INDOXXI Dukungan dengan suka & bagikan :)
[Tyler Hilton's "Don't Feel Like Christmas "playing]
¬ Ketika Anda tidak di sini ¬
¬ Beberapa hari saya bertanya-tanya ¬
¬ Heran kenapa aku buta ¬
¬ Cinta seperti dulu, cewek ... ¬
- Hei! - Pesta akan dimulai.
Ini adalah zona tidak bekerja selama sisa malam.
Yah, itu tidak berhasil. Ini hadiah.
Baiklah, lima menit, atau Anda berada di daftar nakal.
Whoo-hoo, sayang, um,
apa yang kamu lonjakan eggnog dengan?
Rum atau Bourbon?
- Antara. - Hmm ...
[bel pintu berdering]
Tamu pertama!
Saya bukan tamu?
Gadis, tidak. Anda keluarga. [terkekeh]
Saya akan menggunakan keduanya.
[bel berdering berulang kali]
Sudahlah, hanya saudara laki-laki saya.
[pintu ditutup]
Wow. Mari kita turunkan antusiasme, sis.
Hm
[Naomi] Dan lonjakan hati-hati pukulan itu, Martin.
Ini pesta Natal, bukan pesta pertemanan.
[Joli menghela nafas]
Tidak, tidak, Jack, tolong, jangan bangun. Saya mengerti.
Dan Selamat Natal untukmu juga, Jolie.
[Menghela napas] Cukup pertengkaran, kalian.
Jack mendapat izin dari membantu, karena dia muncul.
Itu tidak adil!
Kami membuat kesepakatan. Jika saya datang ke pesta,
Saya tidak perlu membantu menghias.
Kesepakatan adalah kesepakatan.
Serius? Itu adalah standar yang dia pegang?
- Muncul? - [Jack] Yap.
Saya tidak ingin mengulangi pernikahanku, di mana kalian berdua berada
hanya berkelahi sepanjang malam siapa yang bersulang terakhir.
Ya, saya seorang penulis
dan saudaranya, jadi seharusnya saya.
Saya adalah pelayan kehormatan.
Baiklah, lihat, adil
menyenangkan saat para tamu datang, oke?
[Jack] OKE.
Apa? Dia? Dia selalu pemarah, tapi kamu?
Kenapa kamu sangat cerewet?
Ayo, ini Natal. Apakah kamu tidak bersemangat untuk pulang?
- Tentang itu. - Apa?
- Kamu tidak akan pulang? - Tidak, aku akan pulang,
tapi begitu juga Foster dan pacar barunya.
- [terengah] Sudah? - Mm-hmm.
Saya tahu, saya baru tahu hari ini.
- Ini baru enam bulan! - Aku tahu!
Saya sangat takut mengetahui hal itu Aku harus menemuinya,
dan sekarang, aku harus melakukannya bergaul dengan dia dan dia
sepanjang waktu.
[Menghela napas] Apakah Anda harus melihatnya?
Ya, ayah kami mendapatkan penghargaan besar ini,
karena mereka telah menempatkan di Pasar Natal
selama 30 tahun,
jadi walikota memberi mereka kunci ke kota.
Dan kemudian, orang tua kita lakukan api unggun besar ini
tepat sebelum Malam Natal setiap tahun, dan
mereka sudah melakukannya sejak kami masih anak-anak.
Kesempatan untuk pecah tradisi itu?
Maksudku, aku mungkin bisa lewati api unggun itu, tapi ...
Tidak, pasarnya benar-benar sangat spesial untuk keluarga saya.
Dan saya.
Bagaimana jika Anda membawa kencan?
Oh, ya, keren, aku akan pergi berkencan sangat cepat.
Setiap pria yang saya kenal sudah menikah atau ...
atau terkait dengan saya.
Baiklah, itu akan baik-baik saja. Kami akan memikirkan sesuatu.
¬ Oh, lonceng jingle, lonceng jingle ¬
¬ Jingle sepanjang jalan ¬
¬ Oh, betapa asyiknya mengendarai ... ¬
Baiklah, mari kita cari kamu kencan.
¬ Jingle bell, jingle bells ¬
¬ Jingle sepanjang jalan ¬
¬ Oh, menyenangkan sekali ... ¬
[Naomi] Mungkin ...
Nggak!
[Naomi] Kita mulai.
Oh ...
[Mendongkrak] Tapi seperti, itu tidak menarik kedengarannya, Anda tahu?
Bahkan, sebagian besar penerbit, mereka hanya ingin menjual buku ...
[Naomi] Dan, bingo.
Hei, kakak,
ingatkan aku rencana Natalmu lagi.
Anda tahu bagaimana saya akan pergi Colorado dengan keluarga Martin,
dan Mom dan Dad lakukan pesiar Mediterania?
Saya merasa seperti Anda sudah memberi kuliah saya tentang ini sudah.
Eh, saya tidak punya rencana.
Saya hanya akan menulis.
- Kamu harus pulang dengan Jolie. - Apa?
Ya, Anda akan menghabiskan Natal di Louisiana dengan Guidrys.
Apa?
[Naomi] Kamu selalu berkata Anda ingin bepergian lebih banyak.
Ya. Sendirian.
Anda bisa sendirian kapan saja.
Apa yang saya lewatkan?
Apa yang sedang dilakukan Naomi kehalusan babon,
Saya mungkin menambahkan, sedang mencoba dapatkan aku kencan Natal,
Karena Foster membawa pulang pacar baru yang lucu, jadi ...
Anda tidak harus pergi dengan saya ke Louisiana.
Oh, tidak, tidak, tidak, tidak. Kamu sebaiknya pergi.
Dengar, makanannya saja bernilai perjalanan.
Martin!
Persis. Dan kamu bisa menulis dari mana saja.
Guys, dia akan, seperti, berpura-pura menjadi pacarku.
Itu ... Ini aneh.
- Saya aneh? - Tidak, maksud saya, Anda tidak ...
Kamu tidak aneh, tapi situasinya aneh.
Lihat? Ini dia. Kamu sudah terdengar seperti pasangan.
[Jack dan Jolie] Tidak, kami tidak.
OK, bagaimana jika itu lebih seperti penyangga dari pacar?
Anda tahu, satu plus untuk membuatnya kurang ... canggung.
Oh, kurang canggung. Keren.
Tepat, tapi, sayang,
apa yang akan Jack keluar dari ini?
Ya, apa yang akan Jack keluar dari ini?
Sukacita mengetahui hal itu Anda membantu seorang teman.
[Mendongkrak] Ooh, sulit lulus.
Sebenarnya, saya bisa menggunakannya sebuah situs web untuk novel saya.
[Naomi] Iya nih! Sempurna.
Maksudku, jangan tersinggung, tapi kamu baru saja
bukan orang yang paling bisa diandalkan.
Apa artinya?
Maaf, apakah kamu tidak ingat,
apa itu tadi, seperti, 5 bulan lalu?
OK, tunggu, tunggu, apa yang saya lewatkan?
Dia tidak memberitahumu?
Martin. Oke, ketika saya pindah ke sini, seperti, 6 bulan lalu,
Pikir Naomi itu akan menjadi ide bagus
untuk menjebakku dengan saudaranya, karena saya tidak kenal siapa pun.
Hanya, Jack membuatku berdiri!
Woop, tidak. Aku tidak! Aku tidak mendukungmu.
Saya menelepon dan membatalkan. Ada perbedaan yang sangat besar.
Either way, Anda terkelupas! Jadi bagaimana saya tahu
Saya tidak akan memasukkan semua pekerjaan ini menjadi situs web
dan Anda tidak akan muncul di Bandara?
Anda tahu, jika memang begitu di kantor,
ini akan menjadi perbaikan cepat.
Maksud kamu apa?
Mudah.
Saya akan menulis kontrak.
[mencemooh]
Oh ayolah! Anda berdua bisa masuk,
Tidak!
[Jolie] Aku ... aku ...
[Naomi] Biarkan saya melakukan ini!
Mereka tidak memberi saya itu gelar sarjana hukum gratis.
- Tidak, itu ... - Jack ...
Anda akan mendapatkan situs web, dia dapatkan kencan, semua orang menang!
[terkekeh gugup]
Dengar, aku ... aku minta maaf ...
tetapi, Anda tahu, saya berencana menulis sendirian Natal ini.
Lihat? Di sana kalian pergi. Kami baik-baik saja
[jalanan ramai]
[lift bell dings]
Baiklah, Devon, beri saya kabar baik.
Aku punya sesuatu, tapi kamu tidak akan menyukainya.
Apakah Anda sadar mengatakan itu setiap kali kita bertemu?
Ini adalah pertunjukan ghostwriting,
dan aku tahu bagaimana perasaanmu tentang ghostwriting.
Ya, aku sudah melupakannya. Saya hanya ingin menulis barang saya sendiri.
Aku akan memberitahumu apa.
Jika Anda berjanji untuk melakukannya selesaikan ini,
Saya akan mencoba dan mendapatkan beberapa yang nyata traksi dengan naskah Anda.
Romansa? Devon, ayolah!
Apa? Kamu bisa melakukannya.
Saya tidak melakukan romansa. Saya tidak pernah menulis roman.
Apakah ini salah satunya? Novel Parker Hollowell?
Mereka menjual seperti kue panas.
Ugh, mereka mengerikan,
dan mereka semua persis sama kecuali dalam pengaturan baru.
Apakah kamu mau atau tidak?
- [menghela nafas] - [telepon berdering]
Anda berjanji untuk mengirim naskah saya
untuk setiap penerbit yang Anda kenal?
Saya berjanji.
Apakah ini garis besarnya Aku seharusnya pergi?
"Menari di bawah bintang-bintang"? "Kabur dari bahaya bersama"?
"Ajarkan keterampilan"?
"Mengaku cinta dalam pidato yang penuh gairah "!
