinvestasi denganmu.
Apa untungnya itu untukmu?
Ini.
Kau bisa pikirkan soal itu.
Dan suratnya?
Kenapa kau tidak menulisnya, lalu aku akan tanda tangani itu.
Baiklah, jadi kau mau membaca sampel tulisannya?
Tentu.
Aku akan kirim lewat email.
Ya, kau bisa kirim lewat email, bagus.
Atau aku bisa mencetaknya.
Apa saja yang termudah.
Aku akan email itu. Aku akan jadikan PDF.
Ya, jadikan itu PDF, tentu.
Hubungan yang sama-sama menguntungkan.
Aku adalah seorang pencari kesenangan.
Jika kau melihat kami minum di taman...
...seolah kami berada di sebuah film Prancis,
Atau memakan makanan kecil mahal di restoran kecil yang mewah,
Atau bergandengan tangan dan minum kopi di udara dingin,
Dan lagu cinta sendu diputar....
...menutupi apa yang sebenarnya kami katakan,
Itu akan tampak jika kami sedang jatuh cinta.
Dia tidak bermain permainan.
Dia menghubungi saat dia bilang akan menghubungi,
Dan membuat rencana jelas kedepannya.
Itu bentuk kesopanan yang terbaik.
Mungkin romantika belum mati,
Itu hanya sembunyi di dimensi lain,
Sebuah dunia dimana interaksi soal sebenarnya sebuah transaksi,
Dan pergi ke bioskop adalah sesuatu yang aku lakukan saat Sabtu malam.
Bahkan saat aku memakan Gummi Bears yang dijual lebih mahal...
...yang dia beli saat jeda,
Aku merasa seperti seorang wanita.
Aku bertaruh padamu dia bahkan tidak menyukai pria itu.
Apa kau menyukai setiap pria yang pernah bercinta denganmu?
Aku tetap dengan Tom karena kami sedang ditengah Stranger Things...
...dan aku tak punya Netflix.
Itu bukan hal yang sama.
Pria itu belikan dia skuter karena bercinta dengannya.
Hei.
Kau bukan pelacur.
Tapi aku tak tahu seperti apa perasaan menjadi pelacur.
Bagaimana jika itu rasanya seperti ini?
Bagaimana perasaanmu?/ Aku merasa baik.
Baik, sangat baik.
Itu mungkin karena kuenya.
Aku tak percaya kau membuat ini.
Sejak kapan kau memanggang kue?/ Aku merasa bosan.
Lalu aku merasa bosan saat memanggang kue,
Jadi aku mencampurkan Molly!
Tidak, aku serius.
Tidak.
Tidak, Nikki!
Aku tak bisa menggunakan obat-obatan!
Aku sedang tidak stabil secara emosional!
Ambil itu kembali./ Tidak.
Aku harus memuntahkan ini.
Tidak... Jangan dimuntahkan./ Aku benci muntah.
Aku seharusnya memilih Jimmy sebagai teman serumah,
Jimmy pasti menyukai ini.
Halo./ Hai.
Bla... Hei kau yang di kamar mandi!
Uber Eats-mu sudah datang.
Apa maksudmu?
Aku tidak mampu Uber Eats.
Hei. Kau terlihat sangat rapi. Kenapa kau di sini?
Kau mau menghadiri pernikahan bersamaku?
Aku tak pernah menghadiri pernikahan.
Aku juga./ Benarkah?
Ya, kapan acaranya?/ Sekarang.
Sekarang sekarang?/ Ya.
Maaf ini mendadak,
Aku tidak suka pergi menghadiri acara seperti ini sendirian.
Tapi aku belikan kau ini.
Ya Tuhan.
Ya Tuhan./ Ya, itu sangat berkilau.
Itu berbahaya.
Itu bodoh, maaf.
Itu berkilau karena batunya begitu jernih.
Kurasa itu hanya ditemukan di satu tempat di dunia.
Apa kau akan bilang, hatimu?
Bukan, Afrika Selatan.
Cukup mendekati.
Jadi, apa ini berlian berdarah?/ Bukan.
