Ya?
Iya nih?
Hai, saya punya beberapa paket untukmu.
Oke terima kasih.
Di ponsel yang Anda tentukan Anda menginginkan paket kecil
jadi saya mencoba untuk membungkusnya setiap item secara individual.
Apakah itu baik-baik saja?
Ya.
Dan apa yang kamu inginkan saya harus melakukan ini?
Haruskah saya tinggalkan saja oleh pintu atau?
Tidak.
Geser melalui jendela.
Sedang dalam perjalanan keluar.
Baik.
Selamat menikmati. Aneh.
Terlalu imut.
Bagaimana dengan yang ini?
Itu hanya sekitar sudut.
Secara harfiah tiga puluh detik dari sini.
Ya benar.
Itu hanya legenda urban kamu brengsek.
apa yang telah Anda Rokok?
Apakah kamu harus begitu? sangat keras?
Demi keparat.
Ayo Parker, dimana kamu?
Anda adalah penjaga, lakukan pekerjaanmu.
Anda disana.
Jadi begitu kamu lakukan alih-alih bekerja,
berhubungan dengan gadis-gadis.
Anda tidak akan melakukan apa pun untuk menghentikan itu, tidak ...
Tunggu.
Seseorang pindah.
Wow.
Selamat datang entah di mana.
Langkah jenius.
Kamu siapa?
Aku belum pernah melihatmu sebelumnya.
Kanan.
Tidak ada.
Rumor, rumor, dan lebih banyak rumor.
Saya tahu itu tidak nyata.
Kasus terpecahkan.
Kematian adalah satu hal yang kami jamin.
- Persetan kamu Alvarado. - Kesal.
Saya akan mendapatkan Anda untuk ini, Anda apaan bodoh.
Apa yang dia lakukan?
Ya Tuhan, dia berjalan sambil tidur.
Oke, semuanya dilakukan dengan baik.
Sangat meyakinkan.
Maksudku, kenapa kau tidak menembak sekuel Blair Witch berikutnya
saat Anda melakukannya.
Ya Tuhan, ini benar-benar sakit.
Serius Parker.
Wow.
Anda benar-benar memukulnya.
Berapa usianya?
Itu dia.
Hmm.
Dia sudah selesai dengan sudah pindah.
Di mana gadis itu bersamanya?
Dia anggota MatchHunter.
Tidak mungkin, serius?
Kotoran.
Oh, aku tidak bisa melihat nama penggunanya.
Keparat
Baik.
Anggota di dekat Anda, online.
Kena kau.
Susan Lynch, 20 tahun
telah dilaporkan hilang
setelah dia gagal kembali pulang pada hari Rabu malam.
Ini adalah hilangnya ke-2 terjadi di daerah tersebut
sejak penculikan Amy Bradley, 18 tahun,
yang tubuhnya ditemukan di a tempat parkir dua bulan lalu.
Ms. Lynch terakhir terlihat di tempat kerjanya
di supermarket dekat Stasiun Jalan Lama.
Polisi Metropolitan punya meluncurkan penyelidikan
dan mendesak siapa pun yang memiliki informasi tentang ...
Itu dia, itu dia.
Ayo ayo, ayo, baca itu.
Setelah akhir pekan yang agak basah,
khususnya di bagian tenggara.
Kami akan berusaha
mengering sedikit di seluruh minggu
dan 30% langit berawan pada hari Kamis dan Jumat.
Angin dingin sesekali akan muncul terus berhembus dari pantai
dalam beberapa hari mendatang.
Tetapi mereka harus melakukannya akhirnya mereda
menjelang akhir minggu.
Cuacanya akan kering untuk utara,
sementara suhu lokal diperkirakan akan turun lagi sedikit
menjelang akhir pekan.
Tujuh kabupaten akan terus mengalami
cuaca agak lembab sepanjang minggu
tapi polanya diharapkan untuk istirahat pada Rabu malam.
Sejauh musim ini agak gelisah,
khususnya di selatan,
tetapi cuaca rata-rata di seluruh wilayah
harus mulai stabil menjelang akhir minggu depan.
Ini menyimpulkan cuaca kita laporkan untuk jam ini.
Tetap disini dan kami akan segera kembali
dengan berita olahraga terbaru.
Saya bekerja dengan anak-anak
penyandang cacat dan kesulitan belajar.
Saya bekerja jam gila tapi itu benar-benar bermanfaat dan saya menyukainya,
Saya baru saja pindah untuk memulai magang baru,
jadi saya masih menyesuaikan diri dengan tim baru dan tempat baru saya.
Kita akan lihat bagaimana kelanjutannya.
Um ...
Tidak ada teman flat.
Saya sudah tumbuh dari mereka, ha!
Saya semua dengan kesepian saya tanpa ada yang meneriaki saya
ketika saya pulang setelah seharian bekerja.
Pesta streaming soliter, aku datang.
Beritahu aku tentang itu.
Itu bisa terasa sangat mengisolasi di kota ini,
tapi aku harap...
Apa ini?
Nominasikan bunuh diri berikutnya.
Itu kacau.
Hai Tony, ingatlah musiknya turun?
Beberapa dari kita berusaha untuk tidur di sini.
Apa itu tadi?
Permisi?
Aku tidak bisa mendengarmu.
Hei, hei coba tebak?
Saya menelepon polisi.
Maafkan aku sekarang
Oh sayang sekali.
Kotoran!
Aku akan memberitahumu apa.
Aku akan memberitahumu apa yang terjadi.
Kita mulai.
Ayo, lakukan sesuatu untuk kamera.
Kamu tahu apa?
Persetan denganmu, dasar bodoh kepala.
Tunggu saja sampai salah satu dari kalian OD idiot
dan kemudian kita akan melihat siapa tertawa maka kamu pecandu bodoh.
Persetan ini.
Nyata atau tidak, siapa yang peduli.
Seseorang tolong berikan itu tusukan kecil petunjuk.
Tuhan ini tidak ada habisnya
siapa yang memposting video ini?
Dan apa yang seharusnya saya lakukan lakukan di situs web ini?
Tidak ada tautan, tidak ada halaman, tidak apa-apa.
Apakah aku seharusnya serius duduk di sini dan menonton mereka?
