(musik dramatis)
- [James Voiceover] Tapi, ya, ini adalah voicemail
Anda mengatakan tidak ada yang pernah meninggalkan Anda.
Tiga menit dari segalanya tentang seseorang
Anda baru saja bertemu.
Cukup tahu apakah itu atau tidak sepadan.
Tara Reata.
(klik kamera)
Anda tahu itu tentang nama yang paling indah
Saya pernah mendengar, bahkan jika itu palsu.
Anda dibebaskan.
Vivien Leigh di Gone with the Wind bertemu
Liz Taylor dalam Raksasa, benar.
Dua peternak besar, Tara dan Reata.
Mungkin Anda lebih dari a fantasist dari yang saya sadari.
Jadi biarkan beberapa tanggal masuk
Aku ingin kamu tahu persis dimana kita dengan itu.
Tom, dia bekerja di rumahku kantor selama tiga tahun.
Tapi sejujurnya aku tidak tahu dia jatuh cinta padamu.
Saya memiliki istri piala hambar, Lisa.
Kami menikah dengan iseng ketika dia melihat uang itu.
(klik kamera)
Kesalahan terbesar dalam hidupku.
Saya tahu saya bukan 24 lagi, tapi
dia punya cakar sejauh ini di punggungku,
Saya terkejut saya belum sebenarnya berdarah sampai mati.
Hanya dia yang bisa memberitahumu jika kita bersama atau berpisah,
itulah sebabnya aku memanggilmu sekarang,
itulah sebabnya aku memberitahumu sekarang.
Saya siap untuk bercerai.
Saya tahu itu akan merugikan saya,
tapi saya pikir kewarasan saya adalah harga kecil yang harus dibayar.
Kami punya anak perempuan, Charlotte,
yang jarang kulihat.
Dia mungkin menjadi bagian dari saya persamaan di masa depan.
Aku tidak tahu.
Kami memiliki ibu yang disewa pengasuh pengasuh,
yang melakukan yang terbaik untuk memihak Lisa,
dan dia memiliki saudara perempuan yang datang dan pergi dengan saran yang bertentangan.
Vicky, kakak tertuanya, adalah berpotensi lebih welas asih.
(klik kamera)
Jan adalah yang paling bermasalah dari keduanya.
Tapi aku akan memberimu pengakuanku yang mengerikan
karena saya hanya bisa jujur ​​sekarang.
(klik kamera)
Saya bertemu Jan pertama.
Dia mengenalkanku pada saudara perempuannya, Lisa.
Dan sebagai lelaki tanpa jiwa tersisa,
Saya memilih kesombongan.
Tapi Jan memiliki martabat yang terlalu tinggi
untuk pernah mengangkat ini sebagai masalah.
Dan teman bersama kami adalah Tom.
(klik kamera)
Istriku adalah gadis yang menghancurkan hidupnya
tanpa memikirkan konsekuensinya.
Saya tidak tahu apakah dia sudah memberitahumu atau tidak.
Saya tahu apa yang dia lakukan.
Saya tahu Jules, miliknya asisten. (klik kamera)
Saya tahu Becky (klik kamera)
dan semua model lain di daftarnya.
Anda lihat, Tom berpikir kita tidak tahu
tentang profesinya yang lain.
Tetapi ada sesuatu yang sangat busuk di Denmark ini.
Jadi, Tara,
itulah hidupku.
Mari kita pelan-pelan
karena saya rasa kita mungkin memiliki sesuatu di
semi-sesuatu latar belakang.
Hati hati.
(klik kamera)
James
- Aku mencintaimu sayang.
Aku sangat mencintaimu.
Jangan tinggalkan aku sekarang.
ΓÖ¬ Ah ΓÖ¬
ΓÖ¬ Saya kehilangan ΓÖ¬
ΓÖ¬Hilang dalam bayang-bayang ΓÖ¬
ΓÖ¬ Berjalan jalan lelah ketegangan Γ ¬ ¬
(musik misterius)
ΓÖ¬ Ah ΓÖ¬
ΓÖ¬ Saya kehilangan ΓÖ¬
ΓÖ¬Hilang dalam bayang-bayang ΓÖ¬
ΓÖ¬ Berjalan jalan lelah ketegangan Γ ¬ ¬
(orang-orang mengobrol)
- Ya
Ya.
- [Tom] Yang lainnya mengatakan (mumbles).
- Benar.
- [Tom] Sekarang kamu tahu nilainya.
Saya ingin menempatkan Anda di depan kalau itu baik-baik saja denganmu.
- Ya itu bagus.
Saya siap, Tom.
Ini seperti separuh acara saya.
- Baiklah, um,
Jules sudahkah kita mendapatkan dokumen untuk itu?
- Ya, saya sudah mengatur semuanya.
(Musik piano yang tenang)
ΓÖ¬ Aku adalah monster di kepalamu ΓÖ¬
ΓÖ¬ Monster di pikiranmu ΓÖ¬
ΓÖ¬ Dia sangat tidak ramah ΓÖ¬
ΓÖ¬ Monster di kepalamu ΓÖ¬
ΓÖ¬ Binatang yang Anda rasakan sekali Anda telah membaca kepala mereka ΓÖ¬
ΓÖ¬ Satu-satunya senjata di pikiranmu ΓÖ¬
ΓÖ¬ Apakah perasaan Anda tidak dapat merusak Γ ¬
Γ ¬ ¬ Membuat yang Anda tidak bisa memutuskan Γ ¬ ¬
ΓÖ¬ Monster itu semua sama ΓÖ¬
ΓÖ¬ Setan dalam pikiranmu ΓÖ¬
(klik kamera)
(Musik piano yang tenang)
(kicau burung)
- [Jules] Dia benar-benar bagus, kurasa.
- Ya, dia terlihat baik.
Aku harus beli yang ini.
- Ingin aku kembali?
- Kapan?
- Besok.
- Saya sedang syuting besok.
- Kamu bisa menembakku.
- [Tom] No.
Kami telah melakukan itu.
- Tolong, saya ingin bisa untuk membuat segalanya untukmu.
- [Tom] Bagaimana caranya?
- Apa pun yang diperlukan.
- [Tom] Saya tidak yakin apa yang dibutuhkan.
- Jadi apa yang kamu lakukan sekarang?
- [Tom] Sekarang?
- Tidak, maksud saya di hari itu.
- [Tom] saya sedang bekerja.
- Apa yang sedang kamu lakukan?
- Lebih banyak fotografi.
- Untuk siapa?
- Sebuah agensi.
- Apa yang kamu ambil foto?
- Sebagian besar wanita berpakaian, sama.
- Naked?
- [Tom] Terkadang mereka telanjang.
Anda tahu hal ini.
- Bagaimana telanjang?
- Sejujurnya denganmu,
Saya pikir mereka mungkin saja pikir saya sedikit pemalu.
- Itulah yang sebenarnya Anda ingin melakukannya, bukan?
Hanya saja apa yang membuat Anda pergi.
- [Tom] Itu kadang membuatku tertekan.
Tapi kemudian...
- Apa?
- [Tom] aku bertemu seseorang sepertimu
dan saya menyadari bahwa gambar hanya itu.
Foto-foto.
Gadis ini pagi ini.
Dia cantik, sempurna terbentuk,
Tubuh yang bagus,
wajah malaikat.
Tapi kamu tahu apa?
Saya tidak menginginkannya.
Saya tidak mencintainya.
(klik kamera)
(musik yang tidak menyenangkan)
Saya bisa melihat foto-foto dirinya
akan menjadi fantasi seseorang.
(klik kamera)
Bukan milikku.
Beberapa pria lain.
- Apakah saya masih fantasi Anda?
- [Tom] Saya menciptakan fantasi.
Anda tahu jawabannya.
- Apa yang terjadi dengan fotoku?
- [Tom] Mereka ada di tempat yang sama.
Saya tidak melihat mereka sejak saya mengambilnya.
- Anda tidak melihat mereka?
- [Tom] Tidak, itu adalah corak posesif saya.
- Apakah kamu masih menginginkan saya?
- Dengar, bisakah kau mengatasinya dengan saya mengambil foto?
