Mereka mencoba membunuhku ! Mereka gila !
Tenanglah, Sally. Sekarang kau aman.
Bisa kau katakan apa yang terjadi ?
Kami kehabisan bensin.
Kirk mencari bantuan.
Halo ?
Apa ada orang ?
Kirk !
Kirk ?
Jerry !
Sally, aku mendengar sesuatu. Berhenti ! Berhenti !
Tidak ! Kumohon ! Kumohon !
Kumohon ! Kumohon hentikan !
Berikan palu itu !
Sherif, kami mendapat Pernyataan sang korban.
Dia dalam perjalanan ke rumah sakit.
Dimana posisimu ?
Di Jalan Quick Hill. Aku menuju kesana..,..
Panggil ambulan, Siapa tahu masih ada korban selamat lainnya.
Hei, Sherif, aku Marvin,
Aku dua menit di belakangmu Dan semakin dekat.
Baiklah, Teruskanlah, Marvin.
Sherif, keluarga itu Sepertinya bersenjata.
Kau mau menunggu bantuan ?
Aku tak bisa menunggu, Aku segera kesana.
- Demi Tuhan. - Ayo, cepatlah.
Oh, Sial.
Masuklah.
Sherif memerlukan ambulan Di Jalan 647 Quick Hill.
Kalian dengar ?
Drayton ?
Kau tahu mengapa aku disini !
Keluarlah dan bawa anakmu, Jed.
Angkat tanganmu ke atas.
Aku tak akan pergi, Drayton.
Ada gadis yang bilang Kau membunuh teman - temannya.
Kejahatanmu tak bisa ditutupi lagi.
Dia melindungi rumah ini dan keluarga ini.
- Itu kebalikan dari yang kudengar. - Aku bisa membidiknya dari sini.
Oh, Sial. Cepat Keluar !
Dengar, aku tak mau menunggu seharian !
Akan kuhubungi pusat Jika itu yang kau mau.
Akan kukirim bala bantuan, Drayton !
Dengar, jangan perburuk keadaan ini.
- Tak akan kubiarkan dia menyentuh keluarga ini. - Jangan perburuk keadaan ini.
Aku tak akan pergi Tanpa anak itu, Drayton.
- Kita keluarga Sawyers ! - Yaaa !
Apa keputusanmu ?
Lakukan yang harus kau lakukan, Sherif !
Serahkan anakmu itu !
Serahkan anak itu. Itu yang dia inginkan.
Dia bagian keluarga.
Akan kami bawa keluar Jed.
Baiklah, bawa dia keluar.
Berhenti disana, Marvin.
Dia harus mendapat pengacara bagus !
Setuju.
Kau penyebabnya, nak !
Kau membiarkan wanita itu kabur.
Oh, sial.
- Keluarlah, Sawyer ! - Serahkan orang gila itu !
Mereka berdatangan ! Mereka bukan polisi !
Kemarilah, Drayton !
Kita dalam masalah !
Mundurlah, Burt. Biar kuatasi ini.
- Kami disini untuk membantumu. - Ya, bisa kau mulai
Dengan menyuruh mereka Kembali ke dalam mobil.
Itu tak akan terjadi.
Semuanya ! Mari kita hancurkan rumah mereka !
Aku bisa menanganinya.
Dia akan menyerahkan anaknya.
Apa yang harus kami lakukan, Sherif ?
Kita hajar mereka !
Dia akan menyerahkan anaknya.
Paksa dia keluar !
- Bakarlah, Ollie ! - Kiriman istimewa !
- Tidak ! - Brengsek !
Ya. Sawyer terbakar.
Ini kesalahanmu, Burt.
Mata dibalas mata, Sherif. Kau tak bisa terus mengikuti Hukum.
Pekerjaan bagus !
Whoo !
Terus cari. Karena hangus, Barangnya sulit dicari.
Ah, hei, Burt !
- Ya ? - Lihatlah ini.
Akan kugantung ini di bar.
- Benda ini akan kubawa. - Kita akan jadi pahlawan.
Dasar sial.
Tolong kami.
Ya, ya, kemarilah
Ayo, kemarikan, ayo, kemarikan.
Kemarikan, lepaskan dia.
Kemarikan, ya, ya.
Aku memeganginya, Semuanya baik saja.
Shh ! Shh !
Tak apa.
Hei, Gavin, darimana saja kau ? Itu..,..
Ya Tuhanku, itu bayi..,..
Aku menemukannya dari dalam hutan.
Gavin ! Ayolah, Kita berfoto untuk koran.
Ya, aku akan segera kesana.
Ya, ya.
Cepatlah, kau bisa melewatkannya !
- Gavin..,.. - Cepatlah !
Dia terkena luka bakar.
Baik, ya, ya, kawanku !
Aku segera kesana !
Kita akan membawanya 'kan ?
Aku membawanya untukmu, Arlene.
Kau tak akan tahu tampangmu Setelah kau lihat fotonya.
