INDOXXI Dukungan dengan suka & bagikan :)
Kami bertemu di komputer pada tahun 1966.
Itu disebut T.A.C.T .--
Otomatis Teknis Pengujian Kompatibilitas.
Mereka membuat kami menjawab semua pertanyaan ini.
"Apakah kamu suka pantai?"
"Apakah kamu berbicara? bahasa lain?"
aku ingat mereka bahkan bertanya kepada saya
ke peringkat gaya rambut wanita.
Saya yakin saya katakan Saya lebih suka bob.
Saya punya bob.
[Terkekeh] Bagaimanapun,
mesin IBM raksasa ini--
tentang ukuran ruangan ini--
mencocokkan kita bersama.
Dulu...
Cinta pada teori penggemar pertama.
[terkekeh] Kami berdua sering berkunjung
ruang obrolan X-Files yang sama di tahun 90-an.
Saya sangat gugup untuk menemuinya,
tapi kami diemail untuk sekitar dua tahun, sampai ...
Dia mulai menyukai beberapa tweet saya
tentang mabuk saat makan siang.
Dan saya suka mabuk saat makan siang.
Jadi saya mulai menyukai beberapa tweetnya.
Jadi kita mulai saling men-tweet,
dan kemudian kami mulai DM'ing satu sama lain, dan kemudian ...
Saya ada di halaman Facebook ini untuk siswa yang masuk
dan saya melihat pesan yang diposting Melissa
tentang memulai klub merajut.
[tertawa] James!
- Tentu saja kamu bertanya. - Saya hanya ingin melihat
kalau ada yang tertarik.
Tapi tentu saja, ketika saya mengadakan pertemuan pertama kami,
- hanya satu orang yang datang. - [James tertawa]
Saya hanya berpikir dia lucu.
Aku hanya tidak sadar Saya harus berpura-pura
untuk merenda topi selama dua bulan berturut-turut.
[keduanya tertawa]
[pewawancara wanita] Dan berapa lama itu?
Delapan tahun.
- Delapan tahun? - Iya nih.
[pewawancara] Dan bagaimana kabarnya?
Semuanya berjalan sangat bagus.
Saya akan mendapatkan gelar PhD dalam mikrobiologi,
- dan Mel luar biasa-- - Saya kebanyakan lepas.
Tapi belakangan ini, aku sudah mengemudi untuk Swyft.
Apakah dia benar-benar berbicara kepada saya? Atau dia berbicara dengan ayahnya?
Dan sekeras yang Anda coba, Anda tidak akan pernah bisa hidup selaras dengannya.
Iya nih! Anda benar-benar mendapatkannya.
[mencemooh] Benar.
- Jadi Anda mulai membencinya. - Benar.
- Yang memulai seluruh pola of-- ini - Tidak, belok kanan.
- Kamu akan melewatkan belokan. - Oh, sial.
Maksudku, fleksibel jamnya bagus.
Ini memberi saya waktu untuk bekerja pada seni saya,
dan berlatih dengan improvisasi saya grup, Piala Diva.
Satu kata saran, maka saya perlu bing-bang booming.
- [Mel menyuarakan] - Dan tubuh!
[Aksen Spanyol] Hari ini, kita akan menjadi memiliki sesuatu yang utama aku ingin--
Ahh, bakso sub.
Sekarang, mereka sangat bagus. Sungguh, sangat bagus.
- Terima kasih sayang. - [keduanya tertawa]
Oh! Dan kami baru saja mendapatkannya
- sebuah apartemen bersama. - Iya nih. Ya, benar.
Apakah Anda pikir kita harus mendapatkannya permadani untuk ruang tamu?
Mmm, saya tidak yakin.
- Kamu putuskan. - [mencemooh]
Apakah kamu mengerti lampu belum?
Belum. Kesulitan memutuskan.
- Mmm. - James, apakah kamu membaca ini,
tentang pria ini siapa yang tampaknya bertemu
wanita online dan menculik mereka?
Oh, saya membaca di suatu tempat bahwa itu bohong.
Mitchell melakukannya, Anda tahu.
Menculik wanita?
[terkekeh] Tidak. Bertemu dengan teman secara online.
Sangat? Begitu cepat?
Aku tahu. Saya masih tidak bisa percaya mereka putus.
Mereka tampak sangat bahagia.
Saya sebenarnya merasa sangat sedih dan kesepian.
Dan saya benar-benar merasa seperti ada batu di sepatuku.
Percayalah, mereka akan menjadi kembali bersama tanpa waktu.
Dia bilang dia mendapat puluhan
pesan sehari dari orang-orang ini.
Dia sering keluar ...
Jadi apa yang kamu mau lakukan hari ini?
Saya punya ide.
Hah. Oh!
[mendengus, tertawa]
- Hei ... - [James terkekeh]
Mari kita mengadakan pesta akhir minggu ini.
Apa? Tidak.
- Ah, ayolah! - Tidak.
Kami akan melakukannya banyak teman,
kita perlu pamer pad baru kami yang keren ...
[mencemooh] Saya pikir kamu berkata
pesta memberi Anda kecemasan.
Apa?
Tidak, mereka tidak.
[Mel] Oh, Tuhan, Saya mengalami serangan panik.
- [James] Tidak, kamu tidak. - [Mel] Mereka terlalu banyak orang di sini.
Kenapa kau tidak mengingatkanku tentang itu Aku benci pesta makan malam?
[James] Sayang, aku melakukannya, beberapa kali.
[Mel] Ya, Anda perlu menjadi lebih meyakinkan.
Juga, tidak banyak orang-orang muncul.
Empat puluh orang di Facebook RSVP, "Ya"
dan disana hanya seperti 20 orang di sini.
- [jazz bermain di atas speaker] - Mmm. Saya pikir kamu berkata
ada terlalu banyak orang di sini.
Itu bukan intinya.
Itu prinsipnya.
Begitulah selalu.
Ya berarti mungkin,
mungkin berarti tidak, tidak bermaksud...
Ya, baik, Saya tidak bermaksud keras
Anda tahu, kapan ada EDM terlibat.
- Kamu mabuk. - Tidak, bukan aku.
Dan apakah Anda bertemu Pacar baru Rachel?
- [James mengerang] - Pria yang dia temui di Bumble.
[James] tentu saja dia akan membawa orang baru.
Bagaimana jika Ben muncul?
[Mel] Saya pikir itulah yang dia harapkan.
- [Mel dan James] Dia melihat kita. - [Rachel] Ya ... Kawan, kawan!
- [Mel] Hai! - [James] Hei!
Maksudku, aku suka ini.
Maksudku, aku cinta Apartemen.
- Aku suka kalian di dalamnya. - [laki-laki] Ya ...
Terima kasih, kami sangat senang di sini.
Ya, itu sempurna.
Jadi, Rachel, bagaimana pekerjaan barunya?
- Oh, halo, mabuk-- - Apa!
[tawa]
Anda tahu, maksud saya, ini--
Ah, well, aku akan berhenti.
- [Mel] Apa yang terjadi saat ini? - Jadi, Gary memberi tahu saya
untuk mendapatkan garpu plastik untuk ruang istirahat.
Dan saya bertanya kepadanya apakah itu adalah tugas yang tepat
untuk kepala pemasaran,
dan dia terlihat seperti saya dan dia berkata,
[suara berat] "Yah, kita perlu memasarkan diri kita sendiri
sebagai perusahaan yang memiliki garpu. "
- Bisakah kamu percaya itu? - [tertawa]
Mengapa kamu tertawa? Anda telah mendengar kisah ini belasan kali.
Oh ya. Tidak seperti caramu mengatakan itu.
Ini lucu. [tertawa]
Eh, hai teman-teman, aku Todd, ngomong-ngomong.
- [Rachel] Oh, ya, maaf. - [James] Hai, ada apa ini?
- [Rachel] James, ini Todd. - [Todd] Senang bertemu kalian.
Terima kasih banyak sudah memilikinya. Tempat ini luar biasa.
Seperti, rasanya benar-benar hebat, saya menyukainya.
Berapa sebenarnya yang kalian bayar, jika Anda tidak keberatan saya bertanya?
Sebenarnya, tidak, saya minta maaf. Jangan jawab itu, aku sangat--
Saya tidak mengapa ... [gagap]
Saya tidak tahu kenapa Saya bertanya itu.
Itu aneh hal untuk ditanyakan.
Sangat mengganggu, Aku benci ketika orang bertanya hal seperti itu.
Aku hanya ... aku ... aku berencana pindah, jadi ...
- [Mel] Oh ... - Aku mencari tempat,
dan saya sangat suka lingkungan ini.
Ini seperti ...
hal yang pasti itu Saya mencari, jadi ...
Hanya mencari seperti ... Jika kamu tidak keberatan,
seperti sosok kasarnya untuk kerangka referensi.
- Todd ... - Oh ya. Maaf maaf.
Tidak tidak tidak tidak. Anda benar, Anda benar.
Jadi saya bertanya hal yang sama dua kali.
- Dua kali berturut-turut. Aneh. - Ya ...
Maafkan saya. Itu bukan urusan saya.
[tertawa] Jadi, uh, maaf soal itu.
Begitu...
- Ah, jadi, Todd ... - Yo.
Ah, apa yang kamu lakukan?
Ah, sebenarnya saya di bidang keuangan,
tapi gairah saya yang sebenarnya adalah makanan-- Tapas.
- Wow. - Saya suka tapas. Saya sebenarnya punya blog
semua tentang tapas disebut, "Tapas Top Dengan Todd Tom."
- Saya tidak tahu apakah kalian pernah mendengarnya. - Sangat kreatif.
- Ini cukup populer-- Oh, terima kasih. - [Rachel] Suka tapasnya.
Tunggu. Uh, baiklah.
Nama Anda Todd ...
- [Rachel] Ya. - Tom?
- Todd Tom. - Tom.
- Todd Tom. - Todd Tom.
- Ya, itu-- - Psikologis Rachel.
- Bicara sebentar denganmu? - Eh, sayang?
- Kamu hanya bicara. Kamu tahu... - [James] Oke.
- Jangan katakan sesuatu yang aneh. - [Todd] Ada apa?
Aneh.
Ya, ada apa?
Namanya adalah Dustin.
Dia sangat baik. Dia sangat lucu.
Dia adalah anggota pendiri dari Pizza Hat,
yang seperti terbesar grup improvisasi di L.A.,
jadi saya pasti terkejut bahwa dia ada di sini.
- [Rachel] Hmm. - [Mel] Ngomong-ngomong, dia masih lajang ...
[Rachel mengejek] Oh, tidak, aku tidak pernah bisa berkencan
siapa pun yang melakukan improvisasi.
- Tanpa bermaksud menyinggung. - [Mel] Oh.
[Rachel] Ngomong-ngomong, aku melihat Todd.
- Apakah kamu tidak suka Todd? - Ya. Tidak.
Todd, Todd sepertinya hebat.
Itu hanya ... Aku tidak berpikir kamu yang ke dia.
[Rachel] Benarkah? Tidak, saya benar-benar menyukai Todd.
Dia sangat...
bagus.
[mencemooh] Saya hanya, saya tidak bisa berkencan
dan lainnya introvert pesimis dengan masalah keintiman.
- [Mel terkekeh] - Ngomong-ngomong soal...
um, tahukah kamu, apakah Ben akan datang?
Ya, dia berhenti mengirim sms.
Tapi dia melakukan Snapchat
foto merpati yang mati sekitar satu jam yang lalu,
jadi kita tahu dia masih hidup.
Ya.
saya pikir perpisahan itu saling menguntungkan.
Dulu,
tapi sekarang dia ...
[menghela nafas] Dia dan aku hanya ...
saya sangat ingin kita menjadi teman.
Oh! Dan kamu akan menjadi.
Tapi kalian berkencan untuk empat tahun,
Anda tidak bisa menghapusnya begitu saja.
Saya pikir Ben hanya butuh ...
beberapa waktu Ben.
Ya.
Nggak. Sudahlah.
Itu dia.
[Rachel] Oh ...
Hei.
- Hai [terkekeh] - [Ben] Hei.
- Hai, saya, uh ... - Hanya pertanyaan.
- Ya - Apakah Anda punya panci?
Ah, tidak, maaf, saya tidak.
Oh, matamu benar-benar merah.
- Oh! Ya, tidak, tidak, tidak. - Pipa rokok--
Maaf. Saya sudah-- Saya hanya menangis.
Oh Baik.
Bisakah saya mengambilnya? Terima kasih banyak.
[orang-orang mengobrol]
Ooh, Ben!
Kamu terlihat mengerikan.
Terima kasih, Lawrence. Saya merasa seperti sampah.
Tempat ini hebat. Berapa lama Anda memiliki sewa?
Ah. Mmm Permisi. Saya memilikinya selama satu tahun.
Saya akan menyelesaikan PhD saya pada bulan Mei, jadi saya berpotensi mendapatkan
pekerjaan mengajar di mana saja, jadi ...
[Ben] Akankah Mel pergi denganmu?
Uh-- aku tidak-- Saya tidak ... Saya tidak tahu.
