untuk shoprite LPGA klasik,
di luar kota Atlantic, Galloway kota, New Jersey
di mana kita memiliki kecantikan di tangan kami sekarang.
Zoe Papadopoulos mencoba masuk kembali
ke dalam lingkaran yang pemenang untuk karir yang sangat menjanjikan
yang telah pergi bandel sedikit terlambat,
mencoba untuk menahan, atau benar-benar menangkap dalam hal ini
Nicole Castrale, pemenang produktif di tur LPGA.
Ini bukan putt sulit.
Dia punya banyak keluar dari permainan hari ini
dan membuat banyak putt
pada ini Greens tidak konsisten di kali,
tapi ini adalah salah satu besar di sini, lubang terakhir.
Untuk menang, apakah dia memukulnya?
Oh, tapi dia meninggalkannya hanya singkat.
Itu setara tertentu, tap-in untuk Nicole Castrale.
Sekarang, semua tekanan beralih kembali ke Zoe papadopoulos.
Dia sekarang memiliki tiga kaki untuk memaksa playoff
dan kita akan melihat apakah dia bisa mendapatkan orang-orang saraf di bawah kontrol.
Mencoba untuk menetap dirinya ke bawah.
Ini hanya putt rutin, itu hanya tiga kaki,
menanjak lurus.
Dia bisa membuatnya dengan mata tertutup.
Bukan kata yang diucapkan.
Anda bisa mendengar pin drop di galeri.
Oh, memukul bibir lagi.
Oh kata-kata saya.
- Sialan.
- Dia hanya terkubur putter di hijau,
itu sebuah dosa yang tidak terampuni untuk pegolf
dan tampilan terburuk sportivitas yang pernah saya lihat.
Ini adalah krisis lengkap.
Tidak, mengubur yang putter di green
hampir suspensi tertentu untuk waktu yang sangat lama.
- Baik.
Tidak begitu cepat.
- Kemana kamu pergi?
- Baik. - Terima kasih.
- Memanggil untuk menjatuhkan saya, Derek?
- Drop, tidak ada, mengapa, karena hal itu?
- Ya, Derek, karena mempermalukan diriku
dan merusak hal karir saya, Yesus.
- Semua orang ingin Anda, semua orang.
- Apa yang kamu bicarakan?
- ESPN, gma, Jimmy Fallon, Jimmy kimmel,
Kelly Meyers, daftar terus.
Bahwa krisis kecil yang Anda punya, ia pergi virus.
Semua orang ingin sepotong Anda, madu.
- Tidak, tidak ada cara.
- Tidak, tidak ada cara, semua orang berpikir Anda pergi sedikit gila.
Aku mencoba untuk tetap sedikit rendah,
tetapi jika Anda pergi di acara ini
dan menunjukkan kerendahan hati kecil dan contrition-- sedikit
- tidak menggunakan kata-kata Anda tidak mengerti.
- Hey, hey, wajah boneka, itu pekerjaan saya
untuk mengubah ini menjadi positif, oke?
Pulanglah, memiliki dr-- sebuah
- ini baik di sini.
Bunda Maria!
Zoe!
Anda memberikan serangan jantung, Zoe.
Aku tidak tahu itu Anda.
- Maaf, Yiayia
- siapa ini? - cucu Anda!
- Bagaimana kau bisa di sini, mengapa kau tidak menelepon?
- Hi, pappous.
Cintaku!
- Bagaimana kau bisa di sini?
Kenapa kau tidak menelepon?
Saya akan datang ke bandara.
Saya bertanya ini sudah.
- Aku tahu, aku tahu, aku minta maaf.
Itu hanya memacu saat keputusan.
Aku hanya benar-benar ingin melihat kalian.
Tempat ini tidak berubah sama sekali.
Itu karena seseorang tidak memperbaiki apa yang dia diminta untuk memperbaiki.
Saya bekerja sepanjang hari, wanita.
-Semua hari yang panjang dengan surat kabar. - Terserah.
- Tapi di mana adalah pacar Anda tulis kami tentang, Zoe?
- Dia tidak dalam gambar lagi.
- Mengapa, apa bajingan itu?
Ambil Zoe hal ke kamarnya, ini adalah urusanmu.
Itulah yang saya lakukan.
- Oh, tidak, tidak apa-apa, pappous, aku mendapatkannya.
- Tidak masalah.
Aku harus memperbaiki langkah-langkah ini. Seseorang mungkin bunuh diri.
Perhatikan langkahmu.
Ayolah.
Membongkar dan kami akan makan ketika Anda siap.
Sangat baik, Pappou. Saya akan berada disana.
Selamat pagi.
Selamat pagi!
- Kami akan mengirim untuk dokter.
Minyak baki.
- Maaf, apakah ada kopi?
- Kopi.
- Baunya menakjubkan di sini.
Ini adalah kue gula.
- Anda harus makan sesuatu.
Atlet membutuhkan energi.
- Atlet.
Apa yang Anda menggerutu tentang, orang tua?
- Sekarang, aku tahu kau tidak pernah ingin percaya, pappous,
tapi golf adalah olahraga.
- Kami telah terjawab Zoe kecil kami.
Itu sudah terlalu banyak tahun sejak kunjungan terakhir Anda.
Saya harap Anda dapat memiliki tinggal lama dengan kami saat ini.
- Oh, aku bisa tinggal seminggu, 10 hari di sebagian besar.
Seminggu? Apa jenis kunjungan ini?
Hentikan.
- Apa yang berarti pappous Anda itu indah untuk melihat Anda
dan kita akan menikmati waktu apa pun yang kita miliki bersama.
- Hey!
Hei!
Anda perlu lebih aman.
Golf dimainkan di rumput hijau.
Tidak laut di mana Anda bisa membuat orang mati.
Halo? Anda berbicara bahasa Yunani?
- saya lakukan, tapi saya pikir Anda tidak.
- Mengapa tidak Anda bermain di lapangan golf
seperti orang normal?
- Saya tidak diizinkan untuk bermain di sana.
- Mungkin 'menyebabkan Anda bahaya.
- Tidak, saya tahu cara bermain,
lebih baik dari siapa pun di desa ini.
- Oh, benar-benar, dan yang mengajar Anda permainan?
Anda tahu, Anda benar-benar harus menggunakan baji.
Saya?
Sebuah tembakan melompat.
Menonton.
- Bapa.
Katarina.
- Permisi, Marcos, sesaat.
- Anda ingat cucu saya terkenal dari Amerika?
- Tentu saja aku lakukan.
- Kami telah mengikuti karir Anda agak, Zoe,
senang bertemu denganmu.
- Senang bertemu denganmu juga.
- Zoe, ayah Anthony juga tahu golf.
- Hampir tidak.
Saya menghabiskan beberapa waktu di Amerika
dan beberapa teman saya ada pegolf besar,
tidak pro seperti Anda, tentu saja.
- Zoe adalah dalam perjalanan untuk memainkan turnamen pro di Dubai.
- Jadi, suspensi Anda adalah satu pendek, yang merupakan kabar baik.
- Suspensi?
Katakan suspensi ini.
- Aku dimaksudkan untuk memberitahu Anda tentang semua ini sebelumnya, yia yia.
Aku benar-benar minta maaf, saya perlu menjernihkan kepalaku pertama.
- Bersihkan kepala Anda dari apa, apa masalah?
- Apa yang sedang terjadi?
-Zoe dihentikan.
- Oke, bagaimana saya mengatakan ini dalam bahasa Yunani?
A ..
Saya kehilangan permainan.
Saya menjadi gila.
Sebuah ...
Lalu aku membuat diriku pantat.
Saya ingin melihat keluarga saya ...
... karena saya merasa terlalu buruk.
Duduklah, duduklah.
- Tidak apa-apa, Zoe, tidak apa-apa.
Jangan khawatir tentang golf ini, itu tidak.
Tidak, tidak, golf sangat penting bagi Zoe.
Kami ingin mendengar, memberitahu kami.
- Aku bisa jumlah semuanya dalam satu kalimat, saya memiliki yips.
- Yips?
- Apa yips?