Apa kau yakin?/ Ya.
Jadi tak ada yang mati untuk ini?/ Tidak. Itu 100% berlian organik,
Vegan yang langsung diambil dari tempatnya.
Baiklah, aku akan pergi bersiap./ Oke.
Pakailah gaun warna merah muda./ Aku tak punya gaun merah muda.
Gaun merah muda yang panjang, rendah.
Aku punya warna biru./Gaun milikku. Aku berusaha membuatmu terlihat cantik.
Terima kasih banyak./ Kau mengacaukan itu.
Baiklah, aku tidak akan lama!
Oke.
Kalian sudah lama tinggal bersama?
Ya, kami teman serumah sejak semester awal.
Kami saling membenci selama beberapa bulan pertama,
Kemudian Philip Seymour Hoffman meninggal.
Ya.
Wow. Wow./ Wow, kau terlihat cantik.
Terima kasih.
Dia berdiri.
Tunggu, pernikahan siapa ini?
Kau sudah bertemu Bobby, 'kan?
Orang dari pesta kolam?/ Ya.
Dia yang menikah?/ Ya.
Aku menerimamu menjadi suamiku yang sah,
Untuk bersama selamanya dari hari ini dan seterusnya.
Dalam baik atau buruk,
Saat kaya atau miskin,
Saat sakit dan sehat,
Hingga maut memisahkan kita.
Apa kau baik-baik saja?
Aku dalam pengaruh obat.
Wow. Obat apa?
Kue mangkuk dengan campuran Molly,
Aku harusnya memberitahumu, maafkan aku.
Astaga.
Demi Tuhan./ Tidak, aku tak apa.
Aku pernah memakai Molly sekali sebelumnya.
Itu menyenangkan hingga aku memuntahi sepatu seseorang,
Tapi kurasa itu tidak akan terjadi kali ini.
Aku tidak merasa mual sama sekali, aku tak apa.
Maafkan aku, aku sudah mengatakan itu.
Aku akan serius mulai sekarang.
Ya, jatuh cinta memang urusan yang sangat serius.
Sangat serius.
Jadi kau baik-baik saja dengan koreografi tari...
...yang harus kita lakukan nanti?
Astaga, aku sangat suka itu.
Akan ada pidato dengan banyak lelucon internal...
...yang tak satupun dari kita pahami.
Bawakan lah.
Apa kau percaya cinta? Orang tuaku bercerai.
Tidak, aku tak apa, aku baik-baik saja.
Aku baik-baik saja, ayo cari minum.
Ya.
Ya Tuhan.
Itu sangat manis./ Ya.
Hei.
Hei, selamat./ Terima kasih.
Hari bersejarah.
Itu pernikahan yang indah, kau punya suara yang bagus.
Ya?
Bagaimana kabar Morgan?
Aku lama tidak bertemu dia.
Sayang sekali.
Kau tahu, aku...
Aku suka skuter itu.
Menurutku gadis yang naik skuter itu keren.
Berapa harganya?
Aku tidak yakin.
Ya, kau pasti melakukan sesuatu yang istimewa.
Istrimu.
Tidak, tak apa, kami memiliki hubungan terbuka.
Itu paket lengkap, ada sebuah buku...
Dan aku benar-benar tidak ingat,
Tapi kau bisa bercinta dengan orang lain.
Itu keren./ Ya.
Apa yang kau inginkan?
Untuk pergi ke toilet.
Hanya itu?
Kenapa ratingmu sangat rendah?
Apa?
Ratingmu hanya 4.3.
Benarkah?
Ya.
Kenapa?
Aku tidak tahu.
Kau tampak baik.
Aku memang baik.
Hai. Kenapa kau di sini?
Kita tak punya rencana.
Aku tahu, aku hanya ingin singgah...
...dan meminta maaf karena meninggalkan acara pernikahan.
Aku tak bisa melakukan ini sekarang.
Baiklah, hanya saja, saat aku ke toilet...
Bukan begini cara kerjanya.
Kebanyakan orang cepat memberi label...