Kami sudah - Kami belum belum melakukan percakapan itu.
Nah, Anda tahu, ambillah dari saya, orang-orang, seperti mereka semua,
sampah, jadi jika Anda menemukan jenis sampah
Anda bisa berdiri di sekitar di apartemen yang panas sepanjang hari,
Anda tahu, jangan membuangnya, karena itulah yang saya lakukan.
- [Ben tertawa] - Yah, kamu lajang.
Selamat bersenang-senang, ada banyak wanita di luar sana
- untukmu mengecewakan. - [semua tertawa]
- Terima kasih. - Saya tidak terlalu suka istilah lajang.
- Terima kasih banyak. - [Lawrence dan James] Oh.
Agak suka istilah tanpa sadar sendirian.
Kamu harus, uh-- Anda harus mendapatkan Bumble.
- Begitulah cara saya bertemu pacar saya. - [James] Tidak-- Um ...
- Maaf, siapa kamu? - Oh maaf. Todd.
Senang bertemu denganmu, kawan. Saya pacar Rachel Strauss.
Saya tidak tahu kemana dia pergi. Dia ada di sekitar sini.
- Saya Ben. - Senang bertemu denganmu, Ben.
Ya saya harus mungkin pergi.
- [James] Ben ... - Aku yakin akan menemuimu
dalam mimpi panik saya berikutnya, Todd,
menikmati berhubungan seks dengan satu-satunya wanita
- Saya pernah mencintai. - Ahh. Uh--
- Bikin santai aja. Uh, aku-- - Ben--
[meletakkan bir di atas meja]
[pintu terbuka]
[Mel] Itu belum selesai.
Kamu membuat ini?
Mm-hmm.
Dan saya berbicara dengan Rachel.
Dia benar-benar menginginkannya untuk menjadi temanmu ...
Saya tidak menginginkannya ingin menjadi teman saya.
Apa yang kamu inginkan darinya? menangis
setiap saat seseorang menyebut namamu?
Ya, saya merasa seperti itulah yang bisa dia lakukan.
Itu, dan seperti beberapa, seperti, mengering atau sesuatu.
- [terkekeh] - Kamarmu agak gelap.
Aku tahu! Perlu lampu.
Tebak siapa yang menemukan kokain lama di saku belakangnya
bahwa dia sepenuhnya lupa tentang?
[Lawrence terkekeh]
Eh, mungkin lain kali.
Baiklah.
[Ben] Cepat. Baiklah.
Drama-aaa.
[kokain mendengus hidung]
[Rachel] Oke, sekarang, Anda pikir itu buruk?
Saya pergi pada tanggal Tinder ini dengan pria ini
yang benar-benar membawa sisa India-nya
ke bar dan memakannya.
- [Lawrence tertawa] - Itu mengerikan!
Dan dia bahkan tidak mau beri aku Samosa.
[Lawrence tertawa] Samosa.
Oke kenapa Anda tertawa, penguntit?
- Jangan panggil aku seperti itu. - Apa yang kamu bicarakan?
- Siapa yang kamu menguntit? - Tidak, tidak ada.
Saya tidak menguntit siapa pun.
- [Mel] Lawrence! - Berhenti! Tidak!
Sini. Namanya Marco.
- [Mel] Tunggu ... - Dan dia adalah calon suamiku.
Oh benarkah?
- Seperti. Seperti. Seperti. Seperti-- - Berhenti!
Gadis, jangan lakukan itu! Ya Tuhan.
Anda tahu, saya punya sebenarnya sudah
banyak permintaan bertiga.
Sebenarnya, ada yang ini pasangan yang cukup imut.
Mereka punya gambar dari mereka panjat tebing dan barang-barang.
- [Lawrence] Maukah kamu? - Tidak!
Saya berusia 65 tahun dalam tiga tahun tahun.
Maksudku, jujur ​​...
Saya hanya ingin apa yang dimiliki Mel.
[batuk] Apa yang saya miliki
[Lawrence] Ya, apa yang dia miliki?
[mengklik logam]
[James] Itu dia, itu dia.
- Kau membuat roti panggang? - [James] Hai. Ya, benar.
- Oh baiklah. - [James] Ooh!
Ah, aku tidak akan melakukan ini malam ini, tapi kupikir
sejak aku-- aku ikut suasana hati yang benar-benar baik malam ini,
dan semua orang cantik ada di sini, jadi ...
Whoo
- Wow. - [keduanya tertawa]
- Jadi, Mel ... - Ya
- Kamu adalah sahabatku. - Oh
Dan aku mencintaimu.
Maukah Anda menikah dengan saya?
Mel.
Mel ...
- Apa? - Maukah Anda menikah dengan saya?
- Iya nih. - Ah!
- Ya! Kenapa tidak? - [orang banyak bersorak]
[pemutaran musik khidmat]
[Memainkan musik yang optimis]
[bantingan telepon]
[Ben] sushi itu di foto Anda terlihat lezat.
Dimana itu?
[Allison] Ini tempat ini disebut Ikan Giza.
Mmm, sangat bagus.
Anda harus pergi.
[Ben] Saya tahu tempat itu. Saya tinggal dekat itu.
Ya ampun, Aku sangat iri.
Saya akan membunuh untuk tinggal di dekat sana.
Bukan saya, saya harap.
[tertawa]
Apa pekerjaanmu?
- [bantingan telepon] - Saya dalam manajemen hotel.
Jadi, apakah Anda sudah bangun? untuk apa pun akhir pekan ini?
Mau minum?
Oh ayolah!
- [man] Sudah lama melayang? - Ya, seperti enam bulan.
- Oh wow. - Ya.
- [tombol telepon mengklik] - Ya itu bagus.
Hasilkan uang banyak, saya dengar.
- Ya, bisa. - Ya
- Tergantung. - Ya.
Um, hal yang paling penting
hanya memungkinkan jadwal saya menjadi fleksibel.
- Benar. - Ya.
- Apa yang kamu kerjakan? - Saya seorang direktur.
Apa yang Anda arahkan? Itu keren.
Televisi realita, kebanyakan.
Oh, akankah saya-- Apakah saya tahu semua itu?
Um, saya cukup banyak lakukan pertunjukkan
dimana putih gemuk pria menemukan sampah
dan menjualnya untuk pria kulit putih gemuk lainnya
untuk sejumlah kecil uang.
Tepat di gang saya. [tertawa]
Apakah kamu, um-- Apakah kamu menyukainya?
- Apakah itu menyenangkan? - Maaf Ini sebenarnya sangat penting.
Oh! Sama sekali tidak masalah.
- Maaf - Tidak, tidak apa-apa.
[Wanita] Sama seperti, Saya tidak tahu apakah hidup saya
benar-benar hilang.
Apa yang Anda suka kerjakan?
saya suka menonton Ulangan Hukum dan Ketertiban,
uh, khususnya dengan Mariska Hargitay.
- Saya pikir dia luar biasa. - Baik. Pastinya.
Nah, pernahkah Anda berpikir tentang menjadi seorang polisi?
- [mencemooh] Tidak. - [mengklik sinyal gilirannya]
Um, mengapa kita berhenti?
Kamu memilih Swyft Pools,
jadi disana penumpang lain.
Oh, tapi aku tidak tahu itu, jadi bisakah kita tinggalkan saja dia?
- Hei. - Hei.
Hai. Jadi, tujuan Anda tidak datang.
Kemana tujuanmu?
[Allison tertawa] Saya dari Wisconsin.
Anda tahu, saya rasa saya tidak pernah bertemu seseorang dari Wisconsin sebelumnya.
Yah begitulah. Ini seperti ini kecil,
Kota Lutheran di luar Madison.
Anda adalah Lutheran? Saya tidak berpikir saya pernah bertemu
- salah satunya sebelumnya. - Ah, saya harus
- Sangat eksotis untukmu. - [jazz bermain di atas speaker]
Ya, ya. Ya Tuhan.
Saya merasa seperti sedang berkencan dengan unicorn atau sesuatu.
[gagap] Di mana di L.A Anda tinggal?
Maaf, apakah Anda sudah mengatakan itu padaku? A-Aku punya benda ini
di mana jika saya membaca sesuatu di blog saya telepon, saya suka langsung melupakannya.
Tidak, tidak, saya tidak-- Saya tidak pikir kita membahasnya.
- Saya tinggal di Silverlake. - Oh bagus.
Ya, mantan saya, Rachel, tinggal di Silverlake.
[tertawa] Yang saya yakin sangat menarik bagimu.
Ya Tuhan, maafkan aku.
Saya baru sadar betapa buruknya saya dalam hal ini.
[terkekeh]
Ini sangat tidak nyaman, bukan?
Tidak.
Ini bukan--
Ini bukan.
Tidak nyaman.
Oke, rencana permainan baru. Mengapa kamu tidak minum lagi,
dan aku hanya akan berjalan di luar dan diam-diam masuk ke lalu lintas.
[tertawa] Tidak apa-apa. Tidak apa-apa, sungguh.
Uh, saya ingat
seperti apa rasanya berkencan lagi setelah putus.
Eh, sudah berapa lama?
Dia putus dengan saya sekitar enam bulan lalu.
Dia bilang aku mencampakkannya?
Apakah kamu bercanda? Itu saling menguntungkan.
[Rachel] Kami dalam kondisi yang buruk tempat selama hampir setahun.
Ben tidak senang, Saya tidak bahagia.
Saya merasa seperti segalanya Saya mengatakan dia kesal,
dan aku membencinya untuk membuatku merasa seperti itu.
Ada hal-hal hebat di antara kami. Maksudku, mereka tidak suka
mereka pada awalnya, tetapi, Anda tahu, mereka tidak pernah ada.
Kami memiliki koneksi yang baik. Semuanya baik-baik saja. Sangat.
Dan suatu malam, benar-benar organik,
kami baru saja mogok,
dan mulai berbicara satu sama lain.
Lalu suatu malam, dia benar-benar membutakanku
dan berkata, "Kita perlu untuk berbicara tentang hubungan kita. "
Kemudian dia mulai mendaftar dari semua hal yang mengerikan
Saya sudah melakukan padanya selama setahun terakhir.
Maksudku, dia kecil, tapi dia punya ingatan
gajah sialan. Dulu...
Besar. Kami benar-benar jujur
tentang jalan yang kami rasakan
dan apa yang kita inginkan.
Itu seperti dulu.
Kami tertawa tentang masa lalu kami
dan kami saling berjanji
bahwa kita akan melakukannya saling mencintai selamanya
dan kita akan menjadi dalam kehidupan masing-masing.
Dan itu sudah berakhir.
Ya, itu sampai
lima hari kemudian ketika dia muncul
di tempat saya benar-benar mabuk.
Menyebutku pelacur, dimuntahkan di vas saya
dan kemudian tidak ramah saya di Facebook.
Mengapa saya ingin menjadi seperti itu teman Facebook-nya?
Kenapa aku mau untuk melihat foto-fotonya
dan selalu diingatkan-- Anda tahu, ada waktu
ketika kami dulu putus dan tidak pernah bertemu lagi.
Berkeliaran saja ke kota berikutnya,
bertemu seorang gadis, dapatkan Sifilis dan mati.
Hal Facebook lebih menyakitkan dari yang saya kira akan.
Kami memiliki 257 teman bersama,
puluhan foto ditandai bersama,
dan ratusan lelucon dalam diposting di dinding masing-masing.
Dan sekarang semuanya ...
Dan saya putus dengannya.
Ben Ben
Saya akan melakukan hubungan seks bersamamu, oke?
Tapi saya merasa seperti Saya perlu melakukan ini
karena sudah lama karena saya sudah dengan siapa pun
siapa yang bukan Peter, tapi aku mau untuk sepenuhnya jujur ​​dengan Anda.
Aku tidak ingin melihatmu lagi setelah malam ini, oke?
Kamu jelas tidak di tempat yang baik secara emosional.
Anda masuk akal menganggur,
dan seperti mayoritas lelucon Anda
membuat saya sangat tidak nyaman.
Jadi ya.
Saya hanya ingin menjadi di depan dengan Anda tentang itu.
Jadi kita akan melakukan hubungan seks?
- [ritsleting ritsleting] - Ya Tuhan.
[Mel] Bukankah itu aneh hanya beberapa jam sebelumnya
- dia benar-benar orang asing? - [Ben] Dia imut.
Saya pikir itu semacam apa yang saya sukai dari itu.
- Apa? - Hidupku penuh dengan orang
Saya tumbuh dengan atau saya pergi ke sekolah dengan, atau saya bekerja dengan,
dan itu agak sempit penampang, jika Anda memikirkannya.
- Ini seperti seniman terdidik - - [Lawrence] Ben--
- Saya bukan seorang seniman. - Yang saya maksud,
Saya jarang bertemu orang-orang benar-benar berbeda dari saya.
Dengan ini, Anda tahu, Saya bisa mengembangkan jenis lain
gelembung langsung saya.
Bagaimana dengan Rachel? Dia orang Cina.
- Dia berada di luar gelembungmu. - Diadopsi.