Yang asli itu! Ini bukan plot.
Ini adalah daftar hal yang harus dilakukan.
Dia agak malas belakangan ini.
Menurutmu?
Sini.
Baca ini.
[Jack menghela nafas]
Apakah karakter Anda lakukan semua yang ada di daftar itu dan
ikuti plot yang sama seperti semua buku lainnya,
kecuali yang ini baru saja diatur di Louisiana.
Apakah Anda mengatakan Louisiana?
[telepon berdering]
[lonceng telepon]
- Halo? - Hei, kakak.
Saya lebih banyak berpikir tentang penawaran Anda
untuk pergi Louisiana dengan Jolie untuk Natal.
[jalanan ramai]
[mengetuk pintu]
Hei!
Jolie. Duduk.
Anda mengirim sms kepada saya ini darurat
dan saya harus datang segera.
Apa yang dia lakukan di sini?
Senang melihatmu juga.
Ini darurat.
Dua orang yang saya sayangi kebanyakan tentang dalam kesulitan,
dan mereka membutuhkan bantuan saya.
Sahabatku, jeniusku yang cantik,
sedih, kesepian, bestie yang patah hati ...
Terima kasih.
Butuh bimbingan melalui perpisahannya
dan gangguan untuk dijaga Natalnya ceria dan cerah.
Dan kakak laki-laki saya,
yang kehidupan profesionalnya dalam spiral suram, ke bawah,
sangat perlu memulai kariernya
dan mengubah namanya menjadi bukan pengarang untuk orang lain
tetapi seorang novelis yang layak.
Apakah kamu sudah selesai?
Apa yang saya miliki sebelum saya
adalah kontrak Natal.
Memecahkan kedua masalah.
Dan yang harus Anda lakukan adalah tanda pada garis putus-putus.
[Jolie] Itu adalah pidato yang indah, Naomi,
tapi aku cukup yakin saudaramu membuatnya jelas tadi malam
bahwa dia tidak tertarik.
Sebenarnya saya pernah Memikirkan tentang itu
dan saya pikir itu bagus kesepakatan, untuk kita berdua.
Jadi, aku sedih jika kamu.
Maksudku, aku tidak ... [menghela nafas]
Saya tidak tahu Nya...
[Naomi] Saya pikir Anda mungkin mengatakan itu.
Foster memposting ini di media sosial tadi malam.
Dimana saya harus tanda tangan?
Ini dia
Terima kasih.
Besar! Saya akan membuat salinan.
Kamu suka Novel Parker Hollowell?
Yakin.
Kamu tidak berpikir mereka sedikit seperti ...
- Sappy? Ya. - Ya
Maksudku, ibuku sangat menyukainya.
Hmm.
Anda tahu Anda akan memilikinya untuk berbicara dengan keluarga saya, kan?
Aku tahu.
Anda tidak bisa hanya duduk di sudut dan membaca buku sepanjang waktu.
Ya, saya mengerti.
BAIK.
Oke, jadi apa yang kita lakukan sekarang?
Apakah keluargamu ada di sini sekarang?
Ya Tuhan! Ini akan menjadi bencana.
- BAIK. - Mm-hmm.
Satu untuk mu...
Dan satu untukmu.
Aku mencintaimu berdua. Selamat Natal.
Oh! [membersihkan tenggorokan]
- Aku cinta kamu. - Sampai jumpa, sis.
Jangan lupa menelepon saya.
- Jangan saling bunuh. - [pintu tertutup]
Terima kasih telah menjemput kami, Ayah.
Tentu saja. Sangat bagus untuk melihatmu, Jo-Jo.
Itu baik untuk Apakah kamu di sini, Jack.
Oh ya. Ini uh, ini senang berada di sini, tuan.
Kami memiliki Naomi di sini, uh, setengah lusin kali.
Kami memujanya. Cerdas seperti cambuk. Orang baik.
[penyiar radio] Dalam dua hari, teman-teman, menuju ke 30
- Pasar Natal tahunan di Desa Acadian. - Hei!
Bawa keluarga dan teman Anda.
Ini akan menjadi luar biasa satu tahun ini.
Jadi ini Natal Pasar yang saya ceritakan
bahwa ayahku dan Foster, uh ...
Pak Rocky telah berjalan selama 30 tahun.
Ya. Anda siap lihat labirinnya?
Saya yakin Jolie sudah bilang semua tentang itu.
Dia sangat bersemangat.
Dia tidak bisa berhenti membicarakannya.
Anda betcha! Ya, saya tidak sabar.
[tidak terdengar]
[ayah tertawa]
Rumahku Surgaku.
- [bel pintu berbunyi] - Halo!
[menghela nafas] Apakah itu gadis kota besar saya?
Hai, ibu. Saya merindukanmu!
Oh, aku sangat merindukanmu, sayang.
Ini pasti Jack.
Hai.
Kejutan yang menyenangkan.
Apakah kamu mendengar itu? Saya kejutan yang menyenangkan.
Saya tidak pernah menggunakan kata menyenangkan.
Bibi Jolie!
Ada apa sayang? Kamu sangat besar!
Dan ini Jolie saudara perempuan Breonna.
Hai.
Jadi kamu adalah pacar rahasia
kami sudah benar-benar mendengar tentang apa-apa.
Bri ... Hai.
Luc.
Mendongkrak. Senang bertemu denganmu.
Nah, dengarkan sekarang, mengapa tidak kalian menetap sedikit,
dan kami akan melihatmu setelah beberapa saat. BAIK?
[Jolie] Ya.
Uh, Jack, uh, kamu di sini.
Besar.
"Sungguh malam sebelum Natal,
- dan seluruh rumah - [terkekeh]
tidak ada yang berlalu, bahkan bukan mouse.
Anak-anak disentuh ... "
- Hai, ibu. - Hai sayang.
Hmm, wow. Ini indah.
Oh! Sanjungan akan didapat Anda di mana-mana, Jack.
Ibu punya gerai di Pasar Natal.
Ornate Noel.
Ya itu aku. Praktis terkenal.
Praktis? Dia yang menjalankannya dengan Nona Meredith.
Mereka terjual habis setiap tahun.
Siapa Nona Meredith?
Uh, Meredith Broussard. Itu adalah ibu Foster.
Jadi, istri Pak Rocky.
[berbisik] Ya.
[Breonna] Cukup tentang Foster.
Jadi, Jack, beri tahu kami caranya kalian berdua berkumpul.
Jolie memunculkan ini pada kami.
Oh ya. Itu hanya karena,
Anda tahu, itu benar-benar baru.
Mm-hmm.
Jadi saya hanya ingin untuk tetap diam.
[Mendongkrak] Ya. Benar-benar baru.
- [Jolie] Ya. - [bel pintu berbunyi]
Saya akan mendapatkannya.
Silakan duduk, Jack.
- Kopi? - Ya Bu.
[ketuk pintu]
- Foster! - Hei!
Hai.
Silahkan masuk.
Terima kasih. Uh ...
Oh, wow, kelihatannya bagus.
Um, saya tidak berpikir kamu akan pulang sampai besok.
Oh!
- Hai! - Hai
- Ini Amy. - Senang bertemu dengan mu.
Ya kamu juga.
Saya tidak berpikir Saya menangkap nama Anda.
Ini Jolie.
Oh benar
Anda tahu, saya hanya di sini
untuk mengantar beberapa barang untuk pasar.
Keren! Oh ya. Ayo lewat.
Ikuti saja.
Parrain!
Maximillio!
Memangnya dia memanggilnya apa?
Parrain. Itu artinya ayah baptis.
Hei!
Oh, aku suka bajumu!
Oh, hei, teman. Saya uh, Foster.
Hei. Mendongkrak.
Saya akan menjabat tangan Anda, tapi dia duduk di atasku.
Apa? Oh maafkan saya. [tertawa]
Hei.
- Hei, Tuan Tim! - Foster!
Saya mendapat tanda-tanda itu dan spanduk dari printer,
jika Anda ingin mengambil lihat mereka.
Oh, itu sempurna. Sempurna!
Kita akan mengaturnya hal pertama besok.
Hei, Luc, bantu aku masukkan mereka ke dalam truk.
Oh, aku akan membantumu jika Anda mau, Tim.
Uh, tidak, terima kasih, Jack. Kami baik-baik saja
Jadi, uh, Jack, uh ... kita benar-benar tidak tahu banyak tentang kamu.
- Apa pekerjaan yang kamu lakukan? - Saya seorang penulis.
Seorang penulis. Itu menarik.
- Apa yang kamu tulis? - Biasanya novel.
Sebagian besar thriller.
Sangat? Maksudku, ya, biasanya.
Jadi, siapa yang bertanya siapa yang keluar?
[keduanya] saya lakukan.
Maksudku, memang, tapi aku juga.
Pada waktu bersamaan?
Ya tidak. Sebenarnya, kami berdua mengirim sms,
Maksud saya, kami tertarik,
lalu dia membuat koneksi.
Jadi ya, kami dulu terhubung secara bersamaan.
Saya mengerti ... saya pikir.
Nah, itu cerita yang manis.
- Mm-hmm. - Ya.
Jadi apa yang kamu lakukan pada kencan pertamamu?
Kami pergi keluar.
Ya.
Saya menjemputnya dari apartemennya,
dan uh, kami berjalan ke Central Park.
Dari apartemennya?
Tidak, uh, dia hanya lupa bahwa kami naik subway ke pusat kota.
- Ya. - Lalu kami berjalan.
Jelas, ya.
Setelah kami turun dari kereta bawah tanah, kami berjalan melalui Central Park
untuk ini sedikit hebat restoran bernama Girard's.
Ya. Saya punya ayam dan dia punya salmon.
Ketika saya dibesarkan rebus mendidih,
Anda mengatakan bahwa dia punya alergi makanan laut.
Ya saya lakukan.
