Questor AREA
Tolong ... Maaf.
Tolong ... Saya tidak ingin pergi ke sana. Jangan memaksaku pergi ke sana.
Silahkan...
Pintu menuju dunia lain di mana alam berperilaku berbeda. Indah...
... heidas. - Baik.
Tulisan tangan adikmu buruk. Merobek halaman karena mereka tidak dapat membacanya sendiri.
Itu membutuhkan waktu lebih lama dari yang diharapkan. Saya harus pergi lebih awal pada hari Minggu pagi.
Apakah ini cukup waktu?
Lima hari. Berapa lama Anda berpikir untuk tinggal di sana?
Marylyn adalah prioritas saya. Bagaimana jika kita tidak dapat menemukannya?
Kami akan menemukannya. Saya punya hari kerja pada hari Senin.
Saya juga. - Cepatlah di Days Inn, atau apa?
Hanya sementara. Saya terbang dari tanah, memenuhi persyaratan visa kerja saya.
Kamu anak laki-laki yang paling lucu.
Khawatir, Kenz. Lima hari sudah cukup. Kami akan menemukannya jauh sebelumnya.
Bagaimana kita tahu dia dalam masalah? Dia itu apa adanya.
Mungkin dia bersembunyi di suatu tempat di komunitas hippie.
Saya tidak akan terkejut. - Kamu tidak mengerti satu hal.
Bahkan jika dia berada di komunitas hippie, dia akan memberitahuku.
Ketika dia pergi berkemah di gletser musim panas lalu, dia mengirim sms untukku.
Dan dia adalah gletser.
Apakah dia menulis kepada Anda tentang senapan Logan?
Sering.
Ini lebih dari yang saya dengar dari Anda, dan Anda tinggal di jalan yang sama.
Ya sudah cukup.
Saya tidak menyangka mobil akan membutuhkan waktu selama itu.
Matahari terbenam pukul 20.45. Anda harus pergi sebelum itu dan mendirikan tenda.
Hal terbaik untuk menangkapnya sebelumnya, saya mati karena bosan.
Kenapa kau ikut, Gerrik? - Karena McKenzie bertanya.
Tidak, saya bertanya pada Martin, dan dia meminta Anda datang.
Semakin banyak orang semakin menyenangkan.
Berapa lama perjalanan ini? - Setidaknya tiga jam.
Diam. Saya akan lari, jadi tidur siang.
Saya menantikan perjalanan mobil. Saya mencari sesuatu yang sedikit lebih menyenangkan.
Bald, seorang wanita tua yang penuh perhatian yang mengagetkan kalian, para gadis.
Edgar berbicara kepadanya dan pria itu mengikuti kami karena dia tahu ke mana kami pergi.
Dengarkan dirimu sekarang. - Dan kami bersenang-senang.
Pikirkan seperti ini. Kami akan mengejar orang. Saya menemukan itu menarik.
Ini permainan yang sangat berbahaya.
Kita tidak hanya berusaha menemukan Marylyn, kita tidak membunuhnya.
Apakah kita tahu hal lain tentang tipe yang kita temui?
Selain meminta uang sebelum memberi tahu kami apa yang diketahui saudari kita?
Kau peduli tentang dia. - Dia tidak meminta uang.
Apa yang dia minta?
Itu bertahan. Dia satu-satunya yang menanggapi pengumuman itu.
"Kami mencari Marylyn Cody. Kami sudah melihat pergi ke Taman Nasional Cinder."
Apakah Anda meletakkannya di Craigslist tanpa layanan seks yang menjanjikan dan seseorang menjawab?
Di Craigslist, orang selalu menjawab jika mereka tahu sesuatu.
Benar, pria di Jerman menemukan seseorang yang memberi dirinya makan.
Armin Meiwes. Teman-teman mungkin mengatakan tidak ada yang akan menjawab.
Dia mungkin tidak punya teman, tetapi dia memiliki iman.
Seminggu kemudian, dia bertemu dengan seorang pria Denmark yang memberinya makan.
Terkadang harus ada harapan.
Benarkah ...? Orang-orang bingung.
Anda harus pergi sialan. - Toka.
Ketiga.
Apakah orang lain mau? - Ya, gila.
Bisakah minum bipolar? - Jangan.
Ya, saya minum bir, mulkvist. Bukan hanya setelah tengah malam.
Maaf. - Tidak apa-apa.
Anda berada di rumah sakit.
Saya baik. Dokter mengatakan fase manik disebabkan oleh stres.
Saya hanya perlu pil yang saya dapatkan dan minum dengan tenang.
Ini bagus untukku. Saya tidak berkemah sebentar.
Saya perlu ini. - Edgar adalah teman perjalanan terbaik di sini.
Dia adalah seorang sopir feri beberapa waktu lalu di Colorado.
Marylyn selalu membicarakannya. Pekerjaan berbahaya.
Dia mungkin terkesan.
Apakah Maryly benar-benar mengatakan tentang Edgar? - Kata.
Saya terkesan.
Kakak perempuanmu cantik ... wanita mandiri. Dia harus ditemukan.
Baiklah, mari kita pergi?
Ayo, McKenzie.
Kita harus dekat. - Saya pikir kita di sini.
Tempat mencari karma.
Dan tidak. Seorang ibu ompong yang menakutkan mungkin bekerja di sana.
Pembunuh berantai yang sudah pensiun. - Siapa yang menangkap pelancong di jaringan mereka.
Apakah Anda berpikir demikian?
Siapa yang belum ditangkap dan dihentikan?
Mereka yang hidup normal sekarang. - Tuan tanah kita mungkin seperti itu.
Nah, siapa yang datang? - Saya akan tinggal di sini.
Anda dapat menangani ini.