Dia lebih Yahudi dari saya. Dan sekolah swasta
dia pergi untuk memiliki bahkan kelas yang lebih kecil dari kelasku.
[James] Jadi, kapan kamu akan melihat gadis ini lagi?
[Ben] Saya tidak tahu Dia mengirimi saya SMS.
Tapi, uh, aku punya pasangan lagi tanggal datang minggu depan,
jadi saya akan agak lihat bagaimana hasilnya.
Ya, panggilan yang bagus. Mainkan lapangan,
membuat pilihan-- Aku suka itu.
[Lawrence] Ambillah dari seorang ahli,
orang tidak jauh berbeda.
Maksudku, tentu saja, beberapa orang adalah Lutheran,
beberapa orang gemuk,
beberapa orang tumbuh dewasa dalam igloo.
Tapi itu seperti makan anggur.
Seperti, ada yang sedikit lebih manis,
beberapa agak tartier,
ada yang aneh dan susah payah.
Tetapi pada akhirnya, semuanya terasa seperti anggur.
- [Ben peluit] Oh ... - [semua jari jepret]
Aku hanya-- Lihat-- Tidak, aku hanya bilang,
jangan terlalu berharap - anggur adalah anggur.
- [Mel] Makanan ... - [James] Ya, benar.
- [Ben] Terima kasih. - [pelayan] Sama-sama.
- [James] Terima kasih, tuan. - [peralatan berdering]
- [pelayan] Bisakah saya mengambilkan yang lain? - Saya pikir kita baik-baik saja, terima kasih.
[pelayan] Selamat menikmati.
Apakah itu Marco?
Itu sebabnya kamu sangat ingin datang ke sini?
- Siapa Marco? - Sst.
Oh, aku memesan hal yang salah.
- Bisakah saya mendapatkan milik Anda sebagai gantinya, boo? Terima kasih. - Saya adalah - Um--
- [berbisik] Siapa Marco? - Mm-mm.
- Saya ingin tahu tentang Marco. - Diam. Jangan katakan lagi.
Katakan lagi.
Saya benar-benar sialan iri padamu, kawan.
Jangan. Tidak semuanya bagus.
Saya bertemu gadis yang satu ini beberapa hari yang lalu,
dan dia sangat aneh.
Saya sangat basah sekarang.
Ya? Maksudku, keren.
Aku akan mengambil yang bagus, mandi santai.
- Apakah kamu ingin menonton? - Ya, tentu.
Besar. Cukup klik tautan di bawah ini
- untuk menerima undangan saya. - Apa?
Bot ini menjadi sangat baik.
Kami memiliki percakapan dua jam tentang Wes Anderson
sebelum saya sadari Saya tidak berbicara dengan siapa pun.
Ya, tapi sebagian besar, itu sangat mudah, bukan?
Eh ...
Jika aku adalah kamu, Aku akan menangis.
[terkekeh]
Anda tahu saya hanya punya berhubungan seks dengan dua wanita, kan?
Anda disana. Bisakah kita pergi?
Karena aku mencoba untuk mengurangi pada jumlah waktu
Saya habiskan dengan heteros dan aku jauh melebihi batasku
untuk bulan ini.
[keyboard clacking]
- Ya Tuhan. - Apa?
Ide brilian
Ada apa?
Kita harus membuat Akun tinder.
Apa sebabnya?
Jadi kita bisa melihat orang lain profil dan menilai mereka.
Duh. [tertawa]
Ayo, kita tidak akan--
Kami tidak akan mengirim pesan kepada siapa pun,
dan kami hanya akan menghapus akun kami setelah malam ini.
Ayo, itu akan menyenangkan.
Apa gambar apakah kamu menggunakan
Saya menggunakan satu dari perjalanan kapal saya,
di mana matahari ada di mataku dan wajahku seperti ...
Allah. Yang itu Blowjob Wiggins suka.
Pernahkah Anda memperhatikan itu? di setiap fotonya,
dia, dia merentangkan lehernya
seperti burung unta. Dia--
Kamu bahkan tidak temannya di Facebook.
Saya masuk ke profil Anda kadang-kadang.
Kamu tidak terlihat cantik dalam gambar.
Anda terlihat sembelit.
[sirene polisi menderu dalam jarak]
[Suara menggesek]
Berapa banyak yang cocok Apakah kamu punya?
Hanya 38. Anda?
"Hanya 38"? Saya punya dua.
Izinkan aku melihat.
Baiklah, gadis Erin ini adalah bot.
Oke bagus Jadi saya punya satu.
Ya, tapi Gwen baru saja mengirim pesan padamu.
Sangat?
Apa yang dia katakan?
"Kamu terlihat seperti kamu harus...
buritan."
- Itu tidak lucu. - [Mel tertawa]
Beberapa pesan saya benar-benar lude.
Kata Tyler Aku punya pantat yang bisa ditebak.
Kami tahu itu.
Jordan mengatakan bahwa dia ingin
untuk makan saya selama setahun.
Setahun, James.
Suatu kali saya katakan saya tidak gila tentang cunnilingus,
dan itu karena kamu bilang kamu merasa -
kamu merasa sadar diri tentang hal itu.
Apa - Tidak, saya hanya mengatakan karena pesannya.
Tidak, ini yang salah dengan aplikasi ini, oke.
Itu hanya memberi banyak alasan yang jelas
untuk menyerang wanita secara verbal di forum ini.
Kenapa kamu berada sangat marah dan feminis?
- Saya sedang tidak dalam keadaan baik. Saya di-- - Kebanyakan dari kita sebenarnya peduli--
Saya tidak ingin melakukan ini.
[Suara menggesek]
[menghela nafas]
[Keyboard berdenting lembut]
Selama tiga bulan terakhir, Saya telah aktif
16 tanggal berbeda dengan 16 wanita berbeda,
dan sebagian besar,
wanita-wanita ini, yang aku tiba-tiba ditemukan di depan saya
cukup menarik dan cerdas.
Saya baru saja selesai tuanku ada di ekon.
Tapi hasratku yang sebenarnya adalah puisi.
Dan mereka semua benar-benar memilikinya hal menarik untuk dikatakan.
Apakah Anda tahu bahwa elang dewasa
bisa mengambil rusa dewasa
- dan terbang dengan itu? - Itu sangat menarik.
Maksudku, tidak relevan secara kontekstual,
tapi ini sangat-- ini menarik.
Dan mereka semua memilikinya pekerjaan dan gairah yang berbeda.
Saya dalam perencanaan keuangan.
Saya di akademi polisi.
Saya branding media sosial ahli strategi koordinasi.
- Itu bukan hal. - Ya kamu benar.
Saya pikir saya mengerti hal-hal yang cukup cepat.
Anda tahu, mengajukan pertanyaan itu menarik,
tapi tidak terlalu membodohi, memberi pujian
itu spesifik tanpa menyeramkan,
tampak sekaligus dapat diakses, dan menyendiri.
- [erangan] Oh, Tuhan. - Ya Tuhan.
Ya Tuhan!
[wanita berbeda] Ya Tuhan!
- Apakah kamu baru saja cum? - Mungkin.
Mereka bukan teman kencan yang hebat. Beberapa dari mereka
benar-benar tidak tertarik pada saya.
Apakah kamu suka bekerja? dalam komunikasi?
[tombol klak]
Atau sangat tidak nyaman.
Saya, uh-- Anda lihat, um--
Tapi ketika--
Atau sepenuhnya terlalu nyaman.
Bisakah saya mendapatkan Anda sesuatu untuk diminum?
Oh, maaf, saya tidak bisa minum.
Saya sedang dalam pengobatan baru ini untuk infeksi yang saya miliki.
Oh Itu tadi mungkin T.M.I., kan?
Kata psikiater saya Saya perlu menggunakan penilaian yang lebih baik
tentang kapan tidak apa-apa Sejujurnya.
Tidak apa-apa.
Heh. Mari kita bicara tentang sesuatu yang lain.
Apakah kedua orang tua Anda hidup? Karena bukan milikku.
Saya mulai merasa kurang seperti aku akan berkencan,
dan lebih seperti saya sedang mewawancarai mereka untuk semacam sensus.
Pertanyaan yang sama, jawaban yang sama.
Dan segera, semua wanita ini siapa yang tampak
sangat berbeda dan unik,
semuanya dimulai untuk menyatukan campuran.
Saya mulai memperhatikan pola, seperti berapa banyak yang
yang menggesekku, mencintai sepak bola intramural dan teh Boba,
dan bagaimana mereka semua tampak untuk memiliki ini benar-benar hebat
dan kakak laki-laki yang lucu, bernama seperti, Greg atau Steve.
Juga, saya menyadari itu Saya memiliki chemistry teks yang hebat
dengan gadis-gadis yang suka anime, tapi yang kedua kami bertemu ...
Aku tidak menyukaimu
[klik rana telepon]
Oh, um, sekarang, aku sebenarnya ingin memberitahumu sesuatu.
Saya bertemu dengan pasangan itu Saya bercerita tentang, dan ...
Yah, aku punya tiga arah!
Kapan?
Tiga bulan yang lalu.
Dan kamu adalah baru saja memberitahuku sekarang?
Bisakah Anda mengambil foto saya?
Sejak Ben tidak berteman denganku, ada secara harfiah
tidak ada gambar yang bagus saya online.
[klik rana telepon]
Jadi bagaimana?
- Pipiku terlihat aneh. - Tiga arah, Rachel.
Aku menyukainya. maksudku semua perhatian.
Rasanya enak.
[tertawa] Saya tidak percaya itu kamu, kamu melakukan itu.
Anda dan James harus mencobanya.
Ya, saya pikir James dan aku bisa mengaturnya
tanpa boinking orang asing yang aneh.
Baiklah.
Maafkan saya...
Saya sedikit cemburu, Saya tebak.
Apa? Sangat?
Ya. Saya t--
Saya tidak tahu, saya merasa seperti saya di sekolah menengah lagi, dan ...
Saya tidak tahu, saya hanya-- Saya tidak terlalu berpengalaman,
dan itu bodoh. Hanya--
Mel, kamu tidak punya apa-apa untuk cemburu.
Jujur, kata terapisku itulah satu-satunya alasan mengapa
Saya melakukannya karena saya mengalami reaksi panik
untuk pertunangan Anda.
Sangat? Maksudmu itu?
Saya hanya melihat mereka sekali, lalu saya mulai
menghubungkan dengan pasangan Tinder randos.
Berapa banyak?
[Rachel mengerang]
Tunggu...
Apakah ini cowok lain? tombol biru Oxford ke bawah?
Uh ...
Dua atau tiga, saya pikir.
Lalu saya mulai berkencan pria yang lebih tua ini, Richard.
- Berapa umur? - Empat puluhan.
[telepon bergetar]
Saya pikir seseorang ... di keluargamu mungkin sudah mati.
- Apa? - Ponsel Anda bergetar
- selama 30 menit terakhir. - Oh
Seseorang berusaha mati-matian untuk mendapatkan Anda.
Mmm Itu tidak.
[mencemooh]
Saya hanya bagian dari tiga teks kelompok.
Entah seseorang mengalami gangguan emosional
atau rencana makan siang sedang dibuat.
- [tertawa] Either way, bukan masalah besar.
[mendengus] Saya punya ide.
Apa--?
Ikuti aku.
Richard, kemana kamu akan pergi?
Richard?
[Memutar musik dramatis]
Richard, apa kau ada di sana?
[Richard] Ya, sayang, ayo masuk.
[Rachel] Jika ini adalah kamar pembunuhan Anda,
Aku akan sangat kesal.
Kenapa kamu banyak berkeringat?
Jadi ternyata, dia seorang chiropractor,
dan ingin melakukan pekerjaan padaku, karena ternyata saya punya
bagian belakang berusia 80 tahun dengan D ganda.
Saya berpikir seperti, tiga tanggal,
dia menghasilkan lebih dari seribu dolar dengan pekerjaan chiropractic pada saya.
Wow! Apakah kamu masih melihatnya?
Tidak juga. Maksudku, punggungku sudah diperbaiki.
- Hei, Mel. - Dustin. [terkekeh]
Anda tahu, saya sebenarnya hanya memikirkanmu.
Sangat? Uh, keren.
Ini temanku Rachel. Rachel, Dustin.
Bagaimana kabarnya? Kamu tahu, Saya benar-benar melihat
beberapa barang Anda di YouTube, dan tiruanmu
dari gurita masturbasi cukup lucu.
Terima kasih. Itu sebenarnya datang dari tempat yang sangat nyata.
Oh, saya bisa tahu karena
Saya adalah seperempat ubur-ubur di sisi ayahku.
Sangat? Saya bersumpah Saya melihat ikan pari di dalam kamu.
- [tertawa] - Jadi mengapa kamu memikirkan saya?
Oh Um, karena Saya berjanji kepada seorang teman saya
yang bekerja untuk masa pensiun ini fasilitas yang saya akan masuk
dan melakukan beberapa latihan improvisasi dengan penduduk besok,
dan aku berharap aku akan menemukannya asisten guru?