- Apakah saya mengatakan salmon? - Kamu melakukannya.
Oh! [terkekeh]
Saya bermaksud mengatakan dia punya steak.
[Mendongkrak] Bagaimanapun, setelah makan malam,
kami berjalan di Fifth Avenue ke tempat jazz kecil favorit saya
dan kami nongkrong di sana selama beberapa jam
dan kemudian meraih beberapa teh oolong
dan berkeliling kota dan berbicara.
Oolong adalah favorit saya.
Aku tahu.
Dan kemudian, saya suka untuk memberitahu bagian ini,
tapi dia tidak menyukainya, uh,
dia mengaku sudah membaca semua yang pernah saya tulis,
- dan seperti penggemar berat. - Yah ...
Itu hampir sedikit terlalu banyak, kamu tahu,
tapi itu agak lucu.
[tertawa] saya pasti tidak ingat seperti itu.
Oh, itu sangat romantis.
Itu Jack. Tn. Romantis.
[Tyler Hilton bermain "I See Home"]
Oh ya! Benar.
Hei, ayolah, teman-teman!
Ayo, kalian semua. Ayo berdansa bersama kami.
[ibu] Menari!
Bu!
Ayo berdansa bersama kami.
Itu lagumu! Ayolah!
Ayolah!
Pergi pergi!
BAIK.
¬ Itu semua memiliki keanehan cara mengubah '
Oke ... [Jolie berdeham]
FYI, ini adalah lagu favorit saya.
Terasa seperti sesuatu Saya harus tahu.
Mm-hmm.
Tyler Hilton, "Ketika aku melihatmu, aku melihat rumah."
Dia sebenarnya memainkan Pasar Natal tahun ini.
"Ketika aku melihatmu, aku melihat rumah."
Tyler Hilton. Oke.
Baik.
Breonna, apakah kamu punya telepon Anda dengan Anda?
- Ya. Oh! - Mari kita ambil foto mereka.
Ini adalah Natal pertama mereka.
Bu, kita baik-baik saja.
Baiklah, kalian berdua. Mendekatlah.
Mm-hmm. [menghela nafas]
Lebih dekat.
Oh, lihat, ada mistletoe.
Oh!
Sekarang kamu harus mencium!
- Ya. - Ayo, cium!
- Kerja bagus. - Ya
[Jolie] Naomi, aku hanya berpikir itu tidak akan berhasil.
Oh, ayolah, itu tidak mungkin sudah seburuk itu.
Keluarga saya baru saja mencoba untuk membuat kita mencium!
[tertawa] Apa yang kamu lakukan?
Yah, aku memalsukannya.
Sayang, apakah itu Jolie?
Hei.
Hei, Jolie. Apa kabar'?
Ugh!
Rupanya dia palsu mencium kakakku.
Mendiamkan!
Anda tahu, saya tidak bahkan ingin bertanya tentang itu.
Oke, selain itu, bagaimana kabarmu?
Baik, sebelum atau sesudah
Foster muncul dengan pacarnya?
Ugh, dia akan melakukannya.
Saya tau?
Dia mengklaim itu mereka tidak menyadari
Aku akan pulang atau sesuatu yang bodoh.
Sayang, taksi ada di sini. Ayo pergi.
Baiklah. Maaf, Jolie, Aku harus pergi.
Taksi di sini untuk bawa kami ke bandara.
BAIK. Ya, aku juga harus pergi.
Aku cinta kamu. Sampai jumpa.
[Breonna menghela nafas]
Itu Naomi.
Ah.
Begitu?
- Kamu dan Jack? - Mm-hmm.
Agak mengejutkan
adalah bahwa dia Kakak Naomi dan semuanya.
Ya. Maksudku, kurasa begitu.
Dan membawa Jack ke sini
tidak ada hubungannya dengan Foster membawa pacarnya pulang?
Tidak, tidak.
Maksudku, Foster bisa bawa siapa saja yang dia suka.
Saya tidak peduli.
Beberapa orang mungkin berpikir sebentar lagi.
Kanan. Tapi itu tidak mengganggu Anda.
Mm-mmm. Tidak, tidak sedikit.
[mencemooh] Tidak apa-apa jika Anda masih sedikit terluka.
Ini bukan tentang ini.
Saya membawa Jack Karena aku suka Jack.
- OK, aku percaya padamu. - BAIK. Baik.
Tapi ketahuilah aku di pihakmu.
Tidak ada sisi!
Ya, tapi aku adikmu. Aku selalu di sisimu.
Ayo, Bri ...
[terkekeh] Oke.
Yah, lebih baik aku mengerti Nak dan pulang.
- Aku cinta kamu. - Aku mencintaimu juga.
Aku senang kamu disini Aku merindukanmu.
- [Jolie] Sampai jumpa. - [Breonna] Selamat malam!
Ugh, Breonna menangkapku berbicara dengan adikmu
tentang pengaturan kecil kami.
Apakah Anda pikir dia mendukung kami?
Saya tidak tahu
Kami tidak mampu lagi slip-up,
jadi, bisakah kita dapatkan cerita kita lurus?
Jika benda ini pergi ke selatan, apakah saya masih mendapatkan situs web saya?
Fokus.
Anda menderita alergi lagi Saya perlu tahu tentang?
Tidak ada Kamu?
Tidak, tidak ada alergi.
Saya mungkin harus tahu apa pekerjaanmu.
Eh, sesuatu dengan situs web.
Saya bekerja untuk Bravoso Media.
Saya seorang desainer UX.
Jadi ya, situs web.
Situs web. Ayo pergi dengan itu.
Apa kesukaanmu hal yang pernah Anda tulis?
Mungkin esai pertama Saya sudah menerbitkan.
Itu hanya di kecil majalah sastra,
tetapi saya sangat bangga akan hal itu.
Apa restoran favorit kamu?
Girard.
Girard dari kencan palsu?
Ya, Girard dari tanggal palsu.
Jadi, bagaimana Anda tahu itu? teh oolong adalah favorit saya?
Karena kamu bilang begitu saat makan malam latihan Naomi.
Itu setelah makan, dan semua orang mendapatkan kopi,
dan Anda bertanya pelayan jika mereka minum teh,
dan Anda menjadi sangat bersemangat
karena mereka punya kesukaanmu, oolong.
Agak aneh Anda tahu itu.
Itu tidak aneh.
Yah, mungkin kita akan selamat setelah Natal ini.
[menghela nafas]
Membutuhkan bantuan?
Terima kasih.
Saya di lantai bawah berbicara dengan pacarmu.!
Pacar saya?
- Jack. - Oh benar Ya.
Ya.
Bagaimanapun, dia sepertinya seperti pria yang sangat baik.
Mm-hmm.
Tampan juga.
Iya nih.
Sepertinya kalian cukup serius.
Iya kan?
Anda membawanya pulang untuk Natal.
Maksudku, tentu saja.
[Terkikik] Saya membawanya pulang.
Oh, ini cantik.
Oke, dengar, aku tidak percaya Anda tidak memberi tahu saya
Anda melihat seseorang, lalu kau bawa Jack pulang.
Kalian benar-benar teman baik dengan Foster,
jadi saya hanya ... saya tidak tahu.
Ya, sayang hanya ingin kamu bahagia.
Itu saja.
Aku tahu.
Dan sepertinya Jack membuatmu bahagia.
Secara mengigau.
Baiklah kalau begitu.
- Selamat malam. - Selamat malam.
Dan jangan begadang.
[Jack menghela nafas]
Sentuhan akhir.
Dan Selamat Natal, Ayah!
[menghela nafas]
[ibu] Pagi, kacang.
[Jolie] Selamat pagi!
Baunya enak, Ayah. Pancake?
- Kamu tahu itu. - Kopi dalam panci.
Terima kasih.
Apakah kamu akan membangunkan Jack?
Ah, biarkan dia tidur.
Yah, dia tidak akan melakukannya ingin ketinggalan sarapan.
- Ooh! - Hei!
- Apa? - Bangunkan dia!
[ketuk pintu]
Mendongkrak?
Hei.
Apakah Anda tidur seperti itu sepanjang malam?
Ya. Saya rasa saya lakukan.
Apakah kamu baik-baik saja?
Hmm? Ya.
Selamat pagi, omong-omong. Apa kabar?
Aku baik terima kasih.
Kita semua makan pancake di dapur
jika kamu tertarik.
Kecuali, tentu saja, Anda alergi terhadap itu juga.
Apakah mereka bebas gluten?
Apa?
[Jack mendengus]
Tidak, itu pancake normal.
Kenapa kamu tidak bilang ada yang semalam?
Apakah Anda serius bebas gluten?
Mm, tidak, saya suka pancake.
Anda agak kesal di pagi hari.
Ini dia, Jack.
Terima kasih.
Apakah kamu mau lagi, kacang?
- Apakah kamu bahkan harus bertanya? - Itu pacarku.
Jam berapa kamu mau pergi ke pasar, sayang?
Saya membayangkan untuk pergi sekitar 10 menit atau lebih.
Baiklah.
Akan bertemu Rocky dan Foster di sana.
Kalian berdua ingin ikut?
Tag bersama dengan Pak Rocky dan Foster?
Tidak, terima kasih.
Sebenarnya, aku butuh anak-anak untuk membantu saya.
- Bisakah kamu? - Ya tentu saja.
Terima kasih, Jo Bear.
Saya punya paket di kantor pos yang kuharapkan.
- Bisakah kamu mengambilnya untukku? - Ya, kita bisa melakukannya.
Ya, maka Anda bisa menunjukkan Jack kota sedikit.
Beri dia tur kecil.
Saya tidak sabar, Jo Bear.
Makanlah pancake Anda.
[Jolie] Di seberang jalan adalah yang terbaik po 'boy shop di kota.
- Dan di sini seperti toko barang antik ke-15. - Ah.
Dan tepat di sini adalah kedai kopi favorit saya.