Mengapa kami melibatkan kacang-kacangan itu? Harus buang air kecil.
Anda bisa, kakak.
Tempat yang menakutkan.
Mungkin dia benar-benar pensiunan pembunuh berantai.
Berhenti, jangan bilang begitu.
Memasak korbannya.
Mengejutkan, Darcy. - Bersiaplah untuk sesuatu yang sangat aneh.
Halo?
Hei. - Jessus!
Neraka membawa Anda dengan buruk. - Kami memiliki ragi di belakang kami.
Saya hanya mengatakan "hei". - Ya, tapi Anda akan mengatakannya lebih jauh.
Maaf. Saya memperbaiki mesin pencuci piring. Saya tidak mendengar penghasilan Anda.
Anak-anak lelaki itu mungkin ketakutan.
Di mana toiletnya di sini?
Saya tidak ingin meninggalkan Anda sendirian. - Jangan khawatir.
Apakah kamu yakin
Toilet ada di sisi lain. Maaf membuatmu takut.
Hei, aku mencari Leonard. Apakah dia disini? - Iya nih. Ini aku, Leon.
Saya McKenzie. Mengobrol.
Anda saudara Marylyn. - Iya nih. Apakah kamu tahu di mana dia?
Ini adalah monitor detak jantung.
Ponsel ini berfungsi di sana.
Saya biasanya mengeluarkan garansi. Barang-barang mahal, terutama ini.
Minum satu sebelumnya. Selera buruk, tetapi mencegah mereka dari pendengaran.
Tunggu sebentar. Saya tidak tahu apakah saya membutuhkan ini.
Saya hanya ingin menemukan saudara perempuan saya.
Saya tahu dia di Cinder Park.
Aku hanya tidak tahu apakah dia memiliki gunung atau jatuh ...
Peta itu tidak berguna. Kamu membutuhkan ini.
Tapi dia ada di Cinder Park. - Tidak, kamu tidak harus pergi ke sana.
Saya tidak mengerti.
Apa yang saudaramu katakan?
Dia tidak mengatakan apa-apa, tapi ...
Itu kata. - Apakah Anda mencuri buku hariannya?
Ya, urusan kakak. Anda tidak mengerti.
Begitu.
Dia menulis di koridor rahasia.
Dia tidak mengatakan ke mana arahnya. Itu tidak masuk akal.
Dia juga menyebutkan tempat yang tidak dapat saya temukan di peta mana pun. Nama adalah...
Aksioma. - Ya.
Kakakmu luar biasa. Bagaimana dia mempelajari semua ini?
Dia sering menulis di halaman-halaman ini bahwa hutan itu berbahaya.
Dan banyak yang hilang di sana.
Berbahaya jika Anda bodoh dan tidak mendengarkan mereka yang mencoba membantu.
Taman Cinder. Ikuti jalan ini.
Koridor tempat saudaramu menulis ... nyata.
Ini di sini.
Apa yang menakjubkan tentang itu? Kemana arahnya?
Saya pikir Anda tidak akan bertanya.
Anda berjanji untuk tidak mengatakan apa pun. - Apakah Anda memberi tahu Edgar dan tidak kepada saya?
Sebagai sahabatnya, saya harus tahu.
Anda bukan sahabatnya.
Kita semua adalah teman terbaik.
Siapa sahabatmu? - Diam masing-masing.
Dia belum mau memberi tahu siapa pun. - Diam-diam, dia datang.
Anggun. Calon istri? - Begitulah.
Apakah McKenzie masih di sana? Sudah lama di sini, lihatlah.
Tidak bisakah kamu pergi - Kami sudah membicarakan ini.
Masalah keluarga? Beralih di antara saudara kandung?
Tidak, semuanya baik-baik saja.
Tidak ada jalan.
Saya memberi tahu McKenzie bahwa saya dan Darcy akan pindah ke Clayton.
Hanya 30 guild dari kota.
Dia ingin keluarga itu ada sepanjang waktu.
Itu terlalu banyak. - Dia mencintaimu. Cukup normal.
Itu sebabnya Anda mencari Maryly begitu keras. Dia ada di pihakmu.
Saya baik-baik saja dengan itu.
Kamu kakaknya. Itu berarti sesuatu.
Sangat! Untuk saya. - Pencipta ...
Aku akan melakukan hal bodoh denganmu kalau begitu. - Aku akan segera kembali.
Mengutuk.
Kamu bohong ... Itu tidak mungkin. - Saya tahu ini sulit dicerna.
Cobalah untuk tetap berpikiran terbuka.
Saya tidak mengerti mengapa Anda mengganggu saya. - Aku peduli sedikit jika kamu tidak percaya padaku.
Kamu tahu itu. Semakin dekat Anda, Anda tahu getarannya.
Seperti musik keras yang datang dari sisi lain. Anda tahu, itu ada di sana.
Ambil ini dan letakkan di ransel Anda.
Hei!
Baiklah? - Aku s.
Saya Martin. - Martin! Saya sudah Leon.
Senang bertemu denganmu. Apakah Anda tahu di mana saudari kita?
Saya baru saja memberi tahu McKenzie.
Ikuti jalannya. Ada sejumlah pondok di tengah hutan.
Dia harus ada di suatu tempat.
Baik terima kasih. Bisakah kita melakukan sesuatu yang sebaliknya?
Sebenarnya, ya, Martin. Istri saya kehilangan sesuatu di sana terakhir kali.
Kalung. Dia akan menyukainya kembali. Sini, ambil gambar ini.
Bukankah dia cantik? Kalung itu harus di area pondok.
Benda yang hilang biasanya berakhir di sana.
Mengapa Anda tidak melamarnya sendiri? - Saya harus menjalankan bisnis.
