BERITA DUNIA
Berita kilat, Jerman yang terbebaskan.
Setelah keruntuhan pasukan Nazi Hitler,
Pasukan lebih dari sepuluh juta tentara telah dihancurkan.
Cerita tentang desertir Nazi menuju karena pantai yang lebih aman berlimpah.
Mereka dilaporkan sedang mencari tempat berlindung yang aman
Amerika Selatan, Afrika Selatan, dan bahkan beberapa di sini di tanah gratis.
Departemen Kehakiman mengklaim rumor itu dilebih-lebihkan.
Tapi, apakah tersangka beberapa ribu tentara Nazi
Telah bisa berasimilasi
Dan berbaur dengan lingkungan dan kota-kota
di seluruh negeri.
Diperbaiki & Disinkronkan oleh bozxphd.
Apakah Anda menyelesaikan pagar di ujung barat?
Hampir.
Akan menyenangkan untuk dibiarkan kuda-kuda merumput, sungguh.
Akan menyenangkan bagi kita semua untuk keluar sekali.
Kita akan melihat.
Saya berpikir...
Alice!
Kunyah makananmu sebelum bicara.
Saya berpikir mungkin saya bisa pergi ke kota sore ini.
Saya akan menyelesaikan semua saya kerja dulu, tentu saja.
Anda tahu bagaimana Anda di tugasmu, Alice.
Anda butuh istirahat.
Papa, kau mencekikku.
Ketika kamu kecil, bukankah kamu hanya ingin
pergi dan bersama teman-temanmu?
Itu adalah waktu yang sangat sulit ketika saya masih muda, Alice.
Saya kehilangan semua yang saya miliki.
Kami menderita melalui suatu periode
dunia tidak akan pernah mengerti.
Seluruh generasi Anda tidak mungkin memahaminya.
Tidak.
Yang terbaik adalah Anda dilindungi dari ...
Cara dunia ini.
Simpan untuk jenis Anda sendiri.
Keluargamu.
Papa, aku hanya ingin pergi ke kota.
Kota tidak ada tempat untuk seorang gadis muda.
Bisakah saya dimaafkan?
Permisi.
Temanku,
hadiah dari fuhrer .
Keinginannya adalah agar Anda memiliki ini sebagai tanda penghargaannya
untuk semua pekerjaan yang telah kau lakukan.
Dalam mengamankan ini,
harta paling berharga,
artefak berharga ini
adalah fuhrer yang paling dicintai.
Lindungi ini.
Milikmu, ya.
Samuel!
Aku membutuhkanmu sebentar.
Iya!
Saya datang.
Ini adalah tempat rahasiaku.
Tidak ada orang lain yang tahu tentang tempat ini kecuali aku.
Tunggu, bagaimana mungkin aku tidak pernah melihatmu di kota, di sini.
Saya tidak tahu
Banyak pekerjaan yang harus dilakukan, Saya kira...
Tapi itu tidak masalah.
Maksudku, semua orang tahu setiap tempat di kota.
Tidak ada yang tahu tempat ini, tapi aku.
Jadi, saya merasa itu seimbang.
Tapi, apa yang menjadikan tempat ini sangat spesial?
Saya punya teori,
bahwa ada seorang kepala suku India terkubur di bawah pohon ini di suatu tempat.
Dan anaknya dulu untuk berbaris di sekitar hutan,
dia datang kepadaku dalam mimpi,
dan dia mengatakan kepada saya bahwa dia ingin bagi saya untuk merawatnya.
Jadi saya lakukan.
Seolah aku ini penjaga pohon.
Ayo pulang.
Apa yang aku katakan, Alice?
Alice!
Anda tidak diterima di sini, Nak.
Lari.
Anda tahu dia selalu sangat protektif.
Dan itu butuh waktu untuk berubah.
Saya tidak meminta banyak.
Semua anak lain melakukannya, mengapa saya harus berbeda?
Dia terkurung di rumah ini.
Dia tidak akan diizinkan
untuk keluar dari properti ini.
Samuel, dia sudah bersekolah di rumah.
Dia harus sosial.
Anda harus percaya padanya.
Kami memiliki aktivitas sosial yang cukup di rumah ini,
dengan dirimu seorang nyonya sekolah.
Saya tidak akan punya lagi pemberontakannya.
Kamu akan tetap di rumah ini, nona muda.
Samuel, memalukan memotongnya off dari dunia luar.
Dia tumbuh dewasa, dia perlu belajar.
Dia harus mandiri.
Pengaruh yang menurun, Miriam.
Bukan putriku.
Saya tidak akan memiliki ini anak saya.
Anak Anda cerdas dan baik hati.
Anak Anda suatu hari nanti keluar di dunia.
Apakah kamu tidak melihat siapa dia?
Apakah kamu tidak melihat siapa dia menjadi?
Apa ini "menjadi"?
Dia adalah putriku.
Dan itulah dia akan selalu begitu.
Tidak ada yang memasuki rumah ini.
Samuel!
Ada tugas harus dilakukan, nona muda.
Ayah.
Apa yang kamu mau dari saya?
Anda punya pekerjaan di sini, Alice.
Apakah saya menjadi pelayan tua membersihkan setelah kamu?
Alice.
Apa yang kamu ketahui tentang dunia?
Kamu hanya anak-anak.
Bagaimana saya tahu?
Saya merasa seperti salah satu hewan di rak di ruang bawah tanah.