- Ini semacam kutukan golf.
Itu berarti saya tidak bisa putt, jika saya tidak bisa putt, saya tidak bisa bermain,
tidak ada lagi tur bagi saya.
- Yah, mungkin waktu untuk golf berakhir,
mungkin sudah waktunya untuk sesuatu yang baru.
- Apa yang berarti pappous Anda adalah kami ingin Anda
untuk tinggal di sini selama yang Anda inginkan.
Kami memiliki lapangan golf di sini, Anda anggota?
- Bagaimana saya bisa lupa?
Ini ayah tempat pertama yang pernah membawa saya untuk bermain.
Saya belum ada begitu lama.
- Ya, Anda tidak ingin pergi ke sana, percayalah.
Hal ini dimiliki oleh Amerika kasar dan dijalankan oleh seorang idiot Yunani.
- Apa bedanya, itu masih lapangan golf yang tepat
di mana Zoe bisa berlatih yips nya.
Eh? Eh?
- Nah, ini cukup lapangan golf, pano.
- Aku senang mendengarnya, Pak.
- Agak seperti bermain di halaman belakang Anda sendiri.
Mendapat seluruh tempat untuk diri sendiri.
- Privasi sangat penting, Pak
- Anda tahu apa itu mengingatkan saya, pano?
Kencing dalam setelan gelap.
Anda mendapatkan perasaan hangat ini, tapi tidak ada pemberitahuan.
- Iya nih.
- Anda lihat, saya tidak membayar uang kecil
memiliki lapangan golf pribadi saya sendiri.
Saya membeli hal ini karena saya ingin membuat beberapa uang.
- Ya, ya, membuat uang sangat penting, Pak.
- Apakah Anda menjelaskan kepada saya bagaimana saya kira untuk membuat uang
ketika tidak ada satu pegolf diberkati di sini?
Ya Tuhan.
Adalah mereka domba, benar-benar?
Aku punya rencana besar untuk Panayiotis ini
dan jika Anda ingin terlibat,
maka Anda mendapatkan rumah ini dalam rangka
dan Anda mengubah kapal ini sekitar.
- Aku benar-benar minta maaf, Pak.
Aku hanya tidak tahu kapan Anda ingin mulai renovasi,
tapi sekarang aku tahu itu dan mulai besok pagi,
Saya akan mulai merenovasi segalanya.
Kita bisa menyewa or-- profesional golf
- apakah aku tampak seperti orang yang memberi
pantat tikus bagaimana Anda melakukannya?
kali aku datang kembali ke sini,
Saya ingin melihat tempat ini penuh dengan membayar pegolf.
- Permisi tuan.
- Jangan membuat saya menyesal saya mempekerjakan Anda Panayiotis.
- Saya minta maaf, semuanya akan menjadi lebih baik, aku janji.
Mengapa Anda membawa domba di sini!
Kau membunuh aku!
Apa yang kamu inginkan? Uang? uang selalu?
Oh! Ayolah! Bagaimana Anda bisa masuk ke dalam sini?
Terima kasih.
- Bagaimana kamu melakukannya?
- Oh, halo, lagi.
- Pastor Anthony mengatakan Anda seorang pegolf profesional dari LPGA.
Apakah itu benar?
- Ini benar.
Nama saya Zoe papadopoulos.
- Aku Stella.
- Nah, senang bertemu Anda, Stella.
Sekarang, bagaimana aku melakukan apa sebenarnya?
- Hit tembakan hari lain, saya ingin tahu bagaimana Anda melakukannya.
- Nah, itu pertanyaan yang sulit.
Maksudku, kau tidak pernah tahu
seberapa baik tembakan akan baik, kan?
Anda dapat melakukan semua persiapan
dan berbaris semuanya tepat dan puf,
Anda mendapatkan tembakan lemak menjadi kasar, kau tahu?
Atau, praktek.
- Saya berlatih setiap hari, tapi sulit untuk datang sempurna
karena saya tidak memiliki kursus untuk digunakan.
- Oh, benar, kau bilang kau tidak diizinkan?
Hal ini tidak bisa karena Anda masih muda
Karena aku adalah tentang usia Anda dan saya bermain di sana.
- Tidak, Anda harus membayar banyak uang jika Anda ingin bermain.
- Tapi bagaimana klinik?
Bukankah mereka telah pelajaran golf gratis untuk anak-anak?
Mmm-mm.
- Buku ini dalam bahasa Yunani, tetapi Anda tidak berbicara bahasa Yunani.
- Jadi Anda selalu mengingatkan saya.
Aku digunakan untuk berbicara dan membaca dengan cukup baik.
Saya menghabiskan banyak musim panas di sini tumbuh,
tapi sekarang saya Yunani adalah Anda tahu,
Saya pikir saya sudah berhasil melewati dua halaman penuh.
- Oke, saya akan membantu Anda dengan Yunani Anda
dan dalam pertukaran, Anda akan memberi saya pelajaran golf.
- Oh, Stella, aku minta maaf, tapi seperti yang Anda katakan,
kita tidak memiliki program untuk bermain di
dan aku takut aku tidak akan berada di sini lebih lama lagi pula.
Anda tahu apa yang bisa saya lakukan,
Aku bisa bekerja dengan Anda pada ayunan Anda,
kita tidak perlu kursus untuk itu.
- Halo Nona.
Halo.
- Hello.
- Halo Hai.
Hi, nama saya manalakis Panayiotis, orang memanggil saya pano.
Saya manajer tentu saja raksasa golf.
Anda Zoe papadopoulos, kan?
- Benar.
- Nah, itu adalah kehormatan besar
untuk memenuhi superstar golf seperti dirimu sendiri.
- Whoa, mudah di sana.
- Saya memiliki proposal untuk Anda.
Saya ingin mengundang Anda untuk menjalankan sebuah klinik golf untuk musim panas.
- Oh, aku tidak akan menjadi sini-
- Oke, Anda seorang bintang besar
dan kita dapat menggunakan keahlian Anda, tapi ...
Saya mendengar juga Anda telah menempatkan masalah, kan?
- Tidak apa-apa saya tidak bisa mengelola.
- Dengarkan, dengarkan, jika Anda datang bekerja di kursus,
Anda akan dapat mempraktekkan permainan Anda tanpa tekanan
dan kemudian ketika suspensi Anda berakhir,
Anda dapat kembali ke tur lebih baik dari sebelumnya.
Anda lihat, baik bagi saya dan baik untuk Anda.
- Look.
Saya menghargai tawaran itu, tapi tidak, terima kasih.
- Dengar, kami memiliki rencana besar untuk tempat ini, mendengarkan.
Hanya datang dan mengunjungi kursus.
Anda dapat mengubah pikiran Anda.
Mmm.
- Zoe.
- Ya?
- Apakah masalah dengan Anda?
Apakah Anda membuat turun lagi?
- Yia yia.
Yiayia, galaktoboureko ini membuat saya mati kebahagiaan.
Kami digunakan untuk membuatnya bersama-sama ketika Anda masih muda, ingat?
Saya lakukan.
Aku ingat seluruh dapur berbau seperti gula
dan segala sesuatu di dunia hanya tampak tepat.
- Iya nih.
- Itu sebabnya aku menikahinya, memasak menipuku.
- Hei, kalian tahu seorang gadis kecil di kota bernama Stella?
gadis cantik, mungkin 10 atau 11, sangat serius.
Mungkinkah Stella Roussos, putri Marcos'?
- Ah, Marcos russos, ya, duda.
- Dia dan putrinya tinggal di dekat ilias nabi,
mengapa kau bertanya?
- Yah, aku pernah melihatnya di pantai beberapa kali
dan dia bilang dia mengajar dirinya golf.
- Saya pikir dia adalah seorang gadis yang cerdas.
- Pappous.
Jadi, di mana tepatnya mereka tinggal?
Halo?
Hai.
Stella tinggal rumah ini?
Yiayia saya mengatakan benar tetapi tidak tahu.
- Ya, Anda pasti tidak tahu.
- tuhan Terima Anda berbicara bahasa Inggris,
Aku bahkan tidak yakin apa yang saya katakan.