Saya tidak tahu jika Anda ke dalam peppermint lattes,
tetapi mereka cukup bagus.
[Amy tertawa]
Um, aku akan membutuhkanmu
untuk meletakkan lengan Anda tolong di sekitar saya.
- Apa? - Lakukan saja. Bersikap santai.
Apa yang sedang kamu lakukan? Berhenti!
Apa itu tadi? Itu kasual?
Maafkan saya. Saya berimprovisasi.
Nah, peringatkan seorang gadis lain kali.
- Tidak, tidak apa-apa. - Hei, ya.
Saya kira itu yang terjadi Anda berusaha menghindar.
Ya, ya.
Dia cantik, bukan?
Ya, tetapi apakah dia pernah membangun komputer dari awal
hanya dari bahan daur ulang?
- [lonceng telepon] - Oh, tunggu sebentar.
Oh tidak! Oh, supirnya akan terlambat.
Paket tidak akan didapat di sini seperti satu jam lagi.
Saya kira kita bisa pergi ke pasar dan kami kembali.
Ya.
Anda tahu, ikut dengan saya.
Saya tidak percaya Anda tumbuh dewasa dengan ini di halaman belakang Anda.
Oh ya. Ini ajaib, bukan?
Saya dulu berlari di jalan ini.
[Jolie terkekeh]
Ya itu bagus, tapi aku harus mengakui
Saya rindu salju kembali ke rumah di Oregon.
Ya, tapi Oregon punya aroma Natal?
Hmm?
Ya, setiap tahun di bulan Desember, para petani, uh,
mereka membakar tebu setelah panen.
Jadi bintik-bintik kecil abu ini jatuh dari langit
dan baunya seperti api unggun yang sangat manis.
Jadi Anda menciumnya,
dan Anda tahu Natal itu tepat di sudut.
Dan abu secara harfiah jatuh dari langit?
Ya, itu seperti Pompeii.
- Oh! - Apa?
Apakah itu buaya?
Um, kita tidak di Florida, jadi tidak.
Tidak ada buaya.
Oh oke.
- Ya. - Mari kita lihat.
Maksud saya, bisa jadi itu seekor aligator.
Apakah kamu serius?
Sangat serius.
[tertawa]
Kamu lucu.
Apakah Anda akan melihatnya? Dia menakutkan!
Anda akan baik-baik saja?
Kamu tahu, ketika saya menceritakan kisah ini kepada orang-orang,
Saya akan katakan Saya dengan berani menyelamatkan Anda
dari buaya, kan?
Itu buaya.
BAIK. Dua detik, lalu kita bisa pergi.
BAIK.
[telepon berdering]
Halo.
[Devon] Jack, pria romantis saya, bagaimana kabarnya?
Bagus.
Hebat! Seberapa jauh Anda?
Ah, secara teknis, Saya belum mulai menulis.
Apa yang selama ini kau lakukan?
Saya selesai membaca Romansa di Lembah.
Itu mengerikan.
[telepon berdering]
Halo.
[Naomi] Hei nona Baru saja menelepon untuk check-in.
Bagaimana kabarmu? Menjadi lebih baik?
Ya, sejauh ini sangat bagus.
Bagaimana saudara laki-laki saya yang serak?
Dia sebenarnya tidak buruk.
Ternyata buffer sedang bekerja, jadi.
Dia selingan yang cukup bagus.
Gangguan yang bagus, ya?
Dengar, Devon, aku minta maaf.
Saya baru saja sedikit terganggu,
dan jujur, garis besar itu tidak membantu.
Saya hanya ... Saya tidak terinspirasi.
Kenapa tidak kamu saja lakukan beberapa hal
dalam garis besar?
Seperti apa?
Beri aku sesuatu dari kertas.
Eh ... lari dari bahaya.
Menari di bawah bintang-bintang.
Sempurna! Temukan tanggal,
ajak dia menari Di bawah bintang-bintang.
Ya, saya tidak bisa hanya menemukan kencan.
Saya di Louisiana dengan sahabat kakak saya.
Anda berada di Louisiana?
Ya.
Dengan seorang gadis.
Uh huh.
Anda benar-benar bisa jalani alur cerita buku ini.
Tulis apa yang kamu tahu. Bukan itu yang selalu mereka katakan?
Ah, kamu tipe kreatif membuat hidupku begitu sulit.
Saya benar-benar perlu melihat beberapa halaman segera.
Ya. Semuanya bagus. Saya ikut.
[Jolie berdeham]
- Anda siap? - Ya, kamu betcha.
[mengobrol]
[pria] Bersihkan Old St. Nick, di sana.
Ini bagian favorit saya. Sebuah lolipop di sana,
dan permen lolipop di sana.
Ya ampun, ini hanya hangat hati, bukan?
Ho-ho-ho!
[ibu] Sedikit lagi.
- [Jolie] Hei! - Itu bagus.
Hei!
Hei.
Oh, Jolie!
Oh, Nona Meredith! Hai apa kabar?
Saya baik.
Terima kasih, Jack.
- Senang melihatmu. - Senang melihatmu!
Dan apakah ini penulis yang tampan
bahwa kita telah bergosip tentang sepanjang pagi?
Um, ini Jack, pacarku.
Pacarku Jack.
Oh, di sekitar bagian ini kita berpelukan.
Pacar Jack.
Ya.
Senang bertemu denganmu juga.
Anda semua akan datang lihat apa yang telah kita lakukan?
Ya, itu terlihat cantik.
[Amy] Tunggu, jadi ini dia? Hanya ini?
Ya! Sangat bagus, bukan?
Ya, ya. Tentunya.
Maksudku, agak terlihat seperti Natal
baru saja muntah pasar kecil yang aneh ini,
tapi itu, kamu tahu ...
Anda tahu, saya tahu banyak,
tapi ini bagian yang menyenangkan, kamu tahu.
Dan ini bahkan bukan itu intinya. Ini hanya...
Pastinya. Maksudku, kehalusan berlebihan,
dan, um, rasa sangat subjektif.
Ya. Ya, ya, kurasa.
Hei, saya tunjukkan bebek-bebek ini yang saya lihat sebelumnya.
[Amy terkekeh]
Jangan dengarkan dia.
Tempat itu terlihat luar biasa.
Keluargamu sudah selesai pekerjaan yang luar biasa.
Terima kasih.
[pria] Hei, Jolie?
Ya pak.
Anda siap?
Uh huh.
Luc, Breonna, sudah waktunya.
Ayah, saya tahu ini belum Natal,
tapi aku punya kejutan untukmu.
Jadi, saya harus memberi Anda Hadiah Natal lebih awal, oke?
Apa?
[Jolie terkekeh]
Tahun ini, untuk hadiah Natal Anda,
Saya bekerja dengan Pak Rocky dan dewan kota
untuk membuat untuk Anda, bukan hanya yang baru
situs web canggih untuk Pasar Natal
tetapi aplikasi interaktif untuk semua penduduk setempat dan turis sama.
Sobat, lihat ini, Tn. Tim.
- Oh! - Kekasih!
OK, jadi jika Anda melihat di sini,
kamu dapat menemukan vendor favorit Anda
dan kemudian Anda dapat membayar barang dagangan dan produk,
dan Anda juga bisa mencari tahu jam berapa semua band favorit Anda diputar.
Oh, dan kamu terlibat dalam hal ini?
Saya tidak pernah merusak Natal rahasia di sana, T-Tim.
Anda tahu itu, ya?
[tawa]
Sini sini, tunjukkan padanya brosur.
Oke, jadi Tn. Rocky dan saya telah dipublikasikan
situs web dan aplikasinya, dan kami sudah dua kali lipat
perkiraan jumlah unduhan.
Jadi sepertinya akan menjadi tahun terbesar.
Jo-Jo, ini hanya ... Saya tidak percaya itu.
Luar biasa. Saya benar-benar tidak.
Oh, Selamat Natal, Ayah.
Dan selamat atas 30 tahun dari pasar!
Ya. [terkekeh]
- Terima kasih teman. - [terkekeh] Ya.
Hei.
Saya baru saja mendapatkan lompatan pada barang-barang.
Bagus kan?
Cantiknya.
Itu semua Bu.
Yang ini kamu?
Ya.
Ya, itu saya, dan inilah Breonna.
Hei, bagaimana ceritanya? dengan yang ini?
Um, ibuku punya payudara kanker beberapa tahun yang lalu.
Oh maafkan saya. Saya tidak tahu.
Tidak apa-apa. Tidak apa-apa.
Dia wanita yang kuat.
Apakah dia baik-baik saja sekarang?
Dia dalam remisi, um,
tapi dia seharusnya untuk mendapatkan pemeriksaan
yang bisa membuat stres.
[Jolie menghirup]
Ya. Kedengarannya seperti banyak.
Ini.
Lagi pula, saya pindah kembali ke rumah ketika dia sakit
dan saya tidak tahu jika kamu ingat,
tapi saat itu kembali Saya tinggal bersama Naomi,
dan saya baru saja pergi dan saya datang ke sini
karena aku merasa suka itu tempat yang saya butuhkan.
Dan kemudian Foster sebenarnya pacar SMAku,
dan dia benar-benar indah dengan keluarga saya
selama seluruh situasi, jadi kami kembali bersama.
Ada banyak sejarah di sana.
Iya nih. Bisa dibilang begitu.
Iya nih. Itu masa lalu.
Hei, kamu tidak mau cokelat panas, kan?
Ya, kedengarannya bagus.
Apakah Anda keberatan jika saya bertanya kenapa kalian berdua putus?
Wow! [terkikik]
Eh, well, pikir Foster kami menginginkan hal yang berbeda.
Dan saya pikir dia salah.
[Jolie menghela nafas]
Anda tahu, saya pikir itu adalah salah satu dari hal-hal itu
yang Anda katakan ketika Anda putus,
"Oh tidak, ini bukan kamu, ini aku."