Pein Akatsuki akumenang.com
Aku akan segera kembali.
Ayolah, apa yang kau pikirkan ?
Hei, itu ide Ryan, sudah kukatakan padamu.
Lain kali jika kau bersama pacarmu..,..
Kenalkan aku pada Salah satu teman SMA-nya..,..
- Ciumlah dia untukku. - Apa ?
Aku menyukainya, dia keren.
Kami mengobrol dan dia membuat Crepes yang enak.
Luar biasa.
Dia bercerita kalau ingin menjadi Chef.
Banyak hal menarik tentang dia Daripada yang terlihat di luar.
Menurutmu kau mampu melakukan Perjalanan 4 hari ke New Orleans bersamanya ?
Aku selangkah maju darimu, Dia bersedia mengemudi jauh.
- Sungguh ? Wow. - Ya !
- Aku berbicara ke..,.. - Hei, Nikki !
Bobby ingin kau kembali ke Kasir.
Baik, akan kusiapkan kostum Halloween-ku.
Dan itu bukan kostum menakutkan.
Nikki mencari salah satu teman SMA-mu.
- Kau tahu tentang Crepes ? - Itu pasti Kenny.
Nikki tak bisa menolak bujukannya.
Kukira kau tak membawa Pekerjaanmu pulang.
Kau pikir aku sedang kacau ?
Tidak, kurasa kau harus Memperluas ekstrakulikulermu.
Kemarilah dan bantulah aku.
Aku tak mau tubuhku memar.
Bukan tentang karung tinjunya.
Aku juga.
aku suka tanda lahir kecilmu ini
Sial.
Siapa itu ?
Sial, itu mungkin kontrak-ku.
Aku kesana !
- Ini untukmu. - Untukku ?
Dari Kantor Hukum di Dallas.
Nenek-ku meninggal tiga minggu lalu.
Kukira semua nenekmu sudah meninggal.
Aku juga.
Aku hanya ingin punya anak.
Cukup.
- Aku sangat ingin punya anak..,.. - Cukup !
- ..,..Tapi aku tak bisa punya anak ! - Cukup, Arlene. Cukup !
Mengapa kau tak memberitahuku ?
Memberitahu apa ?
Kalau rahim Ibumu lemah ?
Dia ingin punya anak, akhir cerita.
Lalu kami tak cukup baik bagimu ?
Aku tak mengatakan itu.
Aku hanya ingin tahu darimana asalku..,..
Dan siapa orang tuaku.
Kamilah yang membesarkanmu.
Dan kau sangat beruntung.
Mereka sangat..,..
Aku tak bisa mengatakannya.
- Tak ada kata yang..,.. - Diamlah, Arlene.
- ..,..Bisa mengungkapkannya, Heather. - Diamlah !
Kau berasal dari tempat yang buruk.
Sekarang kau sudah tahu.
Jika tekadku tak bulat, Kau pasti sudah kutinggalkan.
Aku pergi ! Aku sudah muak !
Jangan mencoba pergi kesana !
Heather !
Heather.
Heather, jika kau kesana Kau membawa masalah pada kami.
Apa yang kau katakan ?
Percayalah padaku.
Newt, Texas tempat terakhir Yang ingin kau datangi.
- Bagaimana ? - Kacau sekali.
Sangat kacau saat kau tahu Orang tuamu berbohong padamu selama ini.
Sayang, aku menyesal.
Aku anak adopsi.
Tempatku bukan bersama mereka.
Aku akan berkemas.
- Aku pergi ke Texas, bukan New Orleans. - Tunggu.
- Tidak, Ryan. Aku harus pergi.
- Lupakan Halloween. - Tunggu, dengarkan aku..,..
Hei.
Oh, Ryan menelepon kami.
- Kenny ! - Seni yang keren.
Aku tahu kau mau mengurusi Masalah dengan Nenekmu, jadi..,..
Karena kau keras kepala, Kami memutuskan ikut denganmu.
Sungguh ? Kalian mau melakukannya ?
Apa kau bercanda ?
Kemarilah, tentu saja ! Ayolah, Kau teman kami.
Aku tak bisa menyuruhmu Pergi ke rumah sepupumu sendirian.
Aku tak keberatan menyetir ke Texas. Kudengar barbekyu disana lezat.
Mungkin ya, mungkin tidak ?
Baiklah, Sepertinya rencana bagus.
- Mari kita lakukan. - Oh, ya.
Apa ! Apa !
Texas kami datang !
Ya Tuhan, apa kau bercanda ?
Yesus Kristus.
Cepat, cepat !
Sial.
- Apa yang kau beli ? - Ini semua.
Kau suka ? Harganya hanya $ 25.
Sungguh ? Mahal sekali.
Jangan khawatir, sayang. Karena memakai kartu kreditmu.
Oh, ya ? Tak masalah, Kau tahu mengapa ?
Karena..,..
- Kenny yang membayar bensinnya. - Apa ?
