INDOXXI Dukung dengan suka & berbagi :)
∩╗┐1
Subtitle oleh explosiveskull
Anda harus membayar untuk itu.
Aku akan membelinya.
Di sini.
Ini adalah apa kamu sedang mencari.
Jadi Anda suka cerita seram, Apakah kamu?
Ya, saya mendapatkan orang-orang seperti Anda di sini dari waktu ke waktu.
Apa yang salah,
kota besar tidak mengasyikkan cukup untukmu?
Anda harus mendapatkan tendangan Anda mengemudi sampai ke sini,
pokin 'hidungmu di mana itu bukan milik?
Bukan ibumu pernah memberitahumu,
rasa ingin tahu membunuh kucing?
Aku sedang terburu-buru,
jika kamu tidak keberatan.
Ya pak,
Den Setan yakin memiliki berbagi cerita menakutkan,
Aku akan memberitahumu apa.
Anda tahu hal itu Saya suka tentang kisah-kisah itu?
Bukan aku di hutan itu, berlari untuk hidupku.
Itu bukan aku tercabik-cabik
di depan mataku sendiri.
Tidak pak, Saya sedang di rumah.
Dan hal menakutkan itu ...
itu selalu terjadi kepada orang-orang seperti ...
Ini hanya di ... mereka sekarang menawarkan hadiah
dari dua ratus dan lima puluh ribu dolar
kepada siapa saja yang memberikan informasi
mengarah ke penangkapan dan penangkapan Josef Hofer.
Polisi memperingatkan publik bahwa pria ini bersenjata
dan berbahaya.
Polisi akan menjadi menyediakan lebih lanjut ...
Di mana peta goshdarn ?!
Tidak.
Tidak!
Mein herz ist klein, Tuan niemand di sini,
als dich mein liebes Jesulein.
Mein herz ist klein, Tuan niemand di sini,
als dich mein liebes Jesulein.
Mein herz ist klein, Tuan niemand di sini,
als dich mein liebes Jesulein.
Tidak apa-apa.
Tenang saja.
Tidak apa-apa.
Halo?
Ah! Ah!
Josef?
Maaf. Maafkan saya!
Aku mencintaimu, Josef!
Saya tinggal di bawah selimut selama ini.
Aku bersumpah kepada Tuhan, Saya tinggal di bawah selimut.
Aku bersumpah kepada Tuhan,
Saya tinggal di bawah selimut selama ini.
Anda baru saja pergi begitu lama.
Saya ... saya mulai berpikir itu mungkin sesuatu ...
Tidak!
Josef ?!
Josef! Josef!
Dia pergi!
Dia pergi.
Jangan lihat.
Anda benar-benar harus baju hangat.
Terutama sarung tangan.
Saya tidak pernah merasakan tangan sangat dingin.
Josef akan segera kembali.
Tolong ... jangan bilang Josef tentang celanaku.
Dia akan sangat marah.
Pergi tidur, Mina.
Apa yang dia lakukan disini?
Bukankah dia cantik sekali?
Kamu bilang dia bukan kembali.
Apel mata sialan saya.
Pergi tidur, Mina.
Sekarang!
["Untuk Yang Rusak" oleh Blonde Redhead}
Ia disini?
Hei! Berhenti! Berhenti!
Itu melanggar aturan!
Halo?
Berhenti!
Josef akan datang!
Hei Nate, kamu hidup di luar sana?
Hey Angie, maaf soal itu.
Saya mengikuti peta itu dari tempat Harry
dan saya mendapat ban kempes.
Nah, kenapa kamu tidak bilang begitu?
Dimana kamu? Aku akan menjemputmu.
Aku ada di Devil's Den.
Angie?
Ya, maaf ... aku akan ...
Saya akan membawa seseorang ke sana untuk membantu ASAP.
Santai saja.
Hei Angie, apa gunanya mobil yang kita cari?
2001 Subaru Outback, merah tua.
Mengapa?
Selalu berikan informasi baru untuk saya di belakangnya.
