-Kamu tahu...
Saya pikir kamu sangat musikal,
dan Anda memiliki bakat nyata. - Iya nih.
-Tapi begitu banyak bakat untuk arsitektur.
Maksudku, kau sangat terstruktur
dan diformalkan dalam pemikiran Anda, dan saya pikir,
jika Anda bisa mencari nafkah besar sebagai seorang arsitek, Anda melakukan itu.
Sebaliknya, Anda membenturkan kepala ke dinding
berusaha sebagai komposer untuk mencari nafkah,
dan akhirnya Anda memilikinya untuk mencetak karya komposer lain,
dan itu sangat membosankan, bukan?
- Benar.
-Jika Anda terkenal,
itu akan terjadi sekarang.
-Tidak?
-Apa yang dilakukan enam orang berikut
memiliki kesamaan?
Andre Previn, Nelson Riddle, Jerry Goldsmith,
Henry Mancini, John Williams, dan Jerry Herst?
Jika Anda mengatakan itu semua musisi, Anda akan menjadi kanan.
Jika Anda berkata, mereka telah membuatnya musik untuk film,
Anda juga benar.
Tetapi jika Anda mengatakannya mereka belajar musik komposisi
dengan guru yang sama, Anda akan menjadi cemerlang.
- Tapi saya tidak mau untuk menyesatkanmu juga.
Anda tahu, saya harus jujur.
Saya punya murid, saya minta maaf, menunggu.
- Oh bagus. - Iya nih.
- Oh, Maestro. - Ini kesenangan nyata.
Halo.
- Maestro.
- Ini Mario.
Itu Mario.
- Jerry Herst. - Halo, Jerry.
Silahkan masuk.
Silahkan duduk.
Mainkan aku sesuatu milikmu.
- Baik.
Oh, um ...
Dari awal?
- Dimanapun kamu suka.
- Ya, baiklah.
- Jangan gugup.
Sekali lagi, dari tempat yang sama.
Anda seorang pengacara.
- Saya, bagaimana Anda tahu?
- Apa kata ini, terasing?
- Kata apa?
- Sudahlah.
Pergi, maju, terus, lanjutkan.
Jerry, benarkah itu pengacara
harus menekan, menyembunyikan perasaannya
dan harus selalu memilikinya keberatan bekerja aktif?
- Belum tentu.
- Bisakah kau memperlihatkanku beberapa perasaan dalam musik Anda?
- Baik.
- Dunia ini, diasingkan, itu sama kata tertahan?
- Dengan segala hormat,
Saya telah bermain untuk saya seumur hidup.
Saya memang punya nomor satu lagu di negara saya.
- Sangat langka.
1937.
Judul yang sangat pas.
Jerry, apa yang telah kamu lakukan lakukan sejak itu?
- Um, well, sejak perang--
- Kenapa kamu datang padaku, Jerry?
- Semua orang berkata, um,
mereka bilang semua orang datang untuk Anda dan Anda hebat guru,
dan Anda membuat mereka bermain lebih baik.
- Membuat? Tidak, saya tidak membuat orang melakukan apa saja.
Tapi saya harap saya membantu siswa untuk bermain suka diri.
Anda suka melakukan ini?
- Ya, saya suka itu. - Bagus
Pertama kali, garis melodi,
Anda mulai dengan bassline G-flat.
Ini lebih mengejutkan, ya?
- Iya nih.
- Jangan pernah menutupi yang pertama draf.
Anda menutupi inspirasi ilahi untuk intuisi.
Tidak ada lagi penghapusan.
Gunakan saja pena.
Jika Anda membuat kesalahan,
menggambar garis melaluinya.
Lain kali, bawakan aku puisi.
Tapi, saya peringatkan Anda.
Tidak ada soneta.
Apapun yang kamu suka itu
Anda merasa dapat membuat komposisi, iya nih?
Saya bantu Anda bawa sebagainya apa yang ada di dalam kamu, Jerry.
Kami melihat apa yang mekar dari Anda pikiran.
- Anda mungkin belum pernah mendengar tentang Mario,
tetapi Anda sudah mendengar musiknya.
Dia menulis untuk film besar seperti The Big Storm
dengan Saudara-saudara Marx.
Mario menulis tentang trio aneh bagi Harpo untuk bermain
dengan refleksinya.
Terkadang Mario mendapatkannya kredit, tetapi biasanya tidak.
Saya kira Anda bisa memanggilnya seorang komposer hantu.
Mario dilahirkan dan dibesarkan di Florence, Italia.
Dia dan keluarganya sedang melakukan baik baik saja,
sampai Mussolini muncul.
Dengan bantuan Arturo Toscanini dan Jascha Heifetz,
Mario berimigrasi ke Amerika, kemudian mendapat pekerjaan di MGM.
Dia telah menyusun semua miliknya kehidupan.
Lagu, konser, oratorio, paduan suara,
tawaran, bahkan opera.
Sebelum perang, saya dulu bertujuan untuk berkarir di bidang musik.
Tapi kemudian orang Jepang membidik di Pearl Harbor.
Saya mengajukan diri untuk Angkatan Laut.
Sudah menerima punyaku perintah untuk berlayar ke Corregidor.
Tapi ibuku terserang kanker.
Dokter mengatakan itu terminal.
Jadi saya tinggal di rumah untuk merawatnya.
Kematiannya menyelamatkan hidupku.
Jika saya berada di kapal itu, Saya akan berada di sana
ketika Jepang mengirim semua orang di Death March.
- $ 30 sebulan.
Sewa karena pada yang pertama.
Tidak jika, ands, atau tetapi.
- Oh, tidak apa-apa, Nyonya Stella.
- Dan jika saya jangan dibayar,
Anda tidur di jalan sampai saya lakukan.
- Ya, Nyonya Stella.
Posting itu mengatakan sesuatu tentang piano?
- Oh, kamu komposernya?
Ya itu betul.
- Saya tidak suka menyewa musisi.
- Kenapa tidak?
- Mereka selalu bangkrut.
- Ah.
- Anda memiliki semua fasilitasnya.
Dapur, kamar mandi bersama,
kamar tidur di lantai atas, dibagikan juga.
- Saya pikir hari-hari saya di Angkatan Laut sudah berakhir.
- Dan tidak ada wanita.
Suamiku belum menyentuhnya bertahun-tahun.
- Ya.
Saya yakin itu akan baik-baik saja.
- Itu bagus.
$ 5 ekstra per bulan.
- Gotcha.
- Terima kasih.
- Yah ...
- Hai - Howdy.
- Hai, saya Jerry Herst. - Jerry Herst, saya Holden.
- Holden, ini menyenangkan. - Senang bertemu dengan Anda.
- Ya, eh, apakah ini aku? - Ya ya ya.
Ayo, Jerry, duduk, ini adalah Anda.
- Terima kasih.
- Jadi, Anda seorang musisi, ya? - Ya, ya.
Ya, piano.
Bagaimana dengan kamu? - Saya seorang pelukis.
- Benarkah? Apa yang kamu lukis? - Rumah.
Tapi, maksud saya, sungguh, Saya seorang aktor.
- Dengar, Holden, berapa banyak Sobat tinggal di sini?
- Oh, kita berempat.
Itu Ray, Ray mabuk.
Itu Dave, Dave tidak sedang kasar.
Dave memutuskan dia akan mengambil banyak bennies
jadi dia bisa menulis naskah filmnya selama 72 jam berturut-turut.
Kita semua tagihan GI di sini, kecuali Vladimir di koridor.
Vladimir, uh, well, dia seorang lelaki Rusia.
- Apakah dia seorang penulis juga? - Tidak, dia penari.