Tidak berterima kasih ...
Anak kurang ajar.
Apakah kamu tidak melihat bagaimana Saya menyediakan untuk Anda?
Saya telah bekerja keras, dan berjuang
sehingga kamu dan ibumu tidak menginginkan apa pun.
Apa?
Ini tidak pernah tentang apa yang saya inginkan.
Saya bukan anak kecil.
Saya tumbuh dewasa apakah kamu suka atau tidak.
Jangan berdebat denganku, Alice.
Suatu hari ...
Saya akan menjadi seorang istri ...
Seorang ibu, jauh dari tempat ini.
Dan jauh darimu.
Dan tidak ada apa-apa Anda bisa lakukan untuk menghentikan saya!
Jangan sentuh aku!
Berhenti!
Miriam.
Tom.
Anda tahu, tidak seperti dia.
Dia tidak lari begitu saja.
Tunggu, sekarang, Miriam. Kita jangan biarkan imajinasi kita menjauh dari kita.
Anda mengatakan sebelumnya bahwa ...
Dia hanya pergi untuk beberapa jam.
Iya.
Tapi, Alice tidak pernah berkeliaran tanpa memberitahuku dulu.
Samuel.
Sheriff.
Apa yang Anda lakukan dari semua ini?
Alasan apa pun Alice baru saja berkeliaran?
Tidak.
Dia kesal pagi ini saat sarapan.
Dia kesal, tentang apa?
Apakah itu argumen?
Tidak, ini masalah keluarga.
Kami terkadang tidak setuju, tidak ada lagi.
Anda kenal anak-anak.
Mereka tidak hanya tinggal landas.
Mari kita hentikan pengejaran ini sekarang.
Putriku tidak akan pernah lari dariku, tom.
Silahkan.
Temukan dia.
Apakah ada sesuatu? Saya harus khawatir di sini?
Sekarang, saya tahu bagaimana orang-orang Anda punya cara tentang Anda,
maka Anda akan disambut ke dalam komunitas ini.
Tapi, kita juga punya cara.
Sekarang semua orang berhak sebuah awal baru.
Dengan alasan.
Apa katanya, sheriff?
"Rumah kaca".
Apakah kamu pikir kamu punya otoritas moral.
Kita semua memiliki bab-bab gelap dalam sejarah kita.
Apa yang membuatmu berpikir kamu lebih baik dari aku.
Saya hanya berusaha mencari seorang gadis yang hilang di sini.
Penghakiman akan datang dari orang lain.
Enyah.
Datang lagi.
Sudahkah kita selesai di sini?
Kami akan menghubungi,
jika ada yang muncul.
Semoga saja dia baik-baik saja.
A-ha, lihat di sini. Aku sangat gembira. Ya!
Aku tidak percaya kita ada di sini! Aku tahu.
Kita mulai.
Aku sedang ingin vanilla scone dan latte kurus.
Saya bisa menggunakan koktail setelah perjalanan itu.
Saya meragukan tempat ini bahkan menjual mimosa.
Bisakah saya bertanya, Regan, apakah Anda benar-benar akan meninggalkan kota dan pindah ke sini?
Saya kenal Walter dan Beth selama saya bisa ingat.
Ayah saya dan Walter adalah saudara persaudaraan,
dan saya membantu membesarkan gadis itu. Mereka seperti keluarga bagiku.
Saya tidak tahu, saya agak harus setuju dengan Layan,
pindah dari kota ke semua ini cukup kejutan budaya.
Anda tahu Anda akan ingin mengunjungi setiap akhir pekan.
Baik. Saya lebih suka anak laki-laki petani untuk frat anak laki-laki.
Oh, ini Walter. Beri aku waktu sebentar.
Hei, Walter.
Yah, mungkin kita bisa mengundang a beberapa dari mereka selama akhir pekan.
Ooh.
Kamu akan menyukai tempat ini, Regan.
Oh, akhirnya kamu berhasil.
Saya sudah punya ruang Anda memilih,
Anda akan bangun dan berjalan dalam waktu singkat.
Hei, sayang, ini Regan.
Anda sedang berbicara.
Hai, Beth! Saya menantikan melihatmu dan Walter.
Hei, Regan.
Kami sangat senang Anda dan perempuan akan menjadi tamu pertama kami.
Kami tidak bisa membuat Anda tinggal pada a & b.
Dan Irene sangat bersemangat untuk melihatmu,
dia memasukkan nama di semua kamar.
Oh, itu sangat imut.
Kami menyewa pembantu rumah tangga untuk menyiapkan semuanya untuk Anda.
Dia memang mendapatkan tempat dalam rangka dengan seprai baru.
Anda tidak harus melalui semua itu untuk kita.
Maaf kami tidak bisa berada di sini untuk menyambutmu
Oh, hentikan. Musium pembukaan jauh lebih penting.
Kami akan menemuimu saat kau kembali.
Anda ingat Virgil.
Virgil? Apakah kamu lakukan di sana?
Oh, kamu tahu dia selalu membutuhkan bantuan ekstra.
Omong-omong, selamat pada pekerjaan baru.
Terima kasih. Akankah aku melihatmu?
Itu mungkin, saya harus pergi.
Oke, Virgil, kita akan bicara ketika aku kembali.
Irene mencintainya.
Berbicara tentang Irene, dia dengan Edna, guru baru di kota.
Saya akan meneruskan nomor teleponnya. Dia tidak mengirim pesan.