Hei!
Anda baik-baik saja?
Kamu Alex Whitman, kan?
Jika Anda tahu berapa banyak orang-orang mencarimu?
Apa kau sendirian?
Tidak masalah, Saya seorang petugas polisi,
aku akan mendapatkanmu keluar dari sini.
Mobilku menuruni bukit.
Itu punya ban kempes, tapi saya pasangan sedang dalam perjalanan.
Dia pergi ke rumah.
Apa itu sekarang?
Yesus!
Dia ada di rumah.
Ini polisi!
Baru keluar dengan tanganmu, Josef!
Whoa.
Hofer, kamu ada di sana?
Saya menemukan anak itu.
Ini sudah berakhir.
Anda sudah sampai hitungan ketiga.
Saya akan menembak.
Satu...
ini bukan permainan.
Dua...
Terkutuk itu.
Hei.
Ah!
Back-up! Saya perlu back-up!
Nate? Apa yang salah?
Saya butuh bantuan Anda ... tolong!
Bukan dia. Itu datang untukku.
Saya tidak tahu apa itu, tapi itu bukan manusia.
Nate, pelan-pelan. Saya tidak bisa mengerti ...
Itu bukan manusia!
Nate! Nate!
Bicara padaku! Nate!
Kesalahan besar.
Bawa aku ke Josef!
Aku membenci mu! 136
Ah!
Dia meninggal!
Josef mati!
Anda tahu di mana dia berada, bukan?
Apapun yang saya lakukan, Maafkan saya.
Hanya tolong, tolong bawa saya ke Josef.
Lalu kami akan pergi.
Kami akan meninggalkanmu sendiri. Kami tidak akan pernah kembali.
Berhenti!
Kenapa tidak kamu pergilah?
Kenapa kamu tidak mau tinggalkan aku sendiri?
Ada nomornya Saya perlu menelepon
jika sesuatu yang buruk pernah terjadi pada Josef.
Itulah aturannya.
Saya tidak peduli aturan bodohmu.
Mereka akan datang menjemputku.
Teman Josef.
Mereka akan datang kemari dan dapatkan saya ... dan ...
Berhenti berbicara.
- Kami meninggalkanmu sendirian ... - Berhenti berbicara!
Yang lain?
Mereka akan mengikuti.
Mereka selalu mengikuti.
- Jika kamu berbohong padaku ... - saya tidak.
Saya berjanji.
Saya Alex, ngomong-ngomong.
Kayu-kayu ini dikutuk, kamu tahu.
Mengapa kamu berpikir mereka sebut saja Devil's Den?
Ada monster ini yang berkeliaran di sekitar,
mengintai hutan, lapar untuk daging manusia dan tulang.
Dulu, Anda tahu, seperti, kamu dan aku ...
Tetapi kemudian, sesuatu buruk terjadi padanya.
Sesuatu yang sangat buruk.
Mereka bilang begitu cakar seperti pisau,
yang digunakan untuk merobek orang-orang terpisah,
seperti, lengan dan kaki terbang kemana-mana ...
Dan itu menggunakan gigi tajamnya
menggigit hati orang saat mereka masih berdetak,
supaya mereka bisa menonton saat mereka mati.
Anda tidak akan membuat saya takut.
Tanya siapa saja.
Dia nyata.
Jadi, ini dia?
Tunggu.
Mendengarkan.
Anda berjanji.
Mereka semakin dekat.
Pegang aku.
Kenapa kita berhenti?
Dibawah sini!
Tunggu!
Tunggu.
- Apa itu tadi? - Shh!
Anda dapat sesuatu di sana?
Hei, sudahkah kamu mendapatkan sinyal apa pun?
Hey, sebelah sini! Terus bergerak!
Kita harus terus bergerak?
Mereka tidak akan menemukan kita di sini.
Kami sudah di sini berjam-jam.
- Kita perlu mencari telepon ... - Cukup dengan telepon!
Kami akan pergi di pagi hari.
Saya kelaparan.