Jerry, aku tidak bermaksud membongkar, tapi berapa banyak Anda ditagih
Karena kita semua dituntut sekitar 30 dolar sebulan
untuk ruangan ini dan--
- 35, saya harus membayarnya untuk menggunakan piano.
- Demi Tuhan! - Saya tidak bersenjata.
- Anda dapat menyewa seluruh dump untuk sebanyak itu!
- Dengar, menurutmu dia akan membiarkan saya menggunakan telepon?
- Itu semua tergantung, Jerry, berapa banyak yang kamu dapat?
- Ya.
- Bersabar untukku sebentar, seperti aku--
- Apakah kamu baik-baik saja?
Apakah kamu marah terhadap saya?
Tidak apa-apa jika Anda marah aku, aku agak marah padaku.
Maksudku, aku tidak tahu.
Saya tidak tahu apakah itu keputusan yang tepat.
Yah, tidak, maksudku tidak itu keputusan, saya hanya berarti,
pilihan.
Maksud saya berada di sini.
Dan tidak di sana.
Baik.
"Apa pun itu mekar dari benakmu. "
- Apa yang kamu pikirkan?
Ini seperti mencampur senar dengan kuningan.
Ikuti kesembilan minor dengan a dominan ketujuh?
Ini adalah Schumann!
Bukan jazz.
Ini milik di sekolah catatan yang salah.
Kami akan menembak untuk waktu berikutnya tulis ulang itu.
- Ya.
- Anda membawakan saya puisi?
- Mereka oleh Walter de la Mare.
- Walter de la-- - Saya menulisnya dengan tinta.
- Ini sangat akademis, Jerry.
Tapi ada apa dengan ini, menginspirasi Anda?
- Uh ...
- Saya melihat.
- Seperti yang kamu miliki
mempekerjakan saya untuk menjadi gurumu,
Saya merasa itu adalah tugas saya untuk mengajar Anda tidak hanya dalam musik,
tetapi juga dalam filosofi saya.
Saya harap kamu tidak keberatan?
- Tidak.
Saya percaya ada musik di segala sesuatu.
Di, di pohon.
Tumbuh di gunung.
Di sungai, itu turun.
Di lautan.
Udara, di sekitar kita.
Dalam lukisan.
Puisi.
Tapi apa pun medianya Anda pilih, sangat penting,
apakah itu di alam atau seni atau ide.
Biarkan itu berbicara kepada Anda.
Untuk dirimu yang sebenarnya.
Apakah kamu mengerti?
- Aku pikir begitu.
- Apa yang seharusnya saya ada hubungannya dengan ini?
"Sisa-sisa kecil, tetapi setiap jam disimpan
"Dari keheningan abadi itu sesuatu yang lebih
"pembawa hal-hal baru dan kasar. "
Anda seorang aktor, Anda berhubungan dirimu sendiri.
Baca itu.
Rasakan sesuatu, pergi.
- Baiklah, kamu mengerti, oke.
- Ah.
- Ya.
- "Mayat dan tulang-tulang itu
"Yang berjuang di lain hari-hari berlalu,
"Layu dalam tutup berduri
"Atau tersebar blanching di rumput."
"Dia menatap orang mati yang diam.
"Mereka binasa di perbuatan berani.
"Pepatah ini berkedip kepalanya.
"Banyak yang gagal.
"Yang berhasil."
- Nyonya Stella, bagus sore.
- Yang mana dari kalian binatang biarkan lampu menyala
di dalam kamar mandi?
- Saya, eh, saya tidak tahu.
- Apakah kamu pikir aku terbuat dari uang?
- Tidak.
- Kamu belum pergi kamar ini sejak tadi malam.
- Tidak.
- Bisakah kamu memberiku kotak itu?
- Maaf, kotak yang mana?
- Di sana.
- Baik.
Merci
- Apakah seseorang mati disini?
- Wow.
Oh, kamu bercanda.
Anak dari...
Kamu pasti bercanda.
- Halo, Jerry, saya minta maaf akan terlambat.
Pria-pria kecil di MGM memiliki banyak tuntutan karyawan 11694.
Apa yang Anda miliki untuk saya hari ini?
- Tugas fugue.
- Tidak tidak Tidak, sesuatu milikmu.
- Saya berjuang dengan Keats.
- Yah, aku sudah memperingatkanmu tentang dia.
Dia tidak mudah berjalan di taman.
Silakan, mainkan.
Apa itu?
Mengerikan.
Itu mengerikan.
Tidak, tidak, bukan musiknya, tidak begitu buruk.
Hanya saja, apa yang ...
Jerry, ini kamu.
Tidak, saya khawatir saya harus batalkan pelajaran kami untuk hari ini.
- Kenapa?
- Jerry, bau mu, itu seperti kekerasan.
- Biola? - Kekerasan!
Pergi, Clara, Clara.
Dia akan menunjukkan kepadamu ke kamar anakku.
- Kamu bercanda kan? - Clara!
- Per favore
Istri saya akan menunjukkan kepada Anda kamar kecil,
dan Anda dapat memakai beberapa Pakaian Pietro, pergi.
- Apa yang kamu pikirkan tentang--
- Ini upaya yang bagus.
Tidak punya masalah.
Dengan musiknya.
Wah!
Iya nih.
Saat kegelapan datang, ya.
Kesedihan.
Sekarang.
Sobek hatiku.
Iya nih.
Tidak, mainkan, mainkan.
Ah, Jerry.
dammi i tuoi vestiti, lo bever?
- Terima kasih.
Haruskah saya kembali untuk pelajaran sekarang?
Adesso no
- Jerry, kalau boleh.
Anda vo tarif frango
Tuangkan manjare
- Oh, tidak, tidak, tidak, tidak.
Sei troppo magro, devi mangiare
Ny.
Terima kasih.
- Vino?
- Tidak tidak Tidak. Un pouco
Un pouco Ya.
Terima kasih, Ny. Tedesco.
- Saya sudah memainkannya jilat dan sederhana.
Maksudku, aku pernah melihat diriku melakukannya.
Saya telah menyaksikan tangan saya melakukannya jutaan kali di rumah
dan kemudian saya masuk di depan Anda, dan saya membeku.
Dan katakan padaku, jika aku membeku didepanmu,
bagaimana aku seharusnya melakukannya lakukan itu
di depan audiens?
- Kamu tahu bagaimana cara berenang, bukan?
- Iya nih.
- Lalu kenapa tidak, kenapa kamu tidak melompat saja Danau?
Atau kolam renang?
Atau lautan?
Ini dingin.
Itu akan, eh ...
Dinginkan kamu, oke?
Jangan terlalu banyak berpikir!
Dia sangat baik, tetapi dia berpikir dia akan memilikinya
semuanya terjadi sekaligus.
Butuh waktu, Jerry, kamu mengerti ini?
- Ya, tentu.
Mengapa? Seberapa baik dia?
- Oh, pemuda ini, akan punya banyak kesuksesan.
Oke, jadi kami mengambil sedikit istirahat, kami kembali,
kami membuat awal yang baru.
Mari, mungkin kita mencoba sesuatu sedikit berbeda.
- Baik.
- Mainkan beberapa yang pertama ukuran apa pun.
- Baik.
- Pengacara mempersiapkan untuk percobaan.
Trust, cara daun percaya angin sepoi-sepoi untuk membawanya pergi.
Buat itu terhanyut, Jerry.
Bermain.
Tunggu, tunggu, lihat apa terjadi di sana?
Kamu berhenti.
Otak Anda ingin memilikinya yurisdiksi.
Kontrol, berfungsi jika Anda tetap bebas sedikit lebih lama.
Tidak terduga, Anda tidak tahu kemana kamu pergi.
Tinggal.
Anda punya kekasih di rumah?
- Oh, ya, benar.