Anda lihat bahwa tempat itu perlu perawatan.
Kami membuka mata. - Saya akan sangat berterima kasih.
Taman ditutup untuk musim ini, tapi saya tahu ranger.
Letakkan ini di kaca depan sehingga Anda bisa tenang.
Saya sangat mengagumi Maryley. Semoga dia baik-baik saja.
Hati-hati dengan saudari itu.
Semoga berhasil.
Apakah semuanya baik-baik saja? - Apa yang mereka katakan?
Apakah semuanya baik-baik saja, McKenzie?
Sangat aneh. Mengapa Marylyn menghubungi itu?
Karena taman ditutup ... dan sekarang kita sampai di sana.
Baiklah, mari kita pergi mencari Maryly.
Tidak ada bidang - Apa yang dilakukan 12 pengikut Anda sekarang?
Saya juga tidak punya lapangan. - Jika taman ditutup, -
mengapa Marylyn pergi ke area pondok?
Apa yang dia cari? - Saya tidak tahu.
Tenda di sana, matahari terbenam. Kita harus menempatkan mereka dalam kegelapan.
Gerrik, aku akan menempatkanmu di tenda malam ini.
Selamat datang di Taman Cinder. Tiba, halaman!
Luar biasa bisa keluar dari mobil.
Apakah Anda punya kencing?
Bukankah kita mendapat masalah? Saya takut dengan polisi setempat.
Itu tidak penting. Ada katak langka di sini.
Katak? - Ya.
TIE TERTUTUP TIDAK MENYEDIAKAN PELABUHAN
Area perjalanan ... benar.
Apa yang dia lakukan?
McKenzie, jalannya ada di sini.
Apa itu Kenz?
Kemarilah, Gerrik.
Akankan kamu menolongku? - Ya.
Saya ingin Anda berjalan ke arah itu.
Enam meter. Dapatkah engkau melakukannya?
Ya, tapi kenapa kita tidak ... - Bisakah Anda?
Baiklah, lalu pergi.
Oke, McKenzie, saya berjalan.
Saya berjalan ... Cukup?
Lelucon yang bagus. Trik tuli tua. Kamu lucu.
Apakah Anda masih di awan? - Si bodoh sebenarnya.
Orang bodoh.
Baiklah, ayo pergi.
Dia pasti mengatakannya, tapi itu sudah lama.
Gerrik? Tak pernah.
Apa-apaan!
Ini terlalu panas. Saya tidak berjalan satu meter lagi.
Mereka bisa berhenti.
Datang sekarang. - Anda tidak mengatakan kami sedang hiking.
Biarkan dia duduk. - Apakah kita masih punya rumput?
Main main. Jika Anda sampai di tenda, Anda mendapatkan sendi.
Sialan keparat itu.
Saya baru saja mendapat ide bagus tentang cara mendapatkan izin kerja. Heippa, Days Inn!
Jangan.
Apa? Anda melihat bagaimana dia menyentuh lengan saya.
Apa yang kamu katakan? Pernikahan Ganda? Mari kita menjadi bestman satu sama lain.
Saya tidak mendengar itu.
Kami tidak punya waktu seharian. Percepat!
Apakah Anda membiarkan gadis-gadis memukul Anda?
Saya akan menendang Anda di gunung.
Pergi kamu - Bukan itu jalannya.
Wow! - Kasar.
Saya berkeringat. Matahari masih terbit. Bagaimana itu mungkin?
Jamnya hampir 21. - Ini akan jatuh nanti di utara.
Tetap saja ... Ini sangat cerah.
Apakah Darcy dan McKenzie bernafas?
Tidak juga. Darca memiliki rekan kerja.
Dan McKenzie memiliki ... - Kamu.
Apakah McKenzie seorang pacar? - Saya tidak percaya. Saya tidak tahu.
Apakah kamu tidak tahu apakah kakakmu adalah pacar? - Cemas. Kami bisa mengatasinya.
Dia sedikit lebih ketat dari biasanya, tapi itu tepat untukku.
Aku mencintai adikmu. Saya suka celana pendeknya.
Dia jelas membuat sedikit penis Inggris.
Hei...
Edgar?
Apa yang? - Apakah kamu tidak melihatnya?
Siapa? - Gadis ... Dia berdiri di situ.
Anda membuatku takut.
Apakah kamu baik-baik saja?
Apakah semuanya baik-baik saja?
Ya, tidak ada apa-apa di sini.
Apa katamu? - Saya tidak mengatakan apapun.
Apa yang kamu katakan?
Apakah baik mengambil sebanyak itu? - Ya, tidak masalah.
Benar, jangan khawatir. - Baiklah.
Jangan khawatir. Ayo pergi.
Ayo, bangsat. - Ayolah.
Matahari masih terbit. - Jadi ... Ini sangat aneh.
Mulailah terlambat.
Ini bagus. Kota ini bisa sangat sibuk.
Ini indah ... tenang.
Tidak, Clayton jauh lebih baik.
Selama saya katakan. - Jadi
Martin berkata bahwa kamu datang ketika dia berkata kita berubah.
Saya tidak takut. Saya hanya kenal dia.
Kami tidak pernah melihatnya lagi.
Begitu kita sampai di rumah Marylyn, dia bisa melakukan apa saja yang dia mau.
Anda berubah bersama. Kedengarannya serius.
Itu dia. Itu sebabnya alangkah baiknya jika kita bisa menghabiskan waktu bersama.
Apakah itu? - Sepertinya begitu.
Kami akan menemukannya.
Dimana Gerrik? - Dia datang.
Selamat datang, para pelancong
Marylyn!
Adakah yang muncul? - Tidak ada orang di sini selama bertahun-tahun.
McKenzie, itu tanggung jawabmu.