Josef berjanji akan mendapatkannya saya sereal kemarin tapi ...
Apakah kamu tahu Josef?
Tidak.
Menurut Anda, mengapa dia mati?
Aku melihatnya.
Tetapi jika Anda tidak mengenalnya, bagaimana kamu tahu itu dia?
Itu dia.
Itu bisa siapa saja.
Dia tidak merokok atau apa pun. Dia hanya...
Dia suka membakar sesuatu.
Dia melakukan itu padamu?
Itu bukan salahnya.
Dia bilang...
hal buruk akan terjadi, jika saya ... jika saya ...
Saya masih belajar aturan.
Ada satu... ketika kita di dalam mobil?
Saya harus terus selimut gaib saya.
Dan jika saya sepenuhnya tertutup dan sungguh, sungguh masih ...
Saya menjadi tidak terlihat.
Aku tahu ini tidak nyata, tapi ... Aku tidak tahu ...
Saya selalu menyukai yang satu itu.
Kamu dapat memilikinya.
Apa yang kamu ceritakan
hutan ini menjadi angker atau apalah ...
kamu benar-benar percaya itu benar?
Aku tahu itu.
Jadi kamu percaya monster?
Ya.
Saya juga.
Itu Mina.
Apa?
Namaku.
Apa yang aku katakan kepadamu tentang mengunci pintu?
Apa yang aku bilang?
Jangan.
Baik.
Itu bagus.
Tidak masalah.
Anda suka itu?
Saya bertaruh anak-anak itu di sekolah
tidak bisa menyentuhmu seperti itu, ya?
Katakan padaku berapa kamu menyukainya.
Jangan membuat saya bertanya.
Katakan padaku.
Saya suka itu.
Ya?
Saya suka itu.
Gadis sialan. Apa yang merasukimu.
Ah! Sial!
Kamu sialan ...
Mina, berhenti.
Berhenti!
Mina.
Mina, ini aku, ini Alex.
Apakah kamu baik-baik saja?
Ya.
Mimpi buruk?
Saya juga.
- Tanganmu... - Ya
Mereka dingin, Saya mengerti.
Tidak, mereka bukan.
Tunggu disini.
Kemana kamu pergi?
Untuk menemukan ponsel bodoh Anda.
George, apa yang kamu lakukan?
Bisakah seseorang memegang barang ini, Saya harus mengambil kebocoran.
Saya masih tidak melihat Anda membutuhkan pisau.
Kami bertiga melawan salah satu dari dia.
Apa yang akan dia lakukan?
Apakah Anda mendengar apa yang polisi kata dia lakukan pada Nate yang malang.
Merobek tenggorokannya bersih keluar dari kepala bajunya.
Itu omong kosong.
Mereka hanya mengatakan itu jadi mereka menakuti orang,
memiliki lebih sedikit kompetisi untuk hadiahnya.
Dengar, aku hanya bilang, itulah yang saya dengar.
Itu bukan omong kosong.
Kita semua pernah mendengar cerita itu tentang tempat ini!
Apapun itu, ada di luar sana.
Orang normal tidak melakukan itu pada Nate.
Yesus, George, untuk terakhir kalinya...
Dengar, aku tahu siapa aku berbicara tentang, oke.
Saya tahu lebih banyak tentang tempat ini dari siapa pun.
Aku sudah katakan kepadamu, jika Anda ingin ikut serta
Saya tidak ingin mendengar lagi tentang hantu atau goblin
atau semua omong kosong itu.
Kami semua ada di sini dengan satu rencana
dan satu paket saja:
yaitu menemukan Hofer dan anak itu,
bawa dia kembali ke Sheriff dan kumpulkan hadiahnya.
Sekarang jika kamu mau cobalah untuk menjadi berguna
Anda membantu saya mengatur berkemah di sana.
Saya kelaparan.
Kemana kita akan pergi?
Mina?
Mina ?!
Itu datang dari sini.
Alex?
Alex Whitman?
Hei, uh, tidak apa-apa, nak.