Apakah Anda akan membiarkannya? memukulmu lagi?
Serius Parker, foto?
Dia tidak terlihat seperti model.
Besar.
Terlalu lambat untuk internet.
Berbasis di London dan New York,
Gareth saat ini sedang syuting beberapa di belakang layar gambar
untuk Jude Law's film fiksi ilmiah mendatang.
Sangat?
Hai Josh, tentu, ada apa?
Ayo ayo ayo, Ayolah.
Tidak ada yang terlalu menarik, saya masih menyesuaikan dengan pekerjaan baru saya
saat berjuang dengan beberapa masalah tidur.
Baru-baru ini saya menjadi sadar dari suatu keberadaan
dari tetangga yang bising di blok saya.
Milik spesies nokturnal binatang banyak yang membuat saya kecewa.
Katakan padaku jika aku menulis terlalu cepat.
Saya biasanya melakukannya.
Omong-omong, saya memeriksa Anda profil lagi
dan sepertinya kami tinggal di daerah yang sama.
Yang kami tahu, kita bisa jadi tetangga.
Apakah Anda ingin bertemu?
Saya ingin membuat beberapa yang baru teman-teman di lingkungan baru saya.
Tentu, itu akan luar biasa.
Meskipun saya cukup sibuk dengan pekerjaan saat ini.
Mungkin kita bisa mencoba panggilan?
Akan menyenangkan untuk mendengar suara Anda.
Jika Anda siap, ini milik saya.
Nomor saya, merek baru.
Kotoran!
Iya nih!
Ya, saya ikut
Sial
Ya Tuhan mereka benar-benar kesal.
Saya kira begitulah cara dealer urus bisnis.
Melayani dia dengan benar.
Ini nyata.
Ini sedang terjadi sekarang.
Ya Tuhan semua ini video itu nyata.
Apakah saya melakukan ini?
Apakah saya mengirim orang-orang itu ke sana?
Ya Tuhan aku membunuhnya.
Tidak tidak tidak tidak tidak tidak jangan kembali.
Jangan kembali.
Menjalankan!
Josh lari!
Keluar dari sana sekarang, lari!
Halo?
Menjalankan.
Menjalankan!
Josh.
Josh bisakah kau mendengarku, Anda dapat berbicara?
N1ghtOwl, apakah itu Anda?
Apa yang terjadi?
Josh dengarkan aku, oke?
Anda harus menemukan suatu tempat untuk bersembunyi, sekarang.
Apa pun yang Anda lakukan, jangan biarkan orang-orang ini melihatmu, oke?
Dimana kamu
Apa-apaan ini?
Bagaimana kamu tahu?
Tunggu, bisakah kamu melihat saya?
Lihat, saya akan jelaskan semuanya nanti, oke?
Anda hanya perlu menemukan suatu tempat untuk bersembunyi.
Tolong, tolong beri tahu saya dimana kamu berada.
Saya di luar di gudang sepeda.
Saya tidak ingin orang-orang itu ikuti saya kembali ke flat saya.
Mereka turun tangga sekarang.
Oke, kamu harus pindah sangat cepat.
Keluar saja dari gudang sepeda
dan pergi ke timur tangga, belok kiri,
dan kamu akan bisa kembali ke apartemenmu
tanpa ada yang melihat Anda, oke?
Bagaimana kamu tahu di mana aku tinggal?
Kamu siapa?
Josh, kamu harus pindah, sekarang.
Menjalankan!
Oh ayolah, ayolah, ayolah, Ayolah.
Ya ya ya.
Iya nih.
Dia hadir.
Nona Banning?
Nona Banning, ini polisi.
Tolong buka pintunya.
Nona Eliza Banning.
Nona Banning tolong bukakan pintunya.
Saya tahu Anda di sana.
Aku disini.
Tentang apa ini?
Nona Banning, nama saya Colin Holloway.
Saya seorang perwira polisi.
Seorang pemuda ditemukan tewas di blok apartemen di seberangnya.
Saya punya beberapa hal yang perlu saya tanyakan pada Anda.
Saya turut berduka mendengarnya.
Siapa itu?
Seorang pria muda bernama Tony Alvarado.
Bunuh diri yang nyata.
Tn. Parker menemukan Tubuh sekitar satu jam yang lalu.
A, bunuh diri?
Sepertinya begitu.
Overdosis obat.
Beberapa tetangganya mengatakan mereka mendengar suara keras
sekitar perkiraan waktu kematian Mr. Alvarado.
Jadi kita tidak mengesampingkan permainan yg licik.
Bisakah Anda membuka pintu sehingga saya bisa masuk?
Um, saya tidak bisa sekarang.
Anda menangkap saya di saat yang buruk.
Saya, saya lebih dari bahagia untuk menjawab pertanyaan Anda ...
Nona, jika berbicara kepada saya tatap muka
terlalu sosial untuk Anda, kenapa tidak kamu
berikan saja milikmu nomor telepon.
Ini penting.
Saya harus bisa menghubungi Anda.
Pak Parker mengatakan bahwa dia melihat Anda di jendela Anda
lebih awal malam ini dan dia mendengar kamu berteriak.
Saya ingin mencari tahu apakah Anda pernah melihat atau mendengar
sesuatu yang luar biasa.
Saya akan menghubungi Anda hari ini.
Tolong buat sendiri tersedia untuk berbicara.
Jika Anda melanjutkan menjadi tidak kooperatif,
Saya akan dipaksa untuk kembali.
Lihat, ambil nomorku.
Jika Anda membutuhkan saya, hubungi saya kapan saja Miss Banning.
Kapan saja, saya bersikeras.
Kami akan segera bicara.
Tidak, ini Josh.
N1ghtOwl, apakah Anda di sana?
Bicara padaku.
Ya ya, ya aku masih di sini.
Maaf saya baru saja, saya tidak berharap mendengar dari Anda.
Apakah kamu baik-baik saja?
Dengar, aku sedang dalam perjalanan keluar,
tetapi jika Anda punya waktu sebentar, Saya sangat ingin berbicara.
Tidak akan lama.
Yakin.
Tunggu, maksudmu sekarang?
Ya sekarang, saya di sini jadi ...