Maksud saya, ini pertanyaan serius.
Ini sedikit pemutus kesepakatan.
- Apakah kamu menyukai gadis-gadis?
Apa kamu menginginkan mereka?
- Tidak terlalu.
- Tidak benar-benar tidak.
- [Tom] Demi Tuhan, aku dapat memisahkan kerja dari bermain.
- Silahkan.
Biarkan saya kembali.
Hanya supaya kita bisa melihat.
- Dimana kamu sekarang?
- Rumah orang tuaku.
- Apakah kamu akan datang?
- Kenapa?
- Nah, itulah kamu biasanya dilakukan ketika saya sedang bekerja.
- Jadi, saya bisa tidur. 192
Kita bisa bicara di pagi hari.
(musik yang tidak menyenangkan)
Aku cinta kamu.
- Ya
Aku mencintaimu juga.
- Apakah kamu sedang serius?
- [Tom] Dengar, aku sedang a tembak sore ini.
- Saya bisa datang?
- [Tom] No.
Saya minta maaf, Anda tidak dalam syuting.
Jules adalah asistennya, kamu tahu itu.
- Saya suka Jules.
- [Tom] Ya, aku juga suka Jules.
- Apakah kamu pernah bercinta dengan Jules?
- [Tom] Jangan mulai.
- Kenapa tidak?
- Karena kita berdua tahu Anda punya masalah sendiri.
(kicau burung)
(musik yang tidak menyenangkan)
- [James] Pernikahannya bulan depan.
Anda diundang.
Kami berdua senang melihat Anda di sana.
- Sebuah nasihat, James.
Jika Anda bisa hidup dengan pria dalam tipuan,
Anda akan memiliki pernikahan yang bahagia.
Jika Anda tidak bisa, maka jangan menikahi pembohong.
(klik kamera)
Itu saja.
- [James] saya tidak pernah menyadari
Anda memiliki pendapat yang begitu tinggi tentang Lisa.
Tapi saya menerima saran Anda.
Saya akan melihat diri saya keluar.
(Clatters pintu)
(musik yang tidak menyenangkan)
(burung berkicau)
- Apakah kamu pikir aku beruntung?
- Beruntung?
Bagaimana kita beruntung?
Maksudku, aku sudah bekerja semuanya, bukan?
- Apakah kamu?
- Ayolah, Lisa, ada apa?
Maksud saya, Anda tidak bersama saudara perempuan Anda saat ini.
Tapi, rumah baru, apakah terlalu banyak?
- Tidak.
Itu sempurna.
Sepertinya terlalu boros setelah apa yang kita miliki.
- Ya, tapi bukan kamu ayah ingin melihatmu sekarang?
- Ya, baiklah, ayahku tidak di sini untuk melihatnya lagi, James.
- Dia masih semangat.
- Itu sangat sulit, kamu tahu.
- Anda punya keluarga, Lisa.
Kami punya waktu yang bagus di depan kami.
- Ya aku tahu.
Saya hanya merasa sangat bersalah.
Aku punya segalanya tapi tidak ada apa-apa.
(poni kaca)
- Kami tidak punya apa-apa, Lisa.
Apakah Anda mengikuti resep itu?
- Tidak, saya tidak bisa.
Itu hanya membuatku merasa lebih buruk.
- Ayolah, kamu harus mengambilnya
jika Anda ingin mereka bekerja.
Hei, lihat, bagaimana kabar Maria bergaul dengan Charlotte?
- Kami bahkan tidak akan hidup jika dia tidak terlihat 256
mengikutinya dengan sangat baik.
Dia lebih seperti seorang ibu daripada aku.
- Ya, tapi, Lisa, kamu ibunya.
Ayolah.
Jangan menyalahkan dirimu sendiri atas ini.
Maksud saya, kami telah melewatinya begitu banyak dalam satu tahun terakhir.
- Itu sebabnya saya katakan, bukankah kita beruntung.
Kami punya semua ini.
Semua bahan ini hal-hal dan berapa harganya?
- Ayahmu sudah pergi, Lisa.
Maafkan saya.
Saya tidak tahu apa yang bisa saya lakukan.
- Dia selalu pergi.
- Kita membahas ini setiap malam.
- Itu sangat sulit.
Dan Anda tahu mengapa itu sangat sulit bagi saya.
- Apa?
Maksud saya, apa yang begitu sulit?
- Kamu.
Kamu terlihat seperti dia.
Anda berpakaian seperti dia, dan Anda bertindak seperti dia.
- Saya tidak bisa membantu itu.
- Aku tahu.
Saya tahu Anda tidak bisa.
Saya hanya, itu sangat sulit.
Saya hanya, saya melihat ke seberang ruangan,
dan saya tidak tahu Saya sedang melihat suami saya
atau ayah saya lagi.
- Saya mendengar.
Saya mendengar.
Dan saya mendengarkan.
Dan kemudian saya sadar,
Aku tidak bisa membantumu kecuali Anda siap untuk melepaskannya
Dan beritahu aku.
- Memberitahu Anda apa?
- Anda harus memberi tahu saya apa yang terjadi padanya.
Maksudku, semuanya dengan ayahmu hanyalah sebuah alasan.
Atau setidaknya itu menjadi satu.
- Apa yang ingin kamu dengar, James?
Ayah itu memilikiku, apa itu yang kau pikirkan?
- Mungkin.
Aku tidak tahu.
Sejujurnya aku tidak tahu.
- Yah, ayah tidak memilikiku, James.
Maaf mengecewakan kamu jika ide itu membuat Anda pergi.
- Hentikan, Lisa.
Saya pikir kamu mabuk.
- Baiklah.
Aku akan memberitahu Anda.
Apakah kamu ingat Tom?
- Tom?
Ya.
Dulu di IT,
pindah ke departemen lain.
Seorang fotografer sekarang, saya pikir.
Kemana kamu akan pergi dengan ini, Lisa?
Maksud saya, (tertawa)
apakah kamu berselingkuh?
Apakah ini yang ini?
Apakah itu semua tentang ini?
- Saat Natal pesta, Tom mendatangi saya
dan dia berkata,
dia berkata.
Saya bersama gadis ini.
Dan tidak ada yang terjadi, tapi kami benar-benar teman dekat.
Dan kemudian kita punya ini lima menit percakapan
yang menghancurkan hidupku.
- Baiklah, saya mengerti.
Dan itu dia yang punya lima menit percakapan dengan?
- Ya, tapi lima menit Percakapan tidak terjadi pada saat itu.
- Kapan itu terjadi?
- Beberapa tahun yang lalu ketika saya berumur 16 tahun.
- Dan apa lagi yang dia katakan?
- Tidak satu hari pun berlalu ketika aku tidak berpikir
tentang apa yang aku katakan.
- Jadi apa percakapan bodoh ini
beberapa tahun yang lalu tentang?
- Tidak banyak.
Dia hanya mengatakan jika dia harus menjagaku,
itu karena saya perlu menjaga.
Karena dia berpikir
bahwa ibuku tidak memperlakukan aku dengan benar.
- Jadi dia menyukaimu.
Terus?
- Sesuatu yang lain terjadi seminggu sebelum itu.
Itu tidak banyak, tapi aku merasa sangat bodoh
untuk membiarkannya terjadi.
Saya mabuk, dan saya dimanfaatkan.
- Saya pikir kami berbicara tentang semua yang harus kami katakan
satu sama lain tentang kehidupan pribadi kita.
- Ya, baiklah, beberapa hal harus tetap pribadi.
- Jadi kamu mengatakan yang satu ini buruk.
- Dengar, ini pertama kali buruk, oke?
- Dan ini buruk dulu waktu bersama Tom, kan?
- Tidak.
Bajingan ini bukan Tom.
Itu orang lain.
Saya tidak ingat namanya.
- Jadi, ayo, katakan padaku.
Apa hubungannya semua ini dengan Tom?
- Aku menghancurkan hidupnya.
- Apakah kamu ingat film itu kami menyaksikan malam itu?
- Saya tidak melihat film yang Anda lihat.
- Selalu ada di latar belakang.
- Tapi aku tidak terobsesi sepertimu.