Tapi sekarang sedikit waktu telah berlalu,
Saya pikir dia mungkin benar.
Anda tahu, itu mungkin untuk benar-benar peduli pada seseorang
dan tidak kompatibel.
Anda masih mencintainya?
Saya tidak tahu
Saya harap tidak.
Itu jawaban yang jujur.
Ya. Pertanyaan yang cukup invasif.
[Jack terkekeh]
Itu tidak hilang pada saya bahwa Anda adalah pendengar yang sangat baik.
Oh terima kasih.
Ternyata, um, kamu cukup menarik untuk didengarkan.
Apa ceritamu?
Berapa banyak cokelat panas yang Anda dapat?
[tertawa] Ton!
Sungguh, apa urusanmu, Tn. Romantis?
Anda punya banyak damsel dalam kesulitan bahwa Anda telah menyimpan?
Tidak, tidak.
Sebenarnya tidak ada yang utuh banyak untuk menulis tentang rumah.
Saya tidak membelinya.
- Tidak? - Mm-mmm.
Ingin memainkan beberapa kartu?
- Segue yang bagus. - Mm-hmm.
Ya, aku akan memainkanmu dalam kartu.
Pedagang minuman keras.
Ketika saya menang, Anda akan menceritakan kisah.
BAIK. Dan ketika saya menang ...
Kamu tidak akan.
Di mana ibumu?
Berbicara tentang ibu, apa cerita ibumu?
Dia sepertinya ... dia sepertinya ...
[mengobrol]
Anda akan butuh bantuan.
Selamat natal semuanya.
Terima kasih.
[obrolan]
Hai teman-teman!
Santa!
[Santa] Berikutnya.
[wanita] Ayo naik. Selamat Natal.
[Santa] Ho-ho-ho. Selamat Natal!
Jadi, apa yang bisa saya bawa untuk Natal tahun ini?
Uh, boneka.
Sebuah boneka. Oke dokey.
Kami punya banyak dari mereka
di Kutub Utara, apakah kamu tidak tahu
Selamat Natal!
- [wanita] OKE. - [Santa] Berikutnya.
Gubuk di sini dengan semua binatang
adalah tempat yang kita miliki Cookoff gumbo.
Tentu saja.
Dan di belakang sana, paviliun adalah tempat
Tyler Hilton akan bermain besok.
Apa itu?
Itu gerai selai.
Gerai selai?
[Musik blues diputar]
- Jolie! - Bagaimana kabarmu, Bud?
Mengapa kamu tidak bermain?
Tidak tidak Tidak.
Ya ya ya. Jolie, mainkan sesuatu untuk kita.
Ya. Baiklah. Aku akan memberimu satu.
- Bisakah saya meminjam ini? - Ya.
Terima kasih Pak. BAIK.
[Musik blues diputar]
Hitung saya.
[pria] Baiklah.
Dapatkan itu, Jolie!
Ah...
Hei terima kasih!
Wow!
Itu menyenangkan!
Sampai ketemu lagi.
Selamat bersenang-senang.
Apa itu tadi?
Itu bukan apa-apa.
Yah, aku tidak punya ide Anda memainkan biola.
Saya tidak bermain biola,
tapi saya belajar satu atau dua hal dari ayah saya sebagai seorang anak.
Yah, itu sangat mengesankan.
Terima kasih banyak.
Berbicara tentang mengesankan, di sana ada yang sangat terkenal
Labirin pohon Natal diciptakan oleh Anda benar-benar.
- Benarkah? - Mm-hmm.
Pasar Natal dulu hanya toko
dan seni dan kerajinan di sana,
tetapi selama bertahun-tahun, kami menambahkan hal-hal menyenangkan seperti ini.
Dan itu adalah gagasan Anda?
Tentu saja. Anda merasa neko?
Ya.
Ras ya!
[Jolie] Cara ini. Tahan.
Ooh, kiri atau kanan?
- Saya berpikir benar. - Mungkin pergi.
Taruhan persahabatan? Siapa yang keluar dari kemenangan pertama?
[Jack] Anda aktif.
Hei, Jo.
Hai. Hei.
Hei.
Eh, um, aku baru saja bermaksud berbicara dengan Anda.
Aku, uh ...
Aku merindukanmu.
Foster, kamu punya pacar.
Ya, saya, saya tahu, saya tahu.
Aku hanya berharap kita bisa dapatkan kopi jika Anda bebas.
Hanya kopi saja.
Aku rindu bicara denganmu setiap hari, itu saja.
Baiklah, tapi itu yang terjadi terjadi ketika Anda putus.
Anda tidak bisa diajak bicara orang itu setiap hari lagi.
Ya aku tahu.
Saya hanya berharap, saya kira, bahwa ada bagian dari dirimu
yang baru saja merindukanku, sedikit saja.
Ayolah. Ini suguhan saya.
Peppermint lattes. Seperti dulu.
Tapi kamu punya Amy dan saya punya Jack.
Ayo, Jo-Jo.
Jangan panggil aku seperti itu. BAIK?
...
Butuh waktu cukup lama bagi Anda.
Hah, maaf. Saya terganggu.
Itu semua baik. Aku punya sari buah apel untukmu.
Mmm, panas sekali. Apa?
Aku senang kamu disini
Ayolah.
Nah, Maxie keluar seperti lampu.
Sangat? Ini awal.
Mungkin karena dari semua cookie
seseorang itu menyelinap padanya sebelumnya.
Ha ha.
Jangan kira kita tidak memperhatikan.
Ini hari Natal! Biarkan dia mengambil kue.
Eh, itu tradisi.
Tidak bisa mengacaukan tradisi.
BAIK. Yah, dia jatuh sekarang dari semua gula itu,
tetapi ketika dia bangun jam 4:00 pagi,
Saya memanggil Memawnya untuk ikut bergaul dengannya.
Baiklah baiklah!
Biarkan hukumannya sesuai dengan kejahatan.
[tawa]
Jadi, apa yang kamu pikirkan pasar hari ini?
Saya pikir itu hebat.
Ya, kota ini banyak sejarah keren untuk itu.
Dan kalian punya banyak tradisi yang menarik.
Ya, Natal pertama Saya menghabiskan waktu dengan orang-orang ini,
Saya tidak percaya berapa banyak tradisi yang mereka miliki di sini.
Nah, kamu bawa beberapa milikmu sendiri.
Betul.
Kami membuat roti jahe sekarang, seperti ketika dia masih kecil.
Setiap tahun.
Dan itu merupakan tambahan yang bagus.
Jadi, Jack,
apakah keluarga Anda punya ada tradisi Natal?
Tidak ada yang cukup luas,
eh, tapi kami memang memainkan game yang menyenangkan ini setiap tahun, Fishbowl Natal.
- Mangkuk ikan? - Ini pada dasarnya seperti tebak kata
tetapi dengan beberapa tantangan tambahan.
Oh, kamu mau mengajari kami?
Ya, mari kita mainkan!
Ayo mainkan!
Ya, kami suka game.
BAIK. Yakin.
Besar!
Baiklah. Mangkuk ikan. Kami memiliki tiga putaran.
Babak pertama seperti slogannya.
Babak kedua seperti tebak,
dan babak ketiga, Anda hanya dapat menggunakan satu kata
untuk menggambarkan apa yang ada di selembar kertas.
Dan kami akan menggunakan kembali semua potongan kertas yang sama
untuk ketiga putaran.
Uh, kami akan mencari tahu saat kami bermain.
Saya akan pergi dulu, oke? Punya timer?
Siap dan ... pergi!
BAIK.
Um, baiklah. Saya jahat dan hijau.
Grinch!
Ya, dan sekarang ini terjadi ke bagian tertentu dari tubuh saya.
Nah, uh, hati, hati!
Hati kecil Grinch tumbuh tiga ukuran hari itu.
Ya ya
Saya sudah punya satu!
Bagus
- Uhh. - Mengesankan.
Baiklah. Aku uh, pembantu Santa.
- Peri. - Ya, tapi saya hal baru
keluarga itu di rumah mereka.
- Eh, Elf di Rak. - Iya nih!
- Waktu. - Kerja bagus, Ayah.
Bagus!
Waktu, waktu, waktu.
Baik. Baiklah.
Luc sudah bangun.
[obrolan bersemangat]
BAIK. Kermit.
Oh, oh
The Muppets, A Christmas Carol.
Iya nih! BAIK. Baiklah.
Bagus bagus!
Ohh
Hei, dia curang. Bagaimana dia mendapatkannya? Hah?
Baik, baik. Um ...
Eh, aorta?
Apa? Aorta?
Ya.
Aorta?
15 detik.
Aorta. Yang mana kami telah pergi?
10 detik.
[obrolan]
Ayo ayo.
Oh! Dan Grinch kecil hati tumbuh dua ukuran hari itu!
Oh ya, ya!
Saya akan mengatakan Whoville, tapi saya pikir Anda akan berpikir
itu adalah Cindy Lulu hal dari sebelumnya.
Tidak, itu adalah petunjuk yang sangat bagus.
- Dulu? - Iya nih!
BAIK. BAIK.
[tawa]
Ah, bagus, bagus. Terima kasih telah mengajari kami.
Game yang bagus, Jack. Game yang bagus.
- Itu sangat menyenangkan. - Sangat menyenangkan.
[sapuan keyboard]
[ketuk pintu]
Silahkan masuk.
Hai.
Hei.
Saya hanya ingin mengucapkan selamat malam.
Selamat malam.
Terima kasih sudah melakukan ini.
[Terkikik] Saya sangat menghargainya.
Tentu saja. Kesepakatan adalah kesepakatan.
BAIK. Selamat malam.
[sapuan keyboard]
[Berbatu] Aku akan memberitahumu
si Cajun Malam Sebelum Natal.