Apa yang..,.. Berikan padaku !
- Bagaimana kau bisa mengambilnya ? - Oh, Kenny.
- Jangan menangis. - Tak apa, ayo berangkat, sayang.
- Siap ? - Sayang, ayo berangkat.
Apa itu tadi ?
Yesus, kawan, kau tak apa ?
Ya Tuhanku.
- Ya, aku tak apa. - Kau menabraknya, Kenny.
Maaf, aku tak melihatmu.
Tak apa.
Aku tak akan menuntutmu.
Jika kau berikan makanan itu.
Kalian mau kemana ?
New Orleans.
Kau bercanda ? Bagus !
- Kau juga mau kesana ? - Tidak.
Shreveport ? Satu arah kesana.
Apa mobilmu rusak ? Dimana mobilmu ?
Uh, kisahnya panjang.
Singkatnya..,..
Pacarku mengusirku Dan aku berjalan dari Tulsa.
Aku perlu tumpangan.
Dan aku tak keberatan membayarnya.
60 dolar.
Kumohon bantulah aku keluar dari..,..
Hujan ?
- Baik, masuklah. - Ya.
Kami harus berhenti di Texas.
Itu tak masalah.
Baiklah.
Selamat datang di TEXAS Mengemudilah dengan teratur di Jalanan Texas
Kau baik saja ?
Ya, aku baik saja.
- Kau tak ketakutan ? - Tidak.
Aku ingin tahu darimana asalku.
Ya.
Jadi, ada apa di Newt ?
Reuni keluarga.
Nenek-ku meninggal, Aku harus menandatangani berkasnya.
Aku turut berduka, Apa kalian cukup dekat ?
Aku baru tahu tentang dia kemarin.
Tapi keluarga tetaplah keluarga.
Amin, saudariku.
Keluarga memang urusan yang merepotkan.
Tak lebih dari hubungan darah.
Selamat Datang di NEWT Populasi 2.306
Apa kau tahu tempat itu ?
Hanya alamatnya saja.
Kita datang lalu pergi 'kan ?
Itu perjanjiannya.
- Kita tak bisa menemukan tempat itu saat malam. - Kita tak akan bisa melihat apapun.
Hei, itu dia.
Itu Jalan Homestead. Belok kiri.
Ini tak mungkin tempatnya 'kan ?
Tempatnya memiliki Gerbang Besar.
Wow.
Pasti ada sesuatu di baliknya.
Seperti kastil atau semacamnya.
Baiklah.
Tn. Farnsworth ? Aku Heather.
Aku tahu dari mobilnya, Bukan dari daerah sini.
Terima kasih sudah datang dari Dallas.
Apapun untuk Verna.
Dia wanita yang baik, Sangat murah hati.
Walau dia tak disukai di daerah ini.
Aku tak tahu kau membawa teman - temanmu.
Apa ini tak masalah ?
Ini rumahmu, terserah padamu.
Asal kau tahu..,..
Verna melarangmu menjualnya.
Semuanya dijelaskan di berkas ini.
Baik, terima kasih.
Kau tak bisa melihat rumahnya dari sini.
Tapi, rumahnya ada dibalik pepohonan ini.
Kunci ini akan membuka ke seluruh Ruangan.
Verna ketat akan keamanan.
0-8-19.
Ingatlah sebagai tanggal.
Agustus 19.
Benar, gerbangnya secara otomatis Membuka dari sisi dalam.
- Aku punya rumah. - Dan juga seluruh isinya..,..
Akan menjadi milikmu..,..
Setelah kau menandatangani suratnya.
Oh, aku hampir lupa.
Hal paling penting.
Dari Verna, pastikan kau membacanya.
Baik, tentu.
Dan, Hubungi aku jika mau bertanya sesuatu.
Kau tak ikut masuk ?
Uh..,..
Tidak, aku sudah berjanji Untuk mampir sebentar.
Jangan lupa membaca surat Verna.
Hei.
Bagaimana kau bisa menemukanku ?
Menemukanmu ? Sayang, Kau tak akan tersesat.
Rumah yang besar ! Ya Tuhanku !
- Wow. - Bagus.
Tak mungkin. Ya Tuhan.
- Wow. - Apa kau bercanda ?
Dalamnya lebih bagus daripada luarnya.
- Aku tak tahu harus mulai dari man. - Bagaimana kalau dari sini ?
Lihatlah ini semua..,..
Wow.
Ruang makan mewah.
- Heather, boleh kubuka ini ? - Ya.
- Wow. - Wow.
Usaha kita tak sia - sia.
Kau mau teh ?
Ini semua sudah ditata.
Jadi, Heather.
Apa pekerjaan Nenekmu itu ?
Aku tak tahu.
Hei ! Lihatlah ini !
Sepertinya Nenek suka main bilyar.
- Siapa mau bermain ? - Aku mau.
- Kau punya uang, jalang ? - Baik, aku jalang sekarang.