Jangan khawatir, kamu aman.
Namaku adalah Theo
dan ini saudaraku, Henry.
Dan putraku, George.
Tidak, aku bukan Alex.
Anda salah. Pergi!
Tenang sekarang, nak.
Kami adalah orang baik. Kami akan membantu Anda.
Kamu berbohong. Mereka berbohong!
Mina, mereka berbohong! Jangan dengarkan mereka!
Anda berbicara dengan siapa, Alex?
Apakah Josef di dekatnya, Alex?
Apakah dia disini?
Apakah dia sedang mengawasi kita sekarang?
Ayo keluar, Hofer!
Coba, uh ... pilih seseorang ukuranmu sendiri!
Ku mohon, jangan lakukan ini.
Ada aturannya.
Dia akan menyakiti mereka.
- Pop! - Ya, apa?
Gadis yang menghilang ketika saya masih kecil ...
... yang itu tinggal di rumah
Nate terbunuh di ...
namanya adalah Mina.
Tutup mulutmu, Georgie!
Anda menakuti anak itu.
Tunggu Henry, hanya ... Bagaimana bisa anak itu tahu itu?
Dia nyata.
Dia monsternya
dan dia akan merobek Anda hingga berkeping-keping!
Apakah Anda memiliki sel Anda, Henry.
Ya.
Panggil Sheriff.
Katakan padanya kami menemukan anak itu.
Katakan padanya lebih baik untuk mendapatkannya krunya di sini cepat ...
George, ayo kita tangkap dia.
Oh, sial.
Membantu!
Seseorang!
Silahkan!
Tolong bantu seseorang!
Saya membutuhkan bantuan!
Silahkan!
Tolong bantu seseorang!
Tolong jangan!
Kotoran.
Apakah kamu akan membunuhku sekarang, terlalu?
- Itulah yang saya pikir. - Tidak.
Saya ingin Anda menelepon.
5-5-5 ...
7-4-5 ...
5-6-8-7.
Halo?
Tutup itu.
Tutup itu!
Ini, itu digantung.
Siapa itu?
Tidak ada sinyal.
Nah ayo ... coba lagi.
Berikan saya nomornya.
Apakah Josef berteriak?
Apakah dia menangis?
Apakah dia kencing celananya?
Saya perlu tahu.
Dia mencoba berlari. Cepat sekali.
Itu dia?
Ya.
Bagaimana rasanya?
Aku tidak tahu.
Katakan padaku.
Seperti...
Seperti, aku hanya menginginkannya untuk pergi.
Ya.
Anda dapat pergi jika Anda mau.
Tinggalkan aku, tidak apa-apa.
Saya tidak akan memberi tahu siapa pun.
Saya berjanji.
Jangan lepaskan.
Tunggu disini.
Silakan pergi pesan setelah nada.
Mama?
Ibu, apa kamu di sana?
Jika kamu ada di sana, tolong angkat teleponnya.
Aku dan Jeff masih di hutan
mencari anak yang hilang.
Saya ... Saya hanya ingin menelepon dan pastikan kamu baik-baik saja
dengan semua ini kegilaan terjadi.
Mungkin kita bisa mampir nanti?
Maaf mengganggu Anda.
Telepon saya saja.
Baik?
Sedikit terlambat Halloween, kan?
Kelihatan bagus.
Saya akan benci untuk bayi saya di sini untuk mengacaukannya.
Temanku, dia membutuhkan telepon Anda.
Saya dengar mereka punya telepon di kamar mayat.
Aku tidak ingin menyakitimu.
Itu membakar mulutku tapi aku bahkan tidak peduli!
Anda tidak harus melakukan itu.
Aku melindungimu.
Ada telepon di sini.
Apakah ada sup lagi?
Saya berpikir, mungkin ...
Sudahlah.
Tinggal.
Hanya ... sampai mereka pergi. Sampai aman.
Maksudku, kami punya rumah ini sekarang dan ...
dan ada makanan dan hangat dan ...