Dua rumah lainnya. Martin dan Edgar mempelajarinya. Kami mencoba masuk ke sini.
Bagaimana kita melakukan ini?
Marylyn!
Saya akan memeriksanya.
Terkunci.
Lihat siapa yang datang. - Saya hiking terakhir kali dengan Anda.
Bagaimana rasanya tembakau pada ketinggian ini?
Mari kita lihat apakah gadis-gadis itu menemukan sesuatu.
Pernahkah Anda memperhatikan bahwa matahari tidak jatuh. Itu hanya bergerak.
Semuanya terkunci rapat. - Apa yang sedang kita lakukan sekarang?
Periksa area tersebut pada waktu yang cerah. Mencari petunjuk seperti Scooby-Doo.
Temukan petunjuk untukmu, Daphny. Saya akan menjadi tenda saya.
Saya melihat ke lingkungan. Marylyn mungkin mendirikan tenda di suatu tempat.
Minat seseorang ada di sini.
Saya punya alat di ransel. Mungkin kita akan membuka kuncinya.
Mungkin kita akan membuka jendela samping.
Pintu belakang. Sepertinya ada pintu belakang di sini.
Sial, Kenz! - Ya Tuhan, benar-benar mengesankan.
Inilah yang ingin dilihat Martin.
Kap mesin, ranselnya kosong.
Mungkin Marylyn. Saya tidak tahu.
Lihat ini. - Apa itu?
Buku tamu di sini. - Kawat timah. Apakah Anda melihat nama Marylyn?
Marylyn?
Jika Anda tidak keluar, saya akan memberi tahu McKenzie,
bahwa kamu berbohong dengan Aaron Dorsey di tempat tidurnya.
Kamu tidak bisa berada di sini Saya di sini sendirian, dan saya berbicara kepada diri saya sendiri.
Ya bagus!
Buu! - Jessus! Di mana semua orang?
Masuk. McKenzie berayun dari kapak sebagai Nicholson "in Honey".
Pengasuh di dada. Sangat buruk.
Kamu bodoh. - Ya dan?
Ayo kembali. - Tidak, Scooby dan geng lakukan.
Apakah kita Fred dan Daphne sekarang? - Ya, dan Daphne benar-benar seksi.
Itu benar. Tapi Fred hanyalah alat.
Tidak, dia punya syal yang bagus. - Aha. Ayo, mari kita kembali.
Kita bisa melihat ke sini sedikit lebih lama.
Mungkin begitu.
Mungkin Anda harus terus mencari. Area yang akan diperiksa sangat luas.
Ada banyak orang di sini. - Lihat siapa yang terakhir.
Gregory dan Allison Scott, 1957.
Tempat yang aneh.
Kotak dan kertas ini ... Semuanya bertanggal 1957.
Foto-foto ini ...
Dari mana Anda mendapatkan itu?
Jenis restoran. Istrinya kehilangan kalung yang dilaporkan di sini.
Apa?
Saya melihat wanita itu.
Apa yang? - Tidak ada.
Tidak ada disini.
Kami sudah lama pergi. Akan kembali lagi.
Bagaimana Anda melihatnya? - Jadi ...
Saya tidak tahu...
Saya tidak tahu apa yang saya lihat. Biarlah. Tidak ada.
Edgar?
Apakah Anda masih memiliki alatnya? Saya ingin Anda membuka kotak itu.
Saya khawatir tentang pencuri.
Seseorang memiliki tempat ini. - Ya, dan dia mengerti ya.
Apakah saya harus mengambil kapak lagi?
Anda hanya tahu, matahari masih naik, dan jam hampir 23.
Hei. - Apakah kamu menemukan sesuatu?
Apakah Anda melihat?
Ya brengsek. Setidaknya kami melakukan sesuatu.
Saya mengatakan kepada mereka untuk memotong kepala mereka. Mereka tidak mendengarkan.
Dan lihat apa yang terjadi!
Adakah yang khawatir tentang matahari?
Sudah hampir tengah malam. - Apa yang sedang terjadi?
Dimana McKenzie? - Di pondok.
Apa yang terjadi? - Apakah kamu baik-baik saja?
Sori, saya melihat tikus.
Mengapa Marylyn datang ke sini? Lihatlah tempat ini.
Mungkin tempat berlindung badai. - Saya rasa begitu.
Apakah Anda memberi makan alat? Saya ingin membuka kotak itu.
Mengapa?
Ini adalah hal terakhir yang tidak pernah saya periksa.
Ingin membuka satu lagi, Lizzie Borden?
Ini kunci sederhana.
Kami tidak perlu merusak apa pun.
Tangkap itu. Tidak, yang lainnya.
Apa? - Saya memikirkan Natal masa kecil.
Ketika kami masuk ke lemari dan melihat semua hadiah Natal?
Itu tidak baik untuk melihat hadiah sebagai paket.
Jadi, saya harus terkejut keesokan paginya.
Seharusnya kita tidak melihat vibrator ibu.
Di tempat. - Tidak akan berhasil.
Satu dua tiga.
Keberhasilan. Kamu berhasil.
Dari mana Anda belajar itu? - Anda mungkin ingin tahu.
Apakah itu ... - Hidup.
Leon, ini jenis restoran, -
dia memandangi istrinya dan berkata bahwa dia telah kehilangan kalungnya.
Itu kalungnya. - Ayo lihat ini.
Apa apaan?
Apa itu garis merah?
Saya bukan ahli, tapi itu terlihat. - Darah?
Saya akan ambil airnya. - Apakah kamu baik-baik saja?
Saya hanya mengalami dehidrasi.
Mungkin Anda seharusnya tidak membawanya ...
Saya akan menangkapnya. Nyalakan api unggun.