- Yang penting adalah bahwa Anda berada di tempat yang tepat.
- Oh bagus.
- Anda Zoe Papadopoulos pegolf profesional terkenal
dan pahlawan baru putri saya.
Saya Marcos russos, kesenangan.
- Senang bertemu dengan mu.
Aku terus berjalan ke Stella Anda,
jadi saya hanya berpikir saya harus datang
dan benar memperkenalkan diri.
- Baiklah terima kasih.
Yah, dia memberitahu saya dia akan mengajar Anda Yunani.
- Iya nih.
- Dari apa yang saya tahu itu ide yang bagus.
- Aku tahu, itu sangat memalukan.
- Lihat siapa yang datang.
- Oh, hai, Stella.
- Hello.
- Dia memberitahu saya Anda memiliki ayunan golf yang paling sempurna
dia pernah melihat.
- Oh, wow, saya tidak tahu tentang itu,
tapi terima kasih, saya sangat tersanjung.
Kau tahu, dia cukup pegolf kecil sendiri.
- Anda ingin datang di?
- Oke terima kasih.
Aku tidak percaya aku makan sepotong ini,
itu cabul.
- Jadi, Anda lahir di Amerika?
- Chicago, tapi ayah saya dari sini.
Kami digunakan untuk datang ke sini dan mengunjungi kakek-nenek saya setiap musim panas.
Sebenarnya, pertama kali saya mengambil klub golf
di sini di raksasa.
- Oh ya?
Dan berapa lama Anda tinggal saat ini?
- Cukup lama untuk membantu saya dengan drive saya, baba.
Kami memiliki pelajaran ditetapkan untuk besok.
- Benarkah?
- Ya, baik, putri Anda sangat fokus
dan sangat persuasif.
- Ya, itu dia.
Oke sayang...
... mengucapkan selamat malam ketinggalan papadopoulos dan pergi menyelesaikan pekerjaan rumah Anda.
Selamat malam, Zoe. Terima kasih untuk makanan penutup.
- Anda sangat welcome, saya akan melihat besok.
Selamat malam.
- Aku merasa aku harus terima kasih.
- Yah, aku akan menyebarkannya ke nenek saya.
Saya tidak bisa mengambil kredit untuk galaktoboureko nya.
- Tidak, tidak, saya ingin mengucapkan terima kasih
untuk kebaikan Anda terhadap anak saya.
- Nah, itu kesenangan saya.
Dia gadis yang sangat terang dan berdedikasi.
- Aku hanya tidak ingin kau merasa
bahwa Anda harus menghabiskan seluruh waktu Anda dengan dia.
Anda di sini mengunjungi keluarga Anda.
- Tidak, tidak, jangan khawatir, itu hanya memukul beberapa bola golf.
Ini akan menyenangkan.
- Relax.
Ayo, mari kita coba lagi.
- Apakah Anda yakin Anda ingin terus bermain
hanya dengan klub yang satu ini?
- Saya tidak punya pilihan, itu satu-satunya yang saya miliki.
- Sungguh, di mana Anda mendapatkannya dari sih?
- Beberapa anak turis meninggalkan di belakang.
- Aku tidak tahu, Stella.
Maksudku, kau benar-benar perlu kursus untuk bermain di
dan set lengkap klub.
Maksudku, tebing ini dan itu lima besi
hanya akan membawa Anda sejauh ini.
- Aku sudah bilang--
- Aku tahu, aku tahu, tapi mendengarkan,
jika Anda benar-benar ingin belajar, Anda harus percaya di situ ada jalan.
Jangan pernah menyerah, oke.
Sekarang, saya tidak bisa menjanjikan apa-apa,
tapi saya pikir saya mungkin punya ide.
- Thomas.
Thomas.
- Di mana api?
- Aku tidak membayar Anda untuk membaca, oke?
- Saya tidak melihat Anda membayar saya sama sekali jujur.
- Kau sangat beruntung memiliki pekerjaan, kita beruntung.
Jadi, kau akan bersih ini naik
dan memiliki diskusi untuk perbaikan,
Henderson ingin tempat ini penuh dengan pegolf.
- Tempat ini, tempat ini penuh dengan pegolf?
Oh, itu mimpi gila.
- Ini bukan lelucon.
Kami memiliki dua bulan untuk mulai menunjukkan keuntungan, oke?
Kalau tidak kita keluar dari bisnis.
- Oke, aku akan mendapatkan hak di atasnya.
- Hi.
- Oh, halo, Anda harus hilang.
- Ibu papadopoulos, welcome.
Saya sangat senang melihat Anda lagi.
Ms. papadopoulos adalah pegolf profesional
dari Amerika Serikat.
- Oh, kavaleri datang untuk menyelamatkan kita, keberuntungan.
- Dan Thomas adalah greenskeeper kami
dan memiliki banyak pekerjaan yang harus dilakukan.
Pergi, Thomas.
Jadi, ketika kita bisa mulai?
- Oh, tunggu, tunggu, tidak begitu cepat, saya have--
- maafkan saya, itu Henderson
dan memberikan Ms. papadopoulos tur
dan aku akan segera kembali, aku minta maaf.
- Jadi, Anda ingin memiliki melihat-lihat kami kapal tenggelam sedikit?
- Oh, Pak Henderson.
Cara yang bagus untuk mendengar dari Anda hari ini baik-baik saja.
- Bagaimana kalau kita memotong omong kosong, pano?
Apakah hal membentuk di luar sana?
- Tentu saja, Pak, saya baru saja menyewa golf pro.
- Siapa namanya?
- Namanya, Pak?
- Ya, pertanyaan yang sulit, apa namanya?
- Namanya adalah
mobil, Carter, Zach Carter, ya, Zach Carter.
- Di mana Anda menemukannya?
- Nah, ini adalah sangat menarik
dan cerita yang rumit, Pak.
- Nah, bagaimana dengan Anda memberi saya tiga versi kedua?
- Ya, tentu saja, Pak.
Dia bekerja di klub Elle di Dubai
dan ia membutuhkan perubahan pemandangan,
jadi saya mempekerjakannya segera.
- sangat baik, sangat baik, tapi kau tahu apa, pano?
Saya hanya memutuskan aku tidak akan api Anda.
- Oh, terima kasih banyak, Pak Henderson,
terima kasih, benar-benar, sangat banyak, terima kasih.
- aku semua.
- Anda semua di.
- Kursus ini terlihat sedikit berbeda dari yang saya ingat itu.
- Bagaimana Anda mengingatnya?
- Indah, tidak ada?
- Nah, Anda pasti tidak bisa mengalahkan pandangan.
Di sisi lain, yang clubhouse mungkin bisa menggunakan
baru lapisan cat.
- mantel segar dari cat?
Yeah, well, yang melihat gelas setengah penuh.
- Jadi, apakah Anda berpikir tentang tawaran saya?
- Saya punya, ya.
- Dan?
- Saya tertarik.
- Kamu adalah?
- Jika kita bisa membuat kesepakatan.
- Apa yang ada dalam pikiran?
- Beberapa hal.
Aku bebas untuk pergi kapan pun aku mau, tidak ada kontrak, tidak ada komitmen.
- Deal.
- Saya bisa menggunakan kursus kapan pun aku mau.
- Deal.
- Saya menjalankan semua klinik oleh aturan sendiri
dan saya mengambil komisi 10%.
- Deal.
- Tapi.
- Selalu ada tapi.
- Tak satu pun dari penduduk desa harus membayar.
- Nah, apa?
- Lihat, Anda dapat mengisi wisatawan
dan out-of-towners apa pun yang Anda inginkan, aku tidak peduli,
tetapi penduduk setempat bermain secara gratis.
- Aku takut itu tidak mungkin, Ms. papadopoulos.
- Nah, aku takut itu non-negotiable, Mr. malakis.
Maksudku, Mr. manalakis.
- Pano, pano, apa yang Anda khawatirkan?
Ayo, penduduk desa hampir tidak pernah bermain golf pula,
bahkan ketika kota dimiliki kursus.
