[mengomel]
¬ Super Monsters Super Monsters ¬
¬ Super Monsters ¬
¬ Kami Super Monsters Kami manusia di siang hari ¬
¬ Kami Super Monsters Kami menjadi monster di malam hari ¬
¬ Berjemur Monster! ¬
[serigala melolong]
¬ Jingle bells Jingle bells ¬
Spike, kamu tahu ada kata lain untuk lagu itu, kan?
Tapi "lonceng jingle" adalah bagian yang paling lucu dari seluruh lagu!
Hmm ... Kamu benar!
¬ Jingle bells Jingle bells ¬
Saya tidak percaya Natal adalah besok!
Natal itu satu liburan favorit saya!
Milik saya juga! Ini hampir sama menyenangkannya dengan ...
Halloween!
Keluarga dan teman-teman kita akan segera datang,
jadi kita harus cepat-cepat dan selesaikan persiapan pesta. Oh!
[Mendengus] Lampu-lampu berkelap-kelip ini semua terjerat.
Oh kebaikan!
Ibuku menggunakan sisir khusus ketika rambut saya menjadi kusut.
Saya berharap ada sisir khusus untuk mengurai lampu binar.
Berbicara tentang keinginan ...
Sudahkah Anda memikirkan apa yang harus ditanyakan Santa ketika dia datang ke pesta kita?
-Apa? -Hah?
Santa ...?
Akan datang ke sini ...?
Ke sekolah kita ...?
Untuk pesta kita?
Tentu saja.
Santa dan aku adalah teman lama.
Dan dia suka pesta liburan.
Oh! Itu mengingatkanku. Saya harus memanggang sekumpulan jahe terkunci.
Santa suka jahe terkunci. Terutama yang dengan icing lemon.
Mereka adalah favoritnya.
Saya akan berharap untuk yang super tinggi tumpukan pancake!
Lebih tinggi dari Igor!
Saya mau hiasan kepala bermanik-manik. Dengan banyak manik-manik!
Saya berharap saya memiliki keranjang yang lebih besar untuk sapu saya.
Lalu Henri bisa membawa teman.
Saya mau ekor putri duyung. Dalam warna pelangi!
Saya berharap saya memiliki tongkat baseball baru. Tidak, tunggu! Basis batball!
Saya berharap itu sepupu saya Vida bisa berada di sini untuk Natal.
Dia tinggal jauh, di Ciudad Monstruo, dan aku merindukannya.
Itu harapan yang bagus, Lobo.
Saya berharap itu menjadi kenyataan.
Tunggu sampai Anda melihat pohon Natal saya dan ayah saya memilih!
Ada di perkebunan yang sangat besar.
Setelah Natal, kita bisa menanamnya di luar,
dan memiliki pohon Natal kita sendiri sepanjang waktu!
Sepanjang waktu!
Berapa tinggi itu?
Apakah cabangnya benar-benar lebat?
Yah, aku tidak benar-benar melihat pohon itu,
tapi penanamnya sangat besar.
Kedengarannya sangat menyenangkan, Frankie.
Ooh, dan kamu tahu apa lagi yang menarik?
Sun down ...
Monster!
Drac!
Katya.
Lobo!
[lolongan]
Frankie!
Zoe.
[musik]
Cleo!
Paku!
[semua] Monster super!
Oke, Super Monsters. Drac, Zoe, dan saya mengatur dekorasi.
Memeriksa!
[dengkur] Memeriksa!
Igor, Lobo, Spike, dan Cleo bertanggung jawab atas makanan ringan.
Yay! Aku jago ngemil!
Saya suka membuatnya dan memakannya.
Saya membuat segalanya meninju! Ibu saya izinkan saya meminjam salah satu kualinya.
Dan saya tahu resepnya dengan hati.
Ini pasti terlihat bagus.
[Lobo mengendus] Yum!
[anak-anak tertawa]
[angin bertiup]
Saya tidak sabar untuk meletakkan ornamen ini di pohon Natal kami!
Kedengarannya seperti yang ditemukan Frankie pohon yang sangat besar.
Jadi kita perlu membuatnya banyak ornamen.
[Cleo dan Zoe tertawa]
Paku. Ingin merasakan pukulan?
[Spike tegukan] Ah! Ini sangat enak.
Terima kasih.
Sekarang, warna apa yang harus saya buat?
Hmm ... mungkin hijau? Itu Christmasey.
Tapi saya ingin memastikan saya menambahkan sesuatu untuk semuanya.
Jadi mungkin biru, untuk Hanukkah?
Atau merah, untuk titik balik matahari musim dingin?
Atau mungkin hijau, biru, dan merah!