Apakah Anda memiliki kecocokan? - Di dalam tas saya.
Pernahkah Anda melihat sesuatu yang aneh?
Terlepas dari tempat berdarah ini, semuanya tampak normal.
Apa yang kamu lakukan, Martin?
Dia mencari korek api dengan ... Hell!
Apa ini? Apa ini, McKenzie?
Apakah jenis restoran itu memberi Anda ini?
Tidak! Anda tidak mengerti. Kami membutuhkan penyihir.
Apa itu Martin?
Dia merobek halaman-halaman itu dari buku harian Marylyn.
Ada sesuatu yang berbahaya di hutan. - Maksud kamu apa?
Dia menulis bahwa banyak yang hilang di sini.
Mengapa Anda tidak memberi tahu kami? - Saya tidak percaya itu.
Apa yang dikatakan tipe restoran itu konyol.
Tapi sekarang saya percaya. Saya pikir itu nyata.
Tempat itu berbahaya. Saya tidak berpikir kita berada di tempat kita berpikir.
Di mana kita? - Di dunia lain.
Kemasi minat Anda, kami akan pergi. Jangan sentuh saya.
Apakah Anda yakin ini sampah? - Saya tidak tahu. Apakah kamu percaya?
Saya lebih suka menjadi orang yang percaya pada tidak ada yang terjadi sebaliknya.
Beberapa tumpukan, kita akan pergi dalam 10 menit.
Jangan, Darcy ...
Saya tahu saya tahu. Seharusnya segera diberitahu.
Tapi Marylyn ada di sana dan dia dalam bahaya.
Kita semua dalam bahaya.
Lihat keluar. Ada yang aneh dengan tempat ini.
Kami sedang mencarinya, tetapi pertama-tama kita harus pergi dari sini.
Kita harus memikirkan apa yang kita lakukan.
Martin, tolong ...
Pergilah jika Anda mau, tetapi Anda tidak dapat menemukan pintu tanpa saya!
Apa? Sekali lagi kami datang ke sini. - Saya memasak. Apakah kamu lapar?
Saya mencari yang lain. Ini dia.
Dimana Edgar? - Di rumah pulih.
Apa yang kamu bicarakan? Ranselnya ada di sana.
Tidak, ini milik saya.
Ini bukan ransel Edgar. - Di mana Edgar?
Apakah Anda terjebak di Edgar?
Lain kali aku akan membawanya bersamamu.
Apa milikmu, kakak? Duduk.
Edgar! - Pada saat bersamaan, bawalah kayu bakar.
Saya pikir dia di Edgar.
Neraka.
Baiklah baiklah...
Jawab sekarang!
Halo? - Sekarang kau percaya padaku, kan?
Iya nih. - Bagus, sekarang kita bisa mulai bekerja.
Apakah Anda menemukan kalung? -Ya, ini aku.
Baik.
Pernahkah Anda melihatnya? - Tidak. Marylyn tidak ada di sini.
Teman-teman saya bingung. Bahkan tidak tahu kita ada di mana.
Mereka akan menjemputmu. Anda sudah berada di sana terlalu lama.
Siapa yang datang? - Pucat.
Mereka yang membingungkan kepala teman-temanmu.
Di mana saudara perempuan saya? Anda bilang dia ada di sini.
Dia pasti telah pergi. Saya dapat membantu Anda menemukannya.
Anda harus memberikan substansi kepada teman-teman Anda. Anda harus keluar dari sana.
Waktu Anda mulai rendah. Mereka datang.
Teman saya Edgar ... hilang. - Temukan dia.
Lalu telepon balik.
Martin, dimana Darcy? - Darcy ...
Minumlah ini.
Dimana Darcy? - Terima kasih Tuhan. Saya tidak tahu.
Saya tidak dapat menemukan Edgaria. - Apa yang terjadi pada kita?
Apakah kau mendengar? - Apa itu?
Seseorang berteriak ... Darcy.
Kejar Martin!
Setan!
Tolong berhenti!
Kami tahu siapa Anda!
Anda memukulnya, bukan? Kamu menidurinya!
Singkirkan dia!
Saya merasakan baunya. Anda memukulnya!
Anda bayangkan saya!
Saya merasakan baunya. - Jangan, kumohon.
Berhenti, Edgar! - Bantu!
Dia gila! Bersikap baiklah dan berhenti!
Menipu dia.
Ada iblis di dalam. - Edgar. Tidak tidak Tidak...
Mereka akan membuat Anda semua tertutup.
Satu...
Mereka membelah Anda terbuka. - Tidak.
Edgar! Dua! - Dan mereka menggerogoti Anda ... di dalam.
Tiga!
Jangan bantu saya, saya baik-baik saja. Bantu dia dengan pintu.
Neraka!
Tekan lukanya. - Tanpa bergerak. Anda menghabiskan lebih banyak dengan cara.
Cobalah untuk tidak bergerak, emas.
Aku tidak tahu apa yang harus dilakukan. - Dia harus segera dibawa ke rumah sakit.
Kamu siapa?
Apakah Anda memiliki lebih banyak zat itu? Mendapatkan!
Bernafas.
Berikan padaku! - Bagaimana dengan Edgar?
Minumlah ini. Itu membantu.
Apakah kamu baik-baik saja?
Pergelangan kaki patah. Jaga Darcy.
Dimana Edgar?
Dia menjadi gila. Kami harus menikahinya.
Adegan manik, dia tidak gila. Kita perlu membantunya.
Ini bukan. Itu sesuatu yang lain.
Bantu aku, seseorang!
Jangan terlalu dekat dengannya.
Lihat saya. Bernafas.
Silahkan!
McKenzie.
