L e b ah Ga n te n g Iklan & Bisnis: 0822 6454 4221
Lewis sayang. Di dalam, ada...
...tiket bis juga dan dua dolar...
...untuk ongkos ke Michigan.
Turut berduka atas kematian orang tuamu.
Ibumu adalah adikku, jadi kau keluargaku.
Kuusahakan sebaik mungkin agar kau merasa nyaman.
Seperti kata Einstein, hidup itu seperti sepeda.
Agar tetap seimbang, kau harus terus maju.
Begitu juga kita.
Aku tak sabar bertemu denganmu.
Pamanmu, Jonathan.
Maaf ada noda di suratnya. Itu noda coklat.
Ibu, Ayah, kalian di situ ?
Apa aku akan baik saja ?
"Tak bisa bilang."
Akan kubelikan sepeda untuk ultahnya Charlie.
Dia pasti suka. / Emma Jean, bisnya datang.
NEW ZEBEDEE, MICHIGAN --- 1955 ---
Perhentian terakhir: New Zebedee.
Ayo. Jangan mati sebelum aku bertemu denganmu.
Lewis, aku Paman Jonathan.
Paman pakai jubah ?
Ini kimono.
Sini, biar paman bawakan.
Astaga, kau bawa apa, ensiklopedia ?
Kamus.
Kau serius.
Aku suka kata - kata baru. Indah.
Selamat datang di New Zebedee.
Atau "salam" ? Kau bisa cari artinya.
Aku tahu artinya.
Anak cerdas.
Bisakah kita cepat pulang ?
Kapten Midnight hampir mulai.
Tak usah khawatir. Paman tak punya TV.
Tapi Paman main poker malam ini, jika kau mau. Kau main Poker ?
Tidak. Umurku masih 10.
Dimengerti.
Ini dia. Permisi.
The Muggins Simoon.
Gagang pintu yang temperamen. Masuk.
Ini dia. Awas kakimu.
Kita sampai.
Kau boleh keluar.
Kita sampai.
Rumahku Surgaku.
Paman suka Halloween ?
Tidak. Hiasannya paman pasang terus.
Tn. Barnavelt !
Ayo, sayang. Bagus. Anjing pintar.
Tn. Barnavelt !
Ny. Hanchett. Manisnya.
Itu jubah ?
Ini kimono.
Kau main saksofon lagi.
Nyonya, tak semua orang menghargai kerumitan...
...perjalanan Jazz bebas.
Aku tak peduli yang kau mainkan.
Tapi kau main pukul 3 pagi.
Jadi, kumohon... Siapa ini ?
Ini Lewis, ponakanku. Dia akan tinggal bersamaku.
Kau menjaga orang hidup ?
Benar.
Selamat malam. Lewat sini, Lewis.
Akan kupelankan pukul 3 pagi.
Tapi itu waktu terbaikku.
Kita sampai.
Paman punya...
Jamnya banyak.
Istilah "banyak" itu selera pribadi.
Bagiku, itu jumlah yang sempurna.
Maaf. Ada kukut gila di sana.
Bunyi roda gigi dan sumber detiknya tak jauh.
Kau pasti Lewis. Bagaimana perjalananmu ?
Wanita tua ini tetanggaku. Ny. Florence Zimmerman.
Lega rasanya kau tak mewarisi kepala besar Pamanmu.
Kata wanita yang mirip Cottonbud.
Si Kepala raksasa marah.
Astaga, apa kerangka ungu layu itu barusan bicara ?
Senang bertemu denganmu.
Lewis, kau lapar ? / Ya.
Florence, aku antar Lewis ke kamarnya.
Bisakah sekali buat dirimu berguna...
...dan siapkan kue cokelat ?
Mau disajikan bagaimana ?
Dijejalkan ke mulutmu satu persatu...
...atau dihancurkan lalu dimasukkan ke celanamu ?
Abaikan dia, Lewis.
Dia pikir lebih pintar dariku karena gelarnya banyak.
Tidak, aku lebih pintar darimu karena memang lebih pintar.
Tapi, Paman Jonathan ?
Bukankah aku harus makan sebelum makan kue ?
Kenapa tak makan kue saja ? Jauh lebih enak.
Aku tahu. Itu cuma aturan rumah kami.
Tidak di rumah ini.
Tak ada waktu tidur, mandi atau makan.
Kau bisa makan kue sampai muntah.
Keadaan sangat beda di sini.
Semua milikku ?
Ya.
Kenapa kau punya ini. Aku tak tahu.
Ini sangat terbalik dengan sihir sungguhan.
Itu benda terakhir dari orang tuaku sebelum...
...kecelakaan mobil.
Maaf.
Ini. Ambil kembali.
Aku punya tisu di sekitar sini.
Ini dia. Tunggu sebentar. Maaf.
Paman tak sengaja.
Paman tak sadar bola itu punya makna emosional.
Sedikit lagi.
Silakan pilih tisu warna apa saja. Semua sama.
Hei, selangkangan gorila. Kita main poker, atau main solitaire ?
Tunggu, orang - orangan sawah.
Benar ?
Menyebut itu Poker Face, itu namanya penghinaan.
Dasar pecundang lusuh.
Kalahkan itu.
Dia menang lagi.
Kau buatku semangat. Kau pernah main.
Belum pernah. Sumpah.
Keberuntungan pemula ?
Akan kuhilangkan sedihku dengan cokelat panas. Kau mau ?
Ya. / Florence ?
Sangat mau. / Buat sendiri.
Tersedak dan matilah.
Berapa lama kau tinggal di sebelah Paman Jonathan ?
Kami teman sejak dulu, sejak awal ke sini.
Sebenarnya lari.
Dari Paris. Setelah perang.
Dan tidak, jawaban atas raut wajahmu itu.
Pamanmu dan aku tak ada hubungan.
Menjijikkan !
Istilahnya "Platonis."
Benar.
Pamanmu membuatku gila. Dia tak selalu kelihatan baik...,
...tapi dia sering membantuku melebihi yang bisa kusebutkan.
Aku sadar semua orang sangat butuh...
...satu teman baik di dunia ini.
Kuyakin kau punya banyak teman.
Ya. Banyak sekali.
Semua temanku sangat hebat.
Selamat malam, Bu. Selamat malam, Ayah.
Aku sangat rindu kalian. Aku sayang kalian.
akumenang.com Live Casino-Baccarat Tercanggih
Paman Jonathan ?