...jika pilihan gaya hidup pencari kesenangan sebagai prostitusi,
Tapi ada banyak perbedaan...
...antara gaya hidup ini dan profesi lama tersebut.
Prostitusi dan klien memiliki hubungan transaksional.
Mereka bertemu, berpartisipasi dalam tindakan fisik,
Pertukaran uang,
Dan berpisah.
Biasanya ini hanya terjadi sekali. Sebuah pekerjaan.
Tidak ada hubungan,
Dan tidak ada kemungkinan untuk hubungan,
Dan itu adalah perbedaan besar sebenarnya.
Hubungan.
Hei.
Apa yang kau kenakan untuk pesta toga malam ini?
Toga.
Jadi aku tak bisa memakai ini?
itu bukan toga.
Bagaimana dengan sekarang?
Ya, tidak, tetap bukan toga.
Nikki, itu bukan toga.
Baiklah.
Hei.
Jadi, tentang sebelumnya.
Tak apa,
Tapi kau tak bisa datang begitu saja ke rumahku.
Sebenarnya, kau datang begitu saja ke rumahku...
...dan mengundangku ke acara pernikahan.
Dan kau mendapat gelang itu.
Benar.
Aku membaca surat referensimu hari ini.
Ya?
Apa kau mendukung seluruh hal fantastis yang kukatakan tentang diriku?
Tidak.
Aku akan menulisnya lagi, mengatakan yang sebenarnya.
Apa kau membaca sampel tulisanku?
Aku akan membacanya akhir pekan ini.
Apa kau punya saudara?
Apa?
Kau tahu, saudara atau saudari... Saudara.
Kenapa?
Aku baru sadar jika aku tak tahu apa-apa tentang keluargamu.
Kita tak harus melakukan ini.
Baiklah.
Ini sangat bagus, bukan?
Ada begitu banyak botol anggur mahal di sini.
Bayangkan jika aku memecahkan semuanya.
Kau melewatkan jalanku.
Kita ke rumahku.
Tidak, aku mau pulang.
Ini masih belum larut.
Siapa ini? Siapa ini?
Gertie, Gertie, Gertie...
Dia merindukanmu. Lihat itu?
Benar begitu, 'kan?
Kau mau ke mana?
Ya, aku juga senang melihatmu.
Tentu saja. Tentu saja, ya.
Blake.
Aku akan menyusul.
Blake.
Kau terlihat seperti E.T.
Aku tak melihatmu di pesta toga.
Kau tak apa?
Ya, aku luar biasa.
Hei.
Tak apa.
Kau tak harus melakukan ini.
Melakukan apa?
Bersikap baik padaku karena kau merasa kasihan atau semacamnya.
Aku tidak merasa kasihan.
Kau boleh merasa kasihan sedikit untukku jika kau mau.
Kau mau bicara soal itu, atau...
Kau mau pergi sarapan?
Oke.
Biar aku bawakan sepedamu.
Apa kau mengajak seseorang ke acara kelulusan?
Ya, orang tuaku. Kau?
Ya, sama, sayangnya.
Mereka saling membenci, tapi mereka menyayangiku,
Jadi mereka akan datang ke seluruh kegiatanku...
...dan bertengkar sepanjang waktu.
Itu akan sangat bagus.
Itu buruk./ Ya.
Kapan mereka bercerai?
Sudah lama. Saat aku 10 tahun.
Orang tuaku juga bercerai.
Kapan?
Tepat setelah aku pergi sekolah, mereka seperti...
"Oke, dia sudah pergi, kita berhasil. Tamat."
Aku turut prihatin./ Tidak, tak apa.
Apa kau punya saudara?
Apa?
Itu pertanyaanku./ Apa maksudmu?
Apa maksudnya itu?/ Aku menanyakan itu saat kencan.
Maksudmu, "Apa kau punya saudara"...
...adalah pertanyaan yang selalu kau tanyakan saat kencan?
Setiap waktu? 100% setiap waktu?
Itu aneh./ Tapi kau tanyakan aku.
Tidak, itu pertama kalinya aku pernah menanyakan itu.
Maksudku, aku tidak merencanakannya.