Tapi Anda bisa memanggilnya ketika kamu masuk
Dia berencana mengantarnya.
Oh, mengerti.
Saya berharap dapat melihat kamu dan Beth.
Satu hal terakhir.
Laporan cuaca meminta badai petir malam ini.
Saya meminta Virgil untuk menutup beberapa daun jendela dalam kasus cabang yang rusak.
Selain itu, Beth pergi cukup makanan untuk Anda selama seminggu.
Berikan gadis itu yang terbaik.
Saya akan lakukan. Hati hati. Sampai jumpa hari Senin.
Hm, di mana si kecil kami gadis pertanian lari ke?
Saya harap ini bukan indikasi bagaimana akhir pekan ini akan pergi.
Oh, beri dia waktu istirahat. Ayo, Layan, dinginkan.
Kafein sudah pasti bukan temanmu
Yah, karena mereka tidak punya vodka, kafein hanya perlu dilakukan.
Sementara itu, kembali di peternakan ...
Maaf. Walter ingin pergi beberapa detail menit terakhir.
Semuanya baik-baik saja? Ya, kami baik-baik saja.
Luar biasa, ayo kita buat ini akhir pekan menjadi kenangan.
Saya semua tentang itu, gadis.
Ini liburan kecil kita.
Ini Jules.
Hai Jules! Bagaimana gramnya?
Oh, dia kue yang sulit. Aku akan menuju ke sana dalam waktu sekitar 20 menit.
Saya merasa sangat bersalah karena pergi.
Tidak, dia akan baik-baik saja. Jika kamu disini, apa yang bisa kamu lakukan?
Selain itu, dia mengatakan bahwa dia tidak ingin Anda menyerah pada akhir pekan itu.
Oke, hubungi saya ketika Anda mendapatkannya di sana, saya seharusnya sudah di rumah saat itu.
Oke, aku mencintaimu. Aku juga mencintaimu.
Farmboys!
Ya Tuhan, aku suka kotak-kotak.
Oh, lihat pegunungan.
- Menawan. - Cantik.
Silakan, nona. Cepat.
Ayo pergi.
Ya Tuhan.
Aww, lihat ini.
Wow.
Wow, bisakah kamu bayangkan apakah kita tinggal di sini?
Ya, kita lakukan sekarang!
Lihatlah tempat ini.
Wow! Ooh ...
- Ini bagus. - Ini bagus.
Hei, b! Ayo cari anggur.
Vino? Iya.
Anda merasa seperti di rumah, bukan?
Lihat semua ini.
Ny. Ya Tuhan.
Ini terlihat seperti Topeng kematian viking abad ke-11.
Saya berada di surga.
Hanya Anda yang akan melihat sebagai topeng Halloween,
dan pikir itu semacam harta.
Boo!
Cermat.
Hei, nona, ayolah. Mari bersulang untuk akhir pekan ini.
Terima kasih sudah datang.
Dan karena seperti saudara perempuan bagiku.
Kami mencintaimu dan nenekmu.
Tidak ada pemeliharaan yang melebar.
Ya, kami benar-benar beruntung kami sudah memilikinya dalam hidup kami.
Anda tahu kami merasakan hal yang sama.
Saya tidak akan pernah bisa untuk membalasnya
untuk melindungi kita dari kepahitan di antara orang tua saya.
Ya Tuhan, maksudku, pergi ke perguruan tinggi, itu seperti,
hal tersulit yang pernah ada.
Dia selalu menjadi jaring pengaman saya.
Nah, untuk yang lama.
Berharap dia bangun dan atom dalam waktu singkat.
Terima kasih.
Ya Tuhan.
Saya lupa memanggil guru Irene.
Itu pasti mereka. Silahkan! Bersihkan ini.
Saya tidak ingin mereka berpikir kami mabuk ini awal.
Selamat sore.
Saya percaya bahwa Walter memberitahumu
aku akan menjadi mengantar Irene.
Um, ya, halo, kamu pasti Edna.
Saya Regan.
Irene, astaga!
Aku tidak menyangka. Kamu punya tumbuh menjadi wanita kecil.
Oh maaf!
Ini Betaine, dan Samantha, dan Layan.
Teman saya dari kampus.
Anda tidak akan masuk?
Kita akan mengalami badai malam ini.
Ya, Walter memberi tahu kami tentang itu.
Terima kasih.
Rumah ini ...
Kami sangat bersemangat untuk akhir pekan ini.
Saya harap kamu juga.
Mengapa Anda tidak menunjukkan kamarnya kepada kami?
Itu rencanaku.
Saya menaruh nama di pintu. Di situlah kalian tidur.
Ayo, Regan, ikuti aku.
Regan!
Oh ...
Apakah ini ruanganmu?
Yap, ini kamar saya. Anda tidur di aula.
Aku menyimpan yang itu untukmu.
Oh
Ini kamar yang indah.
Terima kasih.
Apa ini?
Ini adalah monitor kalau-kalau aku membutuhkanmu.
Satu di ruang kerja, dan satu di dapur.
Anda dapat mendengar jika saya memanggil Anda.
Halo?
Irene? Halo?
Irene?
Tidak, kamu konyol.
Anda hanya mendengar di bawah. Ayolah.
Hei! Bagaimana Anda suka kamarmu, Layan?
Aku menyukainya.
Hei, aku harus memanggil Jules. Harus memeriksa nenekku.