Maksudku, aku yakin mereka akan senang
untuk menjalani sisa hari-hari mereka tidak pernah bermain golf.
- Jangan khawatir, saya bisa membawa Anda beberapa pelanggan yang membayar.
Hanya saja tidak akan menjadi penduduk setempat.
Berurusan?
Selamat pagi!
Saya pikir saya akan bangun sebelum kalian.
- Ini adalah apa-apa untuk berharap, Zoe,
sebelumnya Anda riser, itu berarti lebih tua Anda.
Itu fakta.
- Anda ingin membantu kami dengan roti?
- Absolutely.
Tapi kau akan harus mengingatkan saya apa yang harus dilakukan.
Sudah beberapa saat.
- Anda tidak pernah lupa bagaimana membuat roti.
Ini seperti naik sepeda.
Hanya membuang tangan Anda di, tidak ada cara yang salah.
- Baik.
Kalian harus memiliki tangan baja.
Anda harus menggunakan seluruh tubuh Anda dan Anda tidak akan bosan.
- Hal ini seharusnya menjadi "agonas" Zoe,
Anda tahu "agonas" perjuangan.
adonan seperti kehidupan Anda lihat,
Anda memberikan semua yang Anda miliki
dan setelah Anda melakukan semua yang Anda bisa dengan itu, lalu apa?
Anda melepaskannya ke dalam api,
sehingga sesuatu yang baru bisa menjadi itu,
sesuatu yang lebih baik, roti,
tapi transformasi ini hanya mungkin dengan perjuangan,
kemudian setelah itu, membiarkan pergi.
- Saya berharap untuk apa-apa, saya takut apa-apa, saya bebas.
- Bravo.
- Terima kasih.
- Stella.
- Baba.
- Apakah itu roti haralambous ini?
- Ini adalah, apakah Anda ingin beberapa?
- Silahkan, terima kasih, itu adalah surgawi.
- Kamu tahu,
kita harus memukul beberapa bola kadang-kadang, ayah.
Saya ingin melihat Anda bermain.
Bahkan, saya sedang menjalankan sebuah klinik akhir pekan ini.
- Klinik, maksud Anda di raksasa itu?
- Ini adalah posisi sementara.
- Aku pasti bisa menggunakan beberapa petunjuk, tapi--
- beberapa petunjuk tentang?
- Nah, saya mengajar klinik akhir pekan ini di lapangan golf.
Stella diundang, tentu saja, jika dia ingin datang.
- Nah, tidak ada pertanyaan dia ingin.
- Nah, itu gratis bagi penduduk setempat.
Ini akan menyenangkan.
- Apakah Panayiotis tahu tentang ini?
- Tentu saja, dia mencintai ide.
- Nah, kemudian, saya dengan senang hati menerima.
- Baik.
- Saya bisa mengatakan bahwa Stella dengan senang hati menerima, juga.
Ayo, mari kita pergi ke tempat tidur.
Kamu mabuk.
- Hei, ada saya.
- Jadi, tunggu, kau bilang bahwa terkenal Anda
jika karir saat agak dikompromikan mulai di sini?
- Ya, itu ayah saya.
Saya kira itu sebabnya aku tidak bisa membantu,
tetapi memiliki titik lemah untuk tempat ini.
Aku hanya ingin semua orang menyukainya sebanyak seperti yang saya lakukan.
- Yeah, well, good luck dengan itu.
- Apa, Anda tidak berpikir bahwa kita bisa
membawa orang-orang sekitar untuk peduli tentang raksasa?
- Oh, whoa, apa yang kita bisnis ini, Ms. Amerika?
Pertama, itu tugas orang bodoh Anda,
jika Anda ingin mengejar itu,
dan kedua, saya pikir orang-orang ini peduli terlalu banyak.
Ini kebanggaan.
Disinilah letak masalahnya.
- Ada orang di sini untuk klinik Anda.
Dua orang di lapangan, nol euro di kasir.
- Hey!
- Saya ingat pertama kali saya menyaksikan pertandingan.
Itu begitu tenang, begitu banyak fokus.
Rasanya seperti pemain
semua memiliki pengalaman religius.
Aku harus melihat sendiri bagaimana sulitnya bisa
untuk memukul bola ke dalam lubang.
Yah, tentu saja, saya segera menemukan.
Nah, ide bagaimana kita mendapatkan penduduk setempat lainnya untuk keluar dan bermain?
- Mungkin sedikit rumit.
Kursus ini milik penduduk desa, kau tahu,
dan meskipun kebanyakan orang tidak bermain di sini,
kita selalu sangat bangga untuk memilikinya.
Ini pukulan mengerikan ketika krisis
memaksa kami untuk menjualnya kepada Mr. Henderson.
Jadi, orang mungkin tidak seperti itu
jika mereka berpikir Anda bekerja atas namanya.
- Tapi aku tidak berpikir menawarkan klinik gratis
bekerja atas nama Henderson.
Maksudku, aku suka permainan, saya ingin berbagi, itu saja.
- Mari kita lihat apa yang bisa kita lakukan.
Saya ingin mengingatkan Anda bahwa minggu depan
kami telah mengorganisir perjalanan ke Panormitis di simi
dan untuk semua orang yang mungkin tidak tahu,
Zoe papadopoulos memiliki mulai menawarkan sebuah klinik gratis golf
untuk semua orang yang ingin belajar bermain golf
di lapangan lokal yang indah.
Dan saya mengerti akan ada makanan gratis
dan minuman gratis di klinik.
- Jadi apa yang Anda pikirkan?
Apakah itu respon positif kembali ke sana atau satu negatif?
- Tidak, waktu yang akan memberitahu.
Aku akan ke rumah aliki, oke?
Ya, tapi kembali di tiga.
Tidak ada, mohon di empat ...
-Tiga, cintaku! Oke, di empat itu!
- Bagaimana dengan kamu?
Minat datang ke salah satu klinik saya?
- Saya? - Ya.
Tidak, terima kasih, tapi tidak, itu bukan untuk saya.
Stella menikmati dirinya sendiri sangat banyak, meskipun.
- Saya hanya berpikir bahwa mungkin putri Anda
pasti sudah terinfeksi Anda berdua dengan golf-mania.
- Aku takut aku tidak memiliki Kesabaran untuk pertandingan tersebut.
Anda harus begitu tenang
dan dibutuhkan sepanjang hari untuk bermain.
- Ya, ayah saya adalah orang yang bermain golf di keluarga saya.
Dia mengajari saya dan ibu saya permainan,
bukan hanya aturan dan bagaimana ayunan klub,
tapi aspek-aspek filosofis, juga,
apa yang disebutnya jiwa dari permainan.
- Jiwa dari permainan, itu sangat puitis.
- Yup, itulah ayah saya, seorang filsuf penyair sejati.
Aku merindukannya dan ibu saya setiap hari,
tapi saya ingin berpikir bahwa para dewa golf
diinginkannya mereka untuk bersama.
- Para dewa golf?
- Ya.
Ayah saya memutuskan bahwa semua dewa-dewa Yunani kuno
sekarang mengawasi pegolf.
Kau tahu, karena mereka tidak memiliki
sesuatu yang lebih baik untuk dilakukan hari ini.
Ini agak gila, kan?
- Ya, tapi baik yang agak gila,
gila yang mencerahkan semangat.
Saya bisa menggunakan kembali bahwa
ketika saya masih seorang pengacara di Athena.
Oh my god, saya sangat serius,
dan meskipun saya menikah,
itu seolah-olah saya tidak ada lagi yang harus dilakukan dalam hidup saya tapi kerja.
- Aku tahu perasaan itu.
Jadi, kapan kau melakukan transisi dari pengacara untuk guru?
- Nah, Stella datang pertama ke dalam hidup kita,
jadi kami ingin dia tumbuh dekat keluarga,
kita bergerak kembali ke desa
dan saat itulah saya mulai bekerja
di Panayiotis' firma hukum di kota mawar.
- manalakis Tunggu, Panayiotis, ia adalah seorang pengacara?