Ya, kau jalang-ku !
Baik, tatalah.
- Aku yang menatanya ? - Tatalah.
- Oh ! - Whoo.
Ini baru namanya pesta !
- Bagus. - Oh, sial.
Oh, sayang sekali.
Ouch !
Baiklah, kau mau melihatku ?
Akan kukalahkan kau, Dimana bola putihnya ?
Terima kasih.
Hei ! Ada apa ?
Rumah ini keren !
Kita harus menginap disini, Disini sangat keren.
Dapurnya sangat luar biasa, Biar kumasakkan buat kalian.
Ya, berterima kasihlah ke Darryl.
Dia mau menghabiskan steaknya 'kan ?
Hei, Shreveport bisa menunggu.
Aku lama tak bersenang - senang seperti ini.
Terima kasih.
Ya Tuhan, apa dia anak budiman ?
- Ayolah. - Tidak, biar aku disini.
Kujaga tas kalian dan kubersihkan tempat ini.
Ya, aku memang anak budiman.
Baik, mari kita pergi berbelanja.
Maukah kau membelikan ini ?
Sampai jumpa minggu depan, Tn. Wali Kota
Burt, kuharap mereka ada di kebun belakangku.
Ya, kau benar.
Halo, sayang.
Whoo.
Ayolah, sayang.
Dimana Ibumu ? Dimana Ibumu ?
Dimana Ibumu ?
Aku perlu satu barang lagi Dan selesai sudah.
- Baiklah, kita bertemu di depan. - Tentu.
Apa ada karnaval atau semacamnya ?
- Pemeriksaan harga. - Apa yang kau lakukan ?
Tak ada yang melihat.
Dengar, itu hanya sekali.
Hanya sekali dan aku bagai ikut misi bunuh diri.
Sudahlah, kau yang minta.
Sekarang kuminta kau Jauhkan tanganmu dari bajuku.
- Oke. - Baiklah.
Pintu besar yang indah untuk kunci besar yang cantik.
Oh, aku menemukan tempat penyimpananmu.
Apa yang kulakukan untuk anggur sebanyak ini ?
Apa ini ?
Baiklah, ayolah.
Ayolah !
Aku pernah mengalami ini sebelumnya.
Hanya perlu sedikit tendangan.
Bagus, manis.
Karena aku sudah disini, Aku tak akan menyerah !
Perlu bantuan ?
Arang itu tak akan meledak Walau kau siram minyak.
Ini akan menambahkan Aroma masakanmu.
Tapi jika kau mau api yang besar..,..
Maka itu lebih cocok.
Terima kasih.
Kau kemari untuk karnaval ?
Hanya pindahan rumah.
Lebih baik itu benar.
Aku benci menangkap orang.
Akan kujaga perilaku-ku.
- Berapa harganya ? - $ 9
Jadi, dimana rumahmu ?
Jalan Homestead.
Tak ada apapun disana Kecuali rumah tua Carson.
Itu tempatnya.
Kukira tempat itu kosong.
Tidak lagi.
Apa Polisi ini mengganggumu ?
Jika itu benar, kutembak dia.
Dia akan melakukannya.
Periksalah meteran parkirnya.
Burt Hartman, Wali Kota Di kota surga kecil ini.
Siapa namamu ?
- Heather. - Senang bertemu denganmu, Heather.
Kupingku sedikit bermasalah..,..
Tapi kuyakin aku mendengarmu berkata Mengenai Rumah Carson.
Aku mewarisinya.
- Kau keturunan Carson ? - Tidak.
- Kau bukan keturunan Sawyer 'kan ? - Yep.
Ya, kau mewarisi mata Ibumu.
- Kau mengenalnya ? - Ya.
Aku dan keluargamu punya ikatan.
Aku tahu mereka tak ingin kau Terbakar di tempat kotor itu.
Kusarankan kau, Supaya mengijinkanku membeli rumah itu.
Tidak, terima kasih.
Kau menolakku ? Kau membuatku menyukaimu.
Ayo, cepat pergi.
Ayo, beri nomer teleponmu.
Yo !
Oh.
- Oh, sial. - Apa ?
Dasar maling.
Dia mengambil kunciku.
- Wow, dia ahli bersandiwara. - Ya, benar.
Kita tak seharusnya memberi tumpangan.
Yo !
- Whoo ! - Mari bersenang - senang.
- Ada apa ? - Darryl merampok kita.
Jadi dia mengambil asbak dan tempat lilin.
Itu tak menghentikanmu Bersenang - senang 'kan ? Ayolah.
- Mari bersulang. - Ya.
Untuk kebahagiaan.
- Untuk Si Ratu. - Ya.
- Untuk Sawyers. - Untuk Sawyers.
Sawyers. Benar.
Hei, ada dapur mewah disini !
Darryl ?
Yo, Darryl !
Darryl !
Ya Tuhan, kau harus melihatnya !
Apa ?
- Ini sangat kacau ! Cepatlah ! - Whoa, ada apa ?