Oke, saya harus mengambil tas saya.
Saya dapat membantu Anda membongkar. Berurusan!
Tapi pertama-tama, mari kita lihat kamar saya.
Kamar siapa itu?
Kamar dengan pintu kotor?
Tidak seorangpun.
Tolong, mari kita lihat kamar saya.
Hei, Jules.
Bagaimana kabarnya?
Ah, dia baru saja selesai makan.
Apa kata dokter?
Mereka akan lakukan beberapa tes lagi nanti
minggu ini, tapi dia memegangnya sendiri.
Tolong aku, letakkan telepon di sebelah padanya, jadi aku bisa berbicara dengannya.
Ya, tunggu sebentar.
Gram, ini Regan.
Oh ...
Hai sayang.
Nenek, bagaimana kabarmu?
Oh, aku baik-baik saja.
jatuh sedikit tidak bisa membawaku jauh darimu.
Kuharap aku ada di sana.
Tidak, tidak, kamu hentikan itu.
Kamu pergi mendapatkan pekerjaan itu.
Saya tahu berapa banyak itu berarti bagimu.
Saya akan datang berkunjung ketika saya keluar dari sini.
Mm, saya tidak sabar.
Oh, dokter di sini lagi.
Setidaknya dia orang yang lucu.
Sampai jumpa sayang.
Sampai jumpa, gram.
Terus beri tahu saya. Aku cinta kamu.
Iya.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Anda seharusnya tidak berada di sini.
Itu terbuka. Saya baru saja masuk.
Ini adalah...
Kamar Alice.
Siapakah Alice?
Apakah ayahmu memberitahumu tidak masuk ke sini?
Tidak.
Lalu siapa?
Alice memberitahuku.
Layan, apakah Anda meninggalkan air mengalir di kamar mandi?
Tidak, itu bukan aku.
Yah, itu masih berjalan ketika saya masuk ke sana.
Ya, itu hal yang baik kamu menangkapnya kemudian.
Ini akan menjadi indah.
Orang favorit saya di dunia
dan sekarang saya bisa menambahkan nama baru ke daftar itu.
Apa yang saya bisa bantu?
Serbetnya di kabinet di sebelah kiri.
Oh ...
Dan ada piring kertas di sana juga.
Ayo lihat... Oh, Irene!
Apa yang ibumu lakukan?
Dia mengatakan kepada saya untuk tidak memberi tahu.
Stroberi dilapis coklat.
Dan anggur ...
Ibumu benar-benar mengenal kami.
Dia seorang penjaga.
Oke, ayo kita bawa ini.
Tunggu sampai Anda melihat kuda-kuda itu.
Ayah saya berkata, ketika saya dewasa,
Saya bisa mengendarainya sendiri.
Ya Tuhan, apakah Anda mengatakan kuda?
Saya suka kuda!
Ini sempurna!
Ya, kecuali badai datang.
Mari kita nikmati. Itu tidak akan ada di sini sampai malam ini.
Anggur?
Ya silahkan.
Betaine?
Iya. Anggur?
Ya ampun! Belum selama itu.
Cara Anda bertindak di sekitarnya, itu pasti terlihat seperti itu.
Saya membentuk dia dan dia datang dengan cukup baik.
Jangan terlalu yakin, harimau tidak kehilangan garis-garisnya dengan mudah.
Saya yakin itu.
Oke, saya pikir dua tahun,
kami pindah ke danau George
kami memiliki anak kembar, berjalan di keluarganya,
dan kemudian saya mengambil real estat dan rumah yang bagus.
Bagaimana perasaan Paulus tentang hal itu?
Oh, Paul baik-baik saja dengan itu.
Bagaimana dengan ini semua perempuan akhir pekan, apakah dia semua tentang itu?
Saya tahu apa yang terbaik untuk Paul.
Aku yakin kau melakukannya.
Tidak!
Tolong!
Tetap di sini, Irene! Tetaplah disini!
Tidak!
Samantha!
Anda baik-baik saja? Apa yang terjadi?
Anda masih berpikir Saya mengada-ada?
Tidak semuanya, sayang, tapi beberapa di antaranya terdengar sedikit ...
Kamu tidak berpikir Saya melakukan ini pada diri saya sendiri?
Kami senang bahwa kamu baik-baik saja.
saya akan pergi mandi air hangat.
Cobalah untuk menenangkan saraf saya.
Kedengarannya seperti ide yang bagus.
Apa?
Bagaimana menurut anda tentang tempat baru Anda?
Itu rumah yang bagus.
Saya merindukan sekolah lama saya.
Anda akan mendapat teman baru.
Saya tidak ingin teman baru.
Ketika saya pergi ke perguruan tinggi,
Saya benar-benar takut untuk pergi nenek dan Jules, karena,
Saya pikir saya mungkin tidak semua cari teman baru Tapi,
kemudian aku menemukan gadis-gadis itu,
dan aku tidak merasakannya begitu sendiri lagi.
Apakah Anda takut sendirian?
Itu sesuatu yang sedang saya kerjakan.
Menurutmu, apa yang terjadi
di gudang?
Alice.
Alice?
Siapa Alice?
Ayo, katakan padaku.
Jangan khawatir, sayang.
Dia baik-baik saja.
Anda tahu saya sedang berpikir,
itu sejak piknik kami dipotong pendek, dan pergantian cuaca,
mungkin kita bisa menemukan permainan untuk dimainkan?