- Kamu punya satu. - Luar biasa.
Saya akan mengirimi Anda alamatnya.
Rachel, kamu harus ikut juga.
Oh, tidak, dia punya pekerjaan 9 sampai 5 reguler, jadi--
Anda tahu, bos saya sebenarnya pulih dari Coachella,
jadi saya libur seminggu penuh.
Tapi kamu sudah tidak pernah melakukan improvisasi, jadi--
Yah, tidak bisakah saya belajar saja saat kita melanjutkan?
Bukankah itu cara kerja improvisasi?
Anda berimprovisasi.
Dia sudah ahli.
- Keren. - Luar biasa.
Halo, Pusat Perawatan Senior Sinar Matahari.
- Ha ha. - [respons sepi mati]
Bagaimana kabar semua orang?
Oke, um, nama saya Dustin,
dan aku akan mengajarimu beberapa latihan improvisasi.
Kenapa kita tidak, eh, melakukan latihan?
Saya yakin itu masuk akal, membuat segalanya bergerak.
Uh, Melissa dan Rachel, kalian mau datang ke sini?
Baik. Um, sekarang, mereka akan berkeliling,
dan ketika aku berteriak kata sifat atau kata benda,
mereka akan mengubah langkah mereka sesuai dengan kata itu.
Oke teman?
Mulai.
Berat.
Jadikan jalan Anda lebih berat.
Ramah.
Wow, sangat ramah. [tertawa]
Um, oke ...
Ular.
[Rachel membuat suara merayap]
Um, o - Baiklah kalau begitu.
Eh, saya pikir semua orang mengerti.
Eh, sekarang giliranmu.
[Memainkan musik yang optimis]
Terima kasih banyak untuk membantu.
Pastinya. Dan jika kau pernah membutuhkan bantuan dengan ini lagi,
atau hanya ingin nongkrong, jangan ragu untuk mengirim pesan kepada saya.
Saya mengemudi untuk Swyft sekarang, jadi jadwal saya sangat fleksibel.
Saya sebenarnya ingin untuk berbicara denganmu.
Eh, Jill dari Pizza Hat
baru saja menjadi staf sebagai penulis pada sitkom MTV ini,
jadi kami mencari untuk perempuan baru untuk menggantikannya,
dan saya menyebutkan nama Anda.
Anda melakukannya? [tertawa] Itu luar biasa.
Tidak, belum diputuskan.
Um, ini di antara kamu dan beberapa gadis lainnya.
Kabari saja ketika pertunjukan Anda berikutnya adalah,
dan saya akan membawa Spike dan orang lain untuk memeriksa Anda.
Baik. Eh, saya pikir kita punya satu di akhir bulan.
Hei, hanya melempar ini di luar sana.
Mungkin Anda bisa melakukannya lebih dari satu gadis?
Ya, kami berbicara tentang itu,
tapi Spike sangat bersikeras.
Kamu tahu, si lelaki enam, seorang gadis dinamis
adalah apa kekuatan Pizza Hat, jadi ...
- Itu sungguh menyenangkan. - Sudah kubilang.
Um, baiklah, Aku harus pergi.
- Sampai jumpa hari Sabtu, Rach? - Baiklah, sampai jumpa.
Keren. Sampai jumpa, Melissa.
Dan beri tahu saya kapan pertunjukan itu.
[tertawa kering]
Ada apa di hari Sabtu?
Oh, Dustin mengundang saya ke salah satu acaranya.
- Tidak apa-apa, kan? - Tentu saja.
Saya hanya berpikir Anda berkata improvisasi membuat Anda gugup?
Itu benar. Saya hanya--
Dia terlihat sangat baik.
Kanan.
Mel, aku sebenarnya ingin untuk memberitahumu sesuatu.
- Saya melihat James di Tinder. - Apa?
Saya di hari lain, dan dia muncul.
Maksudku, aku tidak akan khawatir terlalu banyak tentang itu.
saya yakin itu hanya lelucon.
Kami menghapus aplikasi di ponsel kami setelah percobaan kecil.
Tapi ... Anda dapat mengunduh ulang. Itu bisa terjadi, bukan?
[Memainkan musik jazz]
Maafkan aku Saya terlambat.
Lalu lintas sangat menyebalkan, dan telepon saya mati,
jadi saya tidak bisa mengirim pesan teks-- Saya harap Anda tidak menunggu lama.
Tidak, tidak, tidak sama sekali. Um, ya, di sini.
Baik.
Oh Itu di sini.
Oh, sempurna.
Aku hanya akan-- Jadi, Ben, kamu, um ...
Dengar, Gabriele, the-- Uh ...
- Berapa kali Anda mengirimi saya pesan teks? - [notifikasi dinging]
saya hanya khawatir itu, um--
Saya hanya ingin memastikan kamu - kamu sedang -
semuanya adalah-- Saya tidak yakin jika
- Sesuatu punya pa-- Um-- - [Gabriele mencemooh]
[tertawa]
Tidak keren.
Ya, benar.
- [Ben] Terima kasih banyak. - Terima kasih.
Jadi ya, saya ambil LSAT bulan lalu,
dan saya bekerja di mal dan tinggal di rumah
selagi aku menunggu untuk mendengar kabar dari sekolah.
Apa yang membuatmu ingin masuk ke hukum?
Saya punya yang sangat bagus wajah serius.
Aku hanya tidak mau untuk menyia-nyiakannya.
Oh, mari kita lihat.
Oh ya wajah serius yang baik.
- Kamu tidak bercanda. - Saya tau?
[terkekeh]
- Mau duduk? - Ya.
- Nah, bagaimana dengan Anda?
Ceritakan tentang menjadi seorang penulis. Apa yang kamu tulis?
Eh, yah, saya mau menulis untuk televisi,
itu bodoh, karena semua orang ingin melakukan itu.
Oh keren. Seperti apa?
Eh, saya sangat suka drama.
Seperti Melanggar, Kawat.
- Seperti itu. - Saya belum melihat itu.
Saya tidak menonton banyak TV.
Jadi apa yang ada kamu menulis untuk
Belum ada apa-apa.
Anda perlu tahu seseorang untuk didobrak,
jadi sekarang, Saya harus menulis umpan klik.
Tetap saja kamu mengikuti mimpimu.
Ya, saya mulai berpikir Saya mungkin lebih bahagia jika tidak.
- Bagaimana maksudmu? - Yah ...
Sama seperti, seluruh hidupku, setiap orang dewasa yang pernah saya kenal--
orang tua, guru, orthodontists--
bilang aku istimewa dan berbakat,
dan jika saya bekerja cukup keras, Saya bisa mencapai impian saya.
Anda tahu, saya dikirim untuk suka menulis kamp
dan universitas elit, dan program luar negeri khusus,
dan sekarang saya di sini, dan saya menganggur,
dan saya bersaing ribuan orang lainnya
yang diberitahu bahwa mereka adalah istimewa dan mereka berbakat,
dan jika mereka bekerja sangat keras, mereka bisa mencapai impian mereka,
dan tidak mungkin kita semua bisa menjadi istimewa itu.
- Kamu tahu? - Mmm. Mmm
Kedengarannya kasar, kawan.
Jadi saya sedang bekerja pada program luar negeri ...
- Oh, sial. - Maafkan saya. [terkekeh]
- Tidak. - Itu merupakan--
Tidak, Anda menangkap saya.
Um, jadi apa klik umpan?
Um, itu seperti sebuah artikel dengan ...
headline yang menyesatkan untuk membuat Anda mengkliknya.
- Seperti apa? - Seperti minggu lainnya,
seorang paparazzi mengambil foto Mark Ruffalo makan es krim,
dan saya menulis sebuah artikel berjudul, "Kamu tidak akan pernah menebak
Tempat Mark Ruffalo Menempatkan Es Krimnya. "
Oh, aku mengerti. Karena itu menyiratkan
Tandai batang Ruffalo es krim naik pantatnya.
- Ya. Itu sangat pintar. - Benar. Ya.
Terima kasih. Maksudku, yah, untuk spam.
Tidak, ini lucu. Anda seharusnya tidak terlalu keras pada diri sendiri.
Oh Nah, ini dia Swyft saya, jadi ...
Oh Uh. Hei.
- Apakah kamu ingin keluar lagi? - Ya. Ya.
- Selasa? - Oh, saya tidak bisa melakukan hari Selasa.
Tidak, ya, itu bagus. Maaf, itu lelucon aneh.
- Ya, Selasa akan bagus. - Oke, keren.
Aku hanya tidak mau menunggu tiga hari untuk mengirimi Anda SMS.
Ya aku tahu.
- Oh, maukah kamu? - Oh, tentu, ya. Silahkan.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Â¬ Biarkan pikiran Anda menjadi bebas ¬
[sendok berdentang di mangkuk keramik]
¬ Untuk memikirkan masa depan
[menelan es krim]
Dan impiannya Anda berharap akan menjadi Â¬
Â¬ Biarkan hatimu ingat juga ...
Saya punya ide.
[James] Hmm?
Mari unduh ulang Tinder
dan beralih telepon satu sama lain.
Saya pikir itu akan terjadi sangat menarik
untuk melihat gadis apa yang kamu suka.
Apa?
Ayolah, mari kita beralih telepon.
Sayang, lihat aku sibuk sekarang juga?
Baiklah, Saya akan meminjam milikmu.
[teredam] Tidak, tunggu. Mengapa? Apakah kamu--?
Tidak ada-- Anda tidak perlu melakukannya.
saya sudah melihatnya, James.
Apa?
Anda sedang mengirim pesan banyak cewek.
Banyak, banyak.
[tertawa kering]
Tunggu, jadi ...
kamu pergi melalui ponsel saya sekarang?
Hal-hal Anda mengatakan kepada mereka.
- Lelucon. - Hmm?
Anda menawarkan untuk mengambil beberapa gadis ke "pon kota",
dan Anda mengatakan beberapa slutty Asia yang kamu inginkan
- Untuk menjadi budaknya. - [James tertawa]
- Maksudku, apa-apaan, James? - [tertawa]
- Tidak tidak! - Berhenti tertawa!
Itu hanya lelucon. Saya hanya berusaha melihat
jika itu berhasil pada setiap gadis.
- Seperti-- - Mengapa kamu melakukan ini padaku?
Melakukan apa? Saya tidak melakukan apa-apa.
Bukannya aku bertemu dengan gadis-gadis ini.
Ya, saya keluar dengan James sekali.
Tidak ada benar-benar kimia apa pun.
Saya pikir kita nongkrong seperti, mmm,
dua atau tiga kali.
Kami mungkin sudah tahu sedikit.
Setelah kami tidur bersama, dia mogok,
dan mulai menangis betapa dia mencintai tunangannya.
Jadi saya mendengarkannya selama dua jam,
dan kemudian dia bahkan tidak punya kesopanan untuk mengirimi saya setelah.
Bajingan.
Kamu brengsek.
Sebuah ass-- Bagaimana saya seorang bajingan?
Aku bahkan tidak curang.
Selingkuh, Saya bisa membungkus kepala saya.
Tapi ini?
Ini jauh lebih buruk.
Oke, saya pikir Anda terlalu bereaksi,
karena ini bukan masalah besar.
Ini masalah besar bagi saya,
jadi ini masalah besar, oke?
Baik. Baik.
[mencemooh]
Saya pikir kita perlu untuk istirahat.
Oke, Anda sudah membuka dan menutup folder yang sama tiga kali.
Yah, saya tidak dapat menemukan file
itu bos saya panik tentang.
aku serius seperti ini hampir berhenti.
- Baik. - Whoa
Baik.
- Jadi kapan kamu berhenti? - Bulan depan.
Ya tentu saja pada akhir musim panas.
Dan apa yang akan kamu lakukan?
Saya tidak tahu mungkin hal yang sama di tempat lain.
Sungguh, saya tidak tahu apa yang saya inginkan.
Aku hanya ... Aku tahu yang saya inginkan lebih dari itu.
Kamu tahu apa maksudku?
Tidak.
[mencemooh]
Seperti, yah, apa yang kamu inginkan?
Apa milikmu rencana besar Anda?
Ketika saya masih kecil, semua yang ingin saya lakukan
itu membuat orang tertawa,
dan berhubungan seks dengan gadis-gadis cantik.
[mencemooh] Tidak.
Saya tidak membelinya.
Nah, jika Anda tidak percaya padaku,
lalu tanyakan padanya sendiri.
Jadi tunggu, Anda berhubungan seks dengan kami?
Wah, itu luar biasa.
Bisakah saya bertanya sesuatu?
Kamu ingin menjadi apa kapan kamu tumbuh dewasa
Saya tidak tahu
Saya pikir saya hanya ingin untuk membuat orang tertawa.
Lihat.
Jadi saya bisa menonton televisi dan film,
dan menjadi terkenal. Kami terkenal, kan?
Baik.
Saya ingin kaya dan terkenal.
Terus.
Apa yang ingin kamu lakukan?
Yang saya inginkan adalah menikah
untuk menikah untuk Leonardo DiCaprio.