- Siapa bilang aku terobsesi?
Anda melakukannya.
Bagaimana cara kerjanya?
- Kamu tahu kamu.
- Apakah itu seburuk itu?
- Tidak, tidak seburuk itu.
- Apakah itu baik kalau begitu?
- Tidak, itu tidak bagus juga.
- Kenapa selalu ada penghalang di antara kita?
- Karena aku bukan pahlawan menyembah orang-orang yang kamu lakukan.
- Siapa yang mengharapkan Anda?
- Kamu lakukan.
Setiap kali Anda mengatakan sesuatu, semua itu denganmu
apakah kamu melihat ini?
Apakah kamu melihat itu?
Anda ingat ini?
Aku tidak.
Periode.
Segalanya menjadi tegang cukup karena mereka sudah
tanpa Anda peregangan hal-hal lebih jauh.
- Saya mencoba untuk tinggal di sini.
Apa? 383
Apa yang kamu bicarakan?
- Sudah empat bulan.
- Dan, dan apa?
- Apa?
- Apakah kamu pikir saya tidak memikirkannya?
Anda pikir saya tidak memikirkan tentang kecil kita?
Dengar, aku tidak bisa melakukan ini sekarang.
Saya sudah keluar dari lingkaran karena suatu alasan.
- Mungkin saya juga.
- Mengapa kita berdebat?
- Karena semuanya ada disini mati atau sekarat.
Anda membuat saya terlibat dengan Anda
dan menyeretku semua ini untuk apa?
Saya harus dengan saya teman-teman menyelesaikan satu bagian
hidupku dan mulai berikutnya.
Saya bahkan bisa menyelesaikannya pendidikan jika saya mau.
Tapi tidak, aku menghubungkan diriku denganmu.
Untuk apa?
Tragedi dan siksaan ini.
Anda hanya duduk di sana dan menonton film-film.
Di situlah tempat tinggal Anda.
Tanah film.
Dan di mana saya cocok untuk Anda?
Bukan saya.
Apakah itu kebenaran utuh atau apa?
Kamu sangat mencintaiku
Anda berpikir bahwa dengan melupakan saya
Saya akan melupakannya apa yang telah terjadi pada kita.
Tapi saya tidak
karena saya ingin kamu membantu saya.
Aku ingin kamu ada di sini bersamaku.
Dan untuk melakukan itu, Anda harus melakukannya investasikan emosimu padaku.
- Saya tidak berpikir saya siap untuk ini.
- Lalu menurutmu bagaimana perasaanku?
Saya harus pindah begitu buruk dari ini,
tapi saya tidak berpikir saya bisa.
- Maka jangan.
- Aku harus.
Aku tidak bisa membiarkan ini membunuhku.
- Biarkan dia membunuhku kalau begitu.
- Tidak, sudah.
Kita harus menemukan sesuatu itu akan membantu kita.
- Kita seharusnya tidak terlibat.
- Saya tidak peduli.
Kami terlibat, dan kami harus menemukan sesuatu
yang akan membuat ini lebih baik.
Itu akan membantu kita.
- Mungkin kita harus mulai dari awal kalau begitu.
- Bagaimana maksudmu?
- Menghidupkan kembali semua yang telah kami lakukan
sampai empat bulan lalu.
- Dan bagaimana kita bisa melakukannya?
- Saya sudah melakukan itu setiap hari di kepalaku.
Setiap kali saya menonton film-film itu,
Saya tidak benar-benar menonton film-film itu.
Saya memperhatikan hidup kita secara tepat, detail menit,
dan aku melihat kebahagiaan di wajahmu
berubah menjadi putus asa.
Kaki saya memberi jalan, tapi saya tahu apa yang baru saja terjadi.
Aku benci film itu di kepalaku. 443
Saya berharap saya bisa menghapusnya, tetapi saya tidak bisa.
- Yah,
buatlah film tentang aku saat itu.
- Saya tidak bisa.
- Kamu selalu bilang begitu.
- Saya tidak bisa.
- Kenapa tidak?
- Karena saya tidak memiliki drive lagi.
Aku bahkan tidak bisa bangun dari tempat tidur lagi.
Kamu tahu itu.
- Lalu, bagaimana menurutmu perasaanku?
Apakah kamu tidak berpikir saya merasa seperti itu juga sedikit?
Lihat saya.
Saya tidak bisa hidup dengan diri saya sendiri, dan aku bertanya padamu
untuk membantu saya dan membantu kami.
Lihatlah, Anda punya itu kamera video kecil yang bodoh.
Kenapa kamu tidak menggunakannya?
Dan kita bisa menggunakannya untuk--
- Saya membeli kamera video itu karena suatu alasan.
- Aku tahu.
Saya tahu, untuk membuat film.
Tapi itu berubah.
Itu akan menjadi film tentang seseorang memasuki dunia ini,
dan itu akan menjadi indah.
Tapi, sebanyak itu menyakitkan saya untuk mengatakan ini,
itu tidak akan pernah terjadi.
- Kenapa kita tidak menamai dia?
- Saya tidak bisa.
- Saya punya daftar dan semuanya.
- Oke, Anda punya daftar.
Apa yang akan Anda beri nama padanya?
- Tara.
- Saya tidak suka Tara.
- Tara penting bagiku.
- Saya tahu karena kamu membuatnya penting bagi Anda.
- Baik.
Lalu apa yang akan Anda beri nama padanya?
- Saya tidak tahu.
- [James] Hai, Jan.
Ini James.
- Hai, James.
Jadi apa yang salah dengan itu kue buah kecil kali ini?
- [James] Depresi, bunuh diri.
Masalah biasa untuk seorang gadis berusia 19 tahun
siapa yang kehilangan ayahnya dan diabaikan oleh ibunya
untuk sebagian besar hidupnya.
- Terbang, James.
Kita semua punya masalah.
- [James] Lisa sakit,
tapi dia membuat dirinya lebih buruk
karena dia tidak akan menghadapi masalahnya.
Diri Anda, termasuk.
Oh, saya tidak tahu persis untuk apa dia menyalahkanmu.
Ayah, mungkin.
Tapi kamu tidak berhenti membuatnya kesal
apakah dia mendengar dari Anda atau tidak.
- Ibu dan anak perempuan, James.
Bukan ayah dan putra.
- [James] Dengar, kami tidak akan membiarkan ini turun
menjadi sebuah argumen.
- Coba saya.
- [James] Saya ingin datang makan malam di hari Minggu.
- Tidak bisa.
- [James] Tidak, saya bisa.
Tetapi hari Minggu selalu Seharusnya hari keluarga.
(tertawa)
- Sudah bermain detektif, kan?
Lisa tidak akan pernah menyebutnya begitu.
- [James] Saya tidak peduli.
Tapi, baiklah, saya hanya ingin makanan yang beradab.
Bisakah kita mengaturnya?
- Bagaimana kabar Lisa?
- [James] Adikmu membenciku
sebanyak yang mungkin Anda lakukan saat ini.
- Tuhanku.
Gadis kecil pasti sakit.
Ayah pengganti harus telah benar-benar membuatnya kesal.
- [James] Jadi Anda pikir saya benar-benar
sama seperti ayahnya?
- Sayangnya, kamu.
- [James] Baiklah, beri tahu saya.
Apa yang salah?
- Ibu tidak pernah benar-benar menyukainya.
Dia terlalu berbakti kepada pekerjaannya dan bukan untukku.
Tapi itu pada saya, bukan?
Anak pertama pada usia 16, terakhir pada 32.
Lihat saya.
Saya menjalani hidup saya.
Saya tidak pernah menginginkan anak-anak, sekarang saya punya tiga.
Aku dan ibuku dan Vicky, kami memaksa ayah kami untuk pergi.
Lisa adalah apa, 10, ketika itu terjadi.
Ayahnya ada di sana setiap hari dalam hidupnya,
tidak sehari terpisah.
Dan kemudian ia pergi.
Dan sekarang dia benar-benar mati.
Dia tidak akan pulang.
Sepanjang waktu dia hidup,
dia punya harapan itu.
Anda tidak dapat menggantikan perasaan harapan itu
dengan terlihat seperti dia dan menjadi seperti dia.