Apakah itu baik-baik saja dengan Anda?
Baik?
Anda punya game di kamar Anda?
Ya. Mengapa Anda tidak mengambilnya?
Bagaimana dengan Samantha?
Oh, dia agak gelisah.
Tapi, kapan dia tidak?
Itu gila.
Saya tidak tahu harus berbuat apa.
Baiklah, bergembiralah.
Saya pandai dalam hal itu.
Hm ...
Apa yang terjadi dengan Irene?
Saya tidak tahu
Dia menyebutkan seseorang bernama Alice,
dan terus diam.
Katanya di sini dia merasa tersanjung enam menit yang lalu.
Tidak ada alarm?
Saya akan memeriksa EKG dan mendapatkan membaca selama tiga jam terakhir.
Jangan tinggalkan dia.
Tunggu, saya sangat yakin itu bulan November.
Tidak, tidak bisa telah November,
karena lubang asuh ditutup pada bulan Oktober
dan saya ingat ini karena Paul dan saya pergi ke pesta kostum itu.
Hm, November, Oktober, itu semua kabur bagiku.
Uang sekolahnya digunakan dengan baik?
Hei, selama aku lewat, aku mengerti ijazah yang sama yang Anda dapatkan.
Maukah Anda bermain dengan kami?
Jangan sekarang, sayang.
Aku akan, apa yang ingin kamu mainkan?
Petak umpet.
Kedengarannya menyenangkan.
Ayo lakukan. Ayolah.
Sembunyi bersamaku.
Regan ...
Kamu itu.
Oke, baiklah.
Jangan mengintip.
Saya akan mencoba.
Ayo, ini akan menyenangkan.
Setelah ini, kita bisa punya sebotol anggur,
dan santai saja.
Wah, keriting macam apa hal-hal yang dilakukan Walter?
Empat puluh delapan...
49...
Lima puluh!
Siap atau tidak, aku datang!
Oke, itu salah.
Apa itu tadi?
Mungkin hanya tikus yang datang untuk mengunjungi kerabatnya yang sudah meninggal.
Geng ada di sini.
Apa katanya?
"Dalam kematian, kita bebas."
Oh ayolah, itu menyeramkan.
Ada apa ini?
Saya pikir saya baru saja menemukan Buku harian Walter.
Saya tidak membaca itu.
Bantu aku dengan ini.
Wow!
Apakah itu kamu?
Anda mendengar hal-hal.
Regan.
Hei, aku sudah selesai dengan ini.
65, Sears street. Tolong cepat.
Irene, apa yang kamu lakukan?
Apakah ada yang salah?
Kamu bicara dengan siapa?
Oke, baiklah. Ayo, mari kita turun.
Ayolah.
Anda yakin tidak apa-apa?
Tidak, saya bisa katakan itu sesuatu membuatmu ...
Gelisah.
Kamu tahu kamu bisa bicara padaku tentang itu.
Ini tempat yang buruk.
Maksudmu kamu tidak suka tinggal di sini?
Oh, kamu bahkan belum berikan kesempatan.
Dengar, aku akan berada di sini sepanjang akhir pekan.
Aku tahu ini akan terjadi luangkan waktu, tapi,
kita akan sampai di sana bersama.
Saya kira begitu cukup menyenangkan dan game
untuk semua orang.
Hei, apa kau mengguncang pintunya? di bawah tangga?
Itu mungkin Layan.
Di mana Samantha dan Layan?
Bicara tentang setan ...
Tidak ada yang mau datang mencari kita.
Apa itu?
Oh, kami menemukan hal-hal gila.
Ada beberapa yang menarik artefak di ruang bawah tanah itu.
Kurasa Walter tidak tahu apa yang dia miliki di sana.
Misalnya?
Hanya, menarik untuk sedikitnya.
Kamu tahu apa? Ini bisa menunggu.
Siapa itu?
Hei! Jangan biarkan siapa pun masuk
Irene!
Ya Tuhan! Irene, jangan jawab pintu itu!
Irene, jangan jawab itu ...
Pizza?
Kami tidak memesan pizza.
Aku melakukannya.
Irene, kamu bisa jadi kematianku.
Tunggu saja sampai Anda punya anak.
Ya benar.
Terima kasih.
Sialan!
Itu membuat kami takut!
Mari kita makan pizza!
Oh, aku tidak pernah mengerti.
Maksudku, mempelajari berbagai hal yang terjadi berabad-abad yang lalu?
Maksud saya ada alasannya mereka menyebutnya sejarah kuno.
Apa yang salah dengan sejarah?
Saya menemukan itu menarik.
Menggali kehidupan dan cerita tentang
tokoh dan peristiwa masa lalu
siapa yang membentuk kita menjadi siapa kita hari ini.
Pemimpin dan penjelajah siapa yang tidak takut
untuk berjalan sendiri dan letakkan jejak baru.
Itu menggairahkan saya.
Saya belajar lebih banyak tentang kamu setiap hari.
Keajaiban kecil kami.
Dan ada yang serius sejarah ke rumah ini.
Di mana Walter temukan tempat ini?
Saya tidak yakin.
Penjualan itu untuk penutupan, dia mendapatkannya untuk mencuri.
Begitu? Apa yang kamu temukan
Ya, kami menemukan peti tua,
dengan tulisan di luar dalam bahasa Jerman.
Bunyinya, "dalam kematian, kita bebas."
Ah, tidak, terima kasih.