Cepatlah !
- Ada disebelah sana. - Dimana ?
Di kandang sana, sebelah sana.
- Di sini ? - Ya Tuhan !
Nikki, aku tak melihat apapun.
Ada dibawah ember itu. Ada dibawah ember itu.
Baiklah.
Apa - apaan ini, Nikki ?
Apa yang kau lakukan ?
Sudah kubilang ini sangat kacau.
Ryan !
Teman - teman !
Kenny ?
Astaga, apa yang..,..
Siapa itu ? Apa..,.. Apa yang dia lakukan ?
Siapa itu ?
Hei ! Hei !
Hei !
- Cepat. - Apa ?
- Ya Tuhan ! - Cepat !
- Cepat ! Cepat ! - Tutup Pintunya !
Selamat datang di Texas, brengsek !
Kau mengenainya ?
Aku tak tahu !
- Kau mengenainya ? - Aku tak tahu !
Ada yang datang. Mundur !
Mundur ! Mundur, Nikki !
- Cepat masuk ke Van ! - Itu Heather !
Cepat, cepat !
Biarkan aku masuk ! Cepat bawa kita pergi dari sini !
Cepat ! Cepat ! Cepat ! Cepat !
Cepat !
Cepat ! Cepat !
Cepat ! Cepat ! Cepat !
Siapa itu tadi ?
Dimana Kenny ?
Dia mati, mereka semua sudah mati !
Ryan, pelanlah, pelanlah !
Gerbangnya ! Gerbangnya belum terbuka !
- Gerbangnya perlu waktu membuka ! - Kita harus keluar.
Gerbang sialan ! Bersiaplah !
- Apa yang terjadi ? - Mobilnya berhenti.
Ada apa ?
Nyalakan, Nyalakan..,..
- Ryan ! - Nyalakan, Nyalakan !
- Nyalakan mobilnya ! - Ada apa dengan mobilnya ?
- Ryan, cepat ! - Aku sedang mencobanya !
- Nyalakan mobilnya ! - Mobilnya tak mau menyala !
Sial, sial, sial !
- Nyalakan ! - Sudah menyala, sudah menyala.
Tunggulah sampai gerbangnya terbuka.
- Sial ! - Ryan !
Ryan ! Nyalakan mobilnya !
- Cepat, Ryan, cepat ! - Mobilnya tak mau menyala !
Sekarang, cepat, cepat !
- Ryan, cepat ! - Ryan, cepat !
- Ayolah !
- Cepat, cepat ! - Kumohon,cepatlah !
Ayolah !
Dia datang !
Ryan. Ryan !
Heather, apa yang terjadi ?
Apa ?
Tenanglah, tenanglah.
Kita harus pergi dari sini.
Kita harus pergi dari sini !
Cepat pergi, cepat pergi ! Dia menuju kemari !
Kaki-ku !!
Tidak, Nikki !
Hei ! Hei, dasar brengsek !
Lari, lari-lah !
Hei, mau bermain ?
Hubungi polisi !
Cepat minggir ! Hubungi polisi !
- Minggirlah ! Cepat minggir ! - Apa - apaan ?!
Apa yang terjadi ?
Hei ! Hei !
Jatuhkan gergajimu !
Kubilang, jatuhkan !!
Jatuhkan !
Dimana gadis itu ?
Carl membawanya di belakang.
Baiklah.
Sherif ? Ini Marvin. Aku di tempat kecelakaan.
- Kau dengar ? - Teruskan, Marvin.
Mendekati kendaraan sekarang.
Mobil VW bus keluaran terbaru.
Disini sangat kacau.
- Kau perlu ambulan ? - Sedang kuperiksa.
Negatif, tak ada korban di sini.
Sherif ? Ada darah dimana - mana.
Kursinya terkoyak, Pasti ada yang meninggal disini.
Baiklah, tetaplah disana, Marvin. Akan kukirim bala bantuan.
Dimengerti.
- Hei. - Mereka menemukan temanku ?
Akan kami temukan.
- Kubawakan pakaian. - Terima kasih.
Setidaknya masih bersih.
Aku tak seharusnya membawa mereka kesana.
Dengar, Kota ini tak besar, Akan kami atasi ini.
Besok pagi pria itu akan mati.
Kau bisa memastikannya.
Carl !
- Istirahatlah. - Baik.
Sherif Hooper ? Dia Heather.
Hai.
Kau gadis yang dikejar pria itu ?
Ya.
Dia membunuh teman - temanku, tapi Nikki..,..
Dia masih hidup saat mobilnya terbalik.
Ya, kami kesana tapi Tak ada siapapun disana.
Tidak, dia ada disana. Aku meninggalkan dia disana Pria itu pasti membawa mereka.
Kau tahu siapa pria itu ?
Tidak, dia ada di dalam rumah, dia..,..
- Rumah apa ? - Rumah Carson.
Nenek-ku mewariskannya untukku, Verna Carson.