Sebenarnya saya tidak bisa sekarang.
Tetapi jika Anda ingin kami bisa.
Maksudku, aku di sini, Saya di depan pintu Anda.
Saya mengikuti nada dering.
Apakah kamu keluar atau tidak?
Saya pikir Anda berutang padaku penjelasan tentang tadi malam.
Ya saya, saya tahu saya lakukan, saya hanya,
Sepertinya saya tidak dapat menemukan kunci saya.
Itu kebetulan yang bagus, bukan?
Dengar, dengar, terima kasih atas bantuanmu tadi malam,
tapi saya menghargainya jika Anda memiliki kesopanan
untuk memberi tahu saya apa yang sedang terjadi.
Dan untuk berhenti menguntit saya juga.
Serius itu menyeramkan, baik?
Jadi katakan padaku apa yang terjadi
atau hapus nomor saya teleponmu sekarang, oke?
Tidak menunggu!
Maafkan saya.
Sungguh, saya.
Aku tidak bermaksud begitu menyerang privasi Anda.
Aku hanya, yah aku melihatmu pindah dan saya ingin tahu tentang Anda,
itu saja.
Jadi Anda baru saja menemukan profil MatchHunter saya?
Ya, aku tahu seharusnya aku tidak melakukannya.
Saya hanya ...
Jadi, apakah Anda baik-baik saja?
Maksudku, kan,
apakah Anda kembali ke datar dengan aman tadi malam?
Ya, saya pikir Anda tahu itu jawaban untuk itu, tapi ya,
Saya baik-baik saja, terima kasih.
Terima kasih untuk keadaan daruratnya garis bantuan juga.
Itu, itu sangat berguna.
Tetangga saya bercerita tentang pria yang keras di lantai bawah.
Tony.
Apakah Anda tahu dia meninggal tadi malam?
Rupanya polisi mengatakan itu bunuh diri.
Apakah kamu orangnya siapa yang memanggil mereka?
Tidak.
Pasti pengasuhnya.
Tapi ya, aku memang mendengarnya.
Dia tampaknya overdosis.
Tapi kenapa tidak polisi datang dan berbicara denganmu?
Saya pikir kamu adalah orang yang memanggil mereka.
Tidak
Saya tidak berbicara dengan polisi.
Biasanya hanya saja memperburuk keadaan.
Jadi kamu tidak, Anda tidak memberi tahu siapa pun
tentang apa yang terjadi semalam?
Anda tahu tentang mereka?
Tidak.
Saya ingin tahu lebih banyak dulu, itu sebabnya aku datang padamu.
Tapi orang-orang bertopeng itu, kebetulan ada di sekitar
ketika Tony meninggal, kan?
Maksud saya polisi mengatakan itu bunuh diri.
Tapi aku bertaruh kamu mereka terlibat entah bagaimana.
Tapi kamu melihat mereka, kamu menonton sepanjang waktu.
Apa yang Anda lihat?
Aku sebenarnya tidak melihat banyak.
Saya baru saja melihat mereka berkeliaran dan,
Anda tahu mereka terlihat curiga, itu saja.
Dengar, aku harus pergi tapi,
kita bisa membicarakan ini lain waktu.
Saya masih ingin tahu apa yang terjadi.
Tunggu.
Saya dapat menghubungi Anda lagi?
Ya, Anda bisa menghubungi saya lagi.
Anda akan memberi tahu saya namamu
atau harus saya simpan memanggilmu N1ghtOwl?
Ini, ini Eliza, Liz.
Saya, saya Liz.
Baiklah Liz, aku pergi.
Tapi sampai jumpa.
Oh, pekerjaan melukis pada Anda pintu terpotong.
Tunggu, pekerjaan melukis apa?
Anda perlu keluar lebih banyak.
Washington, protes jalanan
sekarang tumbuh lebih besar setiap hari,
mendesak pihak berwenang untuk sebuah jawaban.
Tunggu, bukan itu.
Itu bukan flat Tony.
Bagaimana?
Oh, tunggu, itu dia.
Gadis itu, dia bersama.
Ya.
Anda disana kamu mengadu.
Dan bagaimana ini telepon saya baru saja terjadi
muncul di flat Anda?
Luar biasa.
Fotografer selebriti, pantatku.
Kaulah mereka harus mempertanyakan.
Bajingan.
Aku akan bertaruh apa saja dia di bawah umur.
Apakah dia?
Apakah dia hanya minum minumannya?
Perempuan jalang itu sedang berusaha dapatkan di telepon saya.
Apa-apaan ini?
Bercanda?
Kuharap begitu.
Jadi Anda hanya membuat alasan
ketika kamu mengatakan Anda kehilangan kunci Anda.
Jadi, sudah berapa lama sejak itu Anda terakhir kali melangkah keluar?
Beberapa bulan?
Setengah tahun, puncak.
Saya tidak begitu baik dengan orang-orang.
Dan tidak ada seorang pun dari Anda bisa meminta bantuan?
Apakah keluarga Anda tahu? tentang situasi Anda?
Itu hanya ayah saya sekarang, tapi ya, dia tahu.
Kami tidak benar-benar sedekat itu.
Kanan.
Yah, maksudku, sepertinya untuk mengelola dengan baik,
tidak ada rambut lebat yang gila, tidak Kuku super panjang.
Tidak punya ayah dan masih a keinginan untuk menjangkau
dan terhubung dengan orang lain.
Meskipun itu melalui layar,
tapi itu awal.
Itu bisa dibangun di atas.
Jadi Liz, dari apa yang telah Anda lihat bagian atas menara arloji Anda
di jam gelap malam tidak tidurmu?
Apa yang kamu ketahui tentang aku?
Oh, tentang kamu?
Yah, kamu suka buku, novel detektif kebanyakan
dari apa yang saya lihat.
Dan olah raga.
Olahraga di luar ruangan.
Saya telah melihat ransel itu Anda membawa sekitar dengan Anda
dengan semua tali dan barang-barang di dalamnya.
Saya pikir itu peralatan pendakian.
Entah itu atau kamu seorang pembunuh bayaran profesional.
Oh ya, hanya paruh waktu.
Dan aku melihatmu berjalan sambil tidur, sekali.
Ya.