Itu sebabnya Lisa sakit, James.
Ayahnya sudah pergi dan saudara perempuannya tahu
dia adalah gadis sialan ayah.
Sana.
Itu yang paling tulus percakapan yang pernah saya lakukan dengan Anda.
- [James] Ya, Jan, saya hargai kejujuran Anda.
- Minggu lalu.
- [James] Sampai jumpa pada hari Minggu.
(klik telepon)
ΓΓ¬ Merasa bahwa aku berjalan Γ ¬
Γ Mengetahui bahwa Anda sedang berbicara Γ ¬
Γ Mengetahui bahwa Anda sedang berbicara tentang saya Γ ¬ ¬
(musik rock)
ΓÖ¬ Turun di kedalaman Γ ¬ ¬
ΓÖ¬ Turun di kedalaman laut ΓÖ¬
ΓÖ¬ Masih di kantong saya ΓÖ¬
ΓA¬ Air di wajahku Γ ¬
Γ ¬ ¬ Gelombang bawah kemudian Γ ¬ ¬
(burung berkicau
- Hai sayang.
Kamu benar.
Saya tidak sepenuhnya yakin apa Anda ingin saya katakan di sini.
Saya kira kita bisa, um,
mulai dari awal.
Saya sudah minum.
Saya sudah banyak minum.
Merokok juga, dan saya kira itu harus dilakukan dengan minum.
Jangan merasa seperti berusia 30 tahun.
Saya merasa seperti saya 10 tahun tua dan aku menjajakan rumah
seperti orang gila di BMX kecilku
karena beberapa anak yang lebih besar menepukku.
Saya ketakutan.
Saya tidak tahu apa yang saya takutkan.
Saya tidak mau keluar di dunia yang besar dan luas.
Mengapa?
Saya hanya tidak memiliki kemampuan untuk melakukannya.
Saya tidak bisa mengatasinya.
(musik rock)
(mobil bergemuruh)
- [James] Bagaimana kabarmu?
- [Lisa] Tidak serendah.
- [James] Apakah kamu di atas itu?
- Aku pikir begitu.
Maria dan aku mengajak Charlotte keluar.
Maria menunjukkan beberapa hal kecil kepada kami
yang dia sukai yang tidak bisa saya lakukan.
Anda tahu, hal-hal yang indah.
- [James] Apakah kamu lebih bahagia dengan putrimu sekarang?
- Tidak.
- [James] Kenapa tidak?
- Dia mirip denganku.
Ini seperti memiliki miniatur saya berlari kemana-mana.
- [James] Bukankah dia punya saya di dalam dia?
- Dia kencing dan muntah.
Apa itu cukup?
- [James] Apakah itu lelucon?
- Semacam.
Saya hanya melihat bayinya,
dan, tidak, aku tidak melihatmu dalam dirinya
karena aku sangat terbungkus melihat saya di dalam dirinya.
Saya hanya berpikir, apa yang akan terjadi terjadi ketika dia tumbuh besar,
dan suatu hari, dia tidak bisa menemukan ayah di rumah?
Itu sebabnya aku tidak melihatmu dalam dirinya.
Seperti itulah, James.
- Kita akan punya makan siang yang tepat pada hari Minggu
di adikmu di sini.
- [Lisa] Apa yang benar?
- [James] Saya punya teman yang datang.
- [Lisa] Siapa lagi yang datang?
- [James] Tom.
- Katakan lagi?
- [James] Tom.
Anda tahu, fotografer kampanye saya.
- Ya, saya tahu siapa dia.
Apakah kamu?
- [James] Ya.
Saya pikir dia adalah seseorang yang Anda perlu bertemu lagi.
Maksudku, dia cukup tulus tentang banyak hal.
Anda tahu, Anda benar-benar mendorong hidupnya
ke arah yang berbeda.
- Apakah Anda senang sekarang Anda tahu
sedikit tambahan tentang saya?
- [James] Itu sebabnya dia datang pada hari Minggu.
- [Lisa] Aku tidak bisa memilikimu di sini seperti ini.
- [James] Dapatkah saya melihat putri saya dulu?
- [Lisa] No. 630
Dia tidak ingin melihatmu.
Γ ¬ ¬ Love adalah medan perang ΓÖ¬
ΓÖ¬ Sebuah pertempuran yang tidak akan pernah menyembuhkan ΓÖ¬
ΓÖ¬ Dan aku hanya harus bertarung Γ ¬
Sampai hari aku menemukan anakku terbunuh ΓÖ¬
Γ ¬ Saya menceritakan kisah perang saya tentang bagaimana saya mendapat bekas luka pertempuran saya Γ ¬
ΓÖ¬ Karena menjadi bodoh ΓÖ¬
ΓÖ¬ Dan berpikir itu ditulis dalam bintang Γ ¬
Γ ¬ ¬ Waktu telah membuat saya pintar Γ ¬ ¬
ΓÖ¬ Dan sekarang ini semua tentang strategi ΓÖ¬
Γ ¬ ¬ Cari momen saya untuk percaya itu dimaksudkan untuk menjadi ΓΓ¬
ΓΓ¬ Semua orang berdiri sendiri ΓÖ¬
ΓΓ¬ Ini memotong tenggorokan di ΓÖ¬ besar yang tidak diketahui ini
ΓÖ¬ Anda harus memiliki senjata ΓÖ¬
Γ ¬ Hanya untuk membuatnya sendiri Γ ¬
ΓΓ¬ Orang memanipulasi, mereka bermain dengan hati-hati Γ ¬ ¬
ΓÖ¬ Dan kemudian kamu dibiarkan buta ΓÖ¬
ΓÖ¬ Dengan kebahagiaan yang mereka bawa ΓÖ¬
Γ ¬ ¬ Sedikit yang Anda tahu orang yang Anda cintai ΓÖ¬
ΓÖ¬ Memiliki agenda tersembunyi ΓÖ¬
Γ ¬ Hanya untuk menunjukkan kepada Anda Gadis itu seorang penipu ΓÖ¬
ΓÖ¬ Mereka mengatakan hal-hal yang ingin Anda dengar ΓÖ¬
ΓΓ Berbisik mereka di telinga Anda ΓÖ¬
ΓÖ¬ Dan kemudian duniamu hancur ΓÖ¬
ΓÖ¬ Ketika Anda menemukannya mereka hanya tidak peduli ΓÖ¬
ΓÖ¬ Soldier adalah apa yang mereka katakan ΓÖ¬
ΓÖ¬ Kamu hidup untuk bertempur di lain hari ΓÖ¬
ΓÖ¬ Setiap kali mereka mengatakan itu ΓÖ¬
Γ ¬ ¬ Anda pikir mereka punya tidak pernah merasa seperti ini ΓÖ¬
ΓÖ¬ Perasaan tidak datang ΓΓ¬
- Aku mencintaimu sayang.
Aku sangat mencintaimu.
Jangan tinggalkan aku sekarang.
Γ ¬ Anda dibuat untuk naik ke atas Γ ¬ ¬
ΓÖ¬ Dan bertarung sampai pertarungan cinta ΓÖ¬
ΓÖ¬ Dan tidak ada waktu untuk bertanya mengapa Γ ¬
(musik gitar)
ΓÖ¬ Ini adalah jalan yang sepi ΓÖ¬
Γ ¬A tebak aku berjalan solo Γ ¬ ¬
ΓÖ¬ Ini adalah jalan yang sepi ΓÖ¬
Γ ¬ ¬ Dan itu mengambil korban pada saya Γ ¬ ¬
(musik yang tidak menyenangkan)
(clatters perak)
- Di mana Anda tahu ini Tom sejak saat itu, James?
Dia bekerja untuk Anda, saya berasumsi.
- Saya pikir Anda bertemu dengannya sebelumnya.
Anda lihat, saya bosnya.
Tapi dia dulu berteman dengan Lisa di sini.
Yah, itu sampai dia selesai tuduhan terhadapnya.
Tapi saya pikir mereka sudah menyelesaikan semuanya sekarang.
Benarkan, Lisa?