"Sore malam sebelum Natal
dan seluruh rumah, mereka tidak membiarkan hal-hal berlalu
bahkan bukan mouse.
Anak-anak harus bersarang nyaman di lantai
dan Momma melewati kertas melalui celah di pintu
ibu mereka di perapian di sana memanggang ham
mengaduk gumbo dan membuat panggang ubi rambat ... "
Yah, Jolie Bear, saya percaya kita sudah membahas semuanya.
Ya.
Kenapa kau tidak pergi saja bersenang-senang juga, ya?
Dimana Jack?
- Dia bersama Momma. - Mm-hmm.
Anda yakin tidak butuh yang lain?
Oh saya yakin.
Kau, uh, lega secara resmi tugas relawan Anda.
Terlihat sangat cantik, Ayah.
Ya.
Setahun lagi, kesuksesan lain.
Ya.
Jadi Anda dibesarkan di Oregon.
Ya. Lahir dan besar di Eugene.
Yah, kita tahu Naomi, tentu saja,
tetapi apakah Anda memiliki saudara lain?
Tidak, hanya kita berdua.
- Jadi, kamu yang tertua. - Saya.
Berapa lama orangtuamu telah menikah?
Maafkan saya, nona.
Bolehkah saya meminjam yang sangat tampan penulis sejenak?
Anda tahu, nama panggilan itu benar-benar mulai tumbuh pada saya.
[tawa]
Sekarang jangan lupa memberi kami alamat orang tua Anda.
Oh benar Kami ingin mempersonalisasikan
beberapa yang terbaik kami ornamen untuk mereka.
Oh ya, Bu.
Sampai jumpa.
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa.
- Bagaimana itu?
Itu bagus. Mereka hanya menanyakan segala macam pertanyaan
tentang pekerjaan dan keluarga saya.
Ya, mereka memanggang Anda.
Ya, tapi dengan hadiah.
Jalan Selatan.
Hei, Selamat Natal.
Oh, Selamat Natal.
Itu akan menyenangkan! Kamu akan menyukainya.
Saya lapar.
Oh, kenapa tidak istirahat saja
dan dapatkan beberapa gumbo?
Apakah Anda mengatakan itu vegan?
Oh, tidak, tidak.
Saya pikir Anda bercanda.
Tidak, itu ... sudah pasti, jelas bukan vegan.
Saya tidak sabar untuk kembali ke rumah.
Joyeux Noel.
Emas tahun ini Gumbo Pot pergi ke ...
Luc Doucette untuk yang kedua waktu berturut-turut, tidak tahu
[bertepuk tangan dan bersiul]
- [Jack] Wow, Luc menang! - [Jolie] Ya, benar.
Ayah mengajarinya resep keluarga Guidry,
yang jelas merupakan favorit penggemar.
Kamu mau?
Ya.
Terima kasih.
Bisakah kamu menangani pedas?
Ha! Bisakah saya menangani pedas!
Ini tidak terlihat banyak.
[Jolie tertawa]
Oh! Ya Tuhan, itu seperti lava.
Kamu akan baik-baik saja.
Oh!
- Kerja bagus, Luc. - Terima kasih banyak.
Kamu tidak diizinkan untuk minum susu dengan itu.
Anda harus tetap panas.
[tawa]
Hei, biarkan aku bertanya sesuatu padamu.
Menembak.
- Ketika kita kembali ke New York. - Mm-hmm.
Anda tahu, setelah liburan,
setelah semuanya beres.
Um ...
Maukah kamu...
maukah kamu, uh ...
maukah kamu mengajari saya? bagaimana cara membuat gumbo ini?
Ya tentu saja saya akan.
Bagaimana kabar semua orang?
[tepuk tangan dan sorakan]
Ini adalah tahun ke-30 yang kami miliki punya Pasar Natal ini.
Saya ingin membawa keluar
dua orang bertanggung jawab untuk ini,
Tim Guidry, Rocky Broussard.
[tepuk tangan, sorakan, dan peluit]
Untuk kerja keras Anda dan dedikasi untuk kota kami,
Saya ingin Anda masing-masing untuk menerima kunci ke kota.
[tepuk tangan dan sorakan]
Terima kasih, Walikota Robideaux.
Dan kami hanya ingin mengucapkan terima kasih sukarelawan kami yang luar biasa, ya,
dan mari kita beri mereka tepuk tangan.
Apa kamu bilang?
Terima kasih banyak!
[tawa]
Baiklah, Ayah!
Saya hanya ingin mengambil waktu sebentar
terima kasih yang cantik istri dan anak perempuan
untuk semua kerja keras mereka di pasar ini.
Aku cinta kamu.
Jadi sekarang, hadirin sekalian,
Saya ingin memperkenalkan tamu spesial,
Tyler Hilton.
[tepuk tangan dan sorakan]
Bagaimana kabar kalian?
Anda ingin melakukan dancin?
Ya!
Satu dua tiga empat.
[Bermain "Get Down" Tyler Hilton]
¬ Nah ada satu sifat sejati ¬
¬ Lalu demamnya ya ¬
¬ Jangan makan apel itu ¬
¬ 'Karena tidak ada pil yang akan menyelamatkanmu ¬
¬ Mendapat keinginan saya sendiri ¬
¬ Mendapat jalan iblis saya, sekarang ¬
¬ Saya merasakan ketegangan itu jatuh ¬
Sesuatu yang akan rusak?
¬ Turun ¬
¬ Ya turun ¬
¬ Turun ¬
Jolie?
Hei, Lilly!
Senang melihatmu.
Aku tahu! Saya senang berada di rumah.
Um, Jack, ini sepupu saya Lilly.
Hei, Jack. Senang bertemu denganmu.
Senang bertemu denganmu. [terkikik]
Sudahkah kau melihat Pacar baru asuh?
Saya sudah.
Oh! Apakah ini pacar barumu?
Baiklah ...
Dia seharusnya.
- Ya Tuhan... - Hentikan.
Baiklah, bagaimana kabar kalian?
[tepuk tangan dan sorakan]
Sobat, terima kasih banyak
untuk keluar dan bergaul dengan kami.
Saya suka Lafayette.
Saya ingin memberi tahu kalian
Saya punya catatan baru disebut City on Fire out,
jadi silakan dan periksa.
Kami akan memperlambatnya turun untuk kalian
dan lakukan dancin sedikit lambat.
Raih pasangan. Kita mulai.
Satu dua tiga.
[Tyler Hilton's "Don't Feel Like Christmas "playing]
¬ Meniup lilin ¬
¬ Membuang anggur ¬
¬ Mematikan bayi Natal ¬
¬ Sampai Anda milikku ¬
¬ Saya tidak merasakan semangat ¬
¬ Saya tidak merasakan kegembiraan ... ¬
Apakah Anda ingin pergi minuman atau sesuatu?
Tidak, ayolah. Menari dengan saya.
Apakah kamu serius?
Ya, saya punya reputasi untuk ditegakkan.
Saya Mr. Romance sekarang.
Oh oke. [terkikik]
¬ Beberapa hari saya bertanya-tanya ¬
¬ Heran kenapa aku buta ¬
Saya sangat senang saya di sini.
Saya juga.
Dan milik keluargamu bagus untuk saya.
Yah, mereka menyukaimu.
Bahkan Breonna pun datang.
¬ Oh, aku tidak merasakan kegembiraan ... ¬
Itu aneh.
Aku merasa sudah tahu tentang Anda untuk waktu yang sangat lama,
tapi kemudian saya sampai di sini, dan aku sadar,
Saya tidak tahu hal pertama tentang kamu.
Sama.
Maaf, ngomong-ngomong.
Kenapa kamu minta maaf?
Saya memberikan jaminan pada tanggal kami.
Oh, berhenti, Jack! [terkikik]
Tidak, lihat ...
Jolie, aku ingat kamu dan Foster di pesta pernikahan.
Anda tahu, saya bukan beberapa pria super sukses.
Saya tinggal di lima lantai berjalan dengan tiga teman sekamar.
Itu keren. [terkikik]
Tidak, bukan itu Saya mengerti, ini seperti ...
Saya menebus, karena Saya merasa seperti, Anda tahu,
mungkin tidak cukup baik untukmu
Anda tahu, dan sekarang, kami di sini,
dan aku merasa seperti kehilangan kesempatan yang sangat luar biasa.
Mungkin begini caranya selalu seharusnya pergi.
Saya berharap begitu.
¬ Oh akhirnya terasa seperti Natal sayang ¬
¬ Cewek saat kamu di sini ¬
¬ Oh, karena tidak merasa seperti Natal ¬
¬ 'Sebab kamu tidak di sini ¬
[Mendongkrak] Baiklah.
Anda lebih suka punya Santa? kemampuan waktu magis ...
Kemampuan waktu ajaib?
Ya, bagaimana dia bisa berkeliling seluruh dunia dalam satu malam?
Oh tentu saja.
Atau bisa memelihara rusa?
Maksud saya, itu tergantung di rusa.
- Benarkah? - Tidak!
Kemampuan waktu ajaib.
Saya tidak akan mengambil beberapa rusa kecil yang malang
jauh dari keluarganya.
Ya, itu jawaban yang bagus.
Beri aku yang lebih keras.
BAIK.
Apakah Anda lebih suka menghabiskan Natal
dengan saudara sahabatmu
atau dengan salah satu peri Sinterklas, tapi bukan sembarang peri tua?
Peri paling tampan di seluruh bengkel?
Orang itu?
Dia!
Ooh.
Tampan berlebihan.
Keluarga saya memata-matai kami.
Saya pikir mereka siap untuk pergi.
Apa?
Tidak ada.
Kita harus, eh, kita harus pergi mengejar mereka.
Oh, sayang datang ke tempat tidur?
Aku akan sebentar lagi, sayang.
Biarkan saya mendapatkan pasangan kotak keluar dari sini.