Halo?
Siapa ini? 413
Dengar, saya mendapat telepon dari nomor ini sebelumnya.
Kenapa kamu terus ...
Itu kamu, kan?
Silahkan...
hanya ... hentikan ini.
Silahkan.
Berikan saya kembali anak saya!
Berhenti.
Berhenti...
Halo? Halo.
Oke, baiklah orang yang tepat.
Ya, saya perlu bicara kepada seseorang saat ini,
ini darurat!
Dia pacarku, tentu saja saya...
Tentu saja aku percaya padanya.
Kenapa aku masih di telepon?
Kenapa saya masih berbicara dengan Anda?!
Kenapa kamu tidak di luar sana mencari anakku ?!
Astaga...
Mi ... Mina?
Baby, siapa, siapa ... Maksudku, apa ...
Mina?
Tolong, lihat aku, sayang.
Saya ... saya minta maaf.
Aku sangat, sangat menyesal.
Oh, gadis kecilku ...
Mina?
Saya hanya akan periksa pada Ibu.
Mina!
Alex, saya baik-baik saja.
Alex!
Bu? Halo?
Kami berada di Devil's Den Road ...
salah satu yang memotong melalui hutan.
Baik. Kami akan memiliki seseorang ada yang kedua untuk membantu Anda.
Santai saja.
Terima kasih.
Bantu aku memindahkannya.
- Saya pikir itu mungkin memperburuk keadaan. - Mina?
Mina, apakah itu kamu?
Mereka bilang begitu segera datang.
Mereka akan tahu apa yang harus dilakukan.
Suami saya?
Alex ...
Tidak apa-apa, aku di sini.
Mina, Mina ...
Itu menyakitkan, sungguh menyakitkan, sangat buruk.
Saya menelepon nomor itu, Alex.
Ibumu sangat merindukanmu.
Kamu bisa pulang. Tidak masalah.
Tidak. Dia akan menyakiti mereka.
Tidak, Alex. Tidak ada yang akan melukai siapa pun.
Anda tidak tahu Josef.
Josef, dia akan ... dia akan menyakiti keluargaku.
Dia akan menemukan mereka dan dia, dia akan ...
Tidak, tidak, Alex. Itu tidak akan terjadi.
Silahkan.
Dia akan menemukan keluargaku. Dia, dia ...
Dia pergi. Dia pergi.
Dia tidak bisa melukai siapa pun.
Saya berjanji.
Saya tidak ingin menjadi seperti itu takut lagi.
Anda tidak harus seperti itu.
Tolong, saya hanya ... SAYA...
Aku tahu. Aku tahu. Tidak masalah?
Saya juga.
Ketika saya berbaring di tempat tidur itu ...
Saya sedang berpikir tentang ketika kita ... kembali ... 482
mungkin saya bisa mataku diperbaiki.
Apakah menurut Anda mungkin?
Ya saya berpikir begitu.
Alex? Alex!
Alex, bangun! Bangun! Bangun!
Ibu Ibu
Dia datang. Dia datang, Alex.
Mina, dimana ibuku?
Aku ingin, Saya ingin melihat ibuku.
Saya tidak akan membiarkan mereka menyakitimu.
Saya tidak akan membiarkan siapa pun menyakiti Anda lagi, oke?
Mari kita pulang.
Ayo kita pulang, Mina.
Mari kita pulang.
Mina!
Anda baik-baik saja di sana, hun?
Apakah kamu tersesat?
Sangat dingin di sini.
Tidak ada apa-apa bermil-mil jauhnya.
aku dapat memberimu tumpangan di suatu tempat.
Terminal, pompa bensin ... di mana saja.
Itu tidak masalah.
Tolong, hun, masuk ke dalam mobil.
Tidak aman di sini untuk gadis muda sepertimu.
Gadis itu.
Sekarang, jangan lupa memakai sabuk pengamanmu.
Anda tidak pernah bisa aman.
Jadi, kamu mau kemana?
Subtitle oleh explosivesku