Kenapa kau menanyakan itu?
Karena itu permulaan.
Apa kau punya saudara?
Aku tak punya saudara.
Kau?/ Ya.
Saudari tiri.
Dari pihak mana?/ Pihak ayahku.
Dia orang terburuk yang pernah kutemui.
Dia orang terburuk yang pernah kutemui seumur hidupku.
Ayahmu menikah lagi?/ Ya.
Berapa usianya?/ Dia 3 tahun.
Tapi dia bertingkah seperti 2 tahun.
Kami tak punya kesamaan.
Dia bayi termanis terburuk yang pernah ada./Silakan.
Terima kasih banyak.
Terima kasih.
Biar aku yang bayar.
Aku berutang padamu.
Kau tidak berutang apapun padaku.
Jangan tinggalkan aku lagi.
Maksudku sepedanya./ Tentu saja.
Baiklah.
Selamat malam. (Malam Yang Bagus)
Bukan. Malam yang buruk.
Selamat pagi. (Pagi Yang Bagus)
Selamat pagi.
Nikki.
Nikki!
Sialan.
Apa-apaan?/ Sial.
Aku membaca kolom cintamu.
Kau menggunakan aku untuk materi?
Kau menggunakan aku untuk seks.
Itu adalah kesepakatannya.
Aku mengubah namamu.
Apa yang terjadi?
Kau di sana selama ini?/ Maaf.
Jika kau tak hapus ini semua...
Aku akan merusak namamu sebelum kau mendapat pengakuan.
Aku tidak bohong,
Aku berpikir untuk membuang gelang itu ke danau.
Tapi kemudian aku menjualnya, karena aku bukan orang bodoh.
Astaga, aku harusnya menjadi pemandu sorak.
Gadis-gadis itu terlihat sangat bugar.
Ya, tapi apa yang akan mereka lakukan dengan hidupnya?
Entahlah./ Mereka akan menjadi apa?
Ya, tapi mereka bisa split.
Mereka akan memikirkan itu.
Aku masih berpikir kau sebaiknya jangan menghapus kolommu.
Kau harus mendapatkan skandalmu sendiri.
Seperti...
Marie Antoinette.
Dia saat itu idola remaja.
Dan dia bercinta dengan semua orang.
Saat dia pergi ke Paris,
Orang mati terinjak-injak hanya untuk berusaha melihat dia.
Itu sangat menyedihkan.
Tapi bukankah mereka memenggalnya karena menjadi murahan?
Baiklah, tapi kita masih membicarakan tentang dia.
Itu bukan selalu hal yang bagus.
Dia mencabut surat referensinya untuk penghargaan.
Mereka mendiskualifikasiku.
Sial./ Aku tahu.
Itu buruk, maaf.
Jennifer Lawrence!
Ada apa dengannya?
Saat foto telanjangnya tersebar?
Dia mengakui permasalahan itu.
Menyatakan itu kejahatan seks di sampul Vanity Fair.
Dan foto-foto itu membuatnya semakin menarik,
Menurut pendapatku.
Aku lupa soal itu./ Aku tahu.
Dia terlihat menawan.
Jennifer Lawrence.
J.Law./ Apa kau melihat fotonya?
Tidak, maksudku, dia pasti menawan jika aku melihat foto itu.
Menurutku dia akan terlihat sangat menawan.
Tapi aku tidak melihatnya. Apa kau melihatnya?
Ya, aku melihatnya
Jika ini tahun '90-an,
Dan aku berada di film komedi romantisnya Nora Ephron,
Ini akan menjadi momen dimana semua harapan tampak hilang.
Tapi kemudian...
Dari balik kabut, dia muncul.
Mungkin di puncak gedung,
Atau mungkin dengan mobil polisi.
Dia tidak memintaku menepi...
...karena aku melaju kencang di zona sekolahan,
Dan dia jelas tidak akan memberiku surat tilang...
...karena berkendara tanpa SIM C.
Ini hari ulang tahunku.
Tidak, itu tidak benar./ Ini hari kelulusanku,
Dan aku harus berada di sana.