Terkadang saat itulah Saya sedikit stres
atau ketika saya sedang melewati masa transisi
dimana ya, ini agak memalukan.
Tapi saya harap saya punya beberapa pakaian.
Anda melakukannya dan itu, itu tidak memalukan.
Ini membuat Anda berbeda dari kebanyakan orang.
Membuat Anda berbeda dan agak istimewa.
Berbicara tentang spesial, kita harus bicara tentang malam lainnya.
Anda masih berhutang penjelasan kepada saya.
Lis?
Hei Liz, apa kau akan melakukannya? mulai mengabaikan saya sekarang?
Maaf, bisakah Anda memberi saya waktu sebentar?
Laptop saya bertingkah aneh.
Alasan macam apa itu?
Anda harus membicarakannya ini dengan saya.
Apakah ada yang salah?
Orang-orang itu bukan?
Apakah mereka kembali?
Saya harus menutup telepon.
Oke, aku akan menghubungimu segera kembali, aku janji.
Anda bilang akan menjelaskannya.
Oh kenapa aku tidak bisa menyingkirkannya tentang hal ini?
Persetan ini.
Sedang berjalan tapi masih belum ada jejak
dari remaja yang hilang, Susan Lynch,
siapa yang menghilang pada hari Rabu malam
di dekat Stasiun Old Street.
Seorang juru bicara kepolisian metropolitan
kata hilangnya itu terjadi dalam situasi yang sama
sebagai penculikan 18 Amy Bradley,
yang ditemukan tewas dua bulan yang lalu.
Namun tidak disebutkan tebusan atau ancaman apa pun
telah dikeluarkan sejauh ini.
Ini adalah berita utama untuk jam ini
dan sekarang saatnya untuk hiburan.
Film horor Indie Inggris, Lepas 59
baru saja memenangkan serangkaian penghargaan di edisi ke-17
horor yang berbasis di London festival film darah kental.
Sangat menyenangkan
muda dan berkembang tim produksi,
film itu diterima dengan antusias
oleh para kritikus dan pemirsa.
Ms. Banning, ini adalah Colin Holloway.
Saya mencoba menelepon Anda dua kali sudah, kamu tidak mengambil.
Ternyata, kita memang punya file pada Anda.
Saya melihat catatan Anda.
Aku mengerti kamu keengganan untuk mengunjungi kami.
Tetapi saya memperingatkan Anda bahwa kekurangan Anda kerja sama akan berakhir
menimbulkan kecurigaan terhadap Anda.
Saya sarankan Anda kembali saya pada akhir besok.
Jika tidak, saya akan dipaksa kembali
dan membawa kamu masuk untuk ditanyai.
Saya berharap dapat mendengar dari Anda sebelum itu.
Anda tahu di mana harus menghubungi saya.
Apa?
Tidak, tidak, tidak, tidak mungkin.
Bagaimana kabarmu masih di sini?
Membunuh atau dibunuh.
Nominasikan bunuh diri berikutnya.
Apa itu, apakah itu hitungan mundur sialan?
Ayo ayo ayo, Ayo ayo ayo,
dimana kamu, dimana kamu?
Seorang teman saya bahkan melihatnya mati.
Siapa kamu?
Hai Void Sempurna.
Ingat saya?
Saya perlu bertanya sesuatu padamu.
Ayo ayo, Ayo ayo.
Anda membuat saya dalam kekacauan ini, sekarang keluarkan aku dari situ.
Saya perlu bertanya kepadanya tentang klub bunuh diri.
Bisakah kamu memberikan saya kontaknya tolong?
Ini penting.
Jadi begitulah.
Saya berharap kita dapat memiliki obrolan yang tepat, tatap muka.
Entah bagaimana saya tidak berpikir itu akan terjadi, kan.
Sekarang saya punya perhatian Anda,
Saya ingin Anda mendengarkan bagi saya sangat hati-hati.
Saya tahu Anda telah mengambil minat dalam kehidupan sehari-hari saya,
tapi menyanjung itu mungkin,
Saya perlu memperingatkan Anda tentang hal itu Saya menghargai privasi saya.
Saya tahu hak saya dan Saya juga tahu hukumnya.
Apa pun yang Anda pikir Anda lihat, Saya tidak melakukan sesuatu yang ilegal.
Tapi kamu adalah.
Jadi, jika Anda pernah memberi tahu siapa pun tentang kegiatan pribadi saya,
Saya harus pergi ke polisi.
Rupanya mereka masih diam menyelidiki bunuh diri Alvarado.
Mungkin saya harus mengirim mereka bukti yang saya temukan di flatnya.
Saya tidak tahu menurut Anda mungkin membantu?
Tunggu salah satu dari kalian OD idiot dan kemudian kita akan melihat
siapa yang tertawa? kamu pecandu bodoh.
Jadi apa jadinya?
Terserah kamu.
Apakah Anda pikir saya harus kirimkan ke mereka?
Tidak.
Tidak perlu.
Baik.
Aku senang kita mengerti satu sama lain.
Deadkidd.
Deadkidd, Deadkidd, Deadkidd, Deadkidd,
dimana kamu
Hanya ada satu cara untuk mengetahuinya.
Halo?
Deadkidd?
Siapa ini?
Itu yang lain anggota klub bunuh diri.
Dengar, aku butuh bantuanmu, ini sangat penting.
Ini tentang klub, ini tentang situs web.
Saya terjebak di halaman ini dan aku tidak bisa ...
Anggota baru, ya?
Oh, Anda sedang dalam perjalanan.
Turun tak berujung spiral, semua jalan ke bawah.
Tunggu, apa maksudmu
Siapa mereka?
Mereka, mereka hanya mereka saja.
Spiral akan menunjukkan kepada Anda perlu menyelam.
Mencoba menghentikan aliran itu seperti kamu tidak bisa membatalkan kematian.
Setelah Anda masuk, tidak ada jalan keluar.
Tunggu, apa yang kamu katakan bertindak seperti virus,
seperti virus komputer?
Mereka tahu.
Mereka tahu siapa Anda dan mereka tahu di mana Anda berada.
Dan mereka tahu Anda inti.
Mereka bahkan melihat lebih jauh siapa dirimu
Lihat, ada rumor yang menyebar, baik?