Kau harus masuk ke tembok.
Harus ?
Aku akan masuk.
Kemarin tidak. / Sudah.
Aku melihatmu. Kau tidak...
Halo ?
Lewis, aku tak melihatmu.
Hari besar. Hari pertama sekolah. Bagaimana tidurmu ?
Aku...
Nyenyak. Paman sendiri ?
Nyenyak. Seperti bayi.
Berangkatlah. Sekolah dengan baik.
Peranku sempurna. Dia tak curiga.
Jl. Blue Ribbon Bake-Off 43, New Zebedee...
Tahan pintunya !
Clark, cepat putuskan.
Herman.
Bagus, Herman.
Terima kasih, Pelatih.
Woody.
Tim kita seimbang.
Ayo main.
Mungkin lain kali, bocah.
Pelatih.
Pilih saja dia.
Tidak.
Ayolah.
Baik. Ya. Kau tim kami. Kau bisa main, 'kan ?
Tentu.
Aku kosong !
Kacamata, bangun ! Ayo ! Bawa bolanya !
Kau baik saja ?
Buat ruang. Ayo, semua. Beri ruang.
Lagi. Cepat, cepat, cepat !
Oper bolanya !
Kacamata, ada apa ?
Ayo. Pertahanan, cepat ! Ayo, cepat !
Kacamata, lempar ! / Cepat !
Lempar ! / Kacamata !
Bukan padaku. Ke keranjangnya.
Oper bolanya, Kacamata !
Kacamata, aku kosong !
Maaf.
Lempar ke Owen ! Lempar ke Lewis !
Jaga teman kalian. Jaga. Ayo.
Lempar ! Lempar ! / Lempar ! Lempar !
Lemparan bagus, Speedy. / Terima kasih, Pelatih.
Perhatian, seluruh siswa.
Ini dia penyerang Minneapolis Lakers.
Apa kabar ? / Baik.
Pilih Tarby Corrigan agar air mancur ada rasanya.
Terima kasih. Pilih Tarby Corrigan...
...agar air mancur ada rasanya.
Yang benar. Bagaimana dia akan beri rasa airnya ?
Ayo ! Pukul !
Jangan diam saja. Kau bisa melempar ?
Tak terlalu.
Akan kupukul sebisaku. Ayo coba.
Ayo.
Sedang apa kau di sini ? Mana semua temanmu ?
Latihan sepakbola.
Aku tak bisa main. Tak bisa apa - apa.
Bokongku hanya memanaskan kursi.
Kau baru di kota ini. Tinggal di mana ?
Rumah besar tua, di ujung Jalan Raya.
Tunggu.
Kau tinggal di rumah jagal itu ?
Maaf. Apa ?
Ada orang mati di sana. Rumah itu berhantu.
Semua orang bilang begitu.
Kau pernah lihat hal menyeramkan ?
Tidak.
Tadi malam aku dengar sesuatu. Tapi bukan apa - apa.
Hanya Pamanku. / Apa yang dia lakukan ?
Entah. Berkeliaran.
Kurasa dia mencari sesuatu.
Mungkin mencari kapak ?
Itu rumahnya.
Kenapa dia tak tahu tempat kapaknya sendiri ?
Mungkin disembunyikan dari polisi setelah pembunuhan terakhir.
Aku hanya coba bantu kita berdua.
Kau tak bisa pilih aku jika tak punya tangan.
Ayo.
Lewis.
Lewis ?
Lewis.
Sayang.
Hei, Nak. Ibu sangat rindu padamu.
Aku juga, Bu. Sangat rindu.
Ayahmu dan Ibu akan lakukan apapun untuk bersamamu lagi.
Kau tahu, 'kan ?
Jadi, bagaimana keadaanmu ?
Kau suka Paman Jonathan ?
Dia baik. Cuma...
Apa ?
Hei. Tak apa. Kau boleh cerita.
Rumah ini menakutkan, tua dan menakutkan. Banyak jamnya.
Kulihat benda aneh dari sudut mataku, dan...
Kurasa...
...Paman Jonathan sembunyikan sesuatu.
Karena dia memang...
...menyembunyikan sesuatu.
Darimu.
Maaf, Sayang.
Kau dalam bahaya.
Bahaya ?
Bahaya apa ? Maksud Ibu ?
Kau harus berani.
Tapi, Bu, ini aku. Aku bukan pemberani.
Pertama, ambil bukunya. Lalu kuncinya.
Buku ? Kunci ?. Apa maksud Ibu ?
Kau dengar detikan itu ?
Berani.
Berani. Berani.
Keluarlah. Di manapun kau berada.
Kau tak bisa sembunyi selamanya.
Tolong !
JANGAN PERGI
Tolong ! Keluarkan aku ! Tolong ! Kumohon !
Tolong aku ! Keluarkan aku !
Ini Paman.
Turun ! Kubilang turun.
Cepat ke kamarmu. Cepat sana.
Maaf kau harus melihat itu.
Tidak. Tidak. Rumah tak menyerangmu.
Jika meyerangmu, jelas Paman takkan bilang...
"Maaf kau harus meliha itu."
Rumah ini berhantu ? Paman mau membunuhku ?
Apa ? Tidak.
Paman mau membunuhku, 'kan ?
Paman takkan membunuhmu.
Lalu apa yang terjadi ?
Satu hal yang pasti. Rumah ini menyukaimu.
Rumah tak suka apapun. Mereka hanya rumah.
Kau tahu apa itu Warlock, Lewis ?
Itu...
...bocah penyihir.
Warlock lebih dari sekedar bocah.
Warlock. Kata benda. Orang yang bisa sihir.
Penyihir pria.
Maksunya...
...Paman seorang warlock ?
Kau takut jika Paman iyakan ?
Paman Warlock baik atau jahat ?
Tergantung definisimu tentang kata "jahat."
Aku baik. Tapi tak terlalu hebat.
Aku cuma pemain sulap.
Tapi Ny. Zimmerman...
Dia baik dan hebat. Sangat hebat.
Dapat gelar Kuorum Sihir dari Universitas Göttingen.
Kenapa Paman selalu berkeliaran saat malam ?
Detik apa di dinding itu ?
Kau sudah dengar ?
Rumah ini dulunya milik Warlock lain.
Isaac Izard, dan istrinya Selena.
Dia...
...meninggal...
...dan meninggalkan jam sihir di dinding.