Anda membuatku takut. Katakan apa yang terjadi. Mengapa saya dirantai?
Saya memiliki darah di tangan saya.
Bicaralah padaku, McKenzie. Apa yang sedang terjadi?
Tidakkah kau ingat?
Saya tidak ... Ingat apa?
Apa sesuatu terjadi? Apakah saya telah melakukan sesuatu?
Anda membuatku takut. Saya memiliki darah di tangan saya.
Dimana Martin?
Dimana Darcy? Katakan dimana dia.
Jangan pergi. Saya tidak ingat apa-apa. Bicara padaku!
Bicaralah padaku, McKenzie! Saya tidak ingat...
Apa yang terjadi?
Bagaimana dia? - Dia tidak ingat apapun.
Dia sepertinya baik-baik saja, Martin. - Tapi tidak! Dan bukan Darcy!
Dia dirantai. Dia tidak bisa menyakiti siapa pun, bahkan dirinya sendiri.
Darcy harus dibawa ke rumah sakit. Sial, bantu aku!
Mendengarkan. Kami mengangkat Anda dengan hati-hati. Anda keluar dari sini.
Satu dua tiga.
Martin! Kita tidak bisa memindahkannya.
Jalankan bantuan. Anda tahu di mana portal itu berada.
Saya akan merawat mereka. Pergi ke mobil dan mengemudi secepat mungkin untuk mendapatkan bantuan.
Baik?
Jus.
Setan! Tutup pintu! Periksa jendela itu!
Jangan melompat. Tidak ada apa-apa di sana.
Itu adalah istrinya. - Gambar seorang wanita? Ada apa dengan dia?
Saya tidak tahu. - Apa yang kita lakukan?
Apakah itu bekerja? Panggil nomor darurat. Perintah untuk mencari tahu lokasi, kirim ambulans.
Perintah helikopter. Jauhkan kami dari gunung.
Pusat Tanggap Darurat? Kami berada di Taman Cinder. Dua terluka. Kirim bantuan.
Hai, gadis. - Leon?
Apakah Anda menemukan Edgar? - Ada yang salah dengan dia.
Dia menjadi gila dan punya satu.
Pasang speaker.
Pernahkah Anda melihat istri saya? - Dia ada di sana ... di suatu tempat.
Saya pikir kami tidak akan melihat barang-barang jika kami minum.
Minumannya terus memamerkan.
Dia nyata.
Ada iblis di dalam dirinya, seperti teman-temannya.
Bagaimana kita mengeluarkannya? - Kamu tidak bisa.
Anda harus pergi. Pergi ke portal.
Dimana Marylyn? - Di mana saudara perempuan kita?
Dia tidak pernah di sini, bukan?
Tidak, tapi saya bisa menunjukkan di mana dia berada. Jika Anda menghasilkan kalung untuk saya.
Pergi ke portal. Mari kita bertemu di sana. Pergi sekarang.
Portal?
Dia berbohong. Marylyn tidak ada di sini. - Apa yang dia maksud dengan portal?
Melalui itu kami datang ke sini. Itu seperti sebuah pintu.
Jadi, apakah Anda membuat saya berjalan di ecu? Kamu jalang!
Cukup! Kedua.
Kita perlu fokus pada apa yang kita lakukan sekarang.
Saya coba.
Cobalah untuk membantunya.
Hei...
McKenzie meminta bantuan.
Sakit. - Saya tahu, tetapi Anda tahu.
Lihat saya. Saya berjanji Anda akan selamat.
Dimana Edgar? Apakah dia baik baik saja? - Aku s.
Harus meletakkannya di belenggu. Dia tidak bisa menyakiti siapa pun sekarang.
Bukan dia. Dia tidak bersungguh-sungguh. Dia sakit.
Silahkan...
McKenzie meminta bantuan. - Tolong, Martin.
Hapus belenggu. - Ada apa di dalam kamu?
Apakah itu...
Neraka! Di dalam kembali!
Martin.
Eddie!
Mereka mendatangi Anda!
Menjalankan! Mereka mendatangi Anda!
Apa yang kamu lakukan, Darcy? - Saya ingin melihatnya.
Dia tidak bersungguh-sungguh.
Di mana Gerrik?
Tetaplah disini. Gerrik! Gerrik!
Kamu berjanji padaku. Kamu bilang kamu mencintaiku.
Aku tidak pernah mencintaimu.
Anda meninggalkan aku.
Anda membayangkan saya. Aku tidak bisa melihatmu lagi.
Mengapa? - Kamu batal.
Siapa yang akan mencintaimu?
Kamu ... Kamu bilang kamu mencintaiku.
Aku berbohong.
Tidak ada yang mencintaimu.
Teman-teman saya menyukainya. - Di mana mereka?
Membantu Darcya. - Mereka tidak akan membantumu. Ikutlah bersamaku.
Dimana? - Akan kutunjukkan.
Saya akan tunjukkan.
Gerrik!
Halo?
Halo? Aku tahu kamu di sana. Halo?
Mendengarkan. Tetaplah disini. Aku akan segera kembali.
Oh, Marylyn.
Apakah Anda baik-baik saja, Marylyn? Baiklah baiklah.
Gerrik!
Darcy?
Edgar.
Dear Darcy! Tolong aku! Bersikap baiklah dan bantu!
Darcy, tolong dan bantu!
Gerrik!
Leon, apa yang terjadi di sini jauh lebih besar daripada kita semua.
Pengantinku terluka parah. Tanpa bantuan, dia tidak bisa bertahan.
Apa yang terjadi, Darcy? Apakah kamu baik-baik saja? Apa yang telah terjadi?
Ya Tuhan, ada apa denganku?
Bunuh aku sekarang, aku tidak tahan dengan ini.