Beberapa anggota sebenarnya diundang untuk terhubung dengan mereka.
Mereka sedang direkrut, seperti terpilih.
Kamu mendapatkan saya
Kamu berbicara tentang nominasi, bukan?
Saya pikir saya telah dipilih.
Tunggu, apa yang terjadi jika kamu tidak menyebutkan nama seseorang pada waktunya?
Itu membunuh atau dibunuh.
Ingat, apa,
Anda bergabung karena Anda ingin mati, kan?
Baik.
Mari kita selesaikan ini sekali dan untuk semua.
Ini yang Anda dapatkan mencoba memerasku
kamu psiko.
- Josh? - Sial.
Sial, maaf.
Aku tidak melihatmu di sana.
Apa-apaan ini? lakukan disini?
Anda menutup telepon pada saya dalam percakapan, jadi ...
Apakah, apakah Anda baru saja memanjat masuk melalui jendela saya?
Uh, ya.
Saya seorang pendaki, ingat?
Dan itu bahkan tidak terkunci dengan benar.
Seseorang agak cemas, eh?
Apakah kamu ingat ketika kamu bilang kau akan menjelaskan semuanya
kapan kamu mendapat kesempatan?
Nah ini dia.
Anda telah mengawasinya untuk sementara?
Pernah melihatnya berurusan?
Tidak.
Saya melihatnya, melihatnya menggunakannya.
Banyak.
Weed, pil, sebut saja.
Tetapi Anda tidak pernah melihatnya berurusan.
Anda tidak dapat membuktikan bahwa dia sedang menjual sesuatu?
Tidak.
Jika dia tidak OD secara tidak sengaja,
dan jika polisi tidak menemukan bukti apa pun
bahwa ada orang lain terlibat dalam kematiannya,
lalu di mana menurut Anda orang-orang bertopeng itu masuk?
Saya tidak berpikir mereka cocok di mana saja.
Maksud saya area ini memang punya banyak geng.
Ayolah, apa kamu serius?
Itu tidak bisa hanya kebetulan.
Lihatlah waktunya.
Maksudku orang-orang itu
pasti terlibat dalam kematian ini entah bagaimana.
Bagaimana?
Polisi, mereka tidak menemukan apa pun.
Tidak ada bukti, tidak ada sidik jari, tidak ada.
Apakah Anda pernah? mendengar tentang komunitas online
disebut klub bunuh diri?
Ada banyak rumor berkeliling tentang hal itu.
Pernahkah Anda mendengarnya?
Ya, ini adalah legenda urban.
Tentu saja saya pernah mendengarnya.
Bagaimana jika itu bukan sekadar legenda,
bagaimana jika Tony terhubung ke sana,
bagaimana jika orang-orang itu bagian dari itu?
Tidak, sepertinya a agak konyol jika kau bertanya padaku.
Saya yakin ada penjelasan yang rasional
untuk semua ini.
Mendengarkanmu.
Anda terdengar seperti salah satu polisi naif itu
yang hanya ingin diambil pilihan mudah keluar
sehingga mereka dapat kembali ke meja mereka dan donat mereka.
Tidak.
Saya benci polisi sama seperti sama seperti aku membenci penjahat.
Mereka sebenarnya bisa membawa senjata
dan mengalahkan omong kosong dari Anda, begitu...
Anda tampaknya tidak terlalu tertarik pada mereka.
Dan saya pikir Anda seorang penggemar novel detektif.
Saya tidak tahu, saya hanya,
Saya menemukan pengabaian mereka orang yang rentan
kadang-kadang mengejutkan.
Kami punya anak di sekolah, James,
dia mengalami segala macam omong kosong.
Dan dia mulai mengambilnya pada dirinya sendiri secara fisik
dan pada orang lain di sekitarnya.
Jadi polisi terlibat.
Katanya mereka akan membawanya keluar dari sekolah
dan jauh dari rumah segera.
Dapatkan pekerja sosial untuk melihatnya dia, tetapi mereka tidak pernah melakukannya.
Kami terus memanggil mereka dan tidak ada.
Mereka bilang sudah keprihatinan yang lebih mendesak.
Mereka memang bercinta semua.
Beberapa hari kemudian mereka menemukan James.
Ada catatan dengan tubuhnya.
Saatnya bergabung dengan klub bunuh diri.
Kamu tahu apa?
Lain kali aku di sini,
kita harus memberikannya membersihkan,
Karena tempat ini seperti sudah nuked dan kebanjiran,
pada waktu bersamaan.
Dua kali.
Oh
Jadi, apakah Anda ingin menonton sebuah film atau sesuatu?
Oke ya
Sial, kenapa apaan apakah itu tidak berfungsi?
Saya memeriksa, saya memeriksanya.
Itu def.
Atau itu bukan namanya.
Dimanakah itu?
Apa yang sedang kamu lakukan?
Oh tidak ada.
Saya hanya memeriksa email saya.
Kotoran.
Aku ketiduran.
Oh, jangan khawatir kotak dan barang-barang.
Tinggalkan saja mereka.
Ya, apa yang saya pikirkan?
Sampai jumpa lagi.
Oh sial.
Oh, aku baik-baik saja.
Bisakah kamu melakukan sesuatu tentang jendela waktu berikutnya?
Saya merasa seperti twat.
OK saya mengerti.
Ayolah.
Pasti ada jalan keluar dari hal ini.
Pasti ada sesuatu yang bisa saya lakukan di sini.
Oh ayolah.
Tidak ada lagi yang muncul.
Tolong, tinggalkan aku sendiri.
Apa yang kamu bermain di Parker?
Siapa kamu sebenarnya?
Ayo Josh, pergi saja.
Pergi, tinggalkan dia.
Keparat
Oh biar kutebak, Anda sekarang menjadi satwa liar
dan jurnalisme investigatif?
Anda baru saja menyelamatkan mode portofolio untuk si pirang.
Kotoran.
Oh tidak.
Tidak, tidak mungkin.
Miss Lynch hilang pada hari Rabu tanggal 17.
Dia terakhir terlihat di supermarket
di dekat Stasiun Old Street.