Kenapa ?
Karena dia penyihir...
...yang buruk.
Dia penuh tipu daya.
Memasang jam di dinding untuk membuatku gila.
Kucoba samarkan dengan jam lain...,
...tapi tak berguna.
Jadi saat malam, Paman berkeliling rumah dan mencari jam itu.
Dengan kapak ?
Kadang Paman terlalu semangat. Paman akui itu.
Apa harus keturunan...
...untuk jadi Warlock ?
Tidak. Siapapun bisa belajar. Belajar, berlatih cukup keras.
Aku bisa belajar ? / Tidak.
Kata Paman "siapapun."
Orang dewasa. Ada grafik dan hieroglif...
...yang bisa membingungkan sekalas Prof. Harvard...,
...aku tak ada waktu... / Kumohon.
Kumohon ajari aku.
Kumohon. Kumohon. Kumohon. Kumohon.
Baik. Terserah padamu.
Beri tahu jika kau sudah baca semua.
Untuk permulaan.
Lampion Jack-O. / Mengusir kejahatan.
Besi juga. Mengusir kejahatan, seperti semprotan serangga.
Itu sebabnya ada tapal kuda.
Serta alasan gerbang pemakaman dari besi.
Bagaimana cara jadi Warlock seutuhnya ?
Kau harus kalahkan roh jahat dengan sihirmu sendiri.
Benar sekali.
Bau tengik apa ini ?
Kucing nakal !
Aku harus mengalahkan roh jahat nantinya ?
Jangan khawatir. Itu masih jauh. Kau sangat aman.
Itu aman ?
Selama diberi makan.
Dulu itu ular jinak piaraan Florence. William Snakespeare.
Dia coba ubah jadi ungu. Mantranya berbalik.
Ini rahasia. Belakangan ini mantranya berbalik.
Kenapa ?
Kau harus tanya sendiri padanya.
Itu apa ?
Jimat, kutukan, penangkis, mantra.
Kejahatan tak bisa mendekati lemari itu dari jarak 20 kaki. Apalagi membukanya.
Apa isinya ?
Ingat saat Paman bilang tak ada aturan ?
Sebenarnya, ada satu aturan.
Jangan buka lemari itu. Sekalipun.
Atau kulempar kau. Paham ?
Ini satu - satunya hal yang paman seriuskan.
Jadi kuingin kau jawab.
Aku paham.
Isaac !
Isaac, jangan lakukan ini !
Kumohon ! Isaac !
Isaac ! Kumohon !
Isaac !
Ini permulaan...
...dan akhir.
Alpha...
...dan omega.
Kau dengar detiknya ?
Kolong sudah kuperiksa.
Kutemukan tikus mati. Tapi tak ada jam.
Pikirmu dibaca berjuta kali bisa muncul hal baru ?
Tidak juga.
Kau sudah cerita semua pada Lewis ?
Tidak semuanya.
Kau harus cerita.
Isaac memang sudah mati, Tapi dia masih berbahaya.
Jika Lewis tahu...
Kita juga tak tahu. Di mana jam itu...
...atau fungsinya, yang jelas berbahaya.
Kita harus lakukan tugas kita.
Berbohong pada anak itu.
Tak kusangka kau lakukan itu.
Hai, Lewis.
Kenapa kau pakai kacamata itu ?
Kapten Midnight pakai kacamata seperti ini.
Pernah lihat acaranya ? Dia tak terkalahkan.
Dia apa ?
Tak terkalahkan. Kata sifat. Mustahil dikalahkan.
Itu julukannya. Kapten Midnight yang tak terkalahkan.
Kurasa lebih mudah bagimu jika kau lepas kacamatamu.
Bertingkah sedikit...
...normal.
Begitu menurutmu ?
Aku beri saran sebagai teman.
Benar. Teman. Kita teman.
Lewis !
Kau tak lihat Paman ? Sebelah sini !
Lewis ! Ini Paman Johnny !
Aku harus pergi.
Silakan.
Ayo ! Cepat ! Masuk. Mana kacamatamu ?
Paman sedang apa di sini ?
Kita harus beli persediaan.
Malam ini bulan purnama. Sempurna.
Untuk apa ?
Mantra sungguhan pertamamu.
Mau kuhajar ? Kau pasti kagum dengan kemampuan benda ini.
Kita pergi saja.
Celaka, bulan itu akan hilang minggu depan...
...bersama datangnya gerhana.
Hingga waktu itu tiba, mari kita nikmati.
Dari Saturnus hingga Matahari. Dari hina hingga mulia.
Seperti ahli alkimia kuno.
Ubah sampah ini menjadi emas !
Itu sungguh sangat...
...buruk. Maksudku jelek.
Kau seperti membaca petunjuk manual Buick.
Bukan apa yang kau ucapkan, Lewis.
Tapi cara mengucapkannya.
Kau hanya seorang di semesta ini.
Itu membuat gaya sihirmu sangat unik.
Satu dari seratus juta kajiliun.
Kuberi kau buku, megajarimu mantra...,
...tapi 1% terakhir bergantung padamu.
Lalu bagaimana cara menemukan gaya sihirku ?
Itu ada dalam dirimu. Kau harus tenang dan mendengarkan.
Kau seperti buang air.
Entahlah ! Rasanya ini aneh.
Apa yang salah dengan aneh ?
Aneh itu seperti ada kacang di kue.
Justru kacang yang membuatnya menarik.
Biar kutunjukkan yang bisa dilakukan orang aneh.
Berbaik hatilah. Ambil pisau dan tusuk telingaku.
Untuk anak yang suka kata - kata, kau jelas bingung.
Paman Jonathan, kau bukan sekedar bermain sulap.
Silakan lihat - lihat.
Akhirnya. Kau tersenyum.
Kukira kau tak bisa tersenyum.
Kucing nakal !
Gunakan kotak kotoran !
Baiklah. Aku mau tidur.
Kau boleh begadang. Sesukamu.
Paman Jonathan ?
Malam ini..., Malam paling sema...
Semar...
Semarak...
Aku belum hafal, Tapi terima kasih.
Andai aku bertemu denganmu dari dulu.
Ya. Aku juga.
Selamat malam.
Kenapa tidak ?
Kenapa kau kabur ?
Itu...
Sebenarnya, Ayahku, Kakekmu...
...tidak suka sihir.
Dia sangat tak suka aku main sihir.
Kami ribut soal itu.