Mata kami bertatapan.
Kami meminum kopi di cuaca yang dingin.
Lalu kami minum anggur di taman seolah kami berada di film Prancis.
Lalu kami akan berlari melintasi ladang demi ladang bergandengan tangan,
Sementara lagu cinta sendu diputar.
Tapi ini bukan film komedi romantis dari tahun '90-an.
Ini hanya ceritaku,
Dan aku tidak ingin merasa malu untuk itu.
Ceritanya tak pernah tentang profesor.
Atau penghargaan.
Atau bahkan kolomku, yang tidak aku hapus.
Jika tidak kau tidak akan bisa membaca ini.
Aku hanya mengubah namaku menjadi nama asliku kali ini.
Jacob: Temui aku di bangku penonton.
Terima kasih tumpangannya.
"Temui aku di puncak bangku penonton."
Hei, Blake!
Apa?
Naiklah ke atas sini.
Kenapa?
Kau harus lihat pemandangannya.
Pemandangannya sangat luar biasa.
Apa yang kau bicarakan?
Aku sedang melakukan sesuatu. Aku melakukan semacam... Cukup...
Bisakah kau ke atas sini? Percaya aku?
Bekerja sama denganku?
Baiklah.
Hai.
Ini romantis di atas sini, bukan begitu?
Di puncak...
...Empire State Building.
Apa yang kita lakukan?
Kita mereka ulang Sleepless in Seattle.
Aku Tom Hanks, kau Meg Ryan.
Kecuali kau mau bertukar peran, kau mau bertukar peran?
Aku jadi Meg, kau jadi Tom./ Tidak, aku akan jadi Meg.
Baiklah, aku akan menjadi Tom.
Aku punya sesuatu untukmu,
Seperti di film.
Itu sebenarnya boneka beruang.
Apa, mawarnya?
Dan dia berikan itu pada anaknya./ Ada anak kecil didalam film?
Ya, Tom Hanks punya anak. Apa kau menonton film itu?
Ya, kenapa? Tapi aku tak ingat ada anak kecil di sana.
Aku harus menontonnya kembali./ Itu jelas anak kecil.
Apa yang kalian lakukan?
Kami mereka ulang Sleepless in Seattle.
Dia mengacaukannya.
Dasar aneh./ Aku melakukannya sangat baik.
Itu benar sebenarnya./ Benarkah?
Ini bagus.
Apa mereka tetap jatuh cinta di puncak Empire State Building?
Tidak, itu tempat mereka bertemu.
Tapi mereka sudah jatuh cinta, mereka...
Kau terlihat sangat cantik.
Apa kau memegang helmku?/ Ya, biar aku yang urus.
Terima kasih.
Cepatlah!
Apa?
Kita pergi./ Oke.
Kita harus menghadiri kelulusan.
Aku ke sini naik mobil polisi.
Kenapa?/ Karena aku keren sekarang.
Itu sangat keren./ Aku kriminal.
Itu gila. Aku punya kenalan kriminal.
Ceritanya panjang. Tapi sebenarnya tidak begitu.
Itu sebenarnya bukan cerita yang panjang./Apa?
Jadi tampaknya aku butuh SIM C untuk naik skuter.
Aku bahkan tidak tahu itu./ Aku juga tidak.
Kupikir kau bisa hanya mengendarainya begitu saja.
Tidak.
Apa?/Jadi, itu sesuatu yang harus aku tangani.
Kita semua punya cerita tentang bagaimana kita bisa seperti sekarang,
Dan itu kemungkinan besar melibatkan studi obat-obatan,
Mabuk hingga tak sadarkan diri, dan bercinta satu malam.
Kita akan ceritakan kisah-kisah itu saat pesta makan malam...
...dan kepada anak kita nanti.
Mungkin tidak bagian cinta satu malamnya.
Atau mabuk hingga tak sadarkan diri.
Atau bahkan studi obat-obatan.
Tapi mungkin cerita kita tak harus menjadi miliki orang lain...
...selain diri kita sendiri.
Romantika tanpa harapanmu, Blake Conway.