Apa isinya?
Kami tidak membukanya, tetapi di sana semua buku dan kertas ini
dari perang dunia ii dan tahun 1950-an dan 60-an.
Kami bahkan menemukan buku ini.
Zigfreid Zauer?
Mungkin orangnya yang memiliki buku itu.
Dan apakah ini benar-benar caranya kita akan menghabiskan malam?
Saya pikir kita pergi dari sekolah.
Lihat ini, ini terlihat seperti tes siswa.
Keluarga bisa saja telah pak tikus.
Tidak, tetapi jika Anda melihat mereka, semua nama berbeda
dan mereka memiliki nilai pada mereka.
Siapa pun yang tinggal di sini, bisa jadi guru?
Saya pikir ini saatnya untuk Putri kecil kita
pergi tidur.
Bagaimana menurut anda?
Saya lelah.
Mari kita tinggalkan ini untuk sesaat, oke?
Saya pikir itu pantas untuk itu kami semua membawamu masuk malam ini?
Apakah kamu mendengar itu?
Ibuku biasa memberitahuku bahwa hanya malaikat yang bertiup.
Ayo, bersiap-siap tidur. Sikat gigimu.
Anda bersemangat untuk yang pertama malam di rumah besar baru Anda?
Bau apa itu?
Saya tidak tahu, ini bukan kotoran.
Yah, itu sudah ditutup.
Itu mengerikan.
Saya tidak pernah mencium hal seperti itu sebelumnya.
Ini rumah tua ini.
Biarkan saya melihat putih mutiara itu.
Bagus. Sekarang pergilah tidur.
Ayo, monyet kecil.
Selamat malam.
Selamat malam, malaikat. Selamat malam.
Selamat malam, Nak.
Kami akan turun jika Anda membutuhkan kami
Regan?
Ya?
Silakan, saya akan segera turun.
Apa itu?
Irene, apa yang mengganggumu?
Apakah itu orang Alice?
Ya, bukan?
Siapa dia?
Aku tidak bisa memberitahumu.
Aku tidak bisa membantumu jika kamu tidak memberitahuku.
Apa kamu suka anak - anak?
Tentu saja.
Saya pikir Anda akan menjadi ibu yang sangat baik.
Hanya jika aku punya seorang putri seperti kamu.
Sekarang, tidurlah,
dan di pagi hari,
kami akan memiliki sarapan panekuk, hm?
Selamat malam.
Selamat malam, Regan.
Mimpi indah.
Ini kamar Alice.
Siapa itu Alice?
Apa yang kalian lakukan di sini?
Saya pikir Walter menginginkan kita untuk menghindari ruangan ini.
Maksudku, lihat tempat ini.
Hilang waktu.
Kita seharusnya tidak berada di sini.
Tutup mulutmu.
Apa?
Pria ini adalah pria yang sama dalam gambar Nazi di lantai bawah.
Kamu benar, kita seharusnya tidak berada di sini.
Biarkan aku memeriksa Irene.
Saya tahu dia baik-baik saja.
Anda tahu, saya sebenarnya panggil saja Paul
dan mungkin sebut itu malam. Begitu...
Saya akan mengawasinya.
Oke, kamu yang terbaik.
Terima kasih!
Tidak masalah.
Selamat malam.
Saya benar.
Itu orang yang sama.
Dia seorang Nazi?
Ya, seorang Nazi hidup tepat di rumah ini.
Letakkan beberapa kertas di bawahnya sebelum dia mengalami kecelakaan.
Hitler terobsesi dengan okultisme.
Walter sudah melakukan banyak hal penelitian tentang masalah ini.
Ini pasti putrinya.
Saya berani bertaruh ini adalah Alice.
Surat ini ditujukan untuk Zigfried.
Gambar apa itu?
Saya percaya ini adalah jimat.
Anda melihat huruf Prancis di bawah?
Ini mungkin disita oleh Nazi.
Saya tahu ini.
Dan Anda tahu ini karena?
Orang-orang Perancis desa oradour-Sur-glane.
Mereka dibantai
dan semua peninggalan mereka diambil oleh Nazi.
Saya percaya ini disebut oradour-Sur-glane.
Lihat ini.
Bocah kita, Zigfreid hanya bukan Nazi.
Jadi maksudmu ada hubungannya
antara orang-orang yang tinggal di rumah ini
dan Hitler.
Hal-hal seram, gadis-gadis.
Saya akan melihat apakah saya dapat menemukan lebih detail online.
Raih kotak itu, Regan.
Bisakah kamu memegang ini?
Nah, ini pasti menyenangkan.
Halo sayang.
Bagaimana kabarnya?
Bagus, kita santai saja.
Gadis-gadis itu masih terjaga. Apakah Anda memberi makan kucing?
Ya, aku memberi makan kucing itu.
Mengapa Anda mengatakannya seperti itu? Anda punya saya kucing itu.
Jadi apa yang kamu kenakan?
Oh, kita tidak melakukan ini.
Aku tidak memberitahumu.
Oh, ayolah.
Anda tidak pantas menerimanya.
Kau tahu aku sendirian di sini.
Hm, dan kau berharap begitu di sana bersamamu, bukan?
Kau tahu itu, sayang.
Baik...
Saya mengerti tank top hitam kecil,
yang kamu suka,
ya ...
Dan saya punya ini celana itty-bitty,
mereka tidak meninggalkan banyak untuk imajinasi.