- Ya, sebenarnya, yang sangat baik,
tapi kemudian krisis mengambil banyak hal dari kita semua,
jadi saya mulai mengajar
dan saya menyukainya.
Jadi, Aku di sini.
Saya kira saya akan bertemu lagi.
- Baik.
- Bye. - Bye.
- Saya minta maaf.
- Maaf.
- Baik.
Pastikan lengan dan bahu
bergerak sebagai salah satu seperti pendulum.
Ambil lain.
Baik.
- Yay, hampir, sangat bagus.
- Jauhkan putter antara dua garis, ambil lain.
- Bagaimana dia lakukan?
- Kita menuju ke sana.
Baik, hanya tidak melanggar pergelangan tangan Anda.
- Apakah Anda pernah memukul lubang di salah satu?
- Ya berkali-kali,
tapi selalu kejutan ketika itu terjadi.
- Apakah Anda memiliki kursus favorit untuk bermain di?
- Benar-benar, tentu saja favorit saya selalu berubah.
Sekarang, aku akan mengatakan kerikil pantai,
tetapi jika Anda tanya saya lagi, mungkin beberapa tempat lain.
Anda akan ban Zoe dengan begitu banyak pertanyaan.
Tidak, saya tidak keberatan, apa lagi?
- Mengapa Anda gila?
Itu bukan hal yang baik untuk mengatakan!
- Saya minta maaf.
- Tidak, Anda tahu, itu baik-baik saja, aku gila
dan saya sudah di game ini waktu yang lama
dan ketika Anda bekerja keras
sesuatu yang Anda benar-benar peduli,
-saat buruk bisa mendapatkan sedikit dramatis.
- Baik.
Tuhan, aku sangat menyesal.
- Saya berharap untuk apa-apa,
Aku takut apa-apa,
Aku bebas.
Apakah kamu baik-baik saja?
- Saya tidak yakin Henderson adalah akan baik-baik saja
dengan perubahan ini.
- Anda bercanda saya?
Tempat ini adalah hampir istana sekarang
dibandingkan dengan apa itu.
Orang tidak lagi malu terlihat bermain di sini.
Lihatlah buku reservasi.
- 90 putaran pekan ini.
Enam keanggotaan tahunan baru.
Ditambah 40 pemesanan untuk minggu depan.
Bagaimana ini bisa terjadi?
- Sebagian besar merombak dan aku menelepon dalam beberapa nikmat.
Oh, dan aku punya Anda Langgan sedikit
di golf mencerna secara online, juga.
- Oh, aku bisa mencium Anda berdua.
- Aku akan menyampaikan itu.
- Hei, telah ada yang muncul namun untuk klinik?
- Nah, tidak, tentu saja tidak.
- The siapa melakukan apa?
- Ini sepak bola.
- Zoe!
- Hai semuanya.
- Thomas, Thomas.
- Aku akan di bar.
- Hanya pengingat bahwa kita masih memiliki klinik gratis
terjadi di lapangan golf yang tepat ...
Jadi, mereka kalah, masalah besar.
- Sepakbola adalah permainan yang kami sangat peduli tentang, Zoe.
- Oke, tapi golf harus juga.
- Sebutkan satu alasan yang baik.
- Selain fakta bahwa itu olahraga
Anda benar-benar bisa bermain seluruh hidup Anda seperti sepak bola.
- Football.
- Football, dan di lapangan golf di sini
di desa Anda sendiri tetap,
Saya akan memberikan semua alasan terbaik yang ada, itu Yunani.
- Ya Tuhan, seseorang lebih marah dari saya.
- Oh, tidak, tidak, tidak, dengarkan aku.
Yunani diciptakan segala sesuatu, kan?
- Tidak semuanya.
- Hampir semua.
- Nah, golf adalah salah satu hal yang mereka diciptakan.
- Nah, sebagai subjek uk,
Saya merasa terdorong untuk menunjukkan itu benar-benar scots.
Nah, rok terlihat banyak sekali seperti fustanella kepada saya.
- Ya, sebenarnya, bagpipe disebutkan dalam pengembaraan itu.
- Iya nih.
Dan nama Skotlandia berasal dari bahasa Yunani "skotia"
yang merupakan kata Yunani untuk tanah kegelapan.
pelindung mereka Saint adalah kami San Andreas
dan salib-Nya muncul pada bendera mereka
yang kebetulan memiliki warna yang sama seperti bendera kita.
- Saya pikir itu peregangan sedikit.
- Dan jika Anda kembali lebih jauh sebelum Scotland ada,
Anda punya perkembangan geometri, filsafat, fisika,
semua konsep berakar di Yunani kuno,
semua penting untuk permainan golf,
dan kemudian ada pengaruh dewa-dewa Yunani.
Maksudku, Anda memiliki Hephaestus yang menempa klub perkasa kami
dan Athena yang memberikan kita hikmat untuk memilih tembakan kami
dan Apollo yang membimbing tujuan kami.
- Dionysus yang terinspirasi
percakapan cemerlang gila ini, izinkan saya, Zoe.
- Silahkan.
- Poseidon yang menguji dan menyiksa kami
dengan air berbahaya nya.
- Ares yang memberi kita energi.
- Ya, pappous.
- Anda menyadari kita tidak lagi percaya pada dewa-dewa ini?
- Tidak secara harfiah, mungkin,
tapi mereka masih menjadi bagian dari jiwa Yunani.
- Lalu mengapa tidak orang Yunani bermain golf?
- Aku tidak tahu.
Maksudku,
mungkin kita begitu terjebak di masa lalu kita,
terkadang kita lupa untuk menghargai saat ini,
tapi di golf,
saat ini adalah yang terpenting.
Tidak ada lagi ada.
Tidak ada kegagalan.
Tidak ada kekecewaan.
Itu hanya Anda dan
bola, hijau,
segala sesuatu yang lain jatuh.
Lagi pula, apakah Anda benar-benar menginginkan scots
untuk mengambil semua kredit untuk permainan yang mulia ini
ketika segala sesuatu yang diwakilinya
adalah kunci untuk pikiran dan jiwa Yunani?
Tidak.
Bagaimana Henderson?
Maksudku, dia mungkin memiliki raksasa,
tapi dia tidak memiliki golf, kan?
Tidak!
Tepat, sehingga membuat permainan Anda.
Aku ingin kau pergi ke sana, memukul beberapa bola,
dan menemukan kembali akar Anda.
- Iya nih.
- Berikut adalah pesanan pembelian Anda minta.
Oh, dan aku mengambil ini,
sehingga hanya mengambil 'em keluar dari komisi saya.
- Apakah Anda ingin tsipouro?
Ini baik untuk mabuk.
- Tuhan, tidak, aku tidak pernah menyentuh hal-hal itu lagi.
- Oke, tapi aku bilang, rambut anjing adalah satu-satunya obat.
- Nah, saya lebih menderita, itu akan lulus.
- Beberapa penderitaan tidak lulus.
The Henderson jenis penderitaan,
bekerja untuk orang ini
lebih buruk dari mabuk apapun.
- Lalu mengapa Anda melakukannya?
- Uang.
Jika saya bisa membuat kursus menguntungkan,
Aku bisa menjadi mitra sejajar.
- Kalau begitu, kenapa kau begitu marah?
Anda memiliki lebih banyak pelanggan sekarang
dari Anda mungkin pernah pernah.
- Semua orang membenci saya, seluruh desa, saya tidak ada.
Satu-satunya gadis yang pernah aku mencintai menikah orang lain,
orang tua saya sudah lama berlalu, saudara saya di luar negeri,
dan tahun lalu, anjing saya, dia meninggalkan,
Saya tidak memiliki seorang pun kecuali Henderson,
ular serakah ini, babi berbaring.
- Panayiotis, Anda juga harus terlalu banyak hal-hal yang
atau hampir tidak cukup.
- Wow.
tembakan yang besar, agapi.
- Hey.
- Saya pikir saya akan menemukan Anda di sini.
Marcos, Anda di sisi lain saya tidak berharap untuk melihat.
Apa yang membawamu ke tebing Stella?
- Aku ingin menunjukkan baba tempat khusus saya.
- Saya melihat.