Tidak di tempat tidur dengan seorang pria
yang terlihat seperti Muppet raksasa.
- Mau keripik? - [mencemooh]
Maaf, saya dulu sangat kritis terhadap orang.
Dan dari mana Anda dapatkan chip itu? Apakah itu milik saya?
- Tempat siapa ini? - Milikku.
Wah, kita harus membuatnya banyak uang.
Saya baik-baik saja.
Saya adalah kepala marketing--
Jadi kita adalah bos orang?
Apakah kita meneriaki mereka?
Ya. Terkadang,
ketika aku lupa untuk minum kopiku.
Itu sangat keren!
Saya tidak sabar berada di 20-an saya.
Sesuatu yang salah?
Jangan terlalu baik, terlalu cepat.
Aku benci itu.
Dan tidak ada vagina yang mencengkeram kali ini.
- Benar-benar mencekikku. - [terkekeh]
[keduanya mengerang]
[erangan berhenti]
[bernafas bernafas]
[Ben] Ya Tuhan.
Itu bagus.
Beberapa kali lagi, dan uh,
Saya pikir Anda akan benar-benar memilikinya menguasainya.
Diam.
[menghela nafas] Apa yang ingin kamu lakukan sekarang?
Anda ingin, uh, pergi ke gym?
Saksikan satu sama lain melakukan squat selama beberapa jam, atau ...?
[keduanya tertawa]
Saya tidak tahu Um ...
bagaimana tentang kita merokok ganja?
Anda punya, kan?
Sekarang, mengapa Anda berasumsi bahwa saya punya pot?
Aku tidak tahu, pikirku semua orang kulit putih mengisap ganja.
Saya mungkin punya sedikit. Tapi mengapa kamu mau?
Mmm ... saya mau untuk mencobanya lagi.
Maksudku, aku tidak pernah benar-benar melakukannya di sekolah menengah,
karena saya adalah kutu buku besar, dan saya pikir
jika saya mengambil satu pukulan, itu akan merusak peluang saya
untuk mendapatkan beasiswa.
Dan itu Saya merokok sekali di perguruan tinggi,
tapi aku tidak benar-benar merasakannya,
dan sekarang aku akan ke sekolah hukum,
dan aku merasa seperti Saya hanya perlu melihat
- tentang apa semua ini, Anda tahu? - Ya.
Jadi saya mengambil ini dari apotik.
Cukup kuat, jadi hanya punya sedikit.
- Baik. - Dan jika Anda mulai merasa
seperti ketakutan atau paranoid,
itu hanya gulma, kamu baik-baik saja.
Anda baik-baik saja.
Baik.
Saya mengalami kesulitan
tidak tersenyum, Apakah itu normal?
Saya kenal anak ini ketika saya masih kecil,
dia tidak pernah bisa berhenti tersenyum.
Bahkan saat ibunya berteriak padanya,
[tertawa] aku melihatnya, Aku melihatnya menangis sekali,
dan dia masih agak tersenyum.
[tertawa]
Manuel Hernandez.
Oh man.
Ibunya dan ibuku bekerja bersama,
jadi saya menghabiskan banyak malam di rumahnya
ketika ibuku bekerja lembur,
dan dia seperti 200 pound ketika dia berusia tujuh tahun.
Jadi, semua ibunya tetap tinggal rumah itu tidak baru--
Uh ... Oh, kami memainkan game ini di mana dia berbaring di atasku,
Dan saya berteriak hal-hal seperti, "Tolong! Kau meremas aku!"
Atau, "Aku hancur!"
[tertawa]
Oh, aku menyukainya.
Ya Tuhan.
Aku bertaruh itu sebabnya Saya memiliki mimpi yang muncul kembali ini
tempat saya bercinta ke pegulat Sumo.
Ben, apakah kamu punya Adakah fetish seksual?
Apa?
Maaf Apakah kamu mendengar itu?
Tidak.
[menyuarakan]
- Bisakah saya mengajukan pertanyaan? - Ya.
Um, di film, sebelumnya,
ketika Annie memberitahu Albee itu itulah neneknya
akan memanggil orang Yahudi sejati?
- Apa? - Apa maksudnya?
Ini seperti mencontohkan semua stereotip seorang Yahudi.
Yang mana...?
Maafkan saya, Saya tidak benar-benar tahu apa itu Yahudi.
Maksudku, aku tahu itu adalah agama,
tapi seperti saya pergi ke sekolah menengah itu 40% Hispanik
dan 60% orang Asia, jadi saya tidak benar-benar -
Anda masih harus memiliki, Anda tahu, rasa of--
Nah, apa yang kamu tahu tentang budaya Peru?
Yah, itu berbeda, Karena orang Peru
tidak begitu menonjol dalam budaya arus utama.
- Mainstream? - Dengar, aku minta maaf. Saya munafik.
Oke, stereotip Yahudi-- orang berpikir bahwa kita adalah, uh ...
uh, serakah, bahwa kita tidak atletis,
bahwa kita memiliki hidung besar, kita semua adalah dokter
dan pengacara dan akuntan, dan kita menjalankan Hollywood
dan media.
Wow, banyak stereotip.
Ya, kamu tahu, genosida tidak memicu sendiri.
[keduanya tertawa]
- Aku belum pernah bertemu orang sepertimu. - Ya, jelas.
Tapi jujur, saya klise berjalan. Anda tidak tahu
semua hal yang saya ripping. Terima kasih Tuhan.
[mencemooh] Anda seharusnya tidak menjadi sangat mencela diri sendiri.
Saya tidak suka itu.
Ceritakan lebih banyak tentang jimat squishing ini.
- Squish. - Saya menekan!
- Ayo ayo. Ohh ... - Saya menekan!
[telepon bergetar]
Siapa yang meledakkan telepon Anda?
Paket makan siang.
Teman saya Stephanie memutuskan bahwa dia menginginkannya
untuk menjadi vegan dan sebagainya itu menciptakan seluruh cobaan ini.
[Lawrence] Apa yang kau lakukan'?
Saya memposting artikel BuzzFeed ini
tentang wajah John Haam pola ke dinding James.
- Uh-uh. Uh-uh. - Hanya saja, dia sangat terobsesi dengan dia--
- Tidak! - Tidak.
- Baik! - Hentikan.
Baik! [erangan]
Berhenti.
Saya hanya rindu berbicara untuk dia.
Saya tahu, boo boo.
Saya memang mendaftar untuk Tinder.
- Iya nih! - [Rachel] Apa?
- Ya. Lihat. - [Lawrence] Coba lihat.
- Tunggu. Apa? - [Lawrence] Ya.
Ooh. Dadamu terlihat bagus dalam hal ini.
- [Lawrence tertawa] - Ya, saya telah mengirim pesan kepada orang ini Otis.
Saya tidak berpikir Saya siap untuk bertemu,
tapi saya sangat suka hal validasi konstan ini.
- [Rachel] Dia seksi! - [Mel] Mmm.
Ya Tuhan, dan dia memiliki anjing yang lucu.
Anda harus bertemu dengan dia.
Aku hanya-- aku-- Saya belum siap untuk itu.
Anda tahu, hanya--
Saya tidak bisa.
Pesta kasihan menghalangi berkah.
[mencemooh]
Ya Tuhan.
Itu hanya mengingatkan saya, Saya harus bertemu
- dengan Dustin dalam waktu sekitar satu jam. - Serius?
Nah, apakah Anda ingin bergabung?
Saya siap. Terima kasih!
[menghela nafas]
Apakah boleh jika saya hanya ...
- tidur di sini? - Tidak.
Anda bisa membuat sendiri di rumah.
Terima kasih. kupikir Saya hanya butuh istirahat.
[bermain musik piano]
[telepon bergetar]
[menghirup]
Saya sangat senang kami melakukan ini.
Ya. Uh.
Yah, kamu berjanji saya siomay, jadi ...
- [tertawa] - [gelas berdenting]
Jadi kamu mengatakan itu
Anda baru saja keluar hubungan yang panjang?
Ya, beberapa bulan yang lalu.
Terkadang sedikit lebih dari lima tahun.
Wow, kenapa kamu putus?
Wow, saya-- saya minta maaf.
- Aku tahu itu terlalu - - Tidak tidak tidak tidak. Tidak masalah.
Sebenarnya, uh, biarkan aku menjemputnya.
Ini Ella.
- Hai - Hai
Eh, jadi kenapa tidak kalian berdua berolahraga?
Oh, sebenarnya itu bukan masalah besar.
Minat kami hanya semacam bagian bergeser selama bertahun-tahun,
dan akhirnya, itu adalah ulang tahun ke 5 kami,
dan saya mulai bertanya-tanya apakah Saya benar-benar bisa melakukan lima lagi.
Dan aku meniduri saudaranya.
Saya Akan Berdebat apa yang sebagian besar hal saudara.
Saya suka pakaian Anda.
Terima kasih. Kamu terlihat sangat cantik.
Sangat? Karena kapan Saya pertama kali melihat Anda,
- Aku hanya seperti-- - Baik!
[Otis tertawa]
Boleh saya bertanya, Melissa?
Uh, ya.
Apa kamu senang?
Ya, jika saya tidak berpikir
tentang hidup saya atau di mana Saya terlalu banyak,
Saya cukup senang
- Itu bagus. - Bagaimana dengan kamu?
Senang bisa bahagia.
[bergumam]
Uh ... Oke.
Mungkin tidak pada kencan pertama.
Mungkin.
Aku sangat menyukaimu, Melissa.
- Banyak. - Dan saya bersenang-senang juga.
Saya hanya--
Oke, s-- saya hanya-- Tolong hentikan.
Baik. Baik.
Hanya ...
dapatkan banyak sinyal campuran.
Maaf, saya tidak bermaksud untuk memberi Anda sinyal campuran.
Um, saya baru saja keluar hubungan yang panjang juga.
Ini benar-benar-- Ini rumit.
Kami sedang mengerjakannya.
Jadi kamu tidak mau untuk bersenang-senang sekarang?
[terkekeh] Saya lakukan. Dan aku bersenang-senang.
Hanya sedikit...
Ah! Oh!
- Persetan! - Apakah kamu baik-baik saja?
- Ah... - Oh!
- [erangan] - Oh!
Tidak apa-apa. Tidak apa-apa.
Kami akan keluar lagi, kan?
[tombol gemerincing]
Halo?
James?
Saya pulang...
Rumah.
Mel?
Mel, apa yang kamu lakukan di sini?
Kamu, uh ...
menyingkirkan beberapa barang. [terkekeh]
Ada seekor kupu-kupu.
Apakah semuanya baik-baik saja?
Saya ingin mengakhiri istirahat. [tertawa]
- Mel, kamu mabuk. - Tidak, hentikan!
- Mel-- - Dengarkan.
- Mendengarkan? - Mm-hmm.
Baik. Apakah kamu bangun? [menampar wajahnya]
Ya saya sudah bangun.
Ya.
- Aku takut. - Mm-hmm.
- Tapi sekarang aku tidak. - Baik.
Dan aku siap mencintaimu,
jika kamu hanya akan mencintaiku.
Tidak, dengar, aku punya--
Adalah segalanya--
[menghela nafas]
Oh
- Hai, saya Jess. - Aku tahu siapa kamu, Jess ...
Wiggins.
Saya sangat suka video komedi Anda.
- Saya selalu menonton mereka saat-- - Yah, jangan. Itu pribadi.
Apa yang salah denganmu?
Bahkan belum seminggu.
Apakah kamu bicara tentang, Mel?
Kami sedang istirahat, Baiklah.
Itu pilihanmu.
Satu-satunya kamu pernah membuat.
[mencemooh]
Apa artinya?
Kami pindah bersama
karena saya pikir itu ide yang bagus.
Kami memilih tempat ini
karena kamu tidak bisa memilih antara satu K-Town
dan yang satu ini,
dan Anda membuat saya memilih.
Setiap malam, saya tersandung di kamar gelap
karena kamu tidak bisa memutuskan pada lampu sialan.
Anda mendapatkan banyak peluang kerja
- bahwa kamu telah menolak - - Saya suka mengemudi untuk Swyft.
Baik? Itu memungkinkan Jadwal saya
- agar fleksibel. - Fleksibel.
Ya, ya. Fleksibel untuk melakukan apa?
Duduk di sofa dan dirajam?
Karena aku tahu kamu belum pergi ke satu audisi
meskipun kamu sekarat menjadi seorang aktris.
Saya memiliki grup improvisasi.
Ah, Mel.
Anda hanya suka improvisasi
karena itu membutuhkan tanpa persiapan,
dan kamu bisa membuat omong kosong itu saat Anda pergi bersama.
[menghela nafas] Ya Tuhan.
Oh, Mel.
Saya tidak ingin kehilangan Anda.
Tidak ingin kehilangan saya
bukan hal yang sama ingin bersamaku.
Baik.
[bermain musik]
[Mel] James dan saya pergi
ke sekolah swasta bersama di pantai timur.
Tapi ternyata tidak benar-benar sangat dekat.