- Kamu di sekolah kalau begitu, bukankah begitu, Lisa?
Saya ingat dia.
Saya pergi bersama Lisa untuk membuatnya tenang.
- Kamu tahu, aku bisa percaya itu sekarang. 685
- Baru empat tahun yang lalu, James.
Anda membuatnya terdengar seperti dia melakukan sesuatu yang mirip denganmu.
- Waktu menyembuhkan, rupanya.
- Apa itu yang kamu pikirkan, James?
- Iya nih.
Ya saya mengerti.
Tom jelas tidak berhasil.
Jadi, mari minum untuk masa depan.
- Masa lalu adalah masa lalu.
Ke masa depan.
- Masa depan.
- Aku akan meninggalkanmu, James.
Aku ingin bercerai karena aku membencimu.
- Aku ingin hatimu di talenan
karena Anda sengaja membuat keributan, sayang.
Kita semua tahu kamu sakit.
- Aku tidak sakit, James.
Aku baru sadar kalau aku membencimu.
- Dan aku juga membencimu.
Maksudku, ayo.
Apa yang sebenarnya pernah kamu lakukan untukku?
- Anda harus bekerja setiap jam
dan tinggalkan aku sendiri.
- Jan, apa kau sudah melihat bayiku?
Ini hal paling jelek yang pernah Anda lihat.
Dia membuatku sakit setiap kali saat aku melihatnya.
Saya membencinya.
- Lisa, dapatkan pegangan.
Anda hanya tidak tahu masalahnya.
- Apa masalahnya?
Dia masalahnya.
- Tidak, masalahnya adalah kamu tidak bisa menahan kakimu.
- Jan, beraninya kamu?
- Tidak tidak.
Anda dan saya mungkin tidak memiliki hubungan terbaik,
tapi aku tidak bodoh.
Suamimu mungkin, tapi pacarmu tentu tidak.
- James, masuk ke ruangan lain.
Sekarang.
Saya ingin berbicara dengan saudara perempuan saya.
- Apakah Anda ingin saya mengatakan yang sebenarnya?
Atau apakah Anda pikir Anda dapat menggumamkannya?
Apakah Anda ingin tahu mengapa kamu begitu terluka?
Kenapa kamu sangat rendah?
Kenapa kamu tidak bisa menghargai ini?
- Saya tidak tahu siapa ayahnya.
- Ya, benar.
- Aku tidak tahu harus berbuat apa.
- Perceraian, sayang, dan hak asuh akan mengikuti.
- Bagaimana saya berhasil merusaknya?
- Kamu belum merusaknya.
Anda telah membuat marah banyak orang,
tetapi Anda belum merusaknya.
James, masuk ke sini, akankah kamu?
Lisa, Charlotte, dan aku akan tinggal
di rumah saya selama beberapa minggu.
Dia harus setidaknya melihat beberapa orang.
- Apakah ini yang benar-benar kamu inginkan, Lisa?
- Aku tidak mencintaimu.
Saya belum mencintaimu begitu lama.
Maaf, ini bukan hidup untukku.
(klik pintu)
(musik gitar)
(langkah langkah kaki)
- Mereka tidak banyak bicara.
- Bisakah saya menontonnya?
- Tidak, tidak saat aku di sini.
- Kamu mau menonton punyaku?
- Tidak.
- Kenapa tidak?
- Saya tidak tahu.
Anda benar-benar cantik.
Anda benar-benar luar biasa.
- Kau bisa meniduriku, kan?
- Apakah ini yang kamu lakukan ketika kamu bercerai ayah?
- Aku tidak menceraikan ayahmu, Lisa.
Ibu kami melakukannya.
Kecuali ketika dia berjalan menjauh dari kita,
dia lebih dari senang jaga perhatiannya padamu.
- Apakah kamu membuat hidupnya begitu buruk?
- Aku tidak bisa memberitahumu.
- Kamu menghancurkannya, bukan?
- Tidak sebelum dia menghancurkanku.
- Mengapa tidak kamu katakan saja saya itu beberapa tahun yang lalu?
- Anda tidak bisa mendengarkan.
Apakah Anda ingat ketika Anda di sekolah,
Anda menuduh bahwa manusia bukan apa-apa?
- Itu bukan apa-apa.
- Bukan apa-apa, itu menyedihkan.
Kamu tidak pernah bisa menipuku, Lisa.
Anda bisa menipu orang lain,
tetapi Anda tidak pernah menjadi pembohong yang sangat baik.
- Anda mengabaikan saya begitu lama.
- Ya saya lakukan.
Ayah kami membuatmu menjadi bocah kecil ini.
Anda memiliki segalanya ketika Anda menginginkannya.
Anda menelan melalui hidup seolah-olah itu hanya kamu.
Ketika ayah datang berkunjung, dia tertarik padamu.
Bukan aku atau Vicky, bukan saudara perempuanmu.
Dia bahkan tidak tertarik untuk menjadi ibu bagi ibu.
Dia hanya tertarik di dalam kamu, bayi kecil Lisa.
Sayangku.
Itu sebabnya kamu memilih orang-orang ini yang memanjakanmu.
Itu saja yang ayah lakukan, manjakan dirimu.
Apakah dia memanjakan saya?
Tidak.
Apakah dia memanjakan Vicky?
Tidak.
Dia mengabaikan kita.
Saya mengabaikannya karena kami pergi melalui perceraian saat dewasa.
Kami bukan keluarga.
Kami adalah individu.
Dan kamu hanya seorang gadis kecil
bertanya-tanya mengapa ayahmu sudah tidak ada lagi.
Kami tahu mengapa ayah tidak ada di sana lagi.
Kami semua mengusirnya
karena satu-satunya orang yang penting baginya adalah Anda.
Sana.
Cemburu dari Anda ibu dan saudara perempuanmu.
- Jadi itu memberimu hak untuk mengabaikan saya setiap akhir pekan?
- Kami meninggalkan Anda ke perangkat Anda sendiri
karena itulah yang akan Anda lakukan. 807
Jika pernah ada yang liar anak, itu kamu, sayangku.
- Feral?
Apa yang saya, beberapa jenis binatang?
- Ya, kamu kadang-kadang.
Apakah kamu tidak ingat saya mengambil bangkai kapal yang tak bernyawa ini
dari sisa-sisa 100 pesta rumah berturut-turut?
Apakah kamu tidak ingat ambulans
dan hari-hari di rumah sakit Perut Anda dipompa?
Pikirkan tentang hidupmu, Lisa.
Anda mencoba bunuh diri tanpa menarik perhatian
karena Anda tidak mau mengakuinya
bahwa Anda benar-benar memiliki beberapa masalah.
Ya, ibu sayang mungkin telah menyebabkan mereka,
tetapi Anda melebih-lebihkan mereka.
Lihatlah dirimu.
Anda memiliki segalanya, dan Anda membuangnya
karena kamu wanita yang egois
membenci diri sendiri,
ingin menyalahkan semua orang kecuali dirinya sendiri.
Sana.
Sekarang itu hati ke hati untuk Anda.
Kamu 19 dengan pengalaman seseorang yang 10 tahun lebih tua
dan aku memberitahumu untuk tumbuh besar
dan mengambil tanggung jawab.
Atau kamu akan mati selokan seperti dirimu
ketika kamu berumur 16 tahun.
Anda menyalahkan hidup Anda pada pria bodoh
yang cukup bodoh untuk menjagamu,
tapi aku merasa kasihan pada mereka semua
karena Anda telah menipu semuanya.
Sekarang jangan menangis serigala kepada saya atau orang lain
ketika kamu menyadari kamu punya masalah nyata di sana.
- Apakah itu semuanya?
- Itu pertama kalinya
Saya pernah benar-benar jujur ​​dengan Anda.
Kami terpisah karena kami dapat merobek satu sama lain.
Tapi sekarang saatnya pikirkan tentang masa depanmu.
- Apa?
Apakah Anda mengatakan bahwa saya harus kembali saja ke James?
- Tidak.
Saya mengatakan alasan Anda berada di negara ini
karena kamu tidak pernah mengendalikan hidup Anda.
Anda bertindak seperti berusia 13 tahun.