- Jelaskan dia padaku.
- Di mana saya memulai? - Tidak, tapi tidak dengan kata-kata.
Tolong, dengan kuncinya.
Mainkan kekasihmu.
Dari tempat Anda berada, sangat indah. 388 00:25
Keluargamu adalah kembali ke rumah, jauh sekali.
Dan kamu, uh ...
Anda tidak tahu apakah Anda bisa
memutar musik atau jika kamu harus pulang.
Anda tidak tahu apakah Anda memiliki keduanya.
Itukah kamu? khawatir tentang?
Apa ketakutanmu?
- Apa ketakutanmu?
- Ketakutanku?
Kematian saya tuan, Ildebrando Pizzetti.
Clara saya.
Apa ketakutanmu?
- Gagal, kurasa.
- Lebih lanjut, gagal oleh apa?
- Menyakiti keluargaku.
- Lebih dalam.
- Aku hanya perlu tahu kalau aku memilikinya dalam diriku, Mario.
- Ya.
Yah, kita harus tetap berjalan.
Temukan.
Buka mata kita.
Terus mainkan.
Kami di sini untuk bermain.
Lihat, ada sesuatu. 415
- Nah, bagaimana? - Tuan-tuan, ini berjalan dengan baik.
- Apa yang terjadi?
- Dia mengunci kita keluar rumah.
- Vlad membayar sewa terlambat. - Ya, dan, dan kami tidak melakukannya.
- Jadi, bagaimana cara kerjanya?
- Yah, dia wanita jalang.
- Dia punya itu api di matanya.
- Terbakar sangat bagus.
- Tidak, jangan minta maaf, saudara.
Ini bukan salahmu.
- Maksudku, aku tidak ingin menjadi berarti satu, tapi itu semacam itu.
- Kita semua bersama-sama. - Oh, ya, kurasa tidak.
Maksudku, kamu tahu, ini bukan komune Pinko.
Saya membayar, Holden membayar, Jerry membayar, Anda membayar tepat waktu.
- Itu bukan intinya. - Benarkah? Bagaimana bisa begitu, Dave?
- Seseorang berhak atas rumah.
- Mereka berhak pulang?
Saya tidak menyadari kami berada di Moskow, California.
- Hei, Jerry, bukan kamu pengacara sebelum perang?
- Jangan tersinggung, Vlad. - Eh, benar.
- Lihat, mereka tidak bisa membuang kita semua keluar seperti ini, apakah saya benar?
Jerry, kau pengacara, kan?
Apakah ini legal?
- Secara teknis tidak sah.
- Skenario saya di sana teman
- Ya Tuhan, lupakan bodohmu,
Saya akan membantu Anda dengan skenario.
Interior, manusia belok kanan, Wanita itu berteriak "tolong."
Eksterior, potong, pantat saya-- - Anda tahu sesuatu.
Anda tidak tahu apa sih yang kamu bicarakan!
- Kamu tahu, berapa banyak uang apakah Anda berutang padanya?
Vach, vach dolar.
Berapa--
- 20 dolar. - 20 dolar.
Baiklah, maukah kamu menunggu di sini?
Bisakah saya?
Bolehkah saya
Ya, tetap di sini.
Jika saya tidak kembali lima menit,
senang mengenalmu.
- Semoga beruntung, Jerry.
- Apa yang kamu pikir kamu lakukan?
- Aku akan membiarkannya teman sekamar saya di dalam.
- Ya, benar, dan aku akan melakukannya kalian semua diusir.
- Kamu tidak bisa melakukan itu.
- Saya bisa melakukan apa saja Sialan aku mau.
- Saya punya $ 20 untuk Anda.
- Dan kenapa tidak berikan itu padaku sendiri?
- Yah, karena kamu terkunci semua orang di luar.
- Anda dan tiga lainnya, kamu bisa kembali.
- Vladimir menginginkanmu tahu bahwa dia sangat menyesal
dan itu akan terjadi tidak terjadi lagi.
- Kamu sudah mendengarku.
Dia pergi, itu sudah final.
- Bagaimana jika dia menawarkan ganti rugi?
Permisi.
Ah, Clara.
Buongiorno
Mario.
Semuanya baik-baik saja? - Oh ...
Terkadang kapan Igor datang mengunjungi saya,
kita minum anggur terlalu banyak.
Sekarang MGM telah dipanggil aku dan, Jerry, aku minta maaf,
Saya khawatir saya harus membatalkan pelajaran kita hari ini.
Itu adalah Stravinsky.
- Ya, Jerry, um, Clara bertanya-tanya mungkin Anda mungkin
mengantarku ke studio hari ini jadi saya bisa meninjau catatan saya?
- Tentu saja.
Anda mungkin tidak seharusnya tetap dalam kondisi Anda.
- Clara tidak seharusnya mengemudi dalam kondisinya.
Saya tidak mengemudi.
- Ah, kalau begitu aku pasti harus mendorong.
Dengan siapa Anda bertemu di MGM?
- Kamu kenal dengan singa MGM?
- Yakin.
- Hari ini, kamu harus bertemu kalkun mereka.
- Musik untuk gambar bergerak tidak dapat memiliki bentuk apa pun.
Musiknya harus lembut.
Tentu saja harus begitu dramatis,
ketika sesuatu yang dramatis terjadi,
tapi kamu tidak mau itu mengganggu.
Kamu tidak mau orang mendengarkan musik.
Dan karakter harus tidak memiliki tema sendiri.
Ini bukan Wagner, Anda tahu?
Anda mengerti?
- Jadi ini judul film Anda?
- Dengar, kamu khawatir tentang lagu, Teddy,
dan aku akan mengambilnya hal-hal kreatif, oke?
Anda jenis musik, kalian semua sama saja.
Kamu selalu mencoba untuk mengubah dunia.
Bagaimana denganmu, nak, apa kamu, muridnya?
- Ya, benar.
- Kamu tidak mencoba untuk mengubah dunia, saya harap?
- Aku bahkan tidak seharusnya berada di sini.
- Itu jawaban yang bagus.
Tetap berkomunikasi.
- Saya ingin menggigit sedikit lemak jari, dia mengarahkannya ke wajahku,
dia memanggilku Teddy.
- Berapa lama kamu punya menyerahkan lembaran timah?
- Satu minggu. - Seminggu?
Sepertinya tidak suka banyak waktu.
- Jerry!
- Jess, hai. - Apa kabar?
- Oh, aku baik-baik saja, bagaimana kabarmu? - Jess Oppenheimer.
- Mario Castelnuovo-Tedesco.
- Katakan itu 10 kali.
Jadi kamu kembali ke kota?
- Ya, untuk saat ini, saya, uh--
- Itu keren!
Saya pergi ke pertemuan sekarang, tapi hari Sabtu ini,
Estelle dan saya mengalami pesta kecil.
Kamu harus datang.
- Tentu tentu. - Dan kalian berdua.
- Tidak, bagus.
- Baik. - Baik.
- Terima kasih.
- Senang melihatmu. - Selamat tinggal.
- Senang bertemu denganmu, Jess.
- Dia, itu ...
Anda tidak ingin pergi ke Anda pesta teman?
- Saya tidak tahu Kedengarannya seperti banyak, uh ...
Ya saya tidak tahu. - Banyak tentang apa?
Ayolah, kamu tidak punya banyak teman, kamu harus pergi.
Anda terlalu banyak sendirian. - Baiklah, kamu mau pergi?
- Saya? - Ya.
- Dia bahkan tidak tahu siapa aku.
- Tentu saja.
- Dengar, aku tidak terlalu banyak kupu-kupu sosial.
Saya lebih seperti unta sosial.
- Dia tahu siapa kamu.