Aku punya sesuatu di sini untuk Anda.
- Benarkah?
- Itu terlalu murah hati Anda, Zoe, terima kasih.
- Tidak, Stella layak mereka.
Jadi, ingin memiliki sedikit pelajaran hari ini?
- Dapatkah saya mohon, baba?
- Tentu, tentu, aku hanya akan berdiri keluar dari jalan.
- Ayo lihat.
Oke, aku ingin kau ambil tujuh besi.
pelajaran hari ini adalah ini,
kau akan tee off dengan mata tertutup.
- Apa, itu tidak mungkin.
- Tidak ada yang tidak mungkin, Anda dapat melakukan hal ini, Stella.
Anda hanya harus percaya itu, tutup mata Anda.
Lanjutkan.
Sekarang, saya ingin Anda untuk menikmati sinar mentari di wajah Anda.
Mendengar suara ombak.
Bau garam di udara.
Dan bayangkan diri Anda memukul tembakan yang sempurna.
Jika Anda dapat membayangkan diri Anda mengambil ayunan sempurna,
benar-benar melihat dan mendengar sendiri terhubung dengan bola,
apa pun mungkin.
Sekarang.
Lihat ditembak di kepala Anda.
Ambil napas dalam-dalam.
Menghembuskan.
Dan ayunan menjauh.
Merayu! - Bravo.
Besar ditembak, bravo, agapi!
- Baba, kau lihat, aku bisa golf dengan mata tertutup?
- Bagaimana kamu tahu
dia bisa memukul bola tanpa melihat itu?
- Aku harus membuat pengakuan.
Aku benar-benar tidak tahu pasti.
- Apa?
- Ya?
- Ayo, yang bisa menjadi bencana.
- Ya, saya tahu, saya tahu, tapi, maksudku,
Anda tidak menemukan bahwa hal terbaik dalam hidup
datang ketika Anda satu langkah menjauh dari bencana?
Kau tahu, seperti ketika Anda mengambil risiko.
- Ya, saya pikir saya tahu apa yang Anda maksud.
- Pappous, apa yang kalian lakukan di sini?
- Kami berada di sini untuk klinik.
Dan makanan gratis!
- Baik.
Sebelum kita mulai mari kita menundukkan kepala kita dalam doa.
Sayang tuan, membimbing kawanan ini pegolf perawan
untuk menggantikan divots mereka.
Ajarkan mereka untuk tidak berdiri di depan pegolf lainnya
ketika mereka memukul.
Ingatkan mereka untuk meraup semua perangkap.
Memaksa mereka berteriak "kedepan"
ketika mereka bola bisa menyerang kepala seseorang.
Semoga mereka menikmati buah dari permainan dan tidak membunuh siapa pun.
Amin.
- Amen.
- Biarkan kekacauan mulai.
- Harap berhenti dengan bola Anda.
Tahan bola Anda.
Jadi bagaimana Anda memenangkan permainan golf?
Aku akan memberitahu Anda...
Anda melemparkan bola Anda, mereka mendapatkan di dalam lubang, dan jika ...
Bagaimana jika Anda melempar terlalu keras dan ia pergi benar-benar jauh?
Tepuk tangan!
Jadi Anda membuangnya 900 kaki dan kemudian apa?
-Lalu Anda kehilangan ... -Tidak, Anda mendapatkan bola lagi.
-Anda menang atau kalah ... -Tidak, itu sangat sederhana ...
Anda membuangnya dari sini, ia pergi ke sana ...
Kemudian saya mendapatkan bola saya dan saya menjalankan seperti neraka ...
Kami mencoba untuk mendapatkan bola ke dalam lubang! Tepuk tangan!
- Oh my god, itu dia.
- Siapa?
- Henderson.
Henderson!
Keluar dari sini sekarang! Kalian semua!
- Apa yang terjadi di sini, pano?
Siapa orang-orang ini?
- Hi, Anda harus Mr Henderson,
saya bisa mendapatkan sesuatu untuk makan atau minum?
- Kamu siapa?
- Saya pro Anda, Zoe papadopoulos.
- Zoe papadopoulos,
Anda menyewa papadopoulos Zoe sebagai pro golf?
Krisis ratu LPGA itu?
Apa yang Anda lakukan?
Untuk mengadakan klinik tentang etiket golf?
- Semuanya baik-baik saja di sini, Glenn?
- Ya, semuanya baik-baik saja,
ini tidak ada hubungannya dengan kesepakatan kami.
- Menangani?
Apa kesepakatan, Pak?
- Kau tahu, mungkin hari ini benar-benar bukan agak hari
kita harus melakukan ini.
Kami akan mencoba lagi besok.
Antonopoulos akan Anda mengambil orang-orang ini
kembali ke kapal pesiar, please?
- Deal, apa yang kamu bicarakan, Sir?
- Tidak ada urusanmu.
- Saya pikir kami mitra.
- Oh, kita tidak mitra.
Anda dipecat.
- Apa?
- Dan itu berlaku untuk Ms. yips, juga.
Anda dapat bersantai karena desa kecil Anda
adalah untuk menjadi tujuan kelas dunia.
Saya menjual properti ini untuk dua pria ada
dan mereka gonna membangun sebuah resor golf bintang lima.
- Anda menjual.
- Sir, Anda hanya membelinya.
- Ini akan menjadi semacam klub med di sini.
Kita akan memiliki sebuah hotel, belanja, resor, restoran,
bahkan ada akan menjadi taman air,
dan mungkin Anda bisa menemukan diri pekerjaan membalik burger
di salah satu dari banyak kafe di tepi kolam renang nyaman.
Adapun sisa Anda,
mendapatkan neraka keluar dari sini.
Tempat ini ditutup.
- Wow, Anda benar-benar tahu bagaimana untuk menghidupkan pesta.
- Apakah kamu baik-baik saja?
- Tentu saja tidak, bajingan.
- Panayiotis, kita bisa memperbaiki ini.
- Oh, ayolah, bagaimana saya bisa memperbaiki ini?
Dia memiliki uang, kekuasaan, kemuliaan.
- Anda memiliki kekuatan Anda sendiri.
Kita semua memiliki kekuatan!
- Maaf, apa yang kalian bicarakan?
- Ayo, kau tidak ingat?
Semua pekerjaan.
- Ikutlah bersamaku.
- Apa, di mana kita akan pergi?
- Panayiotis, apa kekacauan ini?
- Apa sebenarnya yang kalian cari?
- senjata saya.
- Apa?
- Aku akan menghancurkannya.
- Lihat, ini bukan solusi.
Kekerasan bukanlah jawaban.
- Di sini, saya menemukan itu, kontrak.
Panayiotis mewakili kota dalam pembelian tanah.
Ini adalah kesepakatan terakhir yang kami buat sebelum menutup perusahaan.
- Aku sudah selesai dengan dia,
murah, berbohong, berjudi-kecanduan bajingan ini.
Harap tenang! Diam! Duduk! Diam!
Diam! Walikota berbicara!
Ayo, walikota.
Kami di sini untuk membahas ...
Pilihan untuk rencana pembangunan Mr. Henderson.
Apa hak hukum kita?
Pilihan? Hak?
hak apa yang bisa kita miliki setelah itu bodoh Panayiotis menandatangani mereka semua pergi?
Saya memiliki kontrak.
Tenang, Anda! Kaulah yang membawa kita ke dalam kekacauan ini.
- Ayo, biarkan dia bicara, memberinya kesempatan.
- Kontrak mengatakan,
"Meskipun penjualan properti
"Oleh pembeli setiap tanggal di masa mendatang,
"Semua pengembangan yang tepat dengan ini secara eksklusif dicadangkan
"Oleh desa bernama disini
"Dan karena itu setiap dan semua perkembangan baru dari properti,
"Baik sekarang dan selamanya harus tunduk
"Persetujuan penuh sama."
Memahaminya?
Apa artinya?
Dengar, dengarkan.
Henderson tidak bisa melalui dengan rencananya
kecuali kita mengizinkannya, oke?
- Hotel Itu dan bangunan baru dan parkir,
hal terakhir yang mereka lakukan adalah memasukkannya ke dalam.