Kami baru tiba beberapa jam lalu.
Aku Sawyer, jika itu yang mau kau tanyakan.
Sherif, aku sudah mencarinya Di ruang barang bukti.
Kumpulan berkas Verna Carson.
Juga berkas tentang Sawyers.
Kau tahu penampilan pria itu ?
Dia memakai "wajah".
Topeng ?
Wajah manusia.
Carl, kita punya masalah.
Aku perlu kau berpatroli, Pergilah.
Sherif, Pak Wali Kota ada disini.
Dia mencarimu.
Terima kasih.
Duduklah, aku akan segera kembali.
Ada orang gila merusak Karnaval !
Apa yang dilakukan Polisi Untuk mengatasinya !
Ke Kantorku.
Kurasa dia Jed.
Jed Sawyer ?
Tak mungkin.
Kita sudah lama membakar tempat itu, Hooper.
Kau ada disana, Tak ada yang selamat.
Mungkin dia keluar Lewat pintu belakang.
Kau bilang dia bertahan selama ini..,..
Dan sekarang dia berkeliaran ?
Ada pria setinggi 6,5 kaki..,..
Keluar dari Rumah Verna Carson..,..
Memakai topeng kulit dan membawa itu.
Sherif ?
Aku di Rumah Carson.
Gerbangnya rusak dan terbuka.
Ada potongan spion yang sepertinya Cocok dengan van itu.
Marvin, sudah kubilang Untuk tetap di Van.
Ini perintah ! Kau dengar ?
Tidak ! Bukan begini peraturannya !
Ada jejak darah di jalanan.
Sherif, bukannya tak menghargai, Tapi aku harus bertindak.
Itu bukan tugasmu, Pak Polisi.
Marvin ! Ini Wali Kota Hartman. Kau bawa peralatanmu ?
Aku membawa alat perekamnya.
Aku perlu perintah, pak.
Lalu apa yang kau tunggu ?
Marvin, tetaplah disana.
Kami yakin Jed Sawyer masih hidup.
Mungkin dia ada di rumah itu.
Dimengerti, pak. Tapi gergaji Tak membuatmu kebal peluru.
Barang Bukti
Pahlawan!
Pahlawan Lokal - Pelancong yang diculik Diselamatkan Warga Newt
Gergaji si pembunuh Ditemukan diantara bekas kebakaran
Satu Berhasil Lolos "Dia menggergaji saudaraku yang lumpuh."
Empat orang dewasa,
Membantai
Kenyataan Mengerikan - Keluarga itu dulu bekerja Di tempat penjagalan
Dan merubah rumah mereka Menjadi tempat penjagalan
Sawyers menolak
---Menyerah Berakhir dengan---
---Baku tembak mematikan
Dan dibakarnya rumah peternakan itu
Minggu, 19 Agustus
Pintunya terbuka lebar.
Ini kesalahan.
Hentikan sebelum kau membuatnya celaka.
- Ini pengejaran, Hooper. - Aku akan masuk.
Polisi !
Ya.
- Beri aku penglihatan. - Baiklah.
Aku masuk.
Kepolisian Kota NEWT --- RAHASIA
Sawyers mau bekerja sama
BURT HARTMAN
Memimpin kelompok itu
Baku tembak dimulai
Menjadi..,..
Brutal
Pembantaian
Pembakaran
Kematian
Sekeluarga
Dibantai
Aku bersitegang dengan Burt Hartman
Ini kesalahanmu, Burt.
Mata dibalas mata, Sherif.
Kau tak bisa terus mengikuti Hukum.
Aku memasuki dapur.
Teruskan.
Apa - apaan ini ?
Mengikuti jejak darah.
Yesus !
Kalian melihatnya ?
Sial.
Sepertinya mengarah ke pintu ini.
Bukalah.
Apa - apaan ini ?
Teruskan, Pak Polisi.
Aku tak yakin tentang ini, Burt.
Sialan, apa aku harus kesana dan menuntunmu ?
Dimana kau sekarang ?
Aku di tempat penyimpanan anggur.
Ada pintu yang mengarah ke..,..
Aku tak tahu.
Aku memasukinya.
Disini bagaikan tempat penguburan bawah tanah.
Masih mengikuti jejak darah.
Aku mendapat perasaan buruk disini.
Yesus Kristus, apa itu ?
Apakah ini di Surga ?
Gaun.
Sepatu hak tinggi.
Mainan lama.
Tulang.
Astaga.
Riasan wanita ? Apa - apaan ini ?
Korban: Loretta Sawyer Umur: Tak Diketahui
Umur 27, Tidak Menikah, anaknya tidak ditemukan, Diperkirakan meninggal
Ini tempat paling aneh yang pernah kudatangi.
Apa yang ada di kirimu itu ?
Ada pintu.
Marvin, pegang erat pistolmu !
Ya Tuhan.
Berapa banyak?
Lihat saja sendiri.