Polisi Metropolitan telah dikonfirmasi
kasus ini memiliki kesamaan
dengan penculikan Amy Bradley
yang mayatnya ditemukan dua bulan lalu di tempat parkir.
Apakah dia yang saya lihat?
Ayolah Josh, aku tidak suka ini.
Ayo keluarkan kamu dari sini.
Oh kamu dimana
Baik.
Oh tidak.
Persetan!
Apa itu?
Kamu siapa?
Tanpa topeng, tanpa sarung tangan.
Ini ceroboh.
Mereka terlalu terorganisir.
Mereka tidak akan pernah.
Anda bukan anggota klub.
Anda hanya pengguna biasa.
Tunggu.
Deadkidd?
Pilihan ketiga.
Pilihan ketiga, bukan itu di sana sebelumnya.
Keparat
Tidak, tidak, tidak, tidak.
Jangan sekarang, persetan.
Keparat
Ayo Josh, ayolah Josh mengambil, mengambil,
ambil, angkat.
Biar kutebak, Anda ingin saya datang
sekarang karena kamu sangat merindukanku?
Juru bicara mengkonfirmasi pernyataan ini
dan baru saja melaporkannya Tubuh Susan Lynch
telah ditemukan terkubur
di taman di Hackney awal siang ini.
20 tahun telah hilang sejak Rabu 17
dalam apa yang tampaknya menjadi 2 penculikan di daerah tersebut
dalam dua bulan terakhir.
Polisi mengkonfirmasi kasus sekarang penyelidikan pembunuhan,
tetapi menolak untuk menyebutkan nama tersangka untuk saat ini.
Dan sama seperti berita tentang Penemuan mencapai studio kami,
kami diberitahu bahwa yang lain pertanyaan orang hilang
telah dibuka hari ini,
setelah Kelly berusia 19 tahun Reshnick gagal kembali
ke keluarganya tiga hari yang lalu.
Oh Josh, aku tidak mendengarmu Silahkan masuk.
Mendaki akan baik lebih tepat.
Tapi ya, saya datang dengan cepat yang saya bisa.
Baru saja sibuk bekerja.
Ini dia.
Terima kasih, Anda seorang penyelamat.
Aku akan bersamamu sebentar lagi.
Saya hanya perlu mengirim email ini.
Bantu dirimu makan
dan saya pikir ada beberapa kopi di samping juga.
Perahu terbalik di Laut Utara
dan setidaknya 20 penumpangnya
masih belum ditemukan.
Rute penyeberangan ini dari Mediterania
dipandang sebagai sangat berbahaya.
Jadi kamu sudah siap?
Maaf untuk apa?
Layanan kamar Ms. Banning.
Lama tertunda.
Saya tidak percaya ini flat saya.
Saya nyaris tidak mengenali tempat itu.
Enam bulan kesendirian.
Saya tidak bisa membayangkan apa itu pasti seperti.
Sebenarnya saya berbohong.
Sudah sedikit lebih dari itu.
Berapa lama lagi?
Tiga tahun?
Keparat
Jujur saya baik-baik saja.
Saya sudah terbiasa dengan itu.
Ketika saya berusia 11 tahun, ibu saya meninggal
dan ayah saya tidak tahu caranya untuk menghadapinya, atau aku,
jadi, dia langsung menceburkan diri dia bekerja
dan mengirim saya pergi ke sekolah asrama.
Sejak itu saya tidak pernah benar-benar punya rumah
atau siapa pun untuk diajak bicara.
Dia mengirimi saya uang ketika dia bisa.
Saya kira itu caranya mencoba membantu saya.
Jadi, pernah ada siapa yang Anda percayai untuk diajak bicara?
Terakhir kali saya melakukan itu, itu menjadi bumerang bagi saya.
Ada ini guru di sekolah.
Dia bisa melihat aku sedang berjuang
dan dia menyuruh saya untuk menyalurkan kesedihan menjadi sesuatu yang positif.
Dia mendorong saya untuk menggambar.
Saya cukup pandai dalam hal itu.
Dia sangat baik padaku.
Kami menghabiskan banyak waktu bersama.
Dan kemudian suatu hari dia ...
Dia meletakkan tangannya di atasku.
Saya bahkan tidak tahu berapa lama berlangsung terus.
Saya sudah lupa sekarang.
Dan kemudian saya tidak bisa tahan lagi.
Aku hanya, aku membentak.
Dan polisi menelepon dan itu menjadi jelek.
Sejak saat itu, saya tidak melakukannya pikir hidupku punya arti.
Aku hanya tidak ingin ada.
Saya merasa tidak punya nilai.
Tebak apa?
Kamu lakukan.
Anda seharusnya tidak pernah harus meragukan itu.
Dan, tidak ada yang seharusnya ditinggal sendirian.
Jadi, inilah yang saya pikirkan kamu seharusnya melakukan.
Angkat kunci itu dari pintu Anda.
Pergi ke luar lagi.
Cicipi dunia nyata.
Ada orang baik di luar sana.
Janji.
Jadi, sudahkah Anda membuat yang baru teman di lingkungan belum?
Tidak terlalu.
Sudah sangat sibuk di tempat kerja.
Orang itu di lantai bawah, Parker, sang fotografer.
Josh, menjauhlah darinya.
Mengapa?
Dengar, aku tahu ini akan terdengar aneh,
tapi aku sudah mengawasinya untuk sementara ini
dan ada sesuatu sangat mencurigakan tentang dia.
Dia menyajikan situs web ini dirinya sebagai seorang fotografer,
tapi itu omong kosong, bukan itu siapa dia.
Saya sudah bulat untuk, dia menunjukkan saya beberapa foto.
Lihat, saya bahkan mengambil foto.
Apa maksudmu seperti ini?
Ya, tepat sekali.
Josh, itu bukan miliknya.
Dia mencurinya dari situs web.
Melihat.
Kenapa dia melakukan itu?
Dengarkan yang pernah Anda dengar gadis yang hilang itu kan?
Yang dari sekitar sini.
Mereka menemukan tubuhnya hari ini.
Sangat?
Maksudmu, gadis yang diculik,
itu sudah di seluruh ...
Anda tidak berpikir Parker ada hubungannya dengan itu,
Apakah kamu?