Baiklah, Roland, tinggal dengan saya di ini.
Aku berpikir suite mewah di sini
untuk mengambil keuntungan dari pemandangan pantai lautan bintang lima
dan kemudian kita pergi belanja, belanja, belanja,
dan kemudian pada pad itu, bahwa salah satu di sana,
adalah di mana Laut Aegea akhirnya
datang ke berhadapan dengan musuh alami, taman air.
Ya Tuhan.
Ini orang-orang desa.
Ini seperti sebuah adegan dari film,
tetapi mereka biasanya datang dengan obor dan garpu rumput.
Permisi, orang, Anda,
Antonopoulos, datang ke sini.
Tolong memberitahu mereka di omong kosong
bahwa mereka masuk tanpa izin di properti pribadi?
Dia ingin Anda untuk menyerahkan tanah Anda sendiri.
... barbar.
Terima kasih banyak, yang sangat tulus, apa yang dia katakan.
- Anda mungkin ingin membaca lagi kontrak, Mr. Henderson,
ada klausul di dalamnya
yang melindungi tanah ini bahkan dari Anda.
Anda tidak dapat palu paku tunggal tanpa izin kami.
Dan kita tidak memberinya izin. Apakah kita?
Tidak!
- Bullshit.
Baiklah, itu teknis.
Saya bersedia untuk menangani beberapa masalah hukum.
- Itu pilihan Anda,
tapi saya pribadi bisa menjamin
kami akan membuat Anda di pengadilan selama bertahun-tahun.
- Apakah begitu?
Nah, aku menebak bahwa pada saat
Anda orang Yunani mendapatkan kotoran Anda bersama-sama,
Saya akan membuat penjualan ini,
mereka akan telah mengisi tempat ini dengan beton
dan kita semua akan memiliki diri kita pemotongan pita benar-benar bagus.
- Saya mendengar Anda seorang penjudi, Mr. Henderson.
Mungkin ada cara lain kita bisa menyelesaikan ini.
- Dan apa itu?
- Aku tidak tahu,
mungkin pertandingan golf sederhana antara kau dan aku.
- Bagaimana bodoh yang saya lihat, Anda seorang profesional.
- Sebuah pro dengan kesehatan mental dipertanyakan
Anda begitu baik meletakkannya dan kasus buruk yips.
- Kecuali mungkin Anda takut kehilangan seorang wanita.
- Baiklah, aku akan menggigit, apa taruhannya?
- Anda menang, Anda membuat penjualan Anda,
dan mereka dapat membangun apa pun yang mereka suka.
- Dan jika saya kehilangan?
- Kepemilikan properti beralih kembali ke desa.
Apakah kita sepakat?
- Salah satu perubahan.
Saya ingin seseorang yang benar akan mewakili desa,
seseorang yang punya sedikit kulit dalam permainan,
seseorang yang lahir di sini.
Di mana Anda lahir di sini, Ms. papadopoulos, saya pikir tidak.
- Ini sedikit tidak adil mengingat mereka hanya belajar permainan.
- Ya, bukankah itu memalukan?
pemain mereka untuk properti mereka, itu kesepakatan saya.
Setiap pengambil?
Saya tidak berpikir begitu.
Jadi, jika Anda tidak keberatan, aku akan memaafkan diriku sendiri
dan saya bisa menelepon dan telah Anda ditangkap
atau Anda bisa berbalik dan meninggalkan cara Anda datang.
- Tunggu.
Saya akan bermain Anda.
- Stella.
- Aku bisa menang, baba.
- Kau harus bercanda saya.
Anda orang yang menyedihkan, kau memalukan dirimu.
- Kau benar, mengapa kita tidak meminta desa?
Bagaimana perasaan Anda tentang Stella mewakili kita?
- Iya nih! - Ya tentu saja.
- Saya pikir Anda memiliki jawaban Anda.
Jadi, kita harus bertaruh?
Selamat malam, baba.
Aku ingin kau tahu aku sangat bangga padamu.
Kau jauh lebih berani dari saya.
Saya berharap mama bisa berada di sini untuk melihat saya mengalahkan Amerika.
Dia akan menonton Anda dari atas ...
Dan dia akan bangga padamu, juga.
Selamat malam malaikatku.
Selamat malam, baba.
- Aku harus keluar dari pikiran saya membiarkan dia melakukan hal ini.
Jika dia loses--
- dia tidak akan kehilangan.
- Dia sudah dewasa, Zoe, dia orang dewasa
yang telah memainkan game ini untuk siapa yang tahu berapa lama,
seluruh ide saya benar-benar tidak masuk akal.
- Tunggu, mendengarkan, saya sudah melakukan banyak penelitian
pada permainan Glenn Henderson, di terbaik, dia lima cacat,
dan Panayiotis mengatakan ia bahkan tidak menembak par di raksasa.
- Katakan dalam bahasa Inggris, apa artinya ini?
- Ini berarti bahwa dia bisa membawanya, Marcos.
Dia memiliki kesempatan untuk menang.
- Hi, Derek.
- Akhirnya, Anda mengambil,
Saya sudah berusaha untuk menghubungi Anda selamanya.
- Aku tahu, aku minta maaf, saya hanya benar-benar diperlukan untuk mencabut.
- Aku ingin membiarkan Anda tahu suspensi Anda berakhir.
- Benarkah?
- Ya, mereka menjatuhkannya seminggu yang lalu,
jadi datang ke besok kantor saya,
Aku punya beberapa tanggal berbaris.
- Aku jenis memiliki turnamen di sini besok.
- Dimana di sini?
Aku tidak tahu apa yang Anda lakukan.
- Tenang, Derek, itu bukan pertunjukan membayar.
- Apakah amal ini lagi, Zoe?
Aku benci ketika Anda melakukan amal.
- Derek, selain itu, aku bahkan tidak bermain,
Aku hanya menjadi caddy.
- Ya Tuhan, ini lebih buruk daripada yang saya pikir.
- Apakah Anda berhenti?
- Oke, memanggil saya ketika Anda kembali, mudah-mudahan itu segera.
- Aku akan.
Selamat malam.
- Ouzo, aku suka cara yang terdengar.
- Saya ingin kesepakatan bisnis ini dilakukan.
- Roland, Anda mendapatkan semua ini
properti tepi pantai murni untuk 20 sen pada dolar.
Aku harus menjadi gila untuk menjual kepada Anda untuk harga
dan kau tahu itu.
Anda bekerja sihir perkembangan Anda tentang hal ini,
kau harus sepotong properti
yang layak 10 kali apa yang Anda dibayar untuk itu, 10 kali.
- Haruskah kita mulai, Mr. Henderson?
- Baiklah, ayo, Tuan-tuan, mari kita bersenang-senang.
Nah, sepertinya kita punya diri kita sendiri galeri.
Berdiri di samping, semua orang, saya mengambil langkah-langkah besar.
- Selamat datang, semua orang dan "kalimera".
- "Kalimera".
Untuk hari ini, format yang akan menjadi pertandingan bermain 18 hole
antara Mr Glenn Henderson dan russos Stella kita sendiri.
Aku akan berfungsi sebagai wasit hari ini.
Sekarang, kita akan membalik untuk melihat siapa yang pergi pertama.
- Mengapa kita tidak membuang formalitas sana, padre?
Aku akan tee off pertama.
hak prerogatif pemilik.
Tetap dekat.
Saya berani bertaruh Anda ingin sepotong itu.
- Ini disebut sportif, teman-teman saya.
- Hanya pergi bermain game, Stella, Anda punya ini, oke?
- Bahwa telah begitu banyak kotak.
Tidak masalah.
- Apakah Anda ingin mempermanis panci sedikit,
mengatakan, $ 100 lubang?
Aku hanya akan bermain untuk kotak permen tipis.
Oh, seperti dewa.
Jangan membagikan judul dengan mudah.
Oh, itu memalukan.
Dia sudah penyemprotan bola yang seluruh garis depan,
kaki mungkin mendapatkan sedikit lelah sekarang juga.