Seperti semua orang itu di sini, Mario.
- Baik.
Saya meminta Clara permesso.
- Baik.
- Halo, Jerry.
- Hai, Ray.
- Aneh sekali tempat untuk membaca.
- Oh, apa aku menghalangi jalanmu? - Apa itu?
Walt Whitman, tentu saja.
Oh, ayahmu menelepon, dia meninggalkan Anda pesan.
Untuk memanggilnya.
- Ya.
Terima kasih, Ray.
- Bagaimana Los Angeles?
- Ya, ini panas.
Saya menemukan sebuah rumah.
- Apakah ini tempat yang bagus?
- Sangat bagus, benar-benar berkelas.
Tuan tanah adalah pekerjaan.
- Tidak apa-apa, kamu tidak akan ada di sana selamanya.
Anda akan pulang untuk liburan, kan?
Adikmu akan senang melihat kamu, dia punya pacar baru.
Dia bekerja di sesuatu yang disebut penyiaran.
Mungkin Anda akan menganggapnya menarik.
- Baiklah, saya akan coba dan segera datang berkunjung, Ayah.
- Bagaimana uangmu bertahan?
- Baik, Pop, nyata, sangat baik.
Baik baik saja.
- Apakah kamu di Angkatan Darat?
- Angkatan Laut, sebentar.
- Saya melihat itu pada Anda.
Anda selalu bisa tahu.
Bagaimana sekolahmu?
- Ini berjalan sangat baik, sebenarnya.
- Mm-hm.
Saya perhatikan ada perubahan di dalam kamu sejak kamu sudah mulai.
Sampai sekarang. - Benarkah?
- Sesuatu tentang kamu, kamu lebih hidup, merasa kreatif.
Buka.
Vital.
Hm?
- Kamu benar.
- Vitalitasmu menampar saya di wajah tempo hari.
- Benarkah? - Ya, itu menyenangkan untuk dilihat.
- Bagaimana saya melakukannya?
- Ini hampir seperti Anda punya, kamu menyebutnya apa,
sebuah bar mitzvah, sejak kamu di sini.
Anda telah menjadi pria sedikit.
- Ya saya suka itu.
Aku suka itu.
- Ya, kamu...
Saya perhatikan pasti perubahan di sekitar sini bersamamu.
Mungkin ada satu alfa singa di pucuk pimpinan,
dan sekarang ada dua.
Ada rusa tertentu ...
Kami memiliki pandangan kami.
Saya melihatnya.
Saya melihatnya pada Anda.
Itu seperti...
Hampir seperti Anda anak laki-laki albino dengan mata buram
yang tiba-tiba melihat dalam warna-warna cerah.
Terburu-buru pulang dari sekolah--
- Siapa kamu bicarakan, Ray?
- Nah, muse Anda akan Stella.
Warna-warna cerah akan menjadi Libido agresif Anda
bahwa saya telah memperhatikan, seperti saya sendiri.
Kamu tidak bisa terkandung atau ditolak.
- Baik. - Mm, aku melihatmu merasakan.
Saya merasa Anda melihat.
Oh, ini menarik.
Tantangan diterima, temanku.
Kami akan menyebutnya pertarungan ular.
- Tidak ada pertarungan ular, Ray.
- Oh
- Saya punya kekasih, Anda tahu itu, Ray.
- Jangan kita semua.
- Iya nih?
Oh
- Hei, kita akan ke kota.
Apakah kamu mau datang mengejar rok?
- Ya, saya punya Aku harus bekerja.
- Ya, pacarmu menelepon lagi.
- Aku ikut, Dave.
- Hei, um ...
Kenapa kamu tidak pernah mengatakan selamat tinggal pada Holden?
- Maksud kamu apa, dimana Holden?
- Dia sudah pindah kembali ke Skokie,
dan bekerja di masa lalunya toko bingkai pria.
- Apa?
Kapan?
- Beberapa hari yang lalu.
- Dia berhenti?
- Ya.
- Kenapa dia tidak turun?
- Saya kira dia tidak ingin mengganggumu.
Sini.
Dia meninggalkan ini untukmu.
- Selamat malam, Nyonya Stella.
- Kamu sudah bermain lagu yang sama selama tiga hari.
- Empat hari, sebenarnya, tunggu, hari apa ini?
- Anda praktis hidup sini.
- Ya, itu bagian dari pekerjaan.
- Jadi kenapa tidak?
- Kenapa aku tidak apa? - Tinggal di sini.
Dan saya akan menyewakan tempat tidur Anda kepada orang lain.
- Baik.
- Mulai sekarang, ini lima dolar setiap kali Anda bermain
lagu sialan itu yang hidup di dalam kepalaku, terima kasih untukmu.
- Kami meninggalkan orang tua kami.
Bibi dan paman kami dan sepupu.
Ketika saya pertama kali pergi ke datang ke Los Angeles,
Saya meninggalkan Clara dan anak-anak di belakang.
- Itu pasti sangat sulit untukmu, kamu sangat dekat.
- Tidak pernah lagi, tidak pernah lagi.
Kesepian adalah a emosi yang sangat diremehkan.
- Saya tahu apa yang kamu maksud.
- Mungkin, sama seperti semua hal-hal baik dalam hidup,
dimulai dengan sedikit rasa sakit.
- Saya belum melihat beberapa orang ini
sejak sebelum perang, Mario.
- Teman dekat?
- Saya tidak akan mengatakan dekat.
- Oh, halo. - Hai
- Oh, selamat datang. - Terima kasih.
- Hors d'oeuvres dan koktail ada di lounge.
Oh, bagus, terima kasih. - Terima kasih banyak.
- Baik. - Dia cantik.
- Apakah itu Jerry Herst?
Oh, aku tidak percaya itu.
- Gene, lama tidak lihat, bagaimana kabarmu?
- Oh, baik, kamu? - Luar biasa.
Gene, tahukah Anda Mario Castelnuovo-Tedesco?
Dia menulis musik untuk studio.
Mario, temui Gene Kelly.
- Oh, ya, tentu, saya pikir saya sudah mendengar namamu sebelumnya.
- Aku pasti mengenali milikmu.
Sangat terkesan dengan tarian Anda.
- Oh terima kasih banyak, Saya suka aksen Anda, itu indah.
- Aksen saya. - Nah, tuan-tuan, permisi.
Aku akan pergi minum sendiri.
Saya merasa sedikit haus, senang melihatmu, dan senang.
- Begitu juga.
- Oh, itu Jess.
Hai. - Oh, kamu berhasil.
- Tentu saja kami berhasil. - Jerry.
- Kami tidak akan melewatkannya, Jess, kamu ingat Mario.
- Ya, halo.
- Terima kasih banyak untuk mengundang saya, ini hebat.
- Kami sudah tinggal di sini empat tahun dan adil menghabiskan beberapa
renovasi jadi kami pikir kita akan memiliki sedikit pesta.
- Ya itu neraka tempat, Jess, ini neraka sebuah tempat.
Anda sudah kalah sendiri.
Aku tidak tahu, untuk memberitahumu kebenaran.
- Apakah Anda punya agen?
Karena ada banyak agen di sini
yang bisa saya perkenalkan kepada Anda.
- Oh baiklah.
Aku, uh, aku tidak tahu sekarang.
- Permisi, Jess, ada panggilan untuk itu kamu.
- Oh siapa itu?
- Oke, hm-hm.
- Aku ingat kamu, kamu punya itu, lagu itu.
Apa namanya? - Sangat langka?
- Sangat langka. - Ya ya!
- Itu tadi, itu panjang waktu lalu.
- Ada yang datang?
- Kita hanya bisa berharap.
- Aku akan terus berharap.
- Oh, Jess, hei.