Manusia macam apa yang melakukan itu ?
Sial, ini mengerikan sekali.
Ada apa di dalamnya ?
Apa isi peti es itu ?
Berhati - hatilah, Marvin.
Oh !
Sial !
Tak apa ! Tak apa ! Itu tak sengaja !
Marvin ! Cepatlah kemari !
Kejadian yang lampau terulang lagi.
Kita panggil yang lainnya Dan kita bakar tempat itu !
Kita akhiri ini ! Akhiri yang kita mulai sejak dulu !
Tidak kali ini, tidak dalam pengawasanku !
- Apa yang dulu terjadi penuh ironi. - Itu keadilan.
Aku ingin bertemu gadis Sawyer itu.
Dia hanyalah korban, Burt ! Dia tak melakukan apapun !
Dia masih hidup 'kan ?
Pembunuh
Ya, aku tahu yang kau pikirkan, Burt.
Kau tak tahu itu !
Hal buruk juga menimpa gadis itu, Burt !
- Halo, Farnsworth disini. - Hai, aku Heather Miller.
Semua temanku dibunuh.
Aku baru tahu apa itu 19 Agustus.
Mengapa kau meninggalkan Kami sendirian di rumah itu ?
Baik, dimana kau ?
Aku ada di tepi Jalan Main.
Uh, temui aku di Johnny B. Red.
Itu bar seperempat mil..,..
Di Timur Jalan Fifth dan Main.
Aku akan kesana dalam 20 menit.
Aku mau Permen Halloween-mu !
Ikutlah berpesta dengan kami !
Mengapa kau tak memperingatkanku ?
Semua temanku mati.
Keluargaku dibunuh warga kota gila ini.
- Kau sudah membaca surat Verna ? - Belum.
Sudah kusuruh kau 'kan ?
Verna sangat bersikeras, Kuyakin dia menulisnya disana.
Kau tahu tentang pria itu.
Kau tahu tentang Kota ini, Kau tahu segalanya.
Oh, oke.
Jadi siapa pria itu ?
Pria di ruang bawah tanah itu..,..
Dia Jedidiah Sawyer.
Dipanggil Jed.
Dia sepupumu.
Sudah lama aku mencurigai sesuatu, Tapi aku tak tahu tentang Jed..,..
Sampai empat bulan lalu saat Verna,
Yang sakit parah, Memperkenalkanku pada Jed..,..
Pria dewasa, besar, tapi keterbelakangan mental.
Dengan pemikiran bagai anak delapan tahun.
Jujur, dia membuatku takut.
Mengapa dia menyembunyikannya ?
Tak ada orang yang mencintaimu selain keluargamu sendiri.
Dia mencarimu juga.
Dia menyelidiki semua orang Yang terlibat kejadian..,..
19 Agustus.
Dan dia menemukanmu.
Dia membiarkanku hidup bersama mereka ?
Kau lebih aman disana.
Dia tahu suatu saat Kebenaran akan terungkap.
Jed tahu tentangmu juga.
Terdengar melegakan.
Dia tak tahu siapa kau.
Terakhir kali saat ada gadis lari darinya..,..
Jed kehilangan seluruh keluarganya.
Jadi dia mengejarmu, Tapi tak tahu dirimu yang sebenarnya.
Burt Hartman juga.
Setelah membaca berkas polisi itu..,..
Kau tahu rahasia kotor kota ini..,..
- Burt ! Burt ! - Ya !
Biarkan aku lewat.
Ayo pergi, Akan kukeluarkan kau dari sini.
- Minggir ! - Hei !
- Minggirlah ! - Apa masalahmu ?
Gunakan pintu belakang. Ya, bawalah !
Burt.
Aku menangkapnya, Burt !
Dia ada disini.
Kau mau pergi,sayang ?
Hah ?
Oh.
Dia melukaiku. Burt !
Dasar jalang.
Dia tak akan pergi jauh.
Ayo, cepatlah bangun !
Berhenti ! Berhenti ! Berhenti !
Ada apa ?
Burt Hartman dan anak buahnya..,..
Mereka menghajar pengacaraku di Bar.
Dan mereka mengejarku.
Baik, masuklah, kuberi kau tumpangan.
Kita harus kembali ke Bar. Kita harus kembali.
Baik.
Itu dia, itu Farnsworth.
Itu tempatnya ! Hentikan mobilnya !
Hentikan mobilnya !
Itu Barnya ! Berhenti !
Lepaskan aku ! Apa yang kau lakukan ?
Hentikan mobilnya !
Apa yang kau lakukan ?
Yep ?
Gadis Sawyer kabur, Dia menuju kota.
Ya, ya, aku menangkapnya, Dia bersamaku.
Harus kuapakan dia ?
Bawa dia ke tempat penjagalan dan ikat dia.
Aku bersama Ollie. Gadis itu melukainya.
Berikan aku waktu.
Baik.
Aku paham, Ayah.
Dia Ayahmu ?