Hei, Roland, melihat puncak bukit itu,
yang datar pad di sana,
yang adalah tempat Anda meletakkan taman air.
- Oh bagus.
Jackass!
- Tunggu, ada sebuah kata yang saya kenali.
Kekalahan terdengar sama dalam bahasa apapun.
Anda akan tahu semua tentang itu, meskipun, tidak akan ya?
Zoe dengan tanda az,
terdampar sudah-sudah pro yang terdegradasi sekarang
untuk caddying untuk anak.
Boy, aku akan mengatakan hidup Anda telah mencapai semua waktu rendah.
- Yeah, well, Anda semua-waktu rendah.
- Setelah sembilan lubang, Mr. Henderson adalah empat sampai.
Apa yang terjadi? Mengapa dia marah?
- Apa itu, rattle penyiksaan grecian kuno?
- Tuhan dan aku melihat bahwa, Mr. Henderson.
- Benarkah?
Yah, aku akan memberitahu Anda apa, aku akan berurusan dengan Tuhan kemudian,
bagaimana sumbangan kecil untuk gereja Anda
yang mengatakan bahwa Anda tidak?
- Aku takut itu tidak bekerja seperti itu.
- Ayo, padre, kita sepakat?
- Sekarang, Anda akan memukul tembakan kedua Anda, Mr. Henderson.
- Mereka tidak akan pernah menemukan tubuh Anda.
- Tidak, lima besi saya untuk semuanya.
- Semuanya?
- Ya, memiliki sedikit keyakinan, oke?
- Saya tidak memiliki sedikit keyakinan.
Aku bahkan tidak memiliki banyak iman.
Apa yang Anda miliki, Stella, adalah semua iman saya.
- Kau goliath dan aku David, saya akan menonton Anda jatuh.
- Merasa tekanan apapun, Henderson.
- Saya tidak merasakan tekanan.
Beberapa orang mengalami sakit kepala, saya ingin memberikan 'em.
Beri aku besi sembilan.
Turun.
- Di luar batas.
Di luar batas.
Kau membunuh aku!
- Saya meminta sembilan besi bukan enam besi.
Badut.
- Itu adalah penalti satu pukulan.
Anda akan memukul tembakan pertama Anda dari lapangan.
- Kamu bangsat.
- Semua bahkan dengan hanya satu lubang untuk bermain.
- Whoops.
Koktail.
Apa yang bisa saya katakan, itu hadiah, dan saya sudah berbagi Harus itu.
- Oke, Anda mungkin berada di bunker, Stella, ayolah.
- Sekarang, itu sebabnya Tuhan membuat besi sembilan
karena itulah seberapa jauh itu seharusnya untuk pergi.
- Tenang, Anda dapat menekan hijau dari sini.
Tidak apa-apa, Anda masih dapat membuat putt.
Stella, Stella!
Stella, apa yang terjadi?
- Apa yang terjadi, agapi?
- Aku memukul sesuatu yang keras di bawah pasir.
- Ayo, mari kita membuat Anda keluar, ayolah.
- Besar, tidak dapat menggali mana saja di negara ini
tanpa menemukan sebuah kota kuno.
- Seberapa baik Anda di berbaris beri, padre?
- Anak terluka.
permainan berakhir.
- Gentleman, mari kita pergi menandatangani kontrak.
- Tunggu.
Mari saya memukul putt.
- Kamu?
- Dan aku akan mempermanis kesepakatan dengan sisi taruhan kecil.
Semua pendapatan tur tahun lalu jika aku rindu
dan saya akan menggunakan lima besi.
- Oh, ini seperti badai yang sempurna?
- Ayo, kau seorang penjudi.
Apa, kau takut padaku?
- Takut Anda?
Anda berada di.
Anda tidak keberatan jika saya hanya menyelesaikan birdie saya, kan?
- Jadilah tamu saya.
- My.
Semua milikmu, Putri.
Saya berharap untuk apa-apa.
Aku takut apa-apa.
Aku bebas.
- Sial.
Orang.
Guys, tunggu.
"Sebuah bintang golf lahir"
- pagi, jagoan.
Selamat pagi!
-Selamat pagi!
- Apakah dia baik-baik saja dengan Anda?
- Ya tentu saja.
Sebenarnya, saya ingin berbicara dengan Anda pula,
mungkin satu-satunya kesempatan saya
sebelum semua pengagum Anda mulai berkerumun di.
Anda dapat menyimpan itu.
- Tidak apa-apa, ayah saya membeli sekitar 25 pagi ini.
- Aku yakin dia lakukan.
- Apa yang ingin kamu katakan?
- Nah.
Hanya saja ...
Sudah waktunya bagi saya untuk meninggalkan.
Aku harus kembali keluar pada tur.
- Kapan?
- Besok.
Cinta, apakah Anda ingin limun atau sesuatu?
Stella.
- Apa yang terjadi?
- suspensi saya mendapat mengangkat.
Aku bilang sudah waktunya bagi saya untuk meninggalkan.
- Baik.
- Stella.
- Dia akan baik-baik saja.
Dia hanya membutuhkan lebih banyak waktu.
- Aku tidak bermaksud marah padanya, aku merasa benar-benar mengerikan.
Saya hanya berpikir itu akan lebih baik jika saya mengatakan kepadanya berita sendiri.
- Tentu saja itu, Zoe.
Anda harus menjadi orang yang memberitahunya.
Anda lihat, untuk Stella, ketika orang meninggalkan,
dia tidak bisa membantu tetapi berpikir itu akan menjadi selamanya.
- Tapi itu tidak akan selamanya.
Saya berencana untuk kembali banyak lebih sering.
- Ini hanya adil bahwa Anda mengikuti impian Anda,
tidak hanya untuk diri sendiri, tetapi untuk orang lain Anda menginspirasi.
Seperti Stella.
- Dengar, aku tidak tahu bagaimana menjelaskannya,
tapi permainan berarti segalanya bagiku.
Tapi aku akan kehilangan segalanya.
- Dia akan merindukanmu.
Aku akan merindukanmu.
- Di sini, ini adalah untuk perjalanan Anda.
Seperti yang Anda tahu, ketika kita membuat roti,
kita tidak memikirkan hal lain,
roti adalah semua yang ada,
itu juga sama dengan golf, apakah benar?
- Ya, pappous, itu benar.
Ini jiwa dari permainan.
- Oke, kalian berdua.
Sudah waktunya untuk pergi.
Memiliki perjalanan yang baik!
Bye!
Jaga, Zoe!
Jangan lupakan kami.
Segera kembali!
Semoga selamat sampai tujuan!
- Bisakah Anda menepi untuk kedua, please?
Tepat di sini.
Bisakah Anda pop bagasi, please?
Ketika teman-teman sekitar untuk dipisahkan,
itu kebiasaan golf bahwa mereka membuat keinginan
dan memukul bola pada saat yang sama,
sehingga mereka saling silang di langit dan Hibah keinginan kita.
- Ini hibah keinginan?
- Itulah yang selalu mengatakan ayah saya.
- Ketika Anda akan kembali?
- Segera setelah musim tur atas,
sehingga tidak ada sekolah yang lebih skipping seperti yang Anda lakukan hari ini, oke?
- Baik.
- Jika tidak ayahmu tidak akan membiarkan Anda
membantu saya menjalankan klinik berikutnya dan saya membutuhkan Anda.
- Oke, aku janji.
- Ingat ketika Anda bertanya apa saja favorit saya adalah?
- Ya, Anda mengatakan itu selalu berubah.
- Tidak lagi.
- Suatu hari, kita tidak akan pernah lepas.
- Bagaimana itu?
- Ketika saya mengubah pro, Anda dapat caddy saya.
- Ah, saya lihat, Anda lebih baik membayar saya dengan baik.
- Setengah dari apa yang saya mendapatkan dan saya tidak akan pernah memecat Anda.
- Caddy untuk hidup, ya?
- Nah, kita akan menjadi seperti mitra
kecuali saya akan mendapatkan semua piala.
- Mitra.
Aku suka itu.
Oke, siap?
Sekarang, tutup mata Anda.