Demi James,
demi Luke, menjadi dewasa.
Jangan jadi gadis kecil mereka telah membuatmu berpikir seperti itu.
- Siapa yang akan mendapatkan hak asuh Charlotte?
- Itu masalah pengacara.
Apakah Lukas tahu?
- Aku bahkan tidak tahu.
- Kemudian tinggalkan langkah selanjutnya ke mereka.
Lisa, kami sudah membicarakan semua ini.
Ini adalah keputusan Anda sekarang, bukan keputusan saya.
- Halo?
- [James] Tom, ini James, bosmu.
Dengar, aku tidak benar-benar mengenalmu,
tapi saya rasa saya seharusnya.
Maksudku, aku merasa kamu tahu tentang istri saya, Lisa,
daripada yang sebenarnya.
Dan Anda belum berbicara sepatah kata pun kepada gadis itu selama bertahun-tahun, kan?
Bagaimanapun, saya menarik file Anda sebelumnya.
Kaget saya.
Apa yang kamu lakukan dalam pekerjaan ini, Tom?
Maksud saya, ketika menyangkut politik, Kristus.
Anda punya lebih banyak kualifikasi daripada saya.
- Saya tidak tahu politik.
- [James] Ah, tapi kamu tahu kamu benar-benar.
Anda bukan fotografer kampanye kera.
Bagiku, kau lebih seperti tikus kantor.
- Mungkin aku ada di dalamnya untuk tetap waras.
- [James] Mengapa?
Apa lagi yang Anda lakukan?
- Ini cakar ringan.
- [James] Apa maksudmu?
- Yah, aku serius saat itu Kataku fotografer.
- [James] Jadi apa yang telah Anda lakukan di sini
selama tiga tahun terakhir?
- Mencoba untuk mendapatkan yang sah.
- [James] Mencoba menjadi sah, eh?
Itu tidak berhasil, bukan?
- Tidak juga.
Tidak ketika ada internet.
- [James] Yah, dengarkan baik-baik.
Istri saya sekarang ingin menceraikan saya.
- Ya
Aku benci istrimu mungkin sebanyak yang kamu lakukan sekarang.
Jadi, saya kira saya bisa menjadi tahi lalat kantor Anda.
- [James] Bagaimana caranya?
- Anda tahu, Luke, kekasih laki-laki yang membawa kita
semua kopi sialan?
- [James] Ya, saya tahu idiot itu
siapa yang masih belum kami promosikan di luar kantor junior.
- Itu dia.
- [James] Saya kenal dia.
- Itu pacar Lisa.
- [James] Sungguh nyata?
Oh, kamu bercanda.
- Saya takut begitu.
- [James] Yah, terima kasih Anda untuk kepala.
Anda tahu, kita mungkin sebenarnya harus minum bir
setelah semua ini.
- Ya
Saya akan membersihkan buku harian saya.
- [James] Ya, sampai ketemu lagi.
- Sampai jumpa di kantor kapan-kapan.
- Hei, siapa itu?
- Oh, itu dari James markas kampanye.
(musik yang tidak menyenangkan)
(clatters perak)
(klik kamera)
- Oh, Yesus Kristus.
Apakah Anda akan melupakannya?
Kami biasa melakukan ini sepanjang waktu
sebelum saya hamil.
Anda punya banyak buku
dari kaset kekasih laki-laki di suatu tempat, saya yakin.
Itu adalah hal kami.
Saya ingin melakukannya, dan Saya ingin Anda melakukannya
karena itu mengubah saya.
Dan sekarang saya tinggalkan itu rekaman mesin bodoh
selama lima menit saat Anda cukup sadar
untuk memutuskan apakah Anda ingin saya menggunakan saya atau tidak
dan itu yang terburuk di dunia.
Itulah yang salah denganmu.
Anda seorang munafik.
Anda seorang munafik mutlak.
(musik yang tidak menyenangkan)
Jadi bagaimana kamu menginginkanku, huh?
Anda ingin meniduriku?
Atau apakah Anda ingin menjadi egois?
Saya akan melakukan apa pun yang Anda inginkan.
Hanya itu saja denganmu, bukan?
Emosi, rasa bersalah, pemerasan.
Menjadi sangat kuat.
Cemburu aku mungkin berbicara dengan seseorang
yang tidak kamu sukai.
Menjadi diriku sendiri.
Lihatlah, apa maksud semua ini?
Ini tidak seperti yang kita miliki melakukan semua ini sebelumnya.
- Kepercayaan.
Semua yang kita lakukan di sini
adalah tentang membangun kepercayaan yang biasa kita miliki.
- Kita masih bisa melakukannya.
Lihatlah, ini hanya satu hal kecil.
Itu tidak akan merusak.
Maksud saya, menurut Anda apa yang akan saya lakukan?
Jual rekamannya?
- Anda mungkin juga telah memata-mataiku.
- Oh, Yesus Kristus.
Apakah Anda akan melupakannya?
Itu hanya alasan, Anda seluruh argumen kepercayaan.
Kamu malu karena ini pertama kalinya
kita sudah saling berdekatan.
- Saya tidak malu.
- [Tara] Lalu kamu ini apa?
- Aku jelas bukan apa Anda sedang mencari lagi.
- [Tara] Jangan bodoh.
- Yah, kami tidak mau untuk bersama satu sama lain.
Kami tidak ingin berhubungan seks.
Kami tidak ingin melakukan apa-apa.
Satu-satunya hal yang menjaga kita bersama adalah Tara.
- Kami tidak pernah menamai bayi Tara.
- Nah, sekarang bayi Tara kecil yang mati itu
siapa kamu tidak pernah membiarkanku lihat, sentuh, atau dekat
karena kamu pintar memanipulasi situasi
akan disebut Tara.
Tara Reata.
- Tara Reata?
Anda bajingan.
Anda ingin menamai putri kami setelah sedikit bodoh
di film favoritmu yang bodoh?
Menurutmu bagaimana perasaanku?
Apakah saya tidak sedikit tidak berdaya juga?
- Kamu tidak berdaya.
Anda seorang manipulator.
- Sialan.
- Kebenaran menyakitkan, bukan?
Baiklah, mungkin aku cemburu,
orang yang mudah malu, prudish, paranoid.
Tapi aku seperti itu karena suatu alasan.
- [Tara] Bagaimana Anda bisa menyalahkan saya untuk apa yang terjadi pada bayi kita?
- Karena kamu tidak menginginkannya.
Anda menginginkan kehidupan yang Anda miliki sekarang,
dan kamu biarkan saja dia pergi.
Dan apakah Anda ingat itu satu kali
bahwa kita benar-benar memiliki sesuatu?
Dan saya berkata kepada Anda, Anda dapat melakukan apapun yang kamu mau.
Lakukan apa pun yang Anda inginkan selama ini karena saya tidak tahu tentang itu.
Dan apa itu? hal yang saya katakan tidak boleh Anda lakukan.
Sana.
Itu pengkhianatan.
- Oh.
Jadi menggapai kedepan sekarang, kan?
- Ya, sayang.
Anda akhirnya membuka mata Anda.
- Mungkin saya punya.
Yah, bayimu belum mati.
Bayi kita belum mati.
Bayi Anda belum mati.
Bayi kita belum mati.
Bayi Anda belum mati.
("Berkat yang mengagumkan")
- [Lisa] Apakah Anda ingin membacanya?
(paper shuffles)
- Yah,
sekarang waktu yang baik untuk ingat dengan siapa kamu tidur
jika Anda ingin tes paternitas.
- Jika dia menginginkan apa?
- Jika dia ingin tahu jika dia adalah ayah kandungnya,
maka dia akan melakukan tes.
- Bagaimana jika dia tidak?
- Puaskan selamat tinggal pada semua yang Anda miliki.
- Bagaimana kalau dia?
- Percakapan yang bagus, cepat, kurasa.
- Di sini dikatakan bahwa dia menginginkan hak akses
lebih dari Charlotte juga.
Ini konyol.
Kenapa dia tidak bicara padaku tentang itu?
Kita bisa menyelesaikannya.
Kenapa dia begitu berat?
- Dia bukan, Lisa.