Terus menerus. Sampai akhirnya aku pergi.
Aku adalah angsa hitam keluarga.
Yang benar "kambing hitam."
Kuyakin "angsa."
Itu sebabnya kau tak hadir di pemakaman Ibu dan Ayah ?
Kurasa dia tak ingin aku hadir di sana.
Entahlah. Ibu merindukanmu.
Dia selalu cerita tentangmu.
Selamat malam.
Paman Jonathan ?
Kurasa...
Aku juga angsa hitam.
Kalau begitu kita kumpulan angsa.
Kawanan.
Namanya "kawanan angsa."
Benar.
TELEPATI BINATANG
MENGAPUNG
Aku mengambang.
Tunggu.
Aku tak tahu / Levitaius dominungus !
Turunkan aku. Kursi ! / Tidak, aku...
Tidak, salah. / Penggesek biola.
Ambil...
Satu saja...
Ayolah !
Bel akan berbunyi. / Cepat !
Cepat. / Cepatlah.
Sungguh kau hampir selesai ?
Cepat sedikit !
Air ke wajah dengan kecepatan tinggi.
Diam. Berhenti tertawa. Ini tak lucu !
Kau bisa kendalikan energinya jika fokus dan disalurkan.
Itu bisa membunuhku ? / Tidak jika fokus.
Kau jadi konduktornya. Lihat.
Tunjukkan yang kau pelajari.
Kursi !
Maaf, kursi !
Lumayan.
RACUN DAN ASAM
Tiga gong, Florence. Terakhir empat. Sekarang tiga.
Apa yang terjadi jika sudah satu ?
Kita sembunyi di basemant, Seperti orang punya otak.
Bukan waktunya bercanda. Keadaan berubah.
Aku tahu.
Lewis.
Apa yang terjadi jika dia di sini saat jam berhenti ?
Tak akan, kita akan temukan jamnya.
Kita harus bersama.
Baik.
Maaf.
Biar kuambil mentega.
Kemeja kotak.
Akankah Kapten Midnight yang tak terkalahkan...
...mengalahkan si pengecut Kamerad Ivan ?
Mungkin nanti, ya ?
Ayo, aku bisa telat !
Sampai nanti. / Dah.
Aku akan pergi.
Tidak, berhenti ! Kau tak boleh pergi.
Aku masuk perangkap.
Dasar anjing pengkhianat. / Diam di situ.
Akan kuhantui hidupmu karena hal ini !
Ya !
Kursi !
Dan pemenang pemilihan ketua kelas empat adalah...
Tarby Corrigan ! / Ya !
Terima kasih.
Tarby. Permisi.
Tarby. Selamat, Tarby.
Terima kasih, Lewis.
Jika mau aku bawa kue besok untuk merayakan.
Ya, Tarby. Makanlah kue dengan si kerdil ini.
Woody !
Aku...
Kususul nanti.
Gipsmu sudah dicabut. Mau memukul bola ?
Maaf. Kami...
...akan menjelajahi Wilder Creek.
Mungkin lain waktu.
Aku punya sesuatu yang lebih baik dari itu.
Sungguh ?
Rumahku.
Semua orang salah. Itu tak angker.
Tapi penuh sihir.
Sihir ?
Sihir itu tak nyata.
Nyata.
Pamanku...,
...dia Warlock. Penyihir laki - laki.
Aku bisa ajari mantra agar Curveball...
...atau Home Run, atau selalu Touchdown.
Sumpah. Kau bisa lihat sendiri.
Di mana letak jamnya, orang tua jahat ?
Lengannya.
Merpati kurang ajar.
Ketemu.
Akan kutemukan mantra Curveballnya. Tunggu sebentar.
Apa isi lemari itu ?
Aku...
Kita dilarang membukanya.
Ya ? Kenapa ?
Entah, tapi itu aturan Paman.
Lagipula terkunci.
Tidak, tak terkunci.
Tarby, aku serius. Jangan dibuka.
Jangan jadi penakut.
Mungkin isinya mantra yang kau cari.
Tidak !
Apa itu Necromancy ?
Kata benda. Ritual bicara dengan orang mati atau membangkitkannya.
Kembalikan.
Membangkitkan orang mati ?
Itu baru sihir bagus.
Kembalikan !
Kembalikan ! Sekarang ! / Berhenti.
Baik. Lagipula ini tak nyata.
Semua ini aneh.
Kau aneh.
Itu anak keluarga Corrigan ?
Dia baru saja pergi. Kalian melakukan apa ?
Tak ada.
Paman Jonathan, mau main bola denganku ?
Tak bisa sekarang. Ada yang harus kuperiksa.
Nanti, ya ?
Baik.
Isaac sembunyikan ruangannya dengan mantra. Agar ini tak ditemukan.
Tapi aku tak bisa memahami ini.
Aku tahu semua bahasa sihir.
Sandi Alberti, tulisan Enochian. Tapi ini...,
Sungguh ?
Setidaknya aku melihat Pachyderma ungu kebingungan.
Entah berapa lama lagi kita akan hidup, jenggot aneh.
Wanita tua cerewet. / Bodoh.
Jelek. / Kepang bulu punggungmu.
Mau kutunjukkan wajah buruk, tapi kau sudah punya.
Baik. Baik. Dasar Yeti tua. Lihat.
Apa artinya ini ?
Omega.
Isaac mengatakannya saat dia meninggal.
Huruf terakhir alfabet Yunani.
Dan awal Kekristenan...
Artinya Hari Penghakiman.
Kau baik saja, Nak ?
Ya.
Kau selalu tak bisa bohong.
Kau kesepian ?
Ibu harap Jonathan tak terlalu sibuk.
Ibu harap dia ada waktu bersamamu.
Tak apa.
Bagaimana dengan Tarby ?
Tarby membenciku.
Kau bisa perbaiki itu. Mudah.
Tunjukkan padanya sihir sungguhan.
Aku tak bisa sihir.
Tentu kau bisa.
Dengan buku itu, konyol. Yang Ibu suruh temukan.
Kau menemukannya, 'kan ?
Buku ?
Maksud Ibu buku Necromancy di perpus ?
Paman Jonathan bilang jangan menyentuhnya.
Dia takkan keberatan. Lagipula dia terlalu sibuk.
Ambil buku itu.
Tunjukkan pada Tarby sihir sungguhan.
Dia akan jadi temanmu lagi. Ibu yakin.