Dan setelah lulus, kami pergi ke sekolah yang berbeda,
dan aku tidak pernah benar-benar mendengar darinya.
Dia adalah salah satu dari mereka bahwa saya Facebook menguntit
sedikit.
Dan itu tidak berbahaya.
Dan kemudian beberapa bulan yang lalu,
Saya pindah ke L.A. bersama pacarku Carl.
Kami mengambil foto kami oleh Santa Monica Beach,
dan kami menuliskannya, "Baru saja pindah."
Dan kami mendapatkannya pesan dari James.
Dia bilang dia ingin Mengejar.
Dan saya mengabaikannya sebentar.
Saya tidak tahu kenapa.
Mungkin saya tahu apa yang akan terjadi.
Dari saat kami bertemu,
kami baru saja memiliki chemistry ini.
Dan Tuhan, semua kecemasan saya
dan saraf saya tentang pindah,
dan tentang Carl dan tentang situasi pekerjaan saya
hanya meleleh dan aku merasa
seperti aku kembali di SMA lagi.
Tapi, itu tidak berlangsung lama
karena sekarang aku berbohong kepada Carl,
Saya tidak bisa tidur, saya tidak bisa makan.
Saya merasa baik-baik saja. Serius.
Ketika saya memikirkannya, itu adalah waktu yang lama untuk datang.
Saya hanya bersyukur itu terjadi sekarang
sebagai lawan 20 tahun di telepon.
James adalah seorang bajingan.
Anda perlu mengambil rekaman seks itu dan mempostingnya di Twitter
jadi semua orang bisa melihat penisnya yang kecil.
Ini bukan rekaman seks. Ini lebih seperti GIF.
Saya tidak marah pada James.
Aku tahu apa yang kurasakan pertama kali dalam waktu yang lama,
Saya merasa ... tidak terbebani.
Oke, jelas Anda sedang mengalami semacam kemarahan psikotik.
Tidak. Hai
- [pelayan] Hai. - Mmm. Anda memiliki mata yang indah.
- Terima kasih. - Sama-sama.
- Siapa namamu? - Eh, Marco.
Oh wow.
Itu nama yang bagus.
- Terima kasih. Terima kasih. - [Marco] Selamat menikmati.
- Baiklah. Terima kasih. - [Mel] Hmm.
Ya, kamu sudah bicara untuk orang ini selama satu tahun sekarang,
- dan aku yang psikotik? - Aku tahu.
Apa skenario terburuk?
Dia tidak seperti apa yang kamu hyped padanya hingga menjadi, dan dia menolak Anda?
Tidak, skenario terburuk persis seperti yang saya bayangkan,
dan kita jatuh cinta dan itu masih tidak membuatku bahagia.
Hei, aku hanya ingin datang dan berharap Anda pertunjukan yang bagus.
Eh, ini Spike, ngomong-ngomong.
Saya tidak yakin jika kalian berdua sudah bertemu.
Hai. Ya, kami bertemu belum lama berselang.
- Seperti pesta Gordo. - Kurasa tidak.
- Baik. - Tapi hei, Anda tahu, memiliki pertunjukan yang bagus.
Seluruh tim bersemangat untuk melihat apa yang kamu dapat.
Yah, saya harap saya bisa menunjukkan kepada Anda apa Saya dapat jika Anda tahu apa yang saya katakan.
Kanan. Lucu.
Terima kasih.
Baiklah kalau begitu.
Semoga berhasil. Baik.
Jadi ada seorang pria di setiap acara improvisasi
itu juga tertawa keras dalam segala hal
hanya untuk membuktikan bahwa dia suka mendapatkannya.
Dan saya bertaruh pada pria itu.
[Gabriela] Saya senang.
Saya belum pernah ke sana pertunjukan improvisasi sebelumnya.
Apakah itu seperti Wild and Out dengan Nick Cannon?
Persis seperti Wild dan Keluar dengan Nick Cannon.
Saya pikir dia sebenarnya akan berada di sini malam ini.
- Benarkah? - Tidak.
Mmm
Hai yang disana.
Hai.
Hai. Um, saya Rachel.
- Oh, Gabriela. - Senang bertemu denganmu.
Bagaimana, uh-- Bagaimana kabar Anda?
Dia baik-baik saja.
[tertawa kering]
Jadi, um, uh, Gabby, Apa yang kamu kerjakan?
Uh, Gabriela. Dan saya bekerja di mal.
Oh! saya mendapatkan pekerjaan tangan pertamaku di mal.
Oh aku juga! Ya, sebuah film teater di mal,
tapi siapa yang tidak terangsang selama Ratatouille.
[tertawa] aku menyukaimu.
Maaf, Bu, tapi sepertinya
satu-satunya jalan kita adalah untuk mengirimmu
dalam perjalanan satu arah ke Afrika.
[tertawa] Oh man.
Saya menerbangkan Dinosaur Airlines.
[tertawa]
Halo dan selamat datang ke Dinosaur Airlines.
Ini pilotmu, uh, Kapten Velociraptor berbicara.
[Membuat bernada tinggi suara squawk]
Dan ini milik kita pramugari cantik.
Hai. Saya m...
[Memutar musik dramatis]
[dengkur kecil]
[tawa]
Saya tidak bisa percaya Saya di Pizza Hat.
Anda mengejutkan kami.
Maksudku, itu sedikit menangis itu sangat menyedihkan.
Saya tidak - Saya tidak memberikan pujian baik, kamu tahu, jadi ...
kosongkan hari Senin, Selasa, Kamis untuk latihan,
dan kemudian pergi dan bersihkan hari Jumatmu,
Sabtu untuk kinerja, dan kami baik untuk pergi.
Oh Besar.
Besar.
Hei, Mel. Pertunjukan yang bagus, saya pikir.
- [Mel terkekeh] - Eh, eh, ini Gabriela.
- Hai, Gabriela! - Hai Hei.
- Terima kasih banyak sudah datang. - Iya nih.
- Senang bertemu dengan mu. - Senang bertemu denganmu juga.
- Kamu benar-benar cantik. - Terima kasih!
Hei. Dustin.
Gurita masturbasi diri.
Itu suatu kehormatan. Uh, Ben.
[membersihkan tenggorokan]
[Mel] 30 orang RSVP akan ya untuk ini.
Ya, sepertinya tidak pernah benar-benar terjadi.
Bisakah kita segera berangkat? Mungkin kita akan menonton
salah satu pembunuh berantai Anda episode atau sesuatu.
Spike dan yang lainnya dari tim sedang menuju
untuk The Thirsty Crawl. Mari kita ambil satu gelas
lalu kita bisa pulang.
[mengobrol]
Saya lelah.
Aku-- aku tidak mau--
Richard?
Eh, Rachel. Hai yang disana.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Eh, putriku memberitahuku tentang tempat ini.
Komedi improvisasi. [tertawa]
Sangat keren.
[Memainkan musik yang optimis]
Anda disana...
- Hei. - Hei.
Anda mengatakan ini pertemuan kecil.
Oke, hampir tidak ada seperti selusin orang di sini.
Ya, tapi itu seperti selusin orang
Saya harus mencari tahu salam dengan.
Jabat tangan? Apakah tinggi lima semuanya? Saya tidak tahu
Sayang, jangan terlalu gugup. Mereka akan mencintaimu.
Mereka sudah berpikir Saya pengacara pajak Anda.
- Apa? Tidak, mereka tidak. - Tidak, well, saya punya setumpuk
W2 Paman Hector Anda yang meminta berbeda.
Diam. Kamu Payah. Saya tidak punya Paman Hector.
Ayolah. Ayolah.
[Gabriela] Ini milik saya ibu yang kamu temui sebelumnya.
Dan tia Rosa ku. Dan tio Raul ku.
Dan sepupuku Bruna. Dan itu Carmen.
Dan Shane. Dan Soliel.
- Dan sepupu saya Chris. - Hai, Chris.
Senang bertemu kalian.
Dimana kamu bertemu Gabriela?
Kami bertemu, uh, pada Tinder, sebenarnya.
- Oh! - Iya nih.
- Baik. Bagus untukmu. - Ya.
[membaca doa dalam bahasa Spanyol]
- [ibu] Amin. - [semua] Amin.
Baik. Mari makan.
Makan saja. Ini baik.
- Ini? - Ya.
- Apa? Itu hati? - Ya.
Baiklah. Terima kasih. Terima kasih.
[Ben] Jadi apa yang harus dilakukan kalian lakukan untuk pekerjaan?
Kalian bekerja di bidang keuangan atau sesuatu?
Hei, apakah Anda dan Gabriela pernah mencium?
Uh, ya. Terkadang kami melakukannya.
Nah, bukankah hidungmu menghalangi?
- Jadi apa yang kamu lakukan? - Oh, saya sudah pensiun.
Eh, saya sudah pensiun sejak '98.
Saya adalah seorang sopir truk derek selama sekitar 40 tahun.
Oh wow.
Di truk derek, kalian adalah semacam,
Anda seperti penjaga jalan.
Kecuali kamu punya baju Anda.
- Maksudku, kurasa, aku tidak tahu. - [terkekeh]
Anda tahu, siapa tahu bagaimana Anda melakukannya.
Tapi, uh-- Oh. Terima kasih banyak.
[bernyanyi dalam bahasa Spanyol]
[ibu] Oh, tunggu sebentar. Saya harus mengambil gambar.
- Gambar, gambar. - Oh
- Maaf, uh ... - [ibu] Tunggu sebentar.
Tidak, tidak, Ben. Tetap di sana.
- Kamu yakin? - Tetap di sana. Ya.
- Siap? Tersenyum! - [Ben] Oke ...
- [Ben] Ups. Punya mereka. - Tunggu. Ya, kemari.
- Baik. - [ibu] Senyum, semuanya.
[keduanya berbahasa Spanyol]
- Gabriela? - Hei, satu detik.
- [berbicara bahasa Spanyol] - Saya pikir saya akan keluar.
- Apa? - Aku hanya merasa benar-benar terhapus,
um, dan aku-- aku benar-benar lupa saya punya artikel ini
bahwa saya harus mengirim masuk untuk, eh, situs besok.
Oh baiklah. Yah, aku-aku-- Saya akan memandu Anda ke mobil Anda.
Kamu yakin? Bukan saya ingin, kamu tahu,
mengambil gadis yang berulang tahun.
Tidak, tidak apa-apa.
- Um, saya akan segera kembali. - Baik.
Anda tidak harus datang.
Tidak, saya ingin datang. Sungguh, saya bersenang-senang.
Aku hanya-- Saya hanya lelah.
Baik. Saya hanya-- Saya pikir kamu sedang tidur
di tempat saya untuk sekali.
Oh, aku hanya-- Saya terhapus, sayang.
I-I, uh-- Sepertinya pesta akan berlangsung
sebentar lagi. Eh, aku akan menginap sebentar lagi.
Baik. Kapan?
Eh, saya tidak tahu. Uh, aku akan mengirim sms padamu.
Kita bisa mengetahuinya.
Anda tahu saya benci ketika kamu melakukan itu.
- Kapan saya melakukan apa? - "Kami akan mencari tahu."
Apa yang salah dengan itu? Mengapa kita tidak bisa memikirkannya saja?
Karena ketika Anda mengatakan itu, itu membuat saya merasa seperti kamu tidak ingin melihat saya sama sekali.
Tidak, saya tidak selalu suka untuk membuat rencana yang pasti.
Kenapa kita tidak santai saja?
Santai? Saya tidak-- Apa--
Saya bukan seseorang yang adil tidur dengan siapa pun.
Aku tahu. Aku hanya--
Apakah kamu benar-benar berpikir bahwa kita itu kompatibel?
Kamu berkata Anda menyukai perbedaan kami.
Saya lakukan. Kita hanya sangat berbeda.
Maksudku, aku akan pulang bulan depan untuk Yom Kippur.
Kamu mungkin tidak bahkan tahu apa itu.
Ya saya lakukan. Ini topi kecil yang kamu kenakan.
Kami hanya memiliki kehidupan yang berbeda. Kami memiliki referensi berbeda.
Dan itu bagus, Anda tahu. Ini bukan--
Maafkan saya. Saya tidak tahu semua film yang Anda sukai.
Maafkan aku Saya bekerja di mal
dan bukan pinggul konten bermerek, apa pun.
Maaf orangtua saya tidak bisa ikut menandatangani kontrak sewa.
Gabriela, itu dia bukan tentang apa ini.
Lalu apa ini, Ben? Katakan padaku.
Dalam sebulan, Anda akan pergi untuk masuk ke sekolah hukum.
Dan kita akan bertindak seperti tidak apa-apa,
dan cobalah untuk bermain dengan tenang, tapi akhirnya,
kamu akan bertemu seseorang, atau kembali dengan mantan Anda,
dan aku hanya akan menjadi beberapa cerita tentang beberapa pria Yahudi yang lucu
Anda berkencan sekali, dan itu baik-baik saja.
Anda mungkin terlalu baik bagi saya, bagaimanapun.
Tapi saya tidak tahu, mengapa membuang waktu kita
sampai ke yang tak terhindarkan?