Jack, bantu aku, ya?
Ya pak.
[ibu] Sayang, ayo duduk sebentar.
Apa itu?
Ada sesuatu yang saya inginkan untuk memberitahumu. Aku ingin...
Jadi, Anda tahu bahwa saya pernah dalam remisi selama lima tahun.
Ya.
Lewis menelepon dan berkata
bahwa saya secara teknis dan secara resmi ...
bebas kanker.
Sangat?
Benar-benar suka
- Sungguh! - Ibu! Ya Tuhan!
Ini seperti hadiah terbaik yang pernah ada.
Selamat Natal, Bu.
Selamat Natal, gadis manis.
Saya bisa melihat itu, uh, kamu membuat Jolie sangat senang.
Terima kasih.
Dan saya, saya pikir Anda cantik berani datang ke sini.
Lihat, um ...
Foster dan Jolie memiliki sejarah panjang.
Aku sangat menyukainya.
Tapi dia tidak pernah melihat padanya seperti kamu.
Dia spesial.
Saya merasa bahwa ...
baik, kamu akan membiarkan dia bersinar.
Terima kasih.
Hm
Menari di bawah bintang-bintang.
[tombol telepon mengklik]
[nada dering pesan terkirim]
Hei.
Anda mendapatkan teks saya.
Aku melakukannya.
Apa yang kamu dapat di sana?
Sesuatu untukmu.
Apakah Anda membuat saya hadiah?
Aku melakukannya.
Apa, apakah halaman-halaman ini dari jurnal Anda?
Mereka.
Mata yang bagus
Saat Anda kaya dan terkenal,
ini akan bernilai begitu banyak uang.
Oh ya.
Anda akan bisa untuk pensiun pada bunga itu.
Apa yang ingin kamu bicarakan?
Hanya ingin melihat bagaimana kabarmu.
Bagaimana menurut Anda semua ini terjadi.
Hanya masuk.
Baru saja masuk, hah?
[terkekeh] Ya. Saya tidak tahu
Bagaimana kabar saya?
Apa kamu senang?
Iya nih. Saya sangat senang.
Baik.
Ya saya juga.
Baik.
Ketika kami kembali ke rumah ...
Bagaimana perasaan Anda tentang kami mencoba ini nyata?
Aku ingin membawamu berkencan nyata.
Tidak ada kontrak.
Oh ya. Maksudku, Saya bisa ke dalamnya.
- Ya - Mm-hmm.
Anda tidak akan mengelupas pada saya lagi, oke?
Mm-mmm.
[ibu] 'Pagi' kepala mengantuk.
'Pagi'.
Nah, kamu dan Jolie dua kacang polong.
Dia burung hantu malam kita.
[Mendongkrak] Ya, itu aku juga.
[Jolie] Apakah saya mendengar nama saya?
Iya nih. Hai, Jo Bear.
Oh, terlihat bagus.
- Sudah hampir 11. - Ya aku tahu.
Hai, Maxie.
[terkikik] Waktu rumah roti jahe sekarang.
Aku tahu. Aku bisa mencium baunya dari jauh-jauh ke atas.
- Hai - Hei.
Momen kebenaran.
Apakah kamu siap untuk ini?
Ya.
Ta-da!
Oh, Anda memberi ulasan esai saya.
Ya, dan saya membuatnya dengan Wix
jadi jika kamu mau untuk mengubah apa pun
atau tambahkan lebih banyak ulasan yang bersinar, ini sangat sederhana.
Saya akan menunjukkan caranya.
Jolie, ini luar biasa.
Baik sekarang...
Itu hidup.
- Benarkah? - Mm-hmm!
Hei, aku akan pergi untuk lari. Kamu ingin pergi?
Tidak, tidak ingin lari.
[Jolie terkikik]
Sebenarnya saya punya beberapa tulisan untuk dilakukan.
BAIK. Selamat bersenang-senang.
Baiklah.
Aku hanya merasa seperti kamu berbohong padaku sepanjang waktu.
Tidak, saya tidak berbohong. Itu tidak benar sama sekali.
[Amy] Saya pikir orang tua Anda membenci saya.
- [Foster] Mereka tidak. - Mereka membenciku!
Tidak! Hanya melihat, kamu tidak harus pergi, Amy.
Kamu bisa tinggal BAIK?
Kemana kamu akan pergi?
Kamu akan pulang? Jangan.
Lihat, Amy ... Amy ... Maafkan aku.
[mobil dimulai]
Dengar, dengarkan aku.
Hei.
Hei. Kamu tidak apa-apa?
Apa yang terjadi?
Kami uh ...
Kami putus, dan dia tidak mau tinggal.
Oh, Foster, aku benar-benar minta maaf. Itu ...
Tidak tidak. Tidak apa-apa. Maksudku...
Saya tidak tahu siapa saya pikirkan dia di sini.
Saya ... kami hanya berkencan sebentar,
dan aku hanya ...
Saya tidak ingin menjadi sendirian di hari Natal.
Aku benar-benar merindukanmu, Jo-Jo,
dan aku membawa Amy ke sini sebagai selingan, dan ...
[Menghela napas] Dan sekarang kau dengan, dengan Jack.
Yah, aku ... pengungkapan penuh,
Saya membawa Jack ke sini untuk alasan yang sama.
Apa?
Ya, maksudku, aku tidak akan membawa siapa pun
sampai aku tahu kamu.
Sangat?
Ya.
Maksudku, aku, aku tidak bersama Amy
dan kamu tidak benar-benar dengan Mendongkrak. Maksudku, itu harus ...
Tidak tidak Tidak.
Oh ayolah.
Maksudku, kamu tahu kita tidak baik bersama, Foster.
Kamu benar.
Saya sangat menyesal tentang Amy.
Hei, aku benar-benar minta maaf Aku menyuruhmu membawa Jack.
[tertawa] Jangan.
Maksudku, mungkin semuanya berubah cara ini karena suatu alasan, kan?
Ya.
Sampai jumpa.
- Ya. - Berperilaku dirimu sendiri.
Oh, tidak ada janji.
[Jolie] Halo ayah.
Hei. Baru saja kembali dari lari?
Ya pak. Apa yang kamu lakukan'? Hentikan.
Jangan membungkuk. Biarkan saya membantu Anda.
Ya, tentu, sayang.
Aku memang mencintaimu di rumah untuk Natal, kacang.
Yah, aku suka sekali pulang bersamamu.
Kamu tahu, ibumu dan aku sangat bangga padamu.
Sayang, kamu di tempat yang bagus.
Saya bisa melihat itu,
dan kilau di wajah Anda dan kepuasan di hatimu.
Setiap orang tua mendambakan hal itu.
Otakmu itu bisa membawa Anda banyak kesuksesan
dan prestasi yang mengesankan,
tetapi, hati itulah yang Anda miliki itu hadiah terbesarmu.
Terima kasih, Ayah.
Ah, kamu mendapatkannya dari ibumu.
Ya, saya juga mendapatkannya dari Anda.
[ayah terkekeh]
[telepon berdering]
Halo?
[berbisik] Hai.
Kenapa kita berbisik-bisik?
Saya bersembunyi.
Jika Martin Bibi Barb menemukan saya, dia akan menempatkan saya di ubi jalar
kemudian mencaci saya karena alasan itu kita belum punya anak.
OK, tapi mengapa saya berbisik?
Saya tidak mengatakan Anda perlu berbisik.
Anda baru saja mulai berbisik.
[keras] Oh, oke. Hei. Selamat Natal.
- Selamat Natal. - [Martin] Naomi?
Dengar, aku tidak bisa bicara lama.
Saya hanya menelepon untuk beberapa pembaruan.
- Beri aku detail lengkapnya. - [Martin] Naomi?
Ya, ya. Natal Pasar sangat bagus.
Eh, saudaramu penari yang luar biasa.
Dan Foster adalah Foster.
Apa sesuatu terjadi?
Oh, dia putus dengan pacarnya.
- Oh, tidak mungkin! - Iya.
Sudah pasti berbeda dari yang saya harapkan.
Bagaimana?
Nah, apakah Anda akan, seperti, aneh keluar sama sekali
jika kakakmu dan aku ...
Ya?
Apakah mungkin lebih dari sekadar teman?
[berteriak] Ya ampun!
Sayang, ini dia.
Aku sudah mencari untukmu di mana-mana.
Naomi?
Menembak! Martin baru saja menemukanku.
Dengar, sayang, aku butuh bantuan.
Orang tua saya, mereka melecehkan saya tentang memiliki bayi lagi.
Dengar, aku harus pergi.
Baik. Yah, aku cinta kalian berdua.
Selamat Natal.
Selamat Natal, dan saya ingin detail lengkap.
Ya, tentu.
Tidak detail lengkap, karena itu saudaraku.
- Apa? - Tuhanku!
Anda bersama saudara saya! [terkikik]
BAIK. Sampai jumpa, Naomi.
[tidak terdengar]
[obrolan]
[tawa]
Ini Devon. Tinggalkan pesan.
Hei, Devon, ini Jack.
Eh, dengar, aku tidak akan jadi dapat menulis buku ini untuk Anda.
Banyak hal telah didapat agak rumit,
dan itu um, tidak merasa benar lagi.
Baiklah?
Saya akan berbicara dengan Anda setelah liburan.
Selamat Natal.
Wow!
Kamu terlihat cantik.
Terima kasih, Jack.
Ayolah.
[obrolan]
[Jolie tertawa]
[Luc] Membantu perkembangan?
Membantu perkembangan!
Ya, oh Baiklah. Maaf.
Maksudku, menurutmu kita punya kesempatan
mungkin mendapatkan mangkuk game tahun ini atau apa?
Ya. Ya, aku, aku, aku tidak tahu.
Hei, apa yang kalian lakukan tahu tentang Jack?
Dia saudara Naomi.