Tarby itu brengsek.
Dia mendaftar jadi ketua tiap tahun. Dia selalu baik hingga pemilihan.
Setelah itu...
...dia kembali jadi dirinya.
Kau tak butuh dia.
Kita bisa cari laba - laba.
Jika kau mau.
Jangan ganggu aku, ya ?
Tarby !
Kau ingin lihat sihir sungguhan ?
Akan kutunjukkan.
Ya ? Mau memotong wanita jadi setengah ?
Akan kubangkitkan orang mati.
Pembohong. Tak ada yang bisa bangkitkan orang mati.
Lihat aku.
Kecuali...
...kau takut.
Kau butuh pengasuh ? Baik.
Tapi semua ini hanya akan buang waktu.
Kapan ?
PEMAKAMAN OAKRIDGE
TROMPET AKAN BERKUMANDANG DAN JASAD BANGKIT KEMBALI
Tarby !
Tarby ?
Tarby, itu tak lucu !
Dari sini akan lucu.
Ayo, anak cerdas.
Siapa yang akan kita bangkitkan ?
Bagaimana kalau yang ini ?
Domba berarti makam anak - anak dan aku tak mau bangkitkan.
Bisa - bisanya kau tahu itu.
Lewat sini, sepertinya.
Trik di bukumu bagus, Lewis. Aku tahu kau yang gerakkan.
Bukan.
Yang itu ?
Ya. Sepertinya.
Ayo.
Baik.
"Wahai kau yang tidur di batu dan tanah...,"
"...dengar panggilan ini, bangkit dan patuhilah."
"Berjalanlah ke pintu fana. Kumpulkan dagingmu dan jalan kembali."
Sekarang apa ?
Itu saja.
Tulisannya hanya itu.
Sudah kubilang ini...
Tarby ?
Tarby !
JALAN 100 HIGH
akumenang.com Fishing Game Berhadiah Milyaran
Bisa rapikan semuanya ?
Dia pulang !
Dia pulang. Dia bangun.
Dia kembali !
Dia pulang !
Itu tak menakutkan.
L e b ah Ga n te n g IG: dokter_ngesot
Siapa orang gila yang membangkitkan Isaac Izard ?
Orang yang cari mati.
Rumah ini tahu dia kembali. Kau bisa merasakannya ?
Seperti anjing kena rabies. Mereka tahu majikannya pulang.
Aku butuh bantuanmu, Florence.
Sihirku tak cukup kuat. Aku tak terlalu ahli.
Aku tak bisa. Aku bisa mengacau.
Aku tak bisa sendiri. / Tak perlu. Lewis.
Lewis kenapa ? / Dia lebih kuat dari perkiraanmu.
Satu dan setengah Warlock sudah cukup. Beri tahu dia.
Tidak. Dia masih kecil. Kau Penyihir tercerdas.
Kau lebih hebat mengucap mantra.
Kubilang aku tak bisa.
Aku tak bisa.
Maaf.
Isaac kembali dan dia tak boleh masuk.
Jika sihirmu tak aktif, apa rencananya ?
Aku bisa memalu.
Mereka gila, Marmalade. Orang gila.
Ini cukup untuk menahan Isaac ?
Ya. Mungkin.
Akan kuambil lagi.
Paman Jonathan ?
Jangan naik ! Paman akan turun.
Dengar. Aku ingin bicara.
Waktunya tak tepat. Paman sedang mengerjakan mantra kuat.
Menginaplah di rumah Ny. Z beberapa hari.
Ayolah. Aku melihat tapal kuda. Pasti ada masalah.
Apa maksudmu ? Semua baik saja.
Tidak.
Kau benar, Lewis. Ada masalah besar.
Florence. / Dia punya mata, Jonathan.
Teman kami, Isaac Izard. Bukan teman sungguhan.
Dia sangat jahat, kuat...,
...dan kurasa dia bangkit dari alam baka.
Itu yang ingin kubicarakan...
Saat kami tahu siapa yang membangkitkannya...,
...mereka akan sangat menyesal.
Itu pasti.
Sebenarnya, kau tak aman di sini.
Sekarang belum.
Pergilah ke rumah Florence. Semua akan baik saja.
Ayo.
Ny. Zimmerman ?
Apa, Sayang ?
Kau sedang apa ?
Aku mencoba...
Bukan apa - apa.
IZARD DAN BARNAVELT SANG AHLI SIHIR
Tunggu.
Isaac dan Paman Jonathan tampil bersama ?
Mereka selalu bersama.
Mereka bersahabat.
Benarkah ?
Dulu.
Isaac anak yatim dan Jonathan kabur dari rumah.
Mereka tak punya keluarga.
Mereka hanya punya sihir.
Dan satu sama lain.
Lalu Isaac berperang.
Dia bertempur di Jerman dan menghilang.
Berbulan - bulan berlalu.
Tiba - tiba, Isaac pulang.
Tapi bukan Isaac yang dulu.
Dia berbeda.
Dia pemarah.
Dan lebih kuat dari Warlock lainnya.
Bagaimana bisa ? Dia kenapa ?
Entah. Dia bilang dia tersesat di Black Forest.
Itu tempat tua dengan sihir kuno.
Dari situ asal sejarah Grimm bersaudara.
Maksudmu dongeng mereka.
Kami pikir Isaac bertemu Warlock jahat di hutan itu.
Guru yang memberinya buku terlarang menakutkan.
Salah satunya amat berbahaya...
...disembunyikan di lemari pamanmu.
Lalu Isaac meninggalkan Jonathan.
Tanpa penjelasan. Dia menemukan Penyihir, Selena.
Dia menikahi wanita jahat itu.
Mereka mengunci diri di rumah itu.
Sampai suatu malam...
...Isaac melakukan ritual sihir berdarah yang membunuhnya.
Apa tujuan ritual itu ?
Untuk membuat kunci. Kunci jam dari tulang manusia.
Kami rasa itu tulang istrinya.
Kami pikir Isaac membunuh Selena untuk itu.
Paman Jonathan bilang kau Penyihir hebat.
Benar.
Itu dulu.
Sihirku dari Paris.
Kau harus lihat aku sebelum perang.
Aku pernah melelehkan jam Salvador Dali dari pergelangannya.
Kenapa tak bantu kami ?
Kau tahu sihir muncul dari dalam ?
Suatu hari aku terluka.
Terluka parah.