Dengan siapa gadis itu rokok di sofa?
- Oh, itu Cyd Charisse.
Dia adalah penari baru dengan studio.
Anda harus berbicara dengannya.
- Pikir dia mau menari denganmu.
- Tutup mulutmu, kekasih.
- Saya harus berdansa dengannya.
- Oh, tolong lakukan. - Lihat dia, hal yang buruk.
- Nikmati.
- Oke saya akan.
- Aku akan membunuh untuk itu sedikit kegembiraan.
Apakah itu pria yang dulu bernama Jess membicarakan tentang?
Oh, lihat, ini dia.
Gen Berarti.
Mau melihat sesuatu? - Oh, kamu benar-benar akan melakukannya?
- Kubrick, Kubrick, Kubrick.
- Bisakah kamu berhenti bergerak?
- Halo halo. - Halo.
Dan siapa namamu?
- Nama saya Jerry, Saya hampir lupa.
- Jangan lihat di kamera, saya tidak di sini.
- Apakah Anda seorang aktor, Jerry? - Saya bukan aktor.
- Kamu sangat bagus sahabat dengan Gene.
- Aku kenal Gene sebentar sebelum dia adalah Gene.
Itu sudah lama sekali.
- Ya itu.
Anda benar-benar bukan aktor? - Saya benar-benar tidak.
Apakah itu sulit dibayangkan?
- Stuntman?
- Seorang stuntman? No I...
Saya seorang Pianis.
- Benarkah?
Apa nama band kamu? - Hanya saya.
- Yah, itu pasti kesepian.
- Yah, aku teman baik.
- Tidak di depan kamera.
- Kamu bermasalah.
- Hebat! - Bravo!
- Jerry? - Ya, Jerry.
- Sekarang giliranmu.
- Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. - Ya, ayolah, Anda harus.
Kamu harus.
Tunjukkan kami apa yang kamu punya, Jerry.
- Baik.
- Dan aku tidak pernah melihatmu bermain di depan audiensi sebelumnya
dan kamu luar biasa.
Itu sangat santai, sangat, sangat ...
Musikal.
Hebat.
- Terima kasih, Mario.
- Saya pikir mungkin ini pesta favorit saya
Saya pernah ke sejak saya bisa ingat.
- Ya saya juga.
Ayo, mari kita bawa kamu masuk.
- Nona kecil itu pestanya sepertinya menyukaimu.
- Aku tahu, dan aku juga menyukainya,
tapi hatiku milik lain, Mario.
- Itu tidak berarti kamu tidak bisa menulis lagu kecil untuknya.
- Oke, bagaimana seharusnya?
Bisa dibilang, uh ...
Saya ingin membuat sejuta sedikit kesenangan di hatimu
Itu tentu saja melalui jiwamu
Dengan ledakan ekstasi
Saya pikir, sayang, mungkin Anda dibuat untukku
- Saya akan, saya akan dapatkan untuk mengerjakan pengaturan.
- Suara itu akrab, mungkin aku ...
- Maestro.
- Jerry? - Ya.
- Tidak masalah.
Kamu mendapatkannya.
Anda akan berhasil.
- Oh, ayolah, Mario.
- Apa, kamu tidak berpikir begitu?
- Saya pikir kamu sedikit mabuk.
- Kamu tidak?
- Tidak, saya sangat.
- Dan meskipun begitu, kamu tidak berpikir begitu?
- Maksudku, senang mendengarnya kamu mengatakan itu.
- Tidak ada yang mengenalmu,
lebih baik darimu
Dan kamu tidak begitu yakin.
- Jika saya tidak begitu yakin?
- Kalau begitu mungkin aku kurang yakin.
Buona notte
Oh, sayang, kurasa mungkin kamu dibuat
Lagu apa yang kupikirkan?
Saya mendengar lagu ini.
Di suatu tempat, tapi aku seperti yang kecil,
kesenangan kecil di hatimu, itu bagus.
- "Aku menyesal memberitahumu."
Oh tidak.
- Apa yang kamu lakukan di sini? - Nyonya Stella, saya minta maaf.
- Keluar!
- Maaf, saya--
- Keluar!
Tinggalkan aku sendiri!
- "Untuk Anna yang kucintai, pada waktu favorit kami tahun ini.
"Cuaca Oktober."
Cuaca Oktober, ya.
Oktober, eh.
Saat daun oak ungu jatuh.
Kapan, kapan, kapan, kapan.
Ya.
Daun jatuh.
Cuaca oktober
Cuaca biru cerah itu
- Berani sekali kamu!
Siapa yang memberimu hak?
- Nyonya Stella.
- Ini milik pribadi!
Aku seharusnya memilikimu ditangkap, ditangkap!
- Maaf, saya tidak-- - Ini semua yang tersisa.
Apakah kamu mengerti?
- Aku sangat menyesal. - Tidak, kamu tidak, kamu tidak!
Saya mendengar Anda semua, membuat mengolok-olok saya, memanggil saya nama!
Dia adalah sahabatku dan sekarang dia pergi.
Dan aku ingin dia kembali.
Anda tidak berhak, tidak berhak!
- Ini puisi yang indah.
Oh wow.
Saya ingin mengucapkan terima kasih. - Diam!
Anda mengatakan satu kata tentang ini,
Aku akan melemparmu di telingamu.
- "Tidak ada sukacita, tetapi tenang."
Tennyson.
- Siapa yang saya ajar hari ini?
- Ini dalam gaya Wagner.
- Tidak, bukan Nazi.
Apa pun kecuali Nazi.
Saya lebih suka The Marquis de Lafayette.
- Kamu menyukai Ravel yang terbaik?
- Jika Anda ingin seperti itu.
Apa kamu punya yang lainnya, Jerry?
- Saya punya, uh--
- Oh, mainkan saja.
Hei.
Itu kamu!
Itu bagus, hei, keberatan jika saya memotong?
- Tidak.
- Itu menyenangkan.
Hei, hei, kita akan temukan tempat untukmu besok malam!
Seharusnya -
- Gershwin, tentu saja.
Kenapa kamu tidak bawa saya ini lebih cepat?
- Kamu bilang dia hanya penulis lagu.
- Ya.
Tapi alangkah baiknya.
- Aku mengerti kenapa Jerry patah hati seperti itu sekarang.
- Ayah, apa yang kamu lakukan di sini?
- Aku, uh, aku masuk kota, pikir saya akan mampir.
- Apakah semuanya baik-baik saja? - Oh, semuanya baik-baik saja.
Saya hanya ingin melihat bagaimana kabarmu.
Kupikir kita mungkin makan malam.
Pengaturan yang bagus kalian dapatkan di sini.
- Kami baru saja memberi tahu Abe tentang kepala gila.
- Ya, dia memang terdengar seperti sebuah karya.
- Ah, dia tidak terlalu buruk.
- Kenapa kamu tidak pernah memberitahu kami ayahmu diciptakan
steker gurita?
- Ah, Jerry tidak tertarik jenis pekerjaan yang saya lakukan.
- Oh, ayolah, Jerry.
Ternyata, ada baiknya uang dalam pencahayaan.
- Tunggu sampai Anda melihat Bowl.
Jadi, um, kalian jaga dirimu
dan semoga sukses dengan buku itu, Ray.
- Keberuntungan adalah nyonya sekilas, Tuan Herst.
- Jaga dirimu, Tn. Herst.
- Sangat bagus.
Tetap semanis kamu
Jangan biarkan apa pun pernah mengubahmu
Tetap semanis kamu
Jangan biarkan jiwa mengatur ulang Anda
- Kita semua memilikinya makan malam.
- Apa yang sedang kamu lakukan di sini, Nak?
- Aku menjalani hidupku, ayah.