Saya tidak tahu
Tapi aku sudah melihatnya dengan beberapa gadis
dan mereka terlihat sangat muda.
Dan saya tahu ini kedengarannya gila oke?
Tapi salah satunya berambut cokelat
dan dia terlihat sangat seperti gadis yang hilang.
Apakah kamu serius?
Saya hanya memberi tahu Anda apa yang saya lihat.
Pria ini, dia menjalani kehidupan ganda.
Saya yakin akan hal itu.
Dan dia bergaul dengan gadis-gadis muda.
Tidakkah menurutmu itu menyeramkan?
Lebih menyeramkan daripada menguntit orang?
Saya tidak tahu, baiklah,
kedengarannya agak cerdik.
Tetapi ini semua berdasarkan pada Anda persepsi sendiri tentang berbagai hal.
Dari menara Anda, keluar dari jendela Anda.
Jadi kamu hanya mengatakan ini semua ada di kepalaku,
Saya hanya paranoid?
Tidak, tidak, saya tidak pernah mengatakan itu.
Saya hanya menunggu bagi Anda untuk mengatakannya.
Oke, jadi kamu memberitahuku
kamu tidak melihat apa-apa tidak biasa di tempatnya?
Tidak.
Tidak ada.
Tapi mungkin aku bisa lakukan beberapa pendeteksian.
Saya bisa mencoba dan mendapatkan beberapa bukti lain kali aku melihatnya.
Mintalah untuk melihat beberapa negatif atau sesuatu.
Saya akan menjadi seperti Anda agen rahasia.
Dan Anda bisa menontonnya di sini, lihat bagaimana dia bereaksi.
Baik.
Yakin.
Nah kenapa tidak kamu mulai laporan Anda
dengan memberitahuku apa itu kalian berdua berbicara tentang,
Karena aku tahu dia bertanya tentang aku.
Ya, benar.
Dia bertanya padaku jika kamu adalah pacarku.
Apakah ada orang di sana?
Membunuh atau dibunuh.
Jadi itulah yang dimaksud semua itu.
Anda bisa menyebutkan nama sendiri atau Anda membuat orang lain terbunuh.
Anggota mati atau bergabung dengan klub.
Begitulah cara mereka mengambilnya.
Dan jika Anda tidak menyebut siapa pun sebelum hitungan mundur berakhir,
mereka membuat pilihan untuk Anda.
Apakah itu yang harus saya lakukan? lakukan untuk memutus siklus?
Bunuh seseorang?
Dan bagaimana jika itu tidak berhasil?
Bagaimana aku tahu mereka akan membiarkan saya lolos?
Maksudku itu pembunuhan, pembunuhan yang nyata.
Dan untuk apa?
Kenapa orang-orang ini bahkan memilihku?
Saya tidak akan pernah.
Tidak.
Tidak mungkin, aku tidak membunuh untuk kamu, kamu bajingan.
Ya Tuhan, bergeraklah.
Kotoran.
Lihat siapa yang memutuskan untuk muncul.
Anda mengambil waktu Anda.
Josh, Josh kamu baik-baik saja?
Apakah kamu terluka?
Saya baik-baik saja.
Kotoran.
Parker, dia menyerang saya.
Saya bangun dan Saya tidak di kamar saya.
Ada tubuh sialan ini.
Dimana dia?
Apakah dia masih di sana?
Ayo, cepat kita harus pergi, cepat.
Ya ampun, benar, benar kamu melakukan ini?
Oh ayolah, ayolah, Ayo ayo.
Kotoran.
Liz, kita harus memanggil polisi.
Liz, apakah kamu mendengarku?
Ini serius.
Josh, lihat sekelilingmu.
Saya baru saja membunuh seseorang.
Jika Anda memanggil polisi Saya kacau
Saya harus pergi.
Apa yang kamu bicarakan?
Dia seorang pembunuh.
Siapa yang tahu akan terjadi
jika kamu belum melakukannya.
Tidak, dengarkan.
Anda tahu kapan Anda bertanya saya jika orang-orang bertopeng
terlibat dengan bunuh diri klub, yah kamu benar.
Oke itu nyata, klub itu nyata.
Ini semua nyata.
Mereka memaksa Tony untuk bunuh diri.
Mereka membunuhnya Josh, Saya melihat mereka.
Apa yang sedang kamu kerjakan?
Biarkan aku menyelesaikannya, oke?
Mereka memiliki situs web ini di mana mereka mengklaim
mereka dapat membantu orang bunuh diri.
Tetapi beberapa video adalah pembunuhan yang sebenarnya, Josh,
mereka membunuh orang.
Dan sekarang mereka menargetkan pengguna dan bertanya kepada mereka
untuk menyebutkan nama korban selanjutnya.
Ini seperti permainan yang sakit.
Anda mati atau Anda bergabung dengan klub.
Dan mereka membeli diam orang
dengan melibatkan mereka.
Satu-satunya cara kamu bisa keluar,
satu-satunya cara kamu bisa mematahkan siklus
adalah menjadi seorang pembunuh sendiri.
Lihat, ketika saya melihat Parker membawamu,
Aku hanya, aku harus melakukannya.
Saya seharusnya membunuhnya dan merekamnya di ponsel saya,
tapi sekarang Parker sudah meninggal dan telepon saya kacau
dan mereka datang untukku.
Saya harus pergi sekarang.
Saya perlu mengepak kotoran saya dan saya harus pergi.
Tunggu.
Biarkan aku pergi bersamamu.
Anda panik, Anda tidak berpikir jernih.
Anda belum meninggalkan Anda flat selama tiga tahun.
Sudahkah Anda mengeluarkan seseorang? ada yang bisa membantu anda?
Apakah Anda punya uang?
Apakah Anda tahu ke mana Anda akan pergi?
Oke, oke, oke, tapi kita harus pergi sekarang.
Baik, beri saya lima menit.
Saya akan berpakaian dan Aku akan menemuimu di luar.
Maafkan saya.
Maaf saya diseret Anda ke dalam ini.
Baiklah mari kita cari cara untuk keluar dari situ.
Eliza Banning.
Selamat datang kembali.
Kami ingin sekali bertemu dengan Anda.
Tunggu, sudah selesai.
Saya melakukannya.