Tidak masalah. Saya tahu Anda bukan itu.
Aku tidak akan pernah menyakitimu, Darcy. Maaf. Tak pernah...
Kamu hanya sakit.
Apa yang salah denganku? Mereka menempatkan saya di belenggu!
Kamu hanya takut. Anda menakuti mereka. - Tapi saya bisa melakukannya dengan baik sekarang. Ya, benar.
Silahkan...
Hapus saya. Saya tidak tahan dirantai. Saya akan menjadi gila.
Jika saya tidak mendapatkan gratis, saya akan mati.
Saya tidak punya kunci.
Kapak.
Dapatkan kapak, Darcy.
Anda mendapatkan apa yang Anda inginkan. Maaf tentang istrimu.
Tetapi teman kami tidak baik-baik saja dan saya tidak dapat membantunya.
Anda tidak dapat membantunya.
Kamu bisa.
Setan memakannya dari dalam. -Aku harus bisa melakukan sesuatu.
Anda bisa memotong kepalanya atau membakarnya.
Kalau tidak, dia akan menganiaya kamu.
Saya pikir saya tidak bisa. - Kamu bisa.
Berhenti berhenti! Tidak. - Saya tidak bisa. Sangat sakit.
Ini salahku ... Ini semua salahku. Semua.
Aku minta maaf. - Semuanya baik-baik saja. Anda akan selamat ya.
Apakah kamu menyukaiku?
Kas begitu. Kemari.
Kamu aman.
Apakah Anda ingat ketika kami kecil dan ibu dan ayah berdebat dan berteriak?
Kamu sangat takut.
Anda datang ke kamar saya, dan saya ...
Aku membencimu seperti itu.
Aku ingat. - Ingat itu?
Semuanya baik-baik saja.
Anda akan selamat ya. Mereka akan mengeluarkan kita dari sini.
Anda harus percaya padaku. Mereka pergi mencari bantuan.
Tidak.
Itu tidak akan membuat Anda keluar.
Saya bertanya.
Cobalah untuk keluar dari sana. Saya ingin tahu semua yang Anda lihat.
Darcy.
Darcy?
Tidak akan mulai.
Kepada Tuhan! Kita tidak bisa keluar.
Sialan kontol!
Oh! Kenapa kau menendangku?
Darcy, jangan pergi padanya. - Darcy?
Itu bukan Darcy.
Pergi!
Jangan berhenti! - Di sini kita berbalik.
Dimana Darcy? Apa itu tadi? - Itu bukan Darcy.
Saya tidak tahu apa itu, tetapi dia tidak tahu.
Darcy sudah mati. Edgar membunuhnya.
Maafkan aku, Martin. - Ya Tuhan, Darcy.
Semuanya salahku. Maaf ... - Itu bukan salahmu.
Lihat saya. Dia berbohong padamu.
Marylyn, dia harus ... Dia pasti ada di sana.
Kami akan menemukannya.
Dan bajingan itu dibayar untuk menempatkan kita di sini.
Tidak, hanya dia yang bisa membantu kita. Hanya dia yang mengeluarkan kita.
Kita harus memanggilnya.
Ponsel ... Saya meninggalkannya. Saya harus mendaftar untuk itu.
Tidak, saya menemukannya. Beri aku waktu sejenak untuk berpikir.
Diam-diam.
Apa yang kita lakukan?
Tetaplah disini. Saya lebih cepat. Saya dapat mengambil ponsel saya sendiri.
Jangan kembali ke sana. - Aku mencintaimu, saudari.
Tetaplah disini. - Maafkan aku, Martin ...
Aku akan segera kembali. - Jangan tinggalkan aku, Martin.
Martin!
Kenz. - Martin! Dia disana!
McKenzie? - Saya disini. Saya disini!
Kenz?
McKenzie? - Saya disini.
Kemana kamu pergi, Kenz?
Martin!
Dia tidak melihatmu.
Kenapa tidak? - Dia tidak melihat dunia nyata di sana.
Martin, aku di sini! - Biarkan saya membantu Anda.
Oh ... Apa yang kamu lakukan?
Dia masih tidak mendengarmu.
Berhenti! Tidak!
Pemberang. - Kita tidak punya waktu seharian.
Saya pegang dia. - Ya Tuhan.
Lalu bantu.
Coba salib lagi. - Dia bisa bersih.
Apakah Anda menanyakan pendapat Anda?
Saya ingin membakarnya. - Tidak, kami menunggu Leon.
Dia sudah bangun.
Membantu. - Istirahat.
Menenangkan benar-benar bisa mengering.
Seperti itu.
Ini terjadi sedikit.
Tidak, tidak, tidak, jangan!
Saya bilang tunggu dulu.
Saya bilang untuk menggunakan putra Andrew.
Ada apa, halaman rumput?
Jika masih, saliva darah dan gigi.
Tidak apa-apa. Saya akan mendapatkannya.
Di mana kita? Makhluk-makhluk di hutan ...
Kami jauh dari Taman Cinder. Aman di luar portal.
Apa mereka? - Kami menyebutnya drowser.
Mengapa Anda memanggil mereka, nak? - Kepala sepatu.
Setiap orang memiliki nama untuk mereka. Mereka adalah pemegang mayat.
Itu sebabnya kami harus melakukan ini. Saya harus memastikan Anda benar-benar Anda.
Saudaraku telah mati untukmu.
Aku akan membunuhmu. Aku akan membunuh kalian semua.
Saya suka gadis itu.
Tahan. Saudaramu hidup. Dia baru saja memanggilku.
Nah, Leon. Kesenangan berakhir.
Korsel akan segera dimulai dan kita harus pergi.
Hapus dia, Charl. Awasi dia.
Apa Aksioma tahun ini, nak? - Nomor 4.