Oh, tapi itu tidak semua sepihak, Anda sudah harus memberi tahu saya apa yang Anda punya.
Apakah kamu mendengar itu?
Dengar apa? Pasti ada di pihak Anda.
Tidak, ini bukan koneksi saya.
Itu sinyal Anda.
Orang lain sedang berbicara.
Paul.
Apa?
Oke, ini dia.
Jimat itu dari Perancis.
Awalnya kesurupan oleh para kesatria Templar.
Diyakini bahwa jimat itu akan menghilangkan rasa takut atau kebencian.
Dari siapa pun yang memakainya.
Oleh karena itu menghapus ragu-ragu dalam pertempuran?
Namun diyakini juga bahwa objek tersebut akan mempertahankan semua kebencian itu, ketakutan,
membawa konsekuensi berat untuk siapa saja yang menjumpainya.
Apakah ini seperti ilmu hitam? atau sesuatu?
Tidak, pikirkan itu.
Manifestasi fisik kebencian murni
apakah Anda percaya atau tidak bukan, itu simbol yang kuat.
Kebencian?
Terperangkap dalam jimat. Ini hanya mitos, bukan?
Dia mungkin merokok sesuatu?
Apakah kalian menyala tanpa saya?
Apa hubungannya?
Jimat dikirim ke sini ke Zigfreid via Brasil.
Tapi, semua kertas itu ucap Samuel Sears.
Lihat dia.
Lihat, ini Zigfreid.
Berasal dari Berlin, Jerman,
Samuel Sears, dari paroki Franklovo,
meninggal pada hari Kamis karena terpapar bahan kimia.
Dia pasti telah berubah namanya untuk Samuel Sears.
Dia selamat dengan satu-satunya yang tersisa anggota keluarga, istrinya, Miriam Sears.
Dia mungkin menguburnya di halaman belakang.
Miriam Sears.
Seorang guru sekolah dasar di Treemon elementary.
Istri Samuel Sears.
Oh, itu menjelaskan makalah uji.
Lihat, ini dari tahun 1968.
Oh, Alice Sears.
Putri Samuel dan Miriam Sears
dilaporkan hilang selama akhir pekan.
Polisi telah dibebaskan buletin semua-poin
untuk memasukkan kabupaten tetangga.
Maksudku, siapa yang tidak akan lari jauh dari ayah seperti itu?
Oh, ini satu lagi.
Miriam Sears, desa Tremont, suami Samuel Sears, lahir di Berlin,
bla bla bla...
Tidak ada tentang Alice.
Bagaimana bisa?
Dia adalah anak tunggal mereka.
Tidak ada apa pun di sini tentangnya.
Hilang tanpa jejak?
Ada yang salah dengan komputer ini.
Ya Tuhan, itu sangat aneh.
Kamera baru saja dinyalakan, dan seseorang mengirim sms kepada saya.
Mungkin hanya Walter memeriksa kami.
Siapkan beberapa porno dan membuatnya benar-benar heran.
Ya, Anda mungkin benar.
Ya Tuhan, aku butuh segelas anggur.
Oh ya, kumohon. Ya, saya suka ide itu.
Ayo pergi.
Samuel mengirim Alice pergi.
Dimana?
Saya tidak tahu, sekolah reformasi?
Anda menjadi terobsesi dengan Alice ini.
Anda menjadi Samantha.
Memukul gambar.
Oh, itu a gambar yang mengganggu.
Seorang pria tua dengan topeng gas?
Saya akan lebih peduli mengapa dia memakainya daripada penampilannya.
Dan kemana Anda akan pergi? dengan ini?
Apa yang harus dilakukan? dengan berada di rumah ini?
Walter.
Dan mengapa dia menjaga kamar itu di sana dalam kondisi itu?
Dia adalah seorang Ethno-arkeolog.
Pasti ada sesuatu di dalamnya ruangan yang meyakinkannya.
Ethno apa?
Kata-kata besar
Hei, setidaknya aku bisa bahasa Prancis.
Baiklah, selagi kalian terus mengarang cerita,
tapi saya pikir sudah waktunya untuk tidur.
Ya, Layan benar.
Aku akan meringkuk dan membaca sendiri untuk tidur.
Syukurlah, orang lain ada di kereta kewarasan.
Ya, saya bisa menggunakan beberapa tidur juga.
Tunggu, apa itu?
Itu kamar Irene.
Ya Tuhan!
Apa itu?
Menyalakan lampu.
Bagaimana mereka bisa masuk?
Layan, ambil handuk.
Ini tidak bagus.
Anda menemukan ini menyeramkan?
Tidak.
Ada kebocoran di dalam, badai di luar, dan itu terjadi pada rumah tua mana pun.
Bagaimana dengan burung yang mati?
Baik...
Saya mengerti.
Kamu baik-baik saja?
Saya baik-baik saja.
Itu terlambat.
Kita semua akan tidur. saya sudah sebuah buku yang perlu dibaca.
Entah itu atau Xanax.
Nah, itu yang terbaik ide malam.
Selamat malam teman teman.
Masih menonton TV saat Anda membaca?
Bagaimana menurut Anda Saya lulus kuliah?
Fuhrer, Adolf Hitler, untuk sementara di Paris, dekat Menara Eiffel ...
Hentikan itu, teman-teman, Aku mencoba untuk tidur.
Saya sudah selesai dengan ini.
Saya pergi.
Irene?