- Dari tempat saya duduk, lebih mirip
kamu melarikan diri dari hidupmu.
- Mungkin begitu.
Saya harap tidak.
Bagaimana jika ini adalah hal paling berani yang pernah saya lakukan?
- Kurasa aku tidak melihatnya.
Kami telah melihat banyak keberanian akhir-akhir ini dan aku tidak mau
menyakiti perasaanmu, Nak, tapi ini bukan itu.
- Bukan itu, itu benar.
Jadi, bagaimana kabarnya Tak ada taranya?
- Kami punya kemungkinan untuk melakukan pencahayaan
di Hollywood Bowl.
- Cukup mengasyikkan, ya? - Luar biasa, Ayah, sungguh.
- Bagaimana kabarmu? - Ah, bagus sekali, terima kasih.
- Tidak.
- Adikmu punya melakukan heck of a job
dengan bisnis, kami sedang berpikir untuk berkembang,
mungkin membuka tanaman ke bawah di sini, Anda bisa bekerja paruh waktu.
Hm?
- Saya tidak tahu.
Pikir saya hanya akan tetap melakukannya, Anda tahu, penuh waktu.
- Yakin.
Yakin.
- Kapan tagihan GI ...
- Sampai pertengahan tahun depan.
- Nak.
Wajah gadis kecil yang manis itu ketika dia datang untuk makan malam.
- Bagaimana dengan itu?
- Ini bukan wajah seorang gadis yang tahu dia dicintai.
- Itu mengerikan hal untuk dikatakan.
- Aku tidak berusaha menjadi mengerikan,
tapi dia menunggumu, Jerry.
Dia berdiri di sampingmu.
Saya harap Anda tidak ...
- Apa?
- Hanya akan ...
- Bukan saya.
- Yah, jangan Anda berpikir bahwa dia mungkin
mengharapkan sesuatu sebagai balasannya?
- Pengembalian investasi? - Jika Anda ingin.
- Mungkin tidak semua orang memilikinya quid pro quo mindset, ayah.
- Apa yang salah dengan keinginan
untuk membuat kehidupan yang baik untuk dirimu sendiri?
- Bagaimana jika saya ingin mengambil hidupku dan memberikannya kepada sesuatu?
- Apa kamu bersalah?
Untuk memilikinya?
Mereka mencoba memusnahkan kami, Boychick, Anda ingat ini.
Tidak banyak dari kita yang tersisa.
Bicara tentang memberi.
Mengapa kamu tidak berpikir tentang memberi dunia bayi atau dua?
- Ayah?
- Kamu tidak berpikir manis,
gadis muda, mungkin tidak terlalu muda lagi,
Anda tidak berpikir dia berpikir yang ada di kartu?
- Saya memikirkannya.
- Bagus Anda memikirkannya.
- Haruskah saya berikan itu bayi seorang ayah
siapa yang tidak bisa melihat ke cermin?
- Apa yang kamu katakan?
- Saya katakan saya punya untuk melakukan ini, Ayah.
- Guru ini, Italia ini, apa yang dia pikirkan?
Apakah dia pikir kamu memiliki apa yang diperlukan?
- Saya tidak tahu.
- Bagaimana dengan kamu?
Apa yang kamu pikirkan?
- Saya tidak tahu.
Saya tahu saya harus mencari tahu.
- Katakan ada beberapa tujuan dalam pikiran.
Katakan ada beberapa metrik untuk mengukur kesuksesan oleh.
- Kamu tahu, Ayah?
- Apa? - Saya baru menyadari sesuatu.
- Apa itu?
- Saya punya metrik,
dan itulah masalahnya.
- Berapa lama menurutmu mimpi Anda ini bisa bertahan?
- Saya mencoba melihat apakah itu bisa bertahan selamanya.
- Anda berada di cengkeraman akord augmented yang luar biasa ini.
Ta-dum!
Dan drama itu membangun!
Dan kemudian, kaput.
Kunci utama.
Anda menghilangkan semua ketegangan di sana, kenapa?
Sekarang, pergilah ke masalah pegang tenggorokan kita,
untuk mengguncang kita sekitar sedikit, kau tahu?
Karena kamu takut terguncang dan berderak
otakmu yang berharga itu.
- Sampai jumpa, Mario.
cominciamo
- Benar, maksud saya, Anda masih memilikinya.
Dan apa yang kamu bermain di sana luar biasa.
- Ah-- - Itu tadi.
Dan saya ingat waktu-- - Terima kasih.
- Saya ingat waktu kapan Saya akan menjatuhkan
Nama Jerry Herst untuk masuk ke pesta.
- Tidak. - Apakah kamu ingat itu?
Ya, saya dulu. - Itu tidak pernah terjadi.
Keluar. - Ya
Saya akan menjatuhkan Anda nama untuk mendapatkan dames.
- Nah, tonton saja, kau orangnya dame fella sekarang, teman saya.
- Hei, kemari sebentar.
Anda berada di atas, Anda nomor satu.
Kami semua memandang ke atas Anda, dan Anda hanya, Anda pergi.
Mengapa?
Apa yang terjadi?
- Apa yang kamu inginkan aku ingin memberitahumu, Jess?
Itu tidak terjadi untukku setelah itu.
- Kenapa tidak?
- Apakah Anda pikir selalu ada alasan teman saya
Ayo, mari masuk ke dalam, ya?
- Dalam rangka apa?
- Mario mencetak gol Film baru Rita Hayworth,
Nyonya dari Shanghai, dan Mario ingin mengucapkan terima kasih
untuk mengundangnya ke pesta oleh memberimu makan malam.
- Ya, dan begitu, dalam kebijaksanaan agung mereka,
studio telah memutuskan itu itu ide yang bagus untuk dimiliki
dia menulis musik untuk Nyonya dari Shanghai sendiri.
Iya nih.
Ya ya.
Orson Welles harus bertindak,
dan mengarahkan, lalu menulis,
dan sekarang tulis musiknya.
Itu melakukan terlalu banyak.
- Yah, sepertinya begitu melakukan segalanya dengan cukup baik.
Dan dia menikah dengan Rita Hayworth.
- Dan itu akan membuatnya menjadi komposer yang baik, karena,
seperti yang kita semua tahu, dia disusun dengan sangat baik.
- Itu dan dia jenius, eh, aku, jangan tersinggung.
- Saya yakin Wells akan menyadarinya harus menyewa seorang komposer.
- Setelah studio terbuang sia-sia banyak waktu dan uang
pertama mencoba membuatnya musik untuk orang Amerika
yang sentimental dan kosong dan bermusuhan.
Tapi, sekarang, Chopin.
Dia bisa menulis.
Dan Bach.
Dia jenius.
Ah, tapi Mozart.
Dia orang Jerman yang baik.
Ah, Austria.
Dan Brahms.
Saya tidak tahu apakah saya pernah disebutkan, tetapi,
Saya sering dianggap sebagai Brahms Italia.
Nazi!
- Siapa Nazi? - Wagner.
- Benarkah itu? - Saya tidak tahu.
- Sebenarnya saya mengerti
studio sedikit hati-hati saat ini
seperti apa yang mereka masukkan dalam film dan radio.
- Saya pikir mereka harus dapat menulis
apapun yang mereka inginkan di film mereka.
- Saya setuju dengan Pietro.
- Ya, saya setuju, tapi saya pikirkan saja sekarang,
ada iklim di mana mereka harus mengakui apa
pesan sedang diajukan.
- Kenapa?
- Saya sedikit terkejut kamu, Jess, ya, mengapa?
Per favorit, pesta di politica al tavola.
- Jerry, um, bagaimana, bagaimana konser piano baru?
- Ini bagus, aku menikmatinya.
Ini semacam Jazzy, semacam Seperti Gershwin.