Hentikan mobilnya !
Lepaskan aku !
Buka pintunya, dasar pembohong !
Hei, Marvin, kau dengar ?
Kami menangkap gadis dari Rumah Carson.
Ayolah, Marvin, angkatlah.
Kau disana ? Ayolah, Marvin.
Apa itu kau, Marvin ? Jika kau bisa mendengarku..,..
Temui kami di rumah penjagalan.
Sherif, aku pengacara Verna Carson..,..
Dan cucunya, Heather.
Aku tahu dia.
Saat ini, dia berada dalam..,..
Salah satu mobil polisimu diluar keinginannya..,..
Dan menuju keluar kota, Melewati Johnny B. Red.
Baiklah, ikutlah denganku.
Dia menuju ke Highway 28.
Tak ada apapun disana.
Oh, sial, aku tahu kemana tujuan mereka.
Kau tahu..,..
Kurasa kau sangat tampan.
Jadi kau Hartman, ya ?
Yep.
Whoa !
Aku Sawyer.
Tolong hentikan !
Diamlah !
Jangan paksa aku.
Seharusnya kau merasa berada di rumahmu.
Keluargamu dulu bekerja disini.
Kami ambil alih. Ini bukan tugas polisi, nak.
Ini aku !
Heather !
Aku sepupumu !
Ini aku ! Aku Heather !
Kumohon, aku Heather !
Kemarilah, kau ingat aku ?
Cepatlah, Ollie. Kita beri makan dia ke Hiu.
- Cepatlah ! - Hajar dia, Burt.
Kemarilah ! Gerakan tubuhmu !
Bangunlah !
Kau akan mati, brengsek.
Seperti nenekmu, sepupu gilamu Dan saudara mengerikanmu.
Cepatlah ! Cepat !
Akan kuhabisi seluruh Keturunan Sawyer malam ini.
Kau dan sepupu cantikmu itu.
- Bagus, Burt. Hajar dia lagi. - Tolong aku.
Kau akan mati, nak.
Dasar brengsek !
- Ambil rantai itu, Ollie. - Baiklah, Burt.
Kau pria yang mengerikan.
Kau tak akan mati semudah ini.
Akan kunikmati ini.
- Cepatlah, Ollie. - Baiklah.
Berikan aku itu.
Kau akan dicincang seperti sapi !
Kau akan jadi makanan babi.
Nyalakan, Ollie dan jalankan mesinnya.
Baik, Burt. Sedang kulakukan !
Rasakanlah, nak.
Akan kunikmati saat kau dicincang.
Dasar brengsek.
Ini Kotaku, dasar kau kecoa.
Mesinnya menyala, Burt !
Dasar kalian keluarga Sawyer brengsek
Satu - satunya yang selamat Dari kebakaran hanyalah si bodoh ini ?
Bagaimana itu bisa terjadi ?
Kau ingat aku ?
Kau punya sembilan nyawa ? Apa kau kucing ?
Kemarilah, kau akan mati hari ini.
Kau akan mati seperti Ayahmu.
Saatmu telah tiba !
Hei !
- Brengsek ! - Hei !
Hei !
Oh-ho.
Lihat siapa yang datang.
Benar..,..
Habisi dia, sepupu.
Dasar kecoa.
Kau akan mati, jalang !
Akan kuhancurkan kau, Dasar kau sampah !
Oh, syukurlah, Hooper !
Tembak dia !
Ayolah, Tembak dia ! Tembak dia !
Jangan tembak !
Hooper! Habisi dia!
Tembak dia ! Bunuh dia !
Tarik pelatuknya, dasar lemah !
Dia akan membunuhku !
- Ya Tuhan ! - Jangan tembak dia !
Hooper ! Selesaikan apa yang kita mulai !
Kau tak bisa terus mengikuti Hukum, Burt.
Bersihkan kekacuan ini.
Cucu tersayangku.
Rumah ini dan segala isinya Sekarang jadi milikmu.
Ketahuilah, hadiah ini Juga memiliki beban.
Namamu yang sebenarnya, Edith Rose Sawyer.
Farnsworth telah kusuruh untuk memberimu Serangkaian kunci rumah ini.
Kunci yang besar mengarah ke Pintu besi Yang menuju tempat penyimpanan anggur.
Disana kau akan menemukan pintu baja.
Dibaliknya terdapat sepupumu,
Jedidiah Sawyer,
Satu - satunya saudara sedarahmu yang tersisa.
Ikatan darah keluarganya akan melindungimu.
Sebagai imbalannya, Dia memerlukan perawatan darimu.
Edith, kau adalah keturunan Sawyer terakhirku.
Darahku mengalir dalam dirimu.
Kehendak untuk tinggal disini Merupakan keputusanmu.
Ingatlah, kau adalah Sawyer
Dan inilah rumahmu.
Sekarang giliranmu.
Ingatlah, katakan padanya Kau sangat mencintainya.
Demi semua uang itu, akan kulakukan.