Gabriela, dengarkan, aku--
Tidak, saya tahu Anda berpikir begitu saja karena kau sangat sadar diri,
itu membuat apa yang Anda katakan kurang berarti,
tapi ternyata tidak.
Sudah beberapa bulan yang kasar,
tapi saya pikir Saya akhirnya lebih dari James.
Tidak lagi terus membaca ulang pesan teksnya,
mencari petunjuk
ketika dia berhenti mencintaiku.
Saya tidak henti-hentinya melihat foto
tentang dia dan pacar barunya.
Dan secara umum, saya hanya tidak menahan kemarahan.
Saya - saya melakukan seni saya, Saya bertemu dengan teman-teman,
Saya berolahraga.
[menghela nafas] Sungguh, aku baik-baik saja.
[Memainkan musik rock]
Â¬ Sini datang lagi Â¬
- Um, permisi. Kehilangan? - [Mel] Ya?
Saya baru saja melihat taco berdiri di belakang sana.
Um, aku akan membutuhkanmu untuk kembali, tolong.
Ya, saya butuh burrito.
Â¬ Lihat bagaimana dia mencoba
[Mel] Ya? Kamu sudah minum?
Tidak. Tidak satu ton. Seperti...
Saya berada di hal jaringan ini, Dan suka...
Saya tidak tahu ada seperti ...
Anda tahu, ketika Anda keluar, dan Anda tidak berharap untuk melihat
Bung ini bahwa Anda sudah melihat, tapi dia ada di sana,
dan dia memberitahumu dia tidak akan berada di sana.
Sekarang baik-baik saja.
Â¬ Menonton saat bergerak Â¬
Dia pria yang lucu
[pria] Anda bilang begitu akan tiba di sini dalam sepuluh menit.
- Nah, itu aplikasinya. - Anda datang sekitar 15 menit.
- Itu bukan saya. - Tidak tidak Tidak.
Anda seperti tinggal di satu tempat sepanjang waktu.
Apa yang kamu-- Apa yang kamu lakukan
untuk mereka seperti tambahan lima menit
hanya duduk di sana?
Â¬ Kapan semua waktu yang baik sekitar ¬
Silakan dan tertawa
Terima kasih telah menunggu. Saya harus mendapatkan -
Hei apa saya mengenalmu?
- Kurasa tidak. - Saya baik dengan wajah.
Saya pikir Anda adalah sopir saya beberapa bulan yang lalu.
Saya mendapat banyak penumpang.
Artis, kan?
Itu L.A. Ada banyak seniman.
- Melissa? - Ya.
Kemana kamu pergi?
Mengapa Anda tidak keluar dan biarkan aku membawamu ke suatu tempat.
Saya tidak suka bar. Terlalu berisik.
Mengapa kita tidak pergi ke suatu tempat yang sunyi? Kita bisa bicara.
Saya tidak merasa ingin berbicara.
Tenang terdengar bagus.
[Wanda Davis '"Di mana Did You Sleep Last Night "bermain]
Saya akan menggigil
Â¬ Sepanjang malam melalui Â¬
Apa yang terjadi? Anda sangat kurang ajar sebelumnya?
A-aku tahu, aku hanya--
Anda gemetaran.
Aku-aku-aku tidak-- aku--
[menghela nafas] Saya baru saja keluar dari
- sebuah hubungan. - Tidak apa-apa, santai saja.
Tenang saja. Baiklah?
Baik.
Â¬ Gadis saya, gadis saya¬¬
Anda tidak bisa bersembunyi dari saya
Â¬ Katakan di mana apakah kamu tidur tadi malam?
Â¬ Dalam pinus Â¬
- Â¬ Dalam pinus Â¬ - [erangan]
Di mana matahari tidak pernah bersinar
Saya akan menggigil sepanjang malam melalui Â¬
Saya baru menyadari bahwa mantan saya tidak pandai itu.
Baik.
Sekarang kamu sudah berhasil.
Sebenarnya, aku akan pergi.
- Apa kamu bercanda? - Tidak.
Tapi ... ini sangat menyenangkan.
Dan kita harus melakukannya lakukan lagi kapan-kapan.
Tunggu.
[terkekeh] Tunggu.
Hei, itu tidak adil!
[Memainkan musik yang optimis]
[menangis diam-diam]
[Wagner's "Penerbangan dari Valkyries "memainkan speaker]
[Memutar musik dengan lambat]
[pemberitahuan bantingan]
- Katakan sesuatu Yahudi. - Apa?
Jadi bertindak, berbicara seperti orang Yahudi.
Oh, ya, seperti ...
Oy. Oh, punggungku! [erangan]
Dan-dan seperti hal-hal Ibrani.
Oh Oh, oh, ya.
[gagap]
[berbahasa Ibrani]
Ya Tuhan...
[lanjut Ibrani]
[membersihkan tenggorokan]
[batuk]
[menghela nafas]
Um ...
Bisakah Anda memberikan saya telepon saya?
- [Ben] Oh, ya. - Terima kasih.
Siapa, eh, siapa ini?
Oh, pacarku David.
K-Pacarmu?
Maafkan saya, A-aku tidak mengerti.
Oh, um, dia punya masalah semakin sulit.
Dia telah sejak Februari, dan, um, kau tahu, aku mencintainya,
dan ingin membuat sesuatu berfungsi, jadi saya hanya ...
memiliki dorongan tertentu untuk memuaskan, Anda tahu.
Jadi kamu hanya ...
Kamu pergi saja pada Tinder dan--
Ya, benar pacar kamu tahu?
[terkekeh] Ayolah.
Maafkan saya, Saya hanya tidak mengerti
bagaimana kamu bisa sangat angkuh
tentang mengkhianati orang itu yang seharusnya kau cintai.
Karena saya tidak mengkhianatinya.
Saya berjuang untuknya.
Saya sedang berjuang untuk hubungan kita.
Saya mencintainya, dan ya,
kami punya pasangan sedikit ketidakcocokan,
tapi itu tidak penting bagi saya,
dan aku tidak adil akan lari darinya
karena semuanya menjadi sulit.
Atau lembut.
Seperti ciumannya.
Saya merasa terbiasa.
Ya, itu kencan.
[mengetuk meja]
Kamu boleh duduk di sofa, Anda tahu.
Tidak, aku-- Aku baik-baik saja di sini.
Jadi apa, uh, apa yang terjadi?
Bagaimana, bagaimana kerjanya?
[menghela nafas] Saya baru saja akan berhenti.
Saat kami berkencan, bukankah Anda baru saja akan berhenti?
Bagaimana dengan Gabriela?
Ini bukan benar-benar terjadi lagi.
Oh maafkan saya mendengarnya.
[tertawa kering]
- Apa? - Tidak ada.
Bagaimana kabar, Desmond?
Dustin.
Ya, baik, itu sudah berakhir juga.
saya tebak kami menginginkan hal yang berbeda.
Yah, aku tidak pernah peduli padanya.
[tertawa kering]
Kamu tahu, Aku senang kamu ada di sini.
- Benarkah? - Ya, senang melihatmu.
Bagus? Bagus bagaimana?
Apa, uh, apa yang baik tentang itu
- Ben, ayolah. - Tidak, serius.
Apa, apa manfaatnya?
Apa yang bagus--? Apa--?
Lihat, hanya karena-- Aku-aku--
Bisakah saya katakan saja senang bertemu denganmu,
- tanpa kamu takut? - Karena tidak baik melihatmu.
Bukan untuk saya. Itu sangat sulit.
Baiklah, itu sulit berada di sini bersamamu.
Anda berpikir hanya karena Saya ingin kita menjadi teman
itu entah bagaimana itu berarti kau--
Anda menyukaiku lebih dari aku menyukaimu?
Ya, tepat sekali, karena jika kamu peduli padaku
sebagian kecil saat aku peduli padamu,
ini akan menjadi sama sulitnya untukmu.
Tidak tidak.
Karena kami dulu sahabat
untuk empat tahun.
Lalu, dan kemudian kita putus
dan, dan Anda memotong aku keluar dari hidupmu.
Apa menurutmu itu Aku tidak memikirkanmu?
Saya tidak heran apa yang kamu lakukan
atau hanya apa yang Anda lakukan?
Saya tidak bisa -
Maksudku, jangan heran apa yang terjadi dalam hidupku
dan apa yang saya lakukan?
Tentu saya lakukan.
Hanya karena Saya ingin Anda dalam hidup saya,
bukan berarti ini lebih mudah bagi saya
daripada untukmu.
[menghela nafas]
Maaf telah membekukanmu.
Aku terlalu ...
Aku tahu.
Baik. Kita bisa menjadi teman Facebook.
Tapi saya tidak akan mengikuti Anda di Twitter.
[Greg Holden Bermain "Nothing Else Matters"]
Musim panas yang panjang
Tapi udara sejuk dekat
Â¬ Saya kehilangan seorang kekasihÂ¬
Â¬ Dan berteman dengan hantu¬¬
Tapi aku keluar dari selimut
Â¬ Melepaskan Â¬
Dan saya menemukan jalan saya
Dan tidak ada hal lain yang penting
Â¬ Saya mendorong melalui rasa sakitÂ¬
Tidak ada lagi yang penting
Aku baik-baik saja
Dan tidak ada yang lain penting bagiku Â¬
Tidak ada lagi penting bagiku Â¬
[Gabriela] Ben, apa yang kamu lakukan di sini?
Hei. Uh ...
[tertawa kering]
Saya tidak tahu Uh, aku-- aku ingin mengucapkan selamat padamu
on-on get ke sekolah hukum.
Terima kasih.
Jadi kamu pergi dalam beberapa bulan?
Sepertinya begitu.
Saya senang. Saya belum pernah ke New York sebelumnya.
Oh kamu akan menyukainya.
Dan, uh, bagaimana kabarmu?
Saya telah-- Saya sudah baik. Baik.
Eh, saya baru saja mendapat pekerjaan sebagai asisten penulis
untuk acara Nickelodeon ini, Karena pamanku pergi
ke sekolah bahasa Ibrani dengan pencipta, jadi ...
Benar, karena orang-orang Yahudi menjalankan bisnis pertunjukan.
Jika tidak ada yang lain, saya senang Saya bisa meneruskan
sedikit dasar anti-Semitisme untuk Anda.
Ya.
Um ...
Lihat, Gabriela, Aku minta maaf
tentang bagaimana semuanya berakhir antara kami.
Kamu tau segalanya terjadi begitu cepat,
hampir tidak tampak nyata.
Apakah itu masuk akal? Seperti hanya satu detik,
Anda gambar ini di ponsel saya dan detik berikutnya
Saya makan hati sapi di halaman belakang dan ...
Saya panik.
Kamu tahu, Saya pikir Tinder melemparkan saya
dalam situasi ini itu Saya tidak seharusnya berada di,
dan saya pikir saya bisa cukup usap,
Karena lebih mudah untuk menyalahkan hal-hal di telepon,
Anda tahu, di aplikasi ini kemudian mengakui bahwa ...
Anda tahu, saya adalah-- Aku takut...
karena, um ...
Saya pikir kamu orang yang luar biasa, Gabriela.
Aku sangat menyesal, uh, dan saya harap
kamu bisa memaafkan aku karena tidak tahu
apa yang nyata pada saat itu.
Ya.
Aku bisa memaafkanmu.
Sangat?
Nah, kamu yang membuatnya seluruh pidato dramatis.
[erangan] Oh, sial.
Dulu jauh lebih baik di dalam mobil.
Hentikan itu. Ayolah, apakah kamu mau masuk
- Ya, itu bagus. - Baik. Baik.
Saya suka itu.
- Terima kasih. - [Gabriela terkekeh]
[deru penampil slide]
[Mel] Apakah Dustin akan datang?
Anda tahu, tidak apa-apa.
Saya mengatasinya. Dan saya baru saja memutuskan
bahwa saya tidak akan berkencan dengan siapa pun
setidaknya selama tiga bulan karena saya melakukan matematika,
dan yang terpanjang Saya pernah lajang
berusia dua setengah bulan.
Itu tidak masuk hitungan. Anda memiliki penyakit kapur.
Tapi saya masih lajang, seperti saya sekarang.
Dan hanya itu, itu yang terpenting. Saya merasa senang tentang hal itu.
Yah, aku benar-benar bahagia untukmu, Rachel.
Ya. Saya hanya merasa seperti Saya perlu fokus pada diri saya sendiri,
Saya berhenti dari pekerjaan saya.
Dan berkencan hanya menghalangi semua itu.
Richard?
Rachel ...
Ketika istri saya meninggalkan saya,
Saya merasa seperti kehilangan keinginan untuk menginginkan
apapun lagi.
Dan kemudian saya bertemu Anda,
dan perasaan Saya telah membuat saya takut.
Saya punya anak perempuan Saya harus menjaga,
dan aku tidak ingin melukaimu,
dan itulah kenapa Saya berhenti menelepon.
Oh, aku benar-benar berhenti memanggilmu.