Dia hanya menghormati situasinya
dan melalui formalitas.
Kapan sidangnya?
- Entahlah.
Itu hanya mengatakan bahwa aplikasi itu dibuat
pada 11 Mei.
- Ya, kira-kira sekitar bulan November.
- Saya tidak bisa melakukan ini.
- Lisa, jujurlah.
Siapa ayahnya?
- Apa yang kamu pikirkan?
- Ini Luke, bukan?
- Apakah saudara perempuan selalu berbicara tentang seks?
- Ya
Bukan kamu dan aku, sih.
- Kamu tahu, hanya ada satu kali
yang sebenarnya memiliki sesuatu dengan James.
Itu sebelum Charlotte.
Hanya, saya pikir tidak ada apa-apa
yang akan membuat kita terus berjalan.
Tapi, kami pergi tidur, dan dia hanya membawaku pelan-pelan.
Tapi kami sangat, sangat dekat selama beberapa menit.
Saya pikir itu akan bertahan selamanya.
Tapi ternyata tidak.
Itu hanya merusaknya.
Dia menghancurkan momen itu.
Dan saya rasa kita tidak pernah bisa
untuk mendapatkannya kembali sejak itu.
- Tapi kamu punya cowok itu.
Bisakah dia mendukungmu?
- Aku tidak peduli dia bisa atau tidak bisa.
Saya hanya butuh dukungan emosional itu.
Dan setidaknya dia punya itu.
- Anda sebaiknya setuju tes jika mereka menginginkannya.
- Apakah kamu pikir aku melakukan hal yang benar?
Ya Tidak?
Katakan padaku.
- Lisa, kamu harus melakukannya kerjakan sendiri.
Luangkan waktu bersama putrimu.
- Saya pikir sekarang waktu yang baik agar kita menjadi lurus
dengan satu sama lain, bukan begitu?
- Aku selalu lurus denganmu.
Itu menyenangkan saat itu berlangsung.
Anda membuat saya seperti anjing, membuat saya hamil,
meyakinkan saya untuk memiliki bayi.
Tapi saya tidak menginginkannya.
Seberapa dalam memotong itu?
Saya bertaruh bahwa pemotongan sangat dalam.
Saya tidak menginginkannya karena denganmu sebagai ayahnya,
dia akan berubah menjadi anjing kecil,
sedikit miniatur saya.
Mengagumi dan memanjakan, dan dimana saya akan berada?
Diabaikan.
Saya akan menjadi pabrik bayi bercinta setiap sembilan bulan
untuk buang air kecilmu bajingan setiap tahun lainnya.
Sementara Tara Reata mengepalai anak Anda
dan kamu hidup melalui dia.
Itu mimpimu, bukan?
- Terima kasih.
Terima kasih sudah memberitahuku.
Jadi saya tahu sekarang bahwa Anda tidak memiliki kelahiran mati.
Apakah itu bagaimana Anda meyakinkan perawat?
Ayah tidak ingin ada hubungannya dengan itu.
Hanya kacau.
Saya mengatakan Anda adalah seorang manipulator.
- Sekarang semuanya hancur, bukan?
Fasad hubungan kita baru saja hancur.
- Dan kamu akan melakukannya hidup dengan rahasia ini?
- Tidak.
Saya akan membuang Anda terlebih dahulu.
Itu sebabnya saya kembali.
- Aku bisa membunuhmu, sejujurnya aku bisa.
- Tapi kamu tidak mau.
- Kenapa tidak?
- Karena saya masih punya benang vital informasi.
Saya melahirkan bayi yang sehat, Vivien, 1104
pada 18 Juni 2017.
Saya memeluknya di pelukan saya, menamainya,
dan mereka membawanya pergi.
- Kenapa mereka membawanya pergi?
- Aku memberinya untuk diadopsi.
- Apakah dia sudah diadopsi?
- Saya tidak peduli.
- Apakah kamu tidak menginginkannya?
- Tidak, aku benci melihatnya.
Apa yang bisa saya lihat dalam dirinya adalah Anda dan saya,
apa yang belum pernah terjadi dan apa yang tidak akan pernah terjadi.
- Vivien.
Tidak ada nama kedua?
Yang nama belakangnya dia ambil?
Milikku atau milikmu?
- Dia hanya Vivien Reata.
- Mengapa Vivien?
- Karena saya tidak pernah tahu
mengapa Tara sangat berarti bagimu.
Aku tahu itu namaku, tapi aku bukan Tara
itu penting bagimu, kan?
- Hanya itu yang bisa kamu pikirkan?
Bukan fakta bahwa Anda akan melakukannya baru saja menyerahkan bayi kita?
Apakah itu hanya menyelipkan pikiranmu?
Oh, pacarku, dia ingin menamai bayi
setelah pacarnya dan saya tidak tahu kenapa.
Oh, baiklah, menyerah saja.
Bagaimana Anda bisa melakukan itu?
- Saya tidak berpikir.
- Anda sedang berpikir.
Dan kemudian kamu menghilang selama sebulan.
Menurut Anda, bagaimana perasaan saya?
Saya tidak tahu apa yang sedang terjadi.
Yang saya tahu, Anda berada di orang tua Anda.
Apakah kamu?
- Ya, ya saya ada di orang tua saya.
- Aku bahkan tidak tahu apa yang harus dipikirkan lagi.
Kapan kamu kembali?
- Beberapa bulan yang lalu.
- Pukul berapa sekarang?
- Sekitar jam 11 pagi.
- Dan apa, apa semua ini?
Sudahkah itu rekonsiliasi?
Apakah sudah seperti yang Anda harapkan?
- Saya mengharapkan kelanjutan.
- Oh, jadi kamu punya motif kalau begitu.
- Apa yang kamu bicarakan?
- Mari lurus dengan satu sama lain.
Motif, kami berdua memilikinya.
Saya pikir, saya pikir Anda kembali bersama saya.
Tapi sekarang aku tahu kami baru saja menginginkan sesuatu yang berbeda.
Tara, aku di sini bukan untuk bersamamu.
Aku di sini untuk mengakhiri hidupku bersamamu.
- Tapi kamu tidak akan melakukan itu karena kamu mencintaiku terlalu banyak.
- Ya, aku cukup mencintaimu untuk tahu
bahwa ini tidak akan berhasil.
Ini tidak akan terjadi.
Tadi malam aku mencintaimu dan aku memujamu
dan saya merasakan hal-hal yang tidak pernah saya rasakan sebelumnya, 1163
tapi bukan itu sudah dilucuti.
- Hentikan.
Hentikan, hentikan, bajingan.
Anda hanya melakukan ini untuk menyakiti saya
bahkan lebih dari yang Anda butuhkan.
- Tidakkah kamu pikir kamu pantas terluka?
Saya menghormati semua yang Anda miliki kata karena aku mempercayaimu.
Anda tidak mengerti kepercayaan.
Anda tidak mengerti apa-apa.
- Apa yang saya tidak mengerti?
Saya mengerti Anda cukup mengerti
yang tidak saya inginkan dicekik lagi.
- Bukankah kita juga bernafas?
Dan semua yang pernah Anda lakukan adalah minta dicekik.
- [Tara] Bagaimana saya?
- Kamu tidak pernah mengambil tanggung jawab untuk apa pun
yang membutuhkan satu ons pemikiran independen.
- Yah, itu benar keluar sekarang, bukan?
Nah, apa yang kamu inginkan?
Saya mulai mencantumkan kesalahan Anda?
Oh, tidak, tunggu.
Saya sudah melakukannya.
- Kita akan lucu, kan?
Ngumpat satu sama lain.
Yah, itu tidak akan berhasil.
- Oke, berhenti saja.
Apa yang kamu inginkan?
Saatnya untuk membuat keputusan
karena aku tidak bisa mendengarmu lagi.
- [Tom] aku menginginkanmu.
Saya menginginkan bayi kami.
Saya menginginkan kehidupan yang seharusnya kita miliki,
tapi itu,
itu tidak akan terjadi.
Tidak ada harapan bagi kita.
Tidak sekarang, tidak pernah.
- Lalu apa yang akan kita lakukan?