Kamu melakukan apa?
Saya membunuh seorang pria.
Baru saja saya, saya pergi ke miliknya apartemen dan aku membunuhnya.
Itu yang kau ingin aku lakukan, kanan?
Saya mengikuti instruksi Anda.
Ini pilihan ketiga, oke?
Sudah selesai, aku keluar, sudah selesai.
Apapun yang kamu mau untuk berbagi dengan kami?
Saya mencoba merekamnya tetapi um saya,
tapi layar saya hancur oke?
Aku bertarung dengannya dan aku menjatuhkan ponsel saya, tetapi lihat,
Saya punya darahnya di jumper saya oke?
Itu tepat di sini, Saya bisa membuktikannya kepada Anda.
Saya tidak meragukan Anda Liz,
tetapi kami memiliki profesional standar untuk mempertahankan.
Dan seluruh komunitas untuk menghibur, seperti yang Anda tahu.
Menghibur?
Dan tanpa visual bukti akta pada file,
Aku khawatir kita tidak bisa menerima pembatalan keanggotaan Anda.
Maaf.
Kebijakan klub.
Mengapa kau melakukan ini?
Siapa kamu sebenarnya?
Liz Banning, temui Tuan Putih.
Dan ini Tn. Black.
Saya Hades.
Dan ini wajah saya.
Kenapa kamu datang mencari untuk kita Liz?
Menurut Anda mengapa orang beralih ke forum bunuh diri?
Mengapa demikian di hari ini masyarakat maju, sejahtera,
orang menjadi lelah dan merindukan kematian?
Pernahkah Anda bertanya-tanya?
Itu karena kita punya kemewahan menjadi tua.
Kita menua, tetapi kita tidak hidup.
Kami menerima semuanya begitu saja.
Kami bosan.
Anda datang kepada kami karena Anda ingin mati.
Kami akan datang untukmu.
Kami akan memberi Anda kedamaian.
Yang harus kamu lakukan nama sendiri.
Namun saat peluang kematian mudah datang kepadamu,
Anda memilih untuk mengakhiri kehidupan lain sebagai gantinya.
Mengapa demikian?
Itu karena kamu merasakannya.
Anda merasakan percikan menyala
dan itulah yang membuat Anda kandidat Liz.
Kami menawarkan Anda pilihan.
Baik duduk dan menonton yang lain mengambil nyawanya
sampai kamu merasa siap untuk memeriksa diri sendiri
atau terlibat.
Dan Anda membuat pilihan Anda sama seperti kami tahu Anda akan melakukannya.
Kami memberi nilai pada kehidupan kamu sudah siap untuk dibuang.
Jadi itu alasannya Anda mengatakan pada diri sendiri.
Kenapa kamu melakukannya? pikir saya akan bergabung
sekelompok keparat sakit seperti Anda?
Sekarang saya senang Anda bertanya karena keberadaannya
dari komunitas kami bergantung pada keandalan anggotanya,
jadi kami sangat berhati-hati proses seleksi kami.
Kami tahu segalanya di sana adalah untuk mengetahui tentang kamu.
Kami tahu kami bisa menghitung atas kebijaksanaan Anda.
Kami tahu Anda memiliki potensi nyata, itu hanya perlu dinyalakan.
Keinginan baru untuk hidup adalah apa yang Anda berutang kepada kami, Ms. Banning.
Anda masih punya pilihan.
Tidak ada obat penenang?
Baik-baik saja maka, mari kita retak.
Kamu tahu gamenya.
Biarkan dia pergi.
Anda baru semua ini, bukan?
Dia bukan anggota kan?
Liz benar-benar seharusnya menjelaskan aturan mainnya untuk Anda.
Maaf, tapi kami klub yang sangat eksklusif
dan sayangnya, kita tidak dapat mengizinkan bukan anggota
untuk mengambil bagian dalam kegiatan kami.
Setampan mungkin mereka.
Polisi tidak dapat membantu Anda sekarang.
Ayo Liz, lakukan itu.
Di situs web Anda memiliki akun administrator, kan?
Katakan bagaimana cara mengaksesnya.
Saya lebih suka Anda membunuh saya Liz.
Mereka datang.
Masukkan kata sandi.
Tarik keatas.
Apakah kamu baik-baik saja?
Ya.
Hanya tentang.
Halo anggota klub bunuh diri.
Apakah kamu sedang menonton?
Siapapun kamu, dimanapun kamu berada.
Terimakasih telah bermain.
Ini akan menjadi pesan terakhir kami
sebelum situs web ini tanpa batas berhenti aktivitasnya.
Jadi, tutup pc Anda dan ingat bagaimana kehidupan itu
sebelum kamu datang mencari kami.
Temukan percikan terakhir kemauan dan mulai lagi.
Atau tidak.
Hidup atau mati, itu pilihanmu.
Tidak ada yang bisa membuatnya untuk Anda.
Dan jika Anda menemukan diri Anda sendiri merindukan kita, jangan khawatir.
Ini adalah satu-satunya kehidupan yang akan kau lakukan pernah mendapatkan.
Itulah satu hal yang kita menjamin.
♪ Aku akan merindukan bintang-bintang ketika mereka tidak ada ♪
♪ Terlalu banyak cahaya di sini untuk menerima ♪
♪ Bakar mataku dengan pasang fosfor ♪
♪ Datang dalam gelombang ♪
♪ Dan meskipun kamar adalah atramentous ♪
♪ Aku masih melihatnya mata berlian ♪
♪ Biru dan abu-abu untuk direngkuh ♪
♪ Aku sudah melihat apa yang asli ♪
♪ Aku memegang hidup ini ♪
♪ Dalam mimpiku ini ♪
♪ Aku memegang hidup ini ♪
♪ Dalam mimpiku ini ♪
♪ Aku memegang hidup ini ♪
♪ Dalam mimpiku ini ♪
♪ Aku memegang hidup ini ♪
♪ Dalam mimpiku ini ♪
♪ Aku memegang hidup ini ♪
♪ Dalam mimpiku ini ♪
♪ Aku memegang hidup ini ♪
♪ Dalam mimpiku ini ♪
♪ Aku memegang hidup ini ♪
♪ Dalam mimpiku ini ♪