Rachel, Saya diminta untuk bergabung
beberapa ahli tulang atas Di dalam dunia
pada sebuah konferensi di Barcelona. Ikutlah bersamaku.
Anda ingin membawa saya ke Barcelona?
Penerbangan berangkat dalam dua jam.
Ya Tuhan.
Wow, ini terjadi sangat cepat.
Aku harus berkemas.
Kami akan membelikanmu baju baru ketika kita sampai di sana.
Baik.
- Ya ya ya. - [Mel menyuarakan]
- Ya Tuhan. - Ayo, kita harus pergi.
- Baik. - Rachel, kamu yakin mau melakukan ini?
Oh, saya tidak pernah lebih yakin tentang apa pun dalam hidupku.
Uh ...
Eh, Melissa, kan?
- Apa? Ya. - Saya, eh, saya Wes.
Saya direktur komunikasi untuk perusahaan Swyft.
Dengar, aku sudah mengikuti ulasan pelanggan Anda.
Anda tampaknya benar-benar memilikinya jalan dengan orang-orang.
Um, maaf, Saya bingung.
Apakah Anda - Apakah Anda membeli salah satu zoetropes saya?
Kami sedang mencari seseorang untuk bekerja di kantor.
Dalam layanan pelanggan.
- Oh - Ukurannya 9 banding 5.
Tapi kami punya manfaat, jika kamu tertarik.
Apakah saya melewatkannya?
[James] Kamu simpan kamar ini lebih bersih dari yang kita miliki.
Saya tidak berantakan.
[tertawa] Ya, benar.
Saya hanya ...
Saya tidak bisa percaya kalian putus.
Kamu tampak sangat bahagia.
Menurut Facebook, kalian adalah,
Anda tahu, di pantai, mencium saat matahari terbenam,
setidaknya seminggu sekali.
[erangan] Bagaimana lagi yang Anda harapkan?
saudara perempuannya yang dulu tahu bahwa dia lebih bahagia daripada mereka?
- [terkekeh] - Jadi apa yang terjadi?
Yah, kami hanya ...
Kami menyadari bahwa kami tidak memilikinya kesamaan apa pun, sungguh.
[mencemooh] Apa yang kamu bicarakan?
Kalian tumbuh bersama.
Ya, maksud saya, mengenang masa lalu
menyenangkan dan semuanya, dan ...
Anda tahu, dia pergi tunangannya, dan ...
itu memukau sebentar,
tapi kemudian, Anda tahu, kami sadar
kami tidak tahu masing-masing lainnya sama sekali.
Anda tahu, kami punya ide ini satu sama lain,
dan ide ini dari sekolah menengah,
tapi...
Ya, itu, itu bukan apa-apa.
- Saya turut berduka mendengarnya. - [mencium]
Jangan jadi.
Baiklah baiklah.
Tenang. [tertawa]
Dan...
ada seseorang yang datang dalam beberapa jam, dan ...
Saya perlu melakukan beberapa pekerjaan dan bersiap-siaplah.
Ya. Baik.
Baiklah, saya ...
Saya sangat senang untuk melihatmu, dan ...
Saya tidak menyesal bahwa ini terjadi.
Ya baik ...
kami mungkin akan menyesal besok, tapi ...
- [terkekeh] - Tapi siapa yang tahu?
Mungkin nanti...
itu bahkan tidak masalah.
Hei, bisa saya tanya sebuah pertanyaan
Ya. Ada apa?
Mengapa Anda melamar?
Saya tidak tahu
Saya kira saya hanya ...
Saya ingin membuatnya keputusan tentang sesuatu.
Saya menginginkan sesuatu hidupku pasti.
[diam-diam] Baik.
- Melissa. - Wayne!
Ya, saya punya ...
Oh, kamu tidak tahu berapa lama Saya sudah mencari ini.
[terkekeh] Keren.
Ya sudah ...
Baiklah, terima kasih!
Ya.
[mendengus]
Keparat
Itu bukan yang benar.
Jadi disana tidak ada konvensi chiropraktik
di Barcelona.
Saya masuk ke mobil Richards,
punya gelas sampanye perayaan
bahwa dia bersikeras,
lalu...
tidak ada.
Di malam hari 22 September 2016,
sekitar pukul 7:23 malam,
Saya menepi sedan Mercedes hitam
di pojok dari Fountain and Normandie,
karena saya percaya driver yang akan mengirim pesan teks
ketika mengemudi.
Supir, satu Richard Kaplan,
memberikan lisensi dan pendaftaran,
dan aku akan membiarkannya dia pergi dengan peringatan,
ketika saya perhatikan berdengung terus-menerus
datang dari bagasi kendaraan.
Setelah membuka bagasi, saya menemukan
Miss Strauss, tidak sadar.
Dengung itu datang dari teleponnya di sakunya.
Jika belum untuk beberapa wanita mengirim sms padanya
tentang rencana makan siang untuk hari berikutnya,
Aku khawatir kita tidak akan pernah melakukannya menemukan Miss Strauss.
Dan kita tidak akan pernah menangkap Tuan Kaplan,
siapa yang mungkin kamu kenal sebagai Tindernapper.
Tindernapper.
Itulah yang mereka pikirkan.
Itu pintar, tapi sedikit tidak akurat,
sejak kami bertemu aplikasi yang sama sekali berbeda.
Tapi itu judul yang bagus.
Dan untuk sementara, Saya agak terkenal.
Saya menulis yang paling banyak dilihat riwayat HuffPo editorial
tentang pengalaman.
Saya harus menguraikan sedikit,
karena pada dasarnya, saya mengerti ke dalam mobil dan tidur siang,
tapi saya jual hak atas kisah saya untuk Hulu,
dan dengan uang itu,
Saya akhirnya berhenti dari pekerjaan saya
dan membeli tiket satu arah ke Barcelona.
Saya merasa seperti Saya tidak perlu
menunggu untuk sebuah hubungan.
Aku harus pergi.
Jadi aku pergi.
Dan itu luar biasa.
Selama empat hari.
Lalu aku merasa kesepian,
dan saya akhirnya mendaftar aplikasi kencan online
untuk orang Amerika yang tinggal di luar negeri.
- Dan aku ... - Kami cocok lagi.
[terkekeh] Hai. Todd.
Um, ya, aku hanya--
Saya secara acak juga di Barcelona.
Saya sebenarnya ada di sana sebagai hakim internasional
untuk tapas lokal kompetisi,
dan, eh, saya ingat Saya baru saja istirahat
setelah memiliki khususnya kroket lezat de pollo,
dan saya melihat telepon saya, dan aku melihat pesan dari Rachel, dan aku--
Kenapa kamu selalu harus begitu menyebutkan kroket de pollo
setiap kali Anda menceritakan kisahnya? Mengapa kamu tidak bisa mengatakan,
"Saya menilai sebuah kompetisi, dan aku melihat Rachel di ponselku "?
Oh saya
Aku ... Maafkan aku, Saya tidak sadar
kamu tidak suka kroket de pollo?
- Saya adalah-- - Tidak. Bukannya aku tidak suka -
Tidak, saya minta maaf.
Aku memotongmu.
Terus.
Dia sangat sabar dengan saya. [tertawa]
Semuanya bagus. Saya di New York,
tapi Ben sering berkunjung, dan saya jelas banyak pulang,
jadi kami saling bertemu cukup sering.
Ya, dengan semua Skype dan mengirim pesan, dan, uh ...
semua itu,
sejujurnya itu benar bahkan hampir tidak terasa
- seperti hubungan jarak jauh. - Ah, ya.
[pewawancara wanita] Apakah Anda pikir kamu dalam suatu hubungan
karena kencan online atau meskipun begitu?
Saya pikir itu semacam campuran keduanya.
Eh, dulu aku malu ketika orang bertanya bagaimana kami bertemu.
Saya ingin bersenang-senang, kisah romantis,
dan Tinder tidak merasa menyenangkan atau romantis,
tetapi kemudian saya mulai berpikir tentang fakta itu
semalam, satu setengah tahun yang lalu,
Saya mendaftar untuk Tinder di my apartemen teman Manuela,
menggesek ke kanan pada foto Ben,
yang berjarak 3,9 mil di apartemennya,
karena aku suka senyumnya,
dan kemudian saya mulai berpikir, bagaimana jika Manuela datang ke rumahku?
Atau, bagaimana jika saya pergi ke tempatnya,
tetapi tidak membiarkannya menekan saya dalam mengunduh aplikasi?
Atau...
bagaimana jika Ben memilih gambar profil yang berbeda
di mana dia tidak tersenyum dan aku tidak pernah memperhatikan dia di tempat pertama?
Eh, saya tidak tahu, setelah saya memikirkan semua hal ini,
tiba-tiba, kisah bagaimana Ben dan saya bertemu merasa ...
Ini seperti takdir dengan fungsi GPS.
- [tertawa] - Ya. Ya.
Ya benar? Sesuatu seperti itu.
Bumble, Tinder, Grindr, Scruff, terserahlah.
kupikir mereka hebat dan semuanya,
tapi aku, aku lebih suka bertemu teman-teman cara kuno.
Seperti Lawrence, contohnya.
Dia adalah bocah yang imut ini siapa yang akan masuk
ke restoran saya, dan suatu hari,
Saya mendapat keberanian untuk mengajaknya kencan.
Saya tidak membutuhkan teknologi atau apapun.
Dan saya pikir lebih baik begitu.
Mmm Mmm
[pewawancara] Lawrence, apakah Anda memperhatikan Marco
sebelum dia mengajakmu kencan?
Maksudku...
[pewawancara] Apakah Anda pernah memberi kencan online peluang lain?
Yah, saya menghapusnya,
dan kemudian saya unduh ulang, dan kemudian saya menghapusnya lagi,
dan kemudian itu hanya seperti telah pergi seperti itu untuk sementara waktu.
Saya merasa seperti kapan saja,
Anda tahu, seorang pria menyukai saya, Aku tidak begitu menyukainya,
dan, uh, jika aku menyukai seorang pria, dia tidak terlalu menyukai saya.
[pewawancara] Apakah Anda melihat seseorang sekarang?
Tidak juga.
Eh, tidak seserius itu.
Aku, uh, ya, kami hanya,
kami bersenang-senang, Anda tahu, jadi ...
Eh, menjadi lajang sebenarnya sangat ...
Mengerikan. Pertama, tidak ada yang dibohongi
sebanyak yang mereka katakan.
[pewawancara] Tapi Anda pernah sangat tertarik
dengan kencan online, bukan?
Ya, memang, tapi ...
Ini seperti ketika Anda bangun larut malam
dan Anda ingin menonton film, jadi Anda mulai menggulir
melalui Netflix Anda, HBO Go Anda,
Amazon Prime Anda, dan ada begitu banyak pilihan,
itu pada saat itu Anda membuat keputusan,
kamu sudah terlalu lelah untuk menikmatinya sejak awal.
Itu seperti...
Saya akan menonton film selama 20 menit,
dan kemudian saya akan menghentikannya, Dan aku akan menonton yang lain
selama 20 menit, dan aku akan melakukannya
lagi dan lagi, karena saya pikir,
apa gunanya menonton sebuah film yang tidak apa-apa,
ketika keluar dari semua opsi ini,
apakah film favorit saya yang baru?
Jadi pada dasarnya,
semua ini hanya omong kosong karena tidak satupun dari kita
- Apakah bisa - - [lonceng pemberitahuan telepon]
Maaf.
Hei, aku punya korek api.
Saya mendapatkan seluruh dunia
Â¬ Di tangan saya¬¬
Saya mendapatkan seluruh dunia
Â¬ Di tangan saya¬¬
Saya punya seluruh dunia di tanganku¬¬
Saya mendapatkan semua kekasih saya di tanganku¬¬
Saya punya seluruh dunia di tanganku¬¬
Â¬ Saya punya semua ongkos saya di tanganku¬¬
Saya punya semuanya dari ongkos saya di tangan saya¬¬
Saya punya semua ongkos saya di tanganku¬¬
Saya punya seluruh dunia di tanganku¬¬
Saya mendapatkan semua teman saya di tanganku¬¬
Saya punya semuanya teman saya di tangan saya¬¬
Saya mendapat semua teman saya di tanganku¬¬
Saya punya seluruh dunia di tanganku¬¬
Saya mendapat Tinder dan Facebook di tanganku¬¬ 2079 013244626013248562 Saya mendapat Instagram dan Grindr di tanganku¬¬ 2080 013248564013252232 Saya mendapat Snapchat dan Twitter di tanganku¬¬ 2081 013252234013256636 Saya punya seluruh dunia di tanganku¬¬ 2082 013355330013358231 [vokalis wanita scatting] 2083 013424192013428228 Saya punya seluruh dunia di tanganku¬¬ 2084 013428230013432065 Saya mendapatkan seluruh dunia di tanganku¬¬ 2085 013432067013435902 Saya punya seluruh dunia di tanganku¬¬ 2086 013435904013439773 Seluruh dunia di tanganku 2087 013439775013442676 Seluruh dunia di tanganku 2088 013442678013447147 Saya punya seluruh dunia di tanganku