- [Tom] Saya akan kembali bekerja.
Anda mungkin tidak setuju dengan itu.
Itu mungkin membuatmu cemburu, tetapi membayar tagihan.
Dan, Anda tahu, sesuatu mungkin berasal darinya.
- Dan apa yang akan kita lakukan?
- Hidup berdasarkan jenis kelamin.
Oke, oke, saya akan memanggil Jules.
Anda bisa datang di pemotretan baru.
(musik yang tidak menyenangkan)
- [Vicky] Saatnya buat beberapa keputusan, Lisa.
- Kurasa aku tidak bisa lanjutkan dengan Luke lagi.
Tidak saat ini.
Bukan dengannya.
- Nah, sudah saatnya kamu harus tahu itu.
Dia mengundurkan diri dari perusahaan James dan kantor beberapa hari yang lalu.
- Apa?
Kenapa dia mengundurkan diri?
- Yah, katakan saja dia terdorong sedikit.
- Ini sangat sulit.
- Apa yang berubah?
Kenapa tiba-tiba berubah pikiran?
- Aku ada di kepalaku itu Luke adalah ayahnya.
- [Vicky] Dan dia bukan.
- Ya, itu masalah.
- James.
James adalah ayahnya.
Apakah kamu mencintai James?
- [Lisa] Ya.
- Kamu ingin kembali bersamanya, bukan?
- Iya dan tidak.
- Bagaimana dengan Luke?
- Untuk pertama kalinya dalam hidupku,
Saya akan membuatnya sendiri keputusan tentang sesuatu.
- Demi tuhan, bunuh pria dengan sedikit rahmat.
Saya tidak tahu harus berkata apa.
Saya meninggalkan Anda untuk satu hari.
- [Lisa] Anda meninggalkan saya untuk satu hari.
- Aku meninggalkanmu untuk satu hari.
- Anda meninggalkan saya untuk satu hari?
Anda tidak bisa mengatakan itu.
Apakah kamu ingat ketika kamu pergi saya selama empat minggu dengan Jan
pergi ke Australia?
Lalu siapa yang akan bicara denganku?
Tidak ada.
Tidak seorang pun kecuali mungkin Lukas.
Dan sekolah untuk memberi saya token makan gratis.
Dan mereka menelepon layanan sosial tentang ibu,
tetapi mereka tidak bisa melakukannya apa saja karena saya berumur 16 tahun.
Segala sesuatu yang terjadi kemudian telah membuatku
siapa saya sekarang, dan saya membencinya.
Aku membenci diriku sendiri.
Aku benci diriku sendiri.
(tangisan)
Nah, apakah kamu tidak akan bereaksi padaku?
- Apa yang harus aku lakukan?
Ini sudah berakhir dengan Luke.
Tidak ada yang tersisa untuk dikatakan, apakah ada?
Jika itu yang kamu inginkan.
Untuk kembali dengan James?
- Tidak, saya baru saja menyadari sesuatu.
Alasan kenapa aku seperti ini
karena saya suka gadis kecil bodoh itu
siapa yang diberi tahu apa yang harus dilakukan.
Saya suka dimanjakan
karena hanya itu yang pernah saya ketahui.
("Berkat yang mengagumkan")
ΓÖ¬ Anugrah luar biasa, betapa manis suaranya ΓÖ¬
ΓÖ¬ Itu menyelamatkan seorang bajingan seperti saya Γ ¬ ¬
ΓÖ¬ Saya pernah hilang Γ ¬ ¬
ΓÖ¬ Tapi sekarang aku menemukan ΓÖ¬
(klik kamera)
Γ ¬ Apakah buta tetapi sekarang saya melihat Γ ¬ ¬
ΓÖ¬ 'Twas rahmat itu mengajari hatiku untuk takut ΓÖ¬
(klik kamera)
Γ ¬ ¬ Dan rahmat saya merasa lega ΓΓ¬
ΓÖ¬ Seberapa berharganya ΓÖ¬
ΓΓ¬ Anugrah itu muncul ΓÖ¬
ΓΓ¬ Jam pertama saya percaya ΓΓ¬
Saya ingin kembali, James.
Saya tidak ingin bercerai lagi.
- Luar biasa.
- Apa?
- Grace.
- Berkat yang mengagumkan?
- Ya, kasih karunia yang luar biasa.
Anda dulu menyanyikannya. 1286
Saya memainkan beberapa kaset lama,
dan saya berlari beberapa kenangan.
Sedikit kesal.
Berpikir tentang kapan kita pertama kali bertemu dan itu.
Lisa.
Lisa, siapa kamu?
- Istri Anda.
- Apakah kamu?
Aku benar-benar tidak yakin kamu lagi.
- Apa yang saya lakukan?
- Keseluruhan hal Luke.
Itu yang kamu lakukan.
- Kami punya segalanya, James.
- Ya
Ya, kami punya segalanya.
Dan sekarang kita punya
(piring berdenting)
tidak ada.
- Saya tidak mengerti.
Apa yang harus aku lakukan?
- Lihat,
saya perlu beberapa
membantu apa yang saya lakukan.
Maksudku, jika aku akan menjadi anggota parlemen.
- Anda butuh gambar.
Saya bisa menjadi gambar itu.
- Aku butuh seseorang akan berada di rumahku, Lisa.
- Aku adalah rumahmu, James.
- Tidak terasa seperti itu saat ini.
Jawab telepon Anda.
- Siapa Tara?
Baik.
Aku akan menyerahkanmu kepada James.
- Halo.
Tentang apa ini?
Anda menelepon istri saya, Anda tidak menelpon saya.
Ya Tuhan.
Itu sangat mengerikan.
Baiklah.
- Apa itu?
Apa yang terjadi?
- Bus kampanye.
Sebuah bus kampanye jatuh.
Luke dan Tom ada di dalamnya.
- Dan?
Mereka baik-baik saja, kan?
- Itu tidak kelihatan seperti itu.
Γ ¬ ¬ Melalui banyak bahaya, bekerja keras, dan jerat ΓÖ¬
ΓÖ¬ Saya sudah datang ΓÖ¬
Lisa.
Aku idiot.
Aku cinta kamu.
Kami akan membuatnya bekerja, oke?
ΓÖ¬ 'Twas rahmat itu membawa saya aman sejauh ini Γ ¬
ΓÖ¬ Dan rahmat akan menuntunku pulang ΓÖ¬
- Jadi siapa Tara?
(klik kamera)
- Tara.
Tara adalah gadis sialan yang bodoh
Aku telah mengabaikanmu selama enam bulan terakhir.
Itulah Tara.
Tara sudah mati.
- James.
Tidak masalah.
Tidak masalah lagi.
(terisak-isak)
- Aku hampir menceraikanmu.
ΓΓ¬Tuhan telah menjanjikan kebaikan bagi saya ΓÖ¬
ΓΓ¬ Kata-katanya harapanku mengamankan ΓΓ¬
Γ ¬ Dia akan perisai dan bagian saya menjadi Γ ¬ 1356
ΓÖ¬ Selama hidup bertahan ΓÖ¬
ΓÖ¬ Ya, ketika daging ini dan hati akan gagal Γ ¬
ΓΓ¬ Dan kehidupan fana akan berhenti ΓÖ¬
(Guntur guntur)
Γ ¬ Saya akan memiliki dalam jilbab Γ ¬
ΓΓA Kehidupan sukacita dan damai Γ ¬ ¬
ΓΓ¬ Bumi akan segera larut seperti salju Γ ¬
ΓΓ¬ Matahari bersabar untuk bersinar ΓÖ¬
ΓÖ¬ Tapi Tuhan, yang memanggilku di sini di bawah ΓÖ¬
Γ ¬ ¬ Akan selamanya milikku ΓÖ¬
ΓΓ¬Ketika kami berada di sana sepuluh ribu tahun Γ ¬
Γ ¬ Cemerlang bersinar sebagai matahari Γ ¬ ¬
Γ ¬ Kita tidak kurang hari untuk menyanyikan pujian Tuhan ΓÖ¬
ΓÖ¬ Than ketika kami pertama kali memulai ΓÖ¬
(hujan deras