Meski penampilanku membaik, tapi dalamku tidak.
Kini, setiap kali melakukan sihir...,
...sihirku tak berfungsi semestinya.
Sekarang...,
...masalah di dunia ini bisa diringankan...
...dengan kue chip cokelat.
Tarby !
Jangan sekarang. Aku terlambat masuk.
Kita harus bicara sekarang. / Apa ?
Malam kemarin, saat di pemakaman...,
...kita melakukan hal buruk. Kita dalam masalah.
Ada sebuah jam.
Lewis, hentikan. Tak ada yang terjadi di pemakaman.
Aku paham kau takut. Aku juga. Kita...
Woody !
Tarby, lepaskan aku !
Ayo pergi ! / Ayo !
Selamat pagi, Nona Fisher. / Woody.
Aku tak takut.
Jika kau beri tahu aku di sana, kupatahkan tanganmu.
Kau orang aneh.
TAK TERKALAHKAN
"Tak terkalahkan."
Paman Jonathan ? Paman di sini ?
Tak mungkin.
Tolong aku !
Paman Jonathan ! Tolong !
Ayo.
Ambil cetak birunya !
Kau tak apa ?
Sedang apa kau di sini ? Di sini tak aman.
Aku mau tak terkalahkan.
Sepertinya begitu, ya ?
Paman tak bisa sendirian. Aku bisa bantu.
Tidak bisa.
Sebenarnya, aku bisa membacanya.
Tapi aku butuh Ovaltine.
Aku tak paham. Kau pernah lihat kode ini ?
Ya. Kamerad Ivan mengirim perintah ke Red Brigade dengan ini.
Kamerad siapa ? / Kamerad Ivan dari TV.
Kapten Midnight menghentikan dan mengubah kodenya...
...menggunakan...
...Pin Dekoder Rahasia Kapten Midnight.
Tak bisa dipercaya.
Tak bisa dipercaya !
Tiga minuman Ovaltine.
"Dengan jam ini, aku dan Selena akan membersihkan dunia ini."
Itu jam kiamat.
Jam itu menghancurkan semua.
Bukan dengan mengakhiri dunia, tapi membaliknya ke awal zaman.
Jika planet itu jam besar, maka benda ini pemutarnya.
Dia memutarnya ke awal zaman !
Semua berbalik. Kita semakin muda...
...sampai semua menghilang.
Aku tahu Isaac kuat, tapi ini melampaui kemampuannya.
Kapan terjadinya ?
"Saat malam sangat gelap."
Gerhana bulan total malam ini. Semua lukisan bulan di kamarku.
Bagaimana kalau Isaac mempelajari dan menunggu waktu yang tepat ?
Itu maksud bunyi dentuman jam.
Kami beli permennya juga.
Isaac sudah datang.
Isaac menarik semua tapal kuda ?
Membakarnya satu persatu.
Seperti semut dengan gelas.
Seberapa kuat dia sekarang ?
Kematian bagus untuknya. Tunggu di sini.
Kursi ! Tenang. Aku akan membantumu.
Tak apa. Kau baik saja.
Dia membongkar tempat ini.
Dia pasti mencari sesuatu.
Kurasa aku tahu.
Kita tunggu apa ? Mari hancurkan benda itu.
Mestinya ini meleleh, 'kan ?
Terlalu banyak akar John the Conqueror ?
Bukan. Goofer Dust kurang banyak.
Grains of Paradise.
Kita tak punya Grains of Paradise.
Kau tahu ? Mungkin secuil Motherwort.
Paman Jonathan ? / Bagaimana dengan akar teratai ?
Ya, tambah akar teratai.
Paman Jonathan.
Ini salahku.
Lewis, kau menolong kami. Kau yang baca cetak birunya.
Tidak.
Aku yang membangkitkan Isaac.
Lewis ?
Apa maksudmu ?
Aku membuka lemari. Kugunakan buku Paman.
Maafkan aku.
Sihirmu tak cukup untuk membaca mantranya.
Aku mengikuti petunjuknya.
Kuberi darahku ke bukunya.
Lewis.
Sihir darah ?
Itu satu aturan Paman.
Aku tahu. Maaf.
Kau melanggarnya ? / Aku khilaf.
Jadi kau membuka lemari terlarang...
...dan melakukan ritual jahat karena khilaf?
Jonathan. / Aku tak tahu Isaac jahat.
Paman tak pernah bilang.
Jadi ini salah Paman ?
Bukan itu maksudku.
Jadi apa maksudmu ?
Apa yang kau pikirkan ?
Aku ingin berteman dengan Tarby lagi.
Aku ingin orangtuaku kembali.
Kukira jika berhasil...,
...aku bisa pulang dan mencobanya.
Aku hanya ingin ibuku.
Maafkan Paman.
Paman keliru...
...sudah membawamu ke sini.
Tunggu, Jonathan.
Tidak, kumohon. Akan kutebus kesalahanku.
Tidak. Ini bukan tempat untuk anak kecil.
Kau tak aman di sini. Paman kira di sini aman.
Tapi kita kawanan angsa.
Maaf.
Tetap di sini. Biar aku membujuknya.
Aku menyimpan Malleus Maleficarum di sekitar sini.
Pasti bisa lelehkan kuncinya.
Silakan, teriaki aku. Beri aku julukan.
Tak ada julukan.
Tidak kali ini.
Jonathan.
Anak itu membutuhkanmu.
Tapi perbuatannya...
Dia anak - anak.
Mereka membuat kesalahan dan masalah.
Makanya mereka masih kecil.
Ini bukan membalik buku komik, Florence.
Aku tak punya pilihan.
Tentu punya.
Kau perlu menahannya.
Saat keadaan sulit, kau langsung pergi ke pintu keluar.
Seperti saat kau kabur dari keluargamu.
Kabur ? Ayahku mengusirku !
Bagaimana dengan adikmu ?
Dia mencarimu dan membutuhkanmu. Kini dia tiada.
Dan kau mau meninggalkan anak tunggalnya.
Aku tak tahu cara merawat anak.
Bagaimana bicara dan menjaganya. Khususnya sekarang.
Kau takut.
Ya. Aku takut pada Lewis. Takut kalau dia terluka.
Tebaklah, Genius.
Itu intinya.
Merawat anak itu membuat kita selalu takut...
...tapi tetap melakukannya.
Itu memang tugasnya.
Dan akan kuberikan apapun demi tugas itu.