Saya tidak tahu Dia seorang penulis.
Dia mengatakan mereka terhubung di New York.
Oh, dia mengatakan itu?
[Luc] Ya.
- BAIK. Sampai jumpa. - Sampai jumpa.
Hai kawan. Apa kabar?
Permisi.
- Hei, Jo-Jo. Jo-Jo. - Apa?
Maaf, Dan.
Bisakah saya berbicara dengan Anda sebentar?
- Ya. - BAIK.
Hei semuanya.
Kalian ingin bermain lagu Natal kecil?
- Ya. - Baiklah baiklah.
¬ Dek aula dengan dahan holly ¬
Ada apa?
Saya sudah banyak berpikir tentang apa yang Anda katakan sebelumnya.
Tentang kami.
Saya pikir kamu salah.
Dan saya menginginkan kamu untuk tinggal di sini bersamaku.
Foster, ayolah.
Itu selalu kau dan aku.
Tidak, belum.
¬ Troll lagu Natal kuno ¬
Saya akan pindah ke New York.
Saya pikir kita berhutang pada diri kita sendiri untuk memberikan ini kesempatan lain.
Maksudku, kita baik bersama.
¬ Fa-la-la-la-la-la-la-la ¬¬
Apa yang kamu pikirkan?
Apa teh kesukaanku?
Apakah ini ujian?
Tidak, jawab saja pertanyaannya.
Baiklah. Itu, uh ...
Ini Chai. Kanan?
Apa?
¬ Fa-la-la-la-la-la-la-la ¬¬
¬ Lihat mangkuk yang mengalir di depan kita ¬
Itu bukan Chai.
Apa itu ...
Saya tidak ingat teh favorit Anda
dan sekarang Anda pikir kami tidak ...
Foster, kamu tidak mendengarkan aku.
Kamu tidak.
Saya dengan Jack sekarang.
Ya, tapi hanya kamu membawa Jack ke sini
- Untuk membuatku cemburu. - Saya lakukan, pada awalnya.
Tetapi berbeda.
Dengar, aku tahu kamu berpikir kami tidak cocok satu sama lain,
tapi aku tidak bisa tidak berpikir Anda salah tentang ini.
Maaf, tapi saya benar-benar berpikir
aku punya sesuatu sangat spesial dengannya.
Ya, tetapi Anda dan Jack berada dalam hubungan palsu!
[ketuk pintu]
[Mendongkrak] Silahkan masuk.
Hai. Bolehkah saya masuk?
Ya. Cukup naik mobil, ya?
Menurutmu?
Maksudku, aku merasa sangat bodoh. Maafkan saya.!
Saya seharusnya tidak mengatakannya apa pun untuk Foster tentang Anda.
Tidak, kamu tidak punya apa-apa maaf untuk.
Tidak, sekarang, ini super tidak nyaman.
Ya itu dia.
Saya tidak ingin kembali ke sana.
Maksudku, aku tidak tahu caranya untuk memutar ini dengan keluarga saya.
Ya, mungkin tidak ada yang berputar.
Aku menyukaimu, dan kamu menyukaiku, jadi ...
Apa ini?
Oh, hanya beberapa pekerjaan saja.
"Menari di bawah bintang-bintang.
Larilah dari bahaya bersama. Ajarkan game.
Beri dia bunga.
Ciuman pertama di tempat khusus. "
Ya, ini untuk buku ini bahwa saya pengarang untuk orang lain.
Hanya banyak hal karakter yang seharusnya dilakukan.
Tetapi kami melakukan semua hal ini.
Ya, maksud saya, tetapi kebanyakan itu hanya kebetulan.
Tidak.
Tidak, Anda tidak tersandung di atas bunga.
Kamu ... membuat itu untukku. Anda membuat ini terjadi.
OK, saya menyadari itu ini terdengar buruk,
tapi aku tidak seperti apa rupanya.
Apakah ini... "membuatnya jatuh cinta"?
Ya, tapi itu bukan tentang kamu.
Jadi apa itu?
Apakah itu seperti daftar periksa bahwa Anda sedang berusaha untuk menyelesaikannya
- saat kamu di sini? - Tidak.
Apakah ini sebabnya kamu datang ke sini?
[Menghela napas] Saya merasa sangat bodoh.
Mengapa? Tidak Memangnya kenapa apakah kamu merasa bodoh
Seperti tadi malam, itu nyata bagiku.
Ya, itu juga nyata bagi saya.
Tidak, simpan saja, oke?
Hei, Jolie, apakah Anda akan melambat?
Kamu harus tinggal di rumah kakak saya.
Ada penerbangan besok.
Hei, Jolie ...
[pintu ditutup]
Oh, Jack, aku tidak mau bicara.
Jo Bear, ini aku.
Halo sayang. Breonna memberi tahu saya apa yang terjadi.
Mereka akan membawa Jack ke sana rumah mereka untuk menginap.
[terisak] Momma, aku benar-benar minta maaf.
Oh, jangan menyesal.
Tidak, aku berbohong padamu,
dan aku merusak Natal, dan aku hanya ...
Saya bahkan tidak tahu apa yang saya pikirkan.
[Menghela napas] Anda tidak merusak apa pun,
dan kamu berpikir Anda ingin pergi
dari semua drama itu.
[tertawa] Itu menjadi bumerang sedikit.
Ya, memang begitu, bukan?
Saya ingin Anda mendengarkan ke ibumu
Aku tahu kamu. Saya tahu hatimu, Jolie.
Ini hanya sesuatu Anda harus melakukannya.
Dan kamu tidak punya untuk minta maaf tentang apa pun.
Saya pikir saya bisa mempercayainya.
Sepertinya dia tampak sangat berbeda.
Izinkan saya mengajukan pertanyaan,
jika ini tidak seharusnya untuk menjadi sesuatu yang serius,
kenapa kamu begitu kesal?
Saya tidak tahu
[terisak]
Oh, sayang.
- [ayah] Cokelat panas? - Hm?
Oh, terima kasih, Ayah.
Cermat. Cermat.
Terima kasih sayang.
Ah!
[menghela nafas]
Terima kasih sudah datang, Jack.
Ya tentu saja.
Anda tidak harus melakukannya.
Nah, ngambek di sekitar rumahmu
sampai penerbangan saya pergi
tidak terdengar sangat produktif.
Nah, jika itu membantu,
Saya belum pernah melihat Jolie sangat bahagia saat dia bersamamu.
[Luc] Benar bahwa.
Terima kasih.
Saya berharap bisa melakukannya menjelaskan diriku lebih baik.
Saya, saya keluar dari buku ini yang sedang saya kerjakan.
Saya bersumpah itu hanya kebetulan beberapa hal ini terjadi.
Aku percaya kamu.
Dan itu tidak terlalu buruk, Anda tahu,
jika Anda memiliki perasaan untuknya.
Bukan?
Saya ingin dia tahu.
Saya mungkin punya rencana,
tapi aku akan pergi membutuhkan bantuan kalian.
Apa pun.
Orang tuamu juga.
[telepon berdering]
Hai ibu?
Kami akan membutuhkan bantuan Anda.
[bisikan tidak jelas]
- Shh ... - Hei!
Di mana semua orang?
Sayang, aku menginginkanmu untuk segera kembali ke atas,
bersihkan semua,
dan pakai itu benar-benar gaun merah cantik.
Ayahmu akan membawamu.
Ya.
Bawa aku kemana?
Ayah?
Pergi!
[jangkrik berkicau]
Ayah, apa yang kita lakukan di sini?
[ayah menghela nafas]
Jo-Jo.
Kau pantas untuk bahagia.
Untuk bersama seseorang yang benar-benar mencintaimu
dan menyayangimu,
dan ... mendengarkan Anda.
Jadi, dengarkan dia, oke?
Dengar siapa?
Ayolah.
[Mendongkrak] "Larilah dari bahaya.
Jadi, kami tidak perlu melakukannya melarikan diri dari buaya hari itu,
tetapi mendengarkan Anda berbicara
tentang gairah Anda dari mana Anda berasal,
saat itulah aku jatuh cinta dengan rumahmu. "
"Ajarkan keterampilan atau permainan.
Berbagi milik keluarga saya tradisi dengan milikmu,
dan melihat cinta dan dukungan dari orang-orang yang membesarkanmu
dan menjadikanmu wanita itu kamu hari ini,
aku jatuh cinta Dengan keluargamu."
"Menari di bawah bintang-bintang.
Saat aku memelukmu dalam pelukanku malam itu,
Saya tahu saya tidak pernah ingin membiarkanmu pergi. "
"Beri dia bunga, ciuman pertama di tempat khusus.
Jolie, aku berarti segalanya Aku berkata kepadamu.
Dan jika mendapat saran romantis dari novel Parker Hollowell
membuatku jatuh cinta padamu,
baik, saya akan melakukannya dan lagi. "
"Mengucapkan cinta dalam pidato yang penuh gairah.
Hal terakhir dalam daftar saya Saya masih harus melakukan,
jika kamu akan membiarkan aku.
Saya akan kehilangan banyak hal
jika saudara perempuan saya tidak menyusun kontrak itu.
Saya tidak akan pernah bisa untuk mengalami
Natal Guidry,
atau mendengar Anda bermain biola,
atau coba gumbo begitu panas
bahwa saya benar-benar lupa siapa saya selama 10 menit.
Tapi lebih dari segalanya,
Saya tidak mau sudah mengenal Anda.
Anda semua hal-hal baik, Jolie.
Dan, aku mencintaimu, dan aku tahu Anda meminta saya untuk pergi,
- tetapi saya... - Jack.
Aku mencintaimu juga.
Coba dengarkan, Saya menelepon agen saya kemarin,
dan saya tidak menulis buku itu.
Oh hentikan. Kamu harus.
Apa?
Anda bisa mengatakannya didasarkan pada kisah nyata.
Ayo