- Benarkah?
Anda tahu, mereka melakukan semuanya musikal ini
di MGM sekarang.
Mungkin aku bisa mengajakmu masuk di sana dan mencoba dan mendapatkan pekerjaan Anda?
- Sempurna.
Jerry menulis musikal.
Jika dia tidak terlalu sibuk praktik hukum, eh,
mungkin dia bisa mengayun beberapa jingle bersama untukmu.
Jingle untuk hakim.
Jingle untuk juri!
Saya sudah kering.
Saya mendapatkan lebih banyak picante.
Kursi.
-Jerry menulis musikal!
Oke, di sini di bagian ini, di mana Anda menandai sostenuto.
Anda mungkin ingin mengekspresikan memperlambat juga di tympani
dan mungkin andante, apa yang Anda pikirkan?
- Ya baiklah.
- Kamu sepertinya tidak cukup dirimu hari ini, Jerry.
- Saya hanya punya banyak pikiran.
- Dan jika Anda ingin saran saya--
- Aku tidak mau.
Bisakah kita fokus pada jingle?
- Kamu benar-benar kesal, bukan?
- Bisakah kamu mengurusnya sendiri? bisnis, Mario?
- Saya bisa.
Dan saya akan.
Pelajaran kita sudah berakhir.
- Maaf saya mengatakan itu.
- Tidak apa-apa, aku minta siswa lain menunggu.
Cukup lucu, namanya juga Jerry.
- Saya suka Mets.
- Dia punya mata biru, Saya tidak tahu
Saya pergi 100 untuk si rambut merah, itulah yang akan saya katakan.
- 100 untuk si rambut merah? - Hei, itu kutipannya.
- Eh, permisi, adalah salah satu dari kalian teman-teman Gus?
- Ya, saya Gus, siapa yang ingin tahu?
- Ya, saya hanya ingin tahu, apakah kalian
membutuhkan seorang pianis?
- Mengapa kamu tidak mengambil mendaki, teman, pergi dari sini.
- Baik. - Tunggu sebentar, tunggu.
Ayo kesini.
Kemari!
Anda baik-baik saja?
Nah, ada sukacita di sini
Nah, tabelnya sudah diatur
Dan hari raya Tuhan terus berjalan
Nah, kegembiraan di sini
Dan hari raya Tuhan adalah sedang terjadi
Oh Boy.
- Maksudnya apa, "Oh Boy?"
- Ini waktu yang buruk, Sam.
- Kamu tidak senang melihatku?
- Tentu saja saya, datang ke sini.
Kemari.
Bagaimana dengan Claire? - Claire hebat, ya.
- Bagaimana kabar anak-anak? - Anak-anak itu hebat, ya.
- Dan bibi? - Semua orang hebat, Jerry.
- Luar biasa.
- Semua orang sudah bertanya tentang kamu.
- Jadi mereka mendorong Anda check-in?
- Tidak!
Tidak, lihat, saya belum keluar pinggiran kota dalam enam bulan.
Tahun Baru, meskipun demikian, Anda tahu, ini uh,
itu banyak tekanan.
Anda tahu, terkadang itu terasa seperti dinding yang mendekat.
- Hei, dengar, aku punya manggung malam ini.
- Pertunjukan?
Wah, lihat tuan tuan besar!
- Itu hanya menyelam pusat kota, tapi, kamu selamat datang.
- Tentu, Jerry, ya.
- Ya - Itu tidak apa-apa.
- Tidak ada yang lebih indah dari terong yang bengkak
memar, tergantung berat di bawah sinar matahari musim panas.
Menentang cacing, sejarah nighthades cahaya ini.
Sebuah misteri terong.
Kedatangan yang paling cocok, seekor kupu-kupu mengepakkan sayapnya
dan musim semi membuktikan dirinya lagi.
Bluebell bersaing melawan langit bulan Maret.
Saya pernah melihat Tuhan sebelumnya, tapi dia dalam, jauh di lubuk hati
di bawah ungu royal segelas anggur.
Ini bukan Amerika saya itu Saya mendaftar.
Amerika ini adalah burung dua sayap kanan
dalam spiral kematian menunggu untuk turun
di atas gunung Fools Gold.
- Itu sesuatu, itu, itu benar-benar sesuatu.
Aku harus memberitahumu.
- Itu tadi malam yang baik.
- Apakah ayah melihatmu bermain?
Maksudku, maksudku, seperti ini?
Yang sayang di bar, dia memberi Anda mata.
Dia.
- Ya, saya pikir saya tahu yang mana yang Anda maksud.
- Ya.
Anda tahu, gadis Anda.
Dia makan malam bersama kami di paling tidak seminggu sekali.
- Oke, Sam. - Oh, dia gadis yang hebat.
Itu saja yang saya katakan. - Aku tahu.
- Kamu mencintai dia?
- Ya.
- Anda kehilangan dia.
Anda tahu, Ayah berkata bahwa Anda tidak bisa tinggal di sini
di alam mimpi ini selamanya, tapi...
Saya pikir jika Anda ingin melakukan itu,
kamu bisa melakukannya.
Banyak orang melakukan itu, lihat sekeliling.
- Senang tahu orang dewasa manusia dapat membuat keputusan sendiri.
- Hei teman.
Saya telah membawa berat badan Anda selama bertahun-tahun, oke?
Anda adalah kakak laki-laki.
- Anda membuat pilihan Anda, Sam.
- Apa artinya itu?
- Anda mengambil kunci ke kerajaan, Anda tahu trade off.
- Semua orang benci melihat Anda berjuang, itu saja.
- Itu masalahnya.
Bukan saya.
Saya lebih bebas dan saya lebih hidup dari yang pernah saya lakukan.
- Kamu terdengar cantik sangat bagus.
- Saya harus menyelesaikan apa Saya lakukan, Sam.
Dengan syarat saya sendiri.
Itulah yang diinginkan Ibu.
Katakan pada Ayah apa yang aku katakan untuk kata saat Anda
melaporkan kembali kepadanya. - Tidak seperti itu.
- Seperti itu.
Sam.
Tidak masalah.
Sungguh, aku mengerti.
Ayolah.
Saya akan membiarkan Anda membeli saya minum.
- Satu lagi.
- Jadi, ceritakan tentang film baru ini.
Apakah Anda harus mengikuti audisi?
- Tidak, kali ini saya berpikir Stoloft merasa sangat buruk,
Orson Welles akhirnya mempekerjakan komposer lain di Shanghai
dan, uh, terbuang begitu banyak waktu dan uang,
dia menyerahkannya padaku di piring perak.
- Apakah Anda pikir Anda akan mendapatkannya kredit saat ini?
- Ya dan mereka juga menyiapkan spons mandi untukku.
- Ini pekerjaanmu.
Orang harus tahu.
- Aku tahu.
Dan itu sudah cukup.
- "The Loves of Carmen."
- Aku tahu, kapan dia membawamu ke pertemuan itu,
bahwa Anda adalah sesuatu yang istimewa.
Meskipun dia menempatkanmu di belakang sana, saya tahu.
- Terima kasih, tuan.
- Kita akan menyewa seseorang yang baru
untuk orkestrasi departemen,
dan ini adalah aplikasi Anda.
- "Ode to a Baked Bean."
- Ya, saya menulisnya sendiri.
- Wow.
- Silakan, bernyanyi beberapa bar, pergi di.
- Oh, uh, astaga falsetto bau, Tuan Englehart.
- Baiklah, baru saja membacanya.
- Baik.
"Mataku penuh dengan kekaguman
"Saat kamu muncul di tempat kejadian.
"Oh, potongan lembut entah dari mana.
"Oh, bagus, kacang panggang lezat. "
- Ayo, terus.