Demi mengembalikan putriku...
Kau tahu ?
Aku punya julukanmu.
Jonathan Barnavelt, kau pengecut.
Ny. Hanchett !
Lewis. / Dia bebas.
Apa maksudmu?
Ada orang di rumahmu.
Kumohon. Cepat ! / Siapa ?
Ayo ! / Gendong Marmalade.
Cepat ! Lupakan pintunya !
Lewis, di luar dingin.
Dia di atas ! / Astaga.
Dia di rumahmu !
Kumohon, cepat ! / Lewis !
Lewis, tunggu ! / Cepat.
Cepat, Ny. Hanchett !
Lewis, di sini licin. Hentikan !
Kau melantur. Orang jahat siapa ?
Namanya Isaac. Isaac Izard.
Isaac Izard ? Dia sudah meninggal tahun lalu
Tetap di sini.
Paman Jonathan ! Ny. Zimmerman !
Pintunya terkunci.
Pasti ulah Isaac. Minggir.
Ny. Hanchett, menjauh dari pintu.
Jangan konyol. / Tidak !
Halo, Lewis.
Menjauh darinya.
Kenapa aku harus menjauh dari istri cantikku ?
Kau Selena Izard ?
Kembali jadi manusia.
Paman Jonathan !
Lewis !
Tapi kau sudah mati.
Siapa bilang ?
Isaac ! / Isaac !
Isaac ?
Isaac !
Tidak !
Apa itu tulang ?
Manusia.
Dia membunuhnya untuk membuat kunci.
Kukira itu terbuat dari...
Bukan tulangku.
Itu potongan tulang Ny. Hanchett yang asli.
Wanita ramah.
Itu sebelum aku membunuh dan menggantikannya.
Istriku.
Dia pandai menyamar.
Aku belajar dari ahlinya.
Berikan ibumu ciuman.
Kau.
Ternyata kau di mimpiku.
Aku tak bisa dekati lemari itu. Sihirnya terlalu kuat.
Tapi kau bisa mengambil buku tua itu.
Membangkitkan Isaac untukku. Kau bisa lakukan yang kuinginkan.
Sekarang...,
...kau akan ambilkan kunci jam itu.
Jangan di situ !
Ayolah !
Kau tukang pamer. / Lewis !
Lewis ! / Kau di mana ?
Isaac menculiknya. / Tapi di mana ?
Kurasa aku tahu.
Paman Jonathan ! / Lewis !
Ny. Zimmerman, aku di sini. / Kami datang.
Aku di sini !
Paman Jonathan, sebelah sini !
Di sini ! Tolong aku !
Barnavelt dan Izard, para ahli sulap...,
...dicintai keluarga kerajaan Eropa, kembali bersama.
Kau pasti ingat trik selanjutnya.
Tidak ! / Tidak.
Paman Jonathan ! / Isaac, jangan lakukan ini.
Aku suka anak itu.
Anak yatim yang menyukai Kapten Midnight ?
Menghangatkan hatiku yang mati.
Tolong jangan buat aku menyiksanya.
Berikan kuncinya.
Jangan sakiti siapapun. Katakan saja letak jamnya.
Jamnya dikutuk Penyihir.
Kau takkan menemukannya. Ini sudah usai.
Isaac, kumohon.
Pasti ada bagian dirimu yang tak menginginkan ini.
Bagian yang tak sepenuhnya mati.
Aku sudah mati jauh sebelum meninggal.
Kami tahu kau melalui hal mengerikan selama perang.
Sebaliknya.
Aku bertemu guruku di sana.
Unitku disergap.
Semua dibantai.
Aku dibiarkan mati.
Aku berkelana di Black Forest berhari - hari.
Aku merapal mantra dengan satu tujuan...,
..."Kuatkan aku untuk mengakhiri ini."
Untuk menghapus kengerian yang kusaksikan.
Saat kubuka mata...
...aku melihatnya.
Dia menawarkan minuman.
Untuk harga yang kecil.
Tiba - tiba, aku memilikinya.
Cetak biru jam.
Di dalam pikiranku.
Sangat jelas.
Dia bukan Warlock.
Dia bukan manusia. Itu Iblis, Bodoh !
Kau memanggil Iblis !
Ya.
Lebih tepatnya Azazel. Pangeran neraka keempat.
Dia memberiku hadiah luar biasa.
Trik sihir terbaik selamanya.
Akan kubuat manusia menghilang.
Memutar waktu ke awal zaman.
Yang tersisa hanyalah...
...aku dan Selena.
Tapi jika kau kembalikan ke awal zaman...,
...sejarah, manusia, semua akan terulang.
Tidak.
Akan kupastikan manusia tak terlahir.
Dengan bantuan teman.
Orangtua Lewis takkan mati kecelakaan.
Suami dan putrimu takkan terbunuh.
Mereka takkan tercipta.
Tak ada manusia dan peperangan.
Sekarang, Jonathan...,
...kuncinya.
Florence ?
Sekarang waktu yang tepat untuk sedikit sihir.
Dari semua orang, Florence, kukira kau menginginkan ini.
Aku tahu akibat dari wafatnya keluargamu.
Kau menjadi terlalu sedih dan hancur untuk menggunakan sihir.
Mungkin dulu.
Tapi sekarang...,
...aku tak terkalahkan.
Marmalade, sekarang !
Mana mereka ? / Mereka menghilang.
Awas langkahmu. Ada lidah.
Aku bisa. / Lidahnya besar.
Sangat menakutkan.
Waktunya anak ini pergi.
Paman Jonathan !
Hati - hati !
Lewis, jangan takuti mereka !
Lepaskan aku ! Turunkan aku !
Ibu.
Kenapa kau tak bicara padaku ?
Astaga !
Jonathan ! / Ny. Zimmerman !
Lepaskan aku ! / Lepaskan aku !
Jonathan ! / Jonathan !
Lewis, kau tak apa ? / Aku tak apa.
Lihat itu.
Mari masuk kembali.
Kenapa ada monster logam di dalam ?
Kita bisa terluka !
Florence, kita harus cari Isaac dan Selena.
Kita tak tahu lokasi mereka.
Hal buruk akan terjadi.
Dia memakai kutukan Penyihir !
Aku paham. Jadi bukankah kita harus memikirkan kutukan itu ?
Kita butuh rencana ! / Tak ada waktu !
Teman - teman !
Ya ampun.