Irene, apa yang kamu lakukan? Apakah kamu baik-baik saja?
Apakah kamu mencari saya?
Apa?
Mengapa kamu datang mencari saya?
Tidak.
Regan!
Tunggu sebentar, Irene!
Regan!
Tunggu sebentar, aku harus mendapatkannya senter.
Tahan.
Regan!
Saya datang!
Irene. Tunggu sebentar.
Regan!
Irene.
Mengapa Anda membuka ini?
Anda akan mati kedinginan.
Saya pikir saya melihat seseorang.
Tidak ada orang di luar.
Saya ingin ibu
Irene, aku di sini. Saya ketakutan.
Mereka tidak akan kembali sampai hari Senin.
Itu hanya guntur dan kilat.
Anda kembali tidur.
Saya mendengar suara-suara.
Tidak ada yang perlu ditakutkan.
Anda tahu saya tidak akan membiarkan apa pun terjadi padamu.
Apa itu?
Kamu melihat?
Tidak apa.
Itu hanya imajinasi Anda.
Tidak ada apa-apa di bawah tempat tidur.
Silahkan.
Anda harus melihat ke bawah tempat tidur.
Tidak ada apa-apa di sana.
Tidak. Tolong.
Silahkan.
Melihat.
Apakah itu akan membuat Anda merasa lebih baik jika saya melihat di bawah tempat tidur?
Dan Anda akan kembali tidur?
Oke, berjanjilah padaku.
Janji.
Itu bukan saya. Ayolah! Ayo pergi! Ayo ayo!
Apa yang Anda lihat?
Saya ketakutan.
Saya tidak ingin berada di sini.
Aku tahu.
Saya tidak tahu apa yang sedang terjadi.
Saya lakukan.
Hal-hal buruk terjadi di rumah ini.
Irene?
Saya ketakutan.
Ayo ayo ayo.
Betaine, bangun. Betaine ...
Itu Alice
Tuhanku! Jimat itu!
Tumbuh dan menjadi lebih kuat ketika ditemui dengan rasa takut yang hina.
Pasti di rumah ini.
Alice.
Dengarkan aku, Irene.
Apapun itu, itu memakan rasa takut Anda.
Menjadi mimpi terburukmu.
Irene, Irene,
Anda harus menghadapi ketakutan Anda.
Anda, kami, tidak dapat membiarkan ketakutan dan kebencian mengkonsumsi kita.
Saya tidak mengerti.
Alice. Dia hanya gadis yang hilang.
Baik?
Kami harus mengeluarkanmu dari sini.
Tetap di sisiku.
Irene!
Irene, tidak!
Irene!
Regan!
Irene, ayolah, ayolah.
Regan ...
Pergi pergi!
Mobil ayah
Mengapa mobil ayah masih di sini?
Aku ingin kamu mundur.
Kenapa, Regan?
Dengarkan aku.
Apa? Apa itu?
Tidak. Kita perlu untuk pergi, Irene, pergi!
Irene ...
Kita harus berani.
Itulah satu-satunya cara kita melangkah untuk keluar dari rumah ini.
Saya tidak akan membiarkan apa pun terjadi padamu. Baik?
Dengarkan aku, kita akan kembali ke rumah.
Kita akan masuk dapur, dan kita akan
keluar melalui pintu doggy. Tetap di belakangku, oke?
Dan jangan melihat ke belakang.
Baik. Irene, sekarang!
Ayo, pergi, pergi, pergi.
Ow!
Irene, pergi berkeliling, santai saja!
Ayo, Regan! Ayolah.
Irene, keluar dari pintu doggy. Pergi!
Regan, ayolah!
Pergi keluar dari pintu doggy, pergi sekarang!
Regan ...
Regan! Ayolah!
Irene!
Irene, lari!
Saya tidak bisa lari!
Pergi, sayang! Tidak!
Tidak!
Regan ...
Tidak ada yang diizinkan di rumah ini.
Papa akan sangat marah.
Dia datang.
Apakah kamu mencari saya?
Irene!
Kemari.
Lihat saya. Apa yang kamu lakukan di sini?
Ayolah. Ayo tangkap kamu ke rumah. Ayo pergi.
Di mana Anda memimpin saya?
Jimat itu.
Kenapa tidak ada yang datang mencari saya?
Tidak ada yang datang mencari Anda?
Alice.
Tetap di sini. Saya akan segera kembali, oke?
Apa apaan?
Anda hanya menginginkan seseorang untuk menemukanmu.
Anda tidak sendirian lagi.
Halo?
Regan.
Regan!
Regan, apa yang terjadi?
Virgil.
Saya baru saja menemukan Irene di jalan.
Irene? Dimana dia?
Dia baik-baik saja, dia di dalam truk.
Saya harus menemuinya. Kita harus pergi.
Regan, siapa itu di lantai atas?
Virgil!
Dengarkan aku! Kita harus pergi!
Rumah ini terlalu baik untukku.
Apa yang sedang terjadi di sini?
Virgil, tidak!
Virgil! Tidak!
Irene!
Regan!
Ya Tuhan!
Apa yang terjadi di sana?
Apakah kamu baik-baik saja?
Saya baik-baik saja.
Kamu benar.
Hal-hal buruk terjadi di rumah itu.
Bagaimana dengan Virgil?
Irene, kita harus pergi dari sini.
Dan Alice?
Dia tidak akan mengganggumu lagi.
Itu kau dan aku.