- Baik.
"Hidangan lezat dari aroma abadi.
"Saya senang dengan Anda kemilau romantis. "
- Tidak buruk, ya?
- Ya, tidak.
- Baik.
Orkestrasi standar, tali bagian, empat potong.
Dan, uh, apa, apakah kamu baru saja akan mengingat ini?
- Maaf
- Baik.
Woodwinds, tanduk, eh, dua potong masing-masing.
Tidak ada tuba, mereka selalu terdengar seperti gas yang lewat.
Perkusi apa pun Anda ingin,
tapi jangan sampai berhasil terlalu rumit, Anda mengerti?
- Yakin.
- Oke, kamu punya waktu sampai akhir pekan.
Jika kami memilih Anda bergabung dengan tim orkestrasi kami,
Aku akan menempatkanmu di gambar Tarzan baru.
- Tarzan.
- Jangan jadi berharga, nak, semua orang suka Tarzan.
- Apakah saya mendapat hadiah ada kredit layar?
Mataku dipenuhi dengan kekaguman
Saat Anda muncul di tempat kejadian
Oh, potongan lembut
Entah dari mana
Oh, indah, lezat
Kacang panggang
Mainkan delapan bar lagi.
- Sejauh ini baik.
- Bisakah Anda segera melupakannya?
Bisakah kamu?
- Kembalilah padanya.
Ayo sekarang, kembali apakah kamu milik
- Lihat aku, Josito.
- Saya pikir Anda punya string, bukan kuningan.
- Mm.
Tidak.
Bukan milikku.
- Aku sudah bicara denganmu sering dari tuanku,
Ildebrando Pizzetti dan, uh, Saya ingat suatu kali,
begitu jelas, ketika dia berkata kepada saya,
"Mario, aku merasa aku dapat memberi tahu Anda apa pun. "
- Oh tidak.
- Kenapa "oh, tidak?"
- "Kamu sangat musikal dan kamu punya banyak bakat. "
- Anda parkit, Anda menghafal pidato kecil saya saya buat?
Jerry.
Anda sedang menunggu hidupmu untuk memulai.
Dan dan sementara Anda menunggu, waktu berlalu, itu ...
Lewat.
Anda bertanya-tanya.
"Apakah saya memilikinya?"
Apakah itu disini?
Apakah disana? "
Apa itu?"
Saya diundang ke, eh ...
Menjadi direktur PT konservatori di Napoli.
- Wow. - Ya wow.
- Jadi, maukah kamu pergi ke Italia sekarang, bagaimana di sana?
- Ini lebih baik.
Mereka mengadakan pemilihan umum dan mereka baik.
Anda tahu, tentu saja, Clara saya, dia, uh,
dia selalu sangat rindu rumah.
- Berbicara tentang Eropa, kan? ingat bahwa
surat rekomendasi I memintamu menulis?
- Oh, kamu sudah diterima, Jerry!
Selamat.
Dan Anda akan belajar bersama
Grande Dame Nyonya Boulanger.
Dia sangat menuntut.
Tapi kamu bisa belajar banyak darinya.
Yah, mungkin sudah diremehkan
sejauh mana komitmen Anda.
Dagu
Untuk makan. 1360
Allez-y commanc
Excusez Moi M'Sieur
Comme va tu lnvier
Le cour est termin
- Tuan Herst.
Oui, Mademoiselle
Colette.
Pekerjaan Anda dari minggu lalu.
Ini sangat bagus.
Belas kasihan, Mademoiselle
Apakah ini milikmu?
- Nona?
- Saya pikir mungkin Anda mendapat bantuan?
- Nona!
- Saya harus suka bagi Anda untuk melanjutkan
perkembangan polifonik kamu sudah mulai.
Ah ah.
Aku ci
- Sekarang juga? Kemutlakan
Vous avez trinte menit
Saya memperluas tandingannya.
Saya memindahkan progresnya melalui lingkaran perlima
yang intinya adalah karyawan pandiatonisme.
Saya harap tidak apa-apa?
Apakah akan ada yang lain, Nona?
- Jerry yang terkasih.
Negara saya hanyalah bayangan dari diri formalnya.
Orang-orang semua terjebak ide lama tentang kehidupan ini
itu tidak membuat merasakan lagi.
Tetapi mereka tidak bisa hamil dari yang baru.
Setiap orang sangat ramah padaku
tetapi saya melihat betapa mereka saling membenci dan tidak percaya.
Memang benar apa yang mereka katakan.
Anda tidak akan pernah bisa pulang lagi.
Jika kamu melihat di sini.
- Ya, sama saja.
Mereka baru saja menyalinnya?
- Oh tidak.
Tidak, tidak, tidak, dia, saya yakinkan Anda, tidak dapat menulis satu catatan pun.
Jadi, dia menyewa beberapa stafnya melakukannya untuknya.
- Dia mengarahkan musik departemen, mengapa dia lakukan bahwa?
- Agar dia bisa mempelajarinya dengan Tedesco di resume-nya.
Bahkan tidak punya sopan santun untuk meletakkan seluruh nama saya.
Cukup baik.
Mari kita periksa karya komposer sungguhan, hm?
Ini luar biasa, Jerry!
Apakah Anda sudah bekerja ini selama ini?
- Ini akan menjadi suite orkestra.
- Saya pikir Anda perlu untuk mempertimbangkan kembali keputusan ini
meninggalkan Hollywood.
Anda masih sangat muda, Anda tahu?
- Englehart ditawarkan saya kontrak.
- Nah, itu berita besar, Jerry.
- Saya menolaknya.
- Nah, sekarang, saya tidak, saya tidak memahami.
Kenapa bumi akan melakukannya Anda menolaknya?
Itu semua milikmu ingin, bukan?
Untuk menghasilkan hidup sebagai musisi?
Untuk, memiliki bakat Anda dihargai?
- Dulu.
- Nah, apa yang akan kamu lakukan sekarang?
- Mainkan jingle.
Ketika saya tidak berlatih hukum.
- Jerry, saya harap ...
Komentar bodoh yang saya buat saat Saya kesal dan sudah
terlalu banyak minum tidak membuat keputusan untuk Anda.
Karena faktanya adalah, mungkin,
Hollywood membutuhkan suara-suara muda.
- Ayo, untuk menulis Tarzan dan Orang-orang Cheetah?
- Hei, Tidak, tidak, tidak, ini awal.
- Mario.
Saya tidak bisa menghabiskan hidup saya menunggu untuk orang yang tidak saya hormati
untuk memberi saya persetujuan mereka.
- Hm.
Baik.
Itu cukup adil.
- Hei.
Bagaimana itu terjadi kembali ke teater?
- Ini baik.
Anda tahu, mereka, uh ...
Mereka mengkritik saya karena saya menempatkan suara yang indah
ke dalam mulut Shylock.
- Itu bagus?
- Ketika saya pergi, mereka membunuh semua Shylocks.
Jadi, saya harus melihatnya sebagai perbaikan.
- Anda benar juga.
- Saya pikir, setidaknya,
yang terburuk sudah pasti berakhir.
- Dan mungkin, yang terbaik belum.
- Mario Castelnuovo-Tedesco meninggal 16 Maret 1968.
Dua minggu sebelum ke-73 ulang tahun.
Dia bekerja sebagai komposer di ratusan film Hollywood.
Dan dia menerima layar kredit pada tujuh.
Sedangkan saya, saya menulis satu lagu yang masuk ke film.
Tarzan The Fearless.
Saya tidak mendapatkan kredit untuk itu juga.
Beberapa dari kita tidak pergi untuk melakukan hal-hal besar.
Tetapi jika kita beruntung, kita lakukan hal-hal kecil dengan penuh cinta.