Tenang. Gigi mereka dari labu.
Tak bisa menyakiti kita.
Baik, aku mengarang.
Perekat sialan.
Aku terperangkap !
Aku juga.
Aku tak mau mati begini.
Ny. Zimmerman, pegang bajuku.
Sudah.
Potong saja ! / Cepat, Lewis !
Aku benci labu.
Kau lihat tadi, Florence ?
Aku meledakkannya dengan energi sihir.
Ya, Jonathan. Kami bangga padamu.
Kau sadar aku punya kekuatan ?
Ya. Hebat.
Paman Jonathan. Ini aku. Bangunkan aku !
Jonathan. / Paman Jonathan.
Bangun sekarang !
Kau lihat apa, orang tua keriputan ?
Aku melihatmu, orangutan bodoh.
Lewis.
Florence, ada sedikit noda.
Maafkan Paman atas semua, Lewis.
Tak apa. Aku juga.
Jangan salah paham. Ini menyenangkan...,
...tapi tersisa 18 menit sebelum gerhana.
Dan mereka dapat kuncinya.
Bagaimana cara temukan jamnya ?
Tak bisa.
Ada kutukan Penyihir di situ.
Jam tersembunyi dari Penyihir dan Warlock...,
...tak peduli kuatnya.
Florence bahkan tak bisa.
Pasti ada sesuatu yang kita lewatkan.
Mungkin aku bisa menemukannya.
Aku bukan Penyihir atau Warlock.
Masih belum, tapi...
Jika aku mencoba beberapa sihir...,
...bisakah berhasil ?
Baik. Aku siap.
Lewis, entah apa bola itu bisa.
Ini sihirku, bukan milik Paman.
Ayo.
"Mencari. Kata kerja."
"Untuk menemukan lokasi dan posisi."
"Rahasia. Kata sifat. Sesuatu yang tak diketahui."
"Jam. Kata benda. Perangkat pengukur waktu."
"Penunjuk waktu. Horolog !"
Dia aneh. / Benar, 'kan ?
Cari jam rahasia.
Cari jam rahasia !
Kumohon, Ibu dan Ayah.
Tolong beri tahu aku keberadaan jamnya.
"Di bawah ketel uap."
Lewis, kau cerdas.
Kita masuk ?
Permen atau tipuan !
Ny. Zimmerman ?
Apa itu ?
Jonathan. Buka pintunya.
Sedang kuusahakan.
Jonathan.
Jonathan !
Itu tak membantu.
Lewis. Buka pintunya.
Benda mati menakutkan.
Florence, aku harus buang air.
Bukan saatnya, Jonathan.
Snakespeare !
Ny. Zimmerman ! / Florence !
Pergi !
Tak apa. Dia bisa tangani Snakespeare. Kemarilah.
Isaac !
Hentikan !
Ayolah. Kuajari semua yang kau tahu, Jonathan.
Tapi tak kuajari semua yang kutahu.
Sayangku.
Tidak !
Tunggu di sana, Lewis. / Aku harus ikut.
Tidak ! Mungkin ada perangkap. Paman punya pelindung.
Paman merasakan sesuatu. Dapat !
Paman Jonathan !
Paman Jonathan ?
Tenang. Ini keponakanmu, Lewis.
Lewis ! Ikut kami ke menara. Menara ini melindungi kita.
Aku menyukaimu, Lewis. Aku suka menjadi ibumu.
Lupakan pamanmu. Sebentar lagi dia tiada.
Seperti semua orang.
Paman Jonathan ? Paman Jonathan !
Aku menggendong Paman.
Apa ?
Ibu, Ayah, aku harus apa ?
"Ucap perpisahan."
Aku tak mengerti ! Apa maksud kalian ?
Baik. Selamat tinggal. Aku mencintai kalian.
Lihat, Sayang. Sudah dimulai.
Pasir waktu berbalik.
Cepat !
Ada yang salah. / Ada apa ?
Bantu aku.
Akan kutunjukkan kemampuan bocah aneh.
Apa ?
Paman Jonathan.
Paman kembali.
Kau berhasil. Kau menghentikan jamnya !
Jangan bilang Florence soal tubuh bayi.
Dia pasti mengejekku.
Tidak akan. / Kau janji ?
Aku berjanji. Tak ada tubuh bayi.
Rahasia Warlock ? / Tak pernah terjadi.
Kau yang terbaik. Kau berhasil. Lemparkan celana Paman.
Jangan beri tahu Florence.
Lihat yang kucing muntahkan.
Kau mengobati Snakespeare !
Kau menghentikan jamnya ?
Tidak, aku hanya mengompol. Lewis yang hentikan.
Lewis.
Kau tak terkalahkan.
Ny. Zimmerman, aku turut berduka soal keluargamu.
Aku juga berduka untuk keluargamu.
Tapi kau mau jadi angsa hitam dengan kami ?
Boleh warna ungu ?
Sepakat.
Aku sangat menginginkannya.
Aku tak ingin si kerdil itu.
Pikirmu aku mau ?
Kalian tahu ?
Aku juga tak ingin main.
Hajar wajah mereka dengan kecepatan tinggi.
Lemparan beruntung.
Lewis masuk tim kami.
Tidak, kami yang mau.
Tidak, Lewis ! / Ayo, Lewis !
Rose Rita, 'kan ?
Boleh lihat buku binatang kecilmu ?
Kau selalu bawa kamus.
Kata yang benar adalah "serangga".
Tapi boleh.
Kau menggambar ini ? Sangat bagus.
Kau seperti serangga.
Itu pujian tertinggiku.
Aku tak masalah.
Aku sangat senang.
Ya.
Dah. / Dah.
Siapa itu ?
Rose Rita Pottinger. Dia temanku.
Masa ? Kalian berciuman ?
Tidak, platonis.
Tiba - tiba dia sok keren seperti James Dean.
Paman Jonathan, hajar.
Mari lihat kemampuan mobil ini.
L e b ah Ga n te n g akumenang.com
Hai ! Kami pulang !
Kau siap ? / Ya.
Diam.
Jonathan, kau menyetir seperti nenek - nenek.
Lucu. Kau tampak seperti nenek - nenek.
Hentikan. Kalian berdua sudah tua.
Bagus, Lewis.
Hebat.
TAMAT
Kucing nakal ! Gunakan kotak kotoran !
akumenang.com Slot-Casino-Baccarat-Sports Book Terpercaya