Kita harus menemukan sesuatu yang mencantumkan mereka.
Tidak ada yang mencantumkan Leviathania.
Saya mungkin punya sesuatu.
Anak laki-laki suka mengikuti kompetisi.
Mereka pergi ke Aksioma yang berbeda, berusaha untuk bertahan hidup -
dan lihat makhluk apa yang bisa mereka bunuh.
Apakah ada lebih dari satu pintu? - Ada beberapa.
Tentang ini, Anda tidak akan diperhatikan. Seperti menggosok serangga.
Jangan hanya dipinjam.
Terima kasih banyak.
Anda tahu ini scam? - Kami tidak akan memberi tahu Anda jika Anda tidak.
Kamu sakit. Anda tahu apa yang ada di sana dan membiarkan orang pergi ke sana.
Kita semua kehilangan seseorang karena Aksioma.
Istriku.
Bagaimana Anda bisa membiarkannya pergi ke sana?
Saya tidak membiarkannya pergi. Saya menempatkannya di sana.
Mengapa? - Itu bukan urusanmu.
Itu antara aku dan Jessica. Dan seorang pria yang tidak lagi melihat.
Apakah Anda menempatkan Marylyn di sana?
Oh ya.
Kamu brengsek!
Tenang, nona kecil.
Apakah Anda menempatkannya di sana? - Kami mulai dengan teman-temannya.
Kami memilih pintu dengan binatang buas khusus di belakangnya. Pembunuh bawaan.
Kami menempatkan teman-teman Marylyn di sana. Setiap kali meraih umpan.
Lalu aku menaruh Marylyn di sana. Tiga minggu kemudian dia masih hidup.
Aku tahu adikmu spesial. Kita bisa bersenang-senang.
Lihat, Marylyn masih hidup. Saudaraku untuk hidup.
Kita masih bisa menyelamatkan salah satunya. Yang mana yang ingin Anda simpan?
Lain?
Mereka hidup tetapi dalam Aksioma yang berbeda.
Yang mana yang ingin Anda simpan?
Anda memilih yang tepat. - Diam.
Ini saudara perempuan saya. Saya tidak mengerti.
Diam!
Kami akan menyelamatkan Martin setelah menyelamatkan Marylyn.
Dari mana asalnya ... Aksioma?
Itu muncul di tahun 50-an.
Negara datang ke sini, mengambil negara-negara dan mulai melakukan percobaan.
Suatu hari mereka hanya berhenti dan pergi.
Beberapa anak lelaki menemukan pintu. Lalu satu lagi.
Orang-orang terus menghilang di taman nasional.
Sebagian besar dapat ditemukan. Tetapi beberapa ... hilang begitu saja dari tanah.
Ada berapa pintu? - Kami menemukan enam.
Apa yang ada di Aksioma lainnya? - Semua jenis binatang ... monster.
Siapa yang tahu tentang ini? - Kami penduduk setempat. Kami merahasiakannya.
Jika pemerintah tahu tentang itu, mereka akan mengambil negara dan rumah kita.
Terkadang rahasia terungkap.
Cinder Falls, pintunya ada di sana. - Tidak ada saudara perempuan di sana.
Anak laki-laki dengan wajah dicat ada di sana. Bersaing di komidi putar.
Makhluk ada yang besar.
Cinder Peak. Di sini.
Portal ada di sana. Anda cukup ikuti lampu.
Ada apa disana - Kami menyebutnya Rapax.
Selama bukan kayu, tidak ada masalah.
Apakah kamu tidak ikut dengan saya? - Maaf, bantuan saya sudah berakhir.
Beri aku senjatamu.
Usaha yang bagus. Saya akan memberikan senter ini.
Benar-benar gelap. Mendengarkan.
Jika Anda melakukannya dengan cepat, Anda mungkin keluar.
Bagaimana jika saya melihatnya?
Seperti yang saya katakan ... Semoga ini bukan hutan.
Marylyn! Marylyn! Aku akan membawamu keluar dari sini.
Apakah kamu terlalu buruk? - Tidak, saya datang untuk membantu Anda.
Kami semua buruk, itu sebabnya kami ada di sini.
Saya mengerti ... - Tidak, dia menghukum saya.
Aku akan segera kembali. Saya mencari sesuatu. Aku akan segera kembali.
Dia datang. Dia datang!
Diam.
Saya tidak bisa mendapatkannya ... - Anda tidak bisa pergi.
Aku tidak akan meninggalkanmu. Saya butuh sesuatu yang lebih besar.
Tidak...
Itu tidak akan membiarkan kita pergi. Kami tinggal di sini selamanya.
Tidak tidak Tidak!
Apa yang kamu lakukan? Tidak!
Maaf sayang.
Oh, gadis.
Aja.
Tidak ... Kita seharusnya tidak minum di sini.
Berjalan! - Tidak, sial ...
Mereka ada dimana-mana! Di kepalaku!
Mereka ada dimana-mana! Mereka datang! Mereka ada dimana-mana!
Mereka ada dimana-mana.
Aku menarikmu keluar.
Saya memberi Anda mulut campuran. Sangat menyenangkan, Nak.
Tapi ini adalah akhir dari perjalanan.
Hei.
Hei, Jessie.
Hei sayang. Senang bertemu Anda.
Martin!
Tidak! Martin!
Aku kembali.
Saya siap.
Saya siap! Apakah kamu mendengarku?
Ayo bawa aku!
Apakah kau mendengar?
Ayo bawa aku.
Martin?
Oh, Martin. Terima kasih Tuhan. Ayo pergi, ayo.
Bayangkan Anda kembali untuk menjemput saya.
Tentu saja.
Kami pikir kami telah kehilangan kamu