Hah! Warnanya ungu.
Keren!
Pohon itu ada di sini!
Tunggu sampai Anda melihatnya!
[Buk keras]
Hah?
Umm ... Dimana pohonnya?
Disana.
Oh, sangat ... kecil.
Pohon Natal seharusnya mencapai sampai ke langit-langit!
Oh Tapi perkebunannya sangat besar,
dan saya pikir itu akan baik-baik saja pohon di kebun kami setelah Natal,
dan...
Kami tidak bermaksud menyakiti perasaanmu, Frankie.
Mungkin akan terlihat lebih besar jika kita menghiasnya!
Yah, itu tidak terlihat lebih besar ...
Tapi itu enak sekali!
Saya dapat ini! Liburan sihir, berikan semuanya,
buat sesuatu yang besar dari sesuatu yang sangat kecil!
[semua] Oh!
Oh, kelelawar! Sihir penyihirku tidak akan bekerja pada tanaman.
Mungkin hanya perlu air! Spike, maukah Anda membantu saya?
[Spike mengaum]
[angin bertiup]
[Spike dan Cleo terkesiap]
OKE, jika kita tidak bisa buat pohon itu lebih besar--
Kita masih bisa membuatnya cantik! [Zoe tertawa]
Tah-dah!
[semua] Oh!
Oh wow!
Ada bintang di pohon!
Oh, dan ada catatan dengannya! Ini dari Santa.
Oh, dia minta maaf, tapi dia tidak mau bisa datang ke pesta kami.
Tampaknya, Santa dan elf masih punya banyak hadiah untuk dilakukan.
Tapi dia berjanji dia akan mengunjungi semua orang nanti.
Dan sementara itu, dia mengirimi kami Wish Star!
Apa itu bintang harapan?
[kicau]
Bintang Harapan adalah ornamen yang sangat istimewa,
itu dibuat dengan sihir Natal,
dan itu dapat mengabulkan satu permintaan Natal.
Tetapi, bagaimana cara kerjanya?
Sederhana, yang harus Anda lakukan adalah memegang Bintang Harapan di tangan Anda, tutup mata Anda dan buat permohonan.
Ha-ha, ya!
Keren!
Igor, karena Santa adalah temanmu, Wish Star ini pasti untuk Anda!
Saya sudah memiliki semua yang saya inginkan.
Saya tidak dapat memikirkan satu hal pun berharap untuk.
Bagaimana dengan perjalanan ke bulan?
[Lobo melolong]
Kastil raksasa terbuat dari adonan kue!
Atau jubah sihir, sehingga Anda bisa terbang, seperti saya!
Atau, mungkin pohon Natal yang lebih besar?
Saya berharap saya bisa berharap untuk sepupuku Vida berada di sini.
Feliz Navidad, sepupu Lobo!
Vida!
Kejutan, mi'jito!
Anda disini! Anda benar-benar di sini!
Aku disini! Aku disini! Dan saya mulai pusing!
Wow! Ha ha ha!
Wow, Wish Star itu tentu bekerja cepat.
Harapan Natal saya terwujud bahkan sebelum saya membuat keinginan saya.
Ayahmu dan aku telah merencanakan ini selama berminggu-minggu.
Hei, Lobo, kami ingin bertemu sepupumu.
Oh, pasti, pasti, tentunya!
Vida, ini Cleo, dan Zoe, dan Spike, dan Drac,
dan Katya, dan Frankie!
[semua] Hai, Vida!
[Vida terkekeh] Hai!
Ayolah, aku tidak sabar untuk menunjukkan semuanya.
Halo pohon kecil.
Saya tahu ini agak kecil.
Kami tidak keberatan. Kami suka pohon kecil!
Dan pekebun yang sangat besar.
Pohon kecil ini benar-benar bahagia, karena memiliki banyak ruang untuk tumbuh.
[musik dimulai]
[pohon tumbuh]
Wow! Itu yang terbesar Pohon Natal yang pernah saya lihat!
Woo-ho-ho!
Bagaimana Anda melakukannya?
Kekuatan super Vida Monster-super adalah sihir tanaman.
Oh wow!
Saya belum pernah bertemu orang dengan tanaman sihir sebelumnya. Luar biasa.
[semua orang bersorak]
Gracias, Monster Super!
Saya suka membantu hal-hal hijau tumbuh, dan Lobo telah memberitahuku
Anda juga suka membantu!
[semua orang setuju]
Waduh!
[orang dewasa tertawa]
Ayah! Ayah! Tunggu sampai kamu melihat pohon itu!
[Frankie] Tah-dah!
Oh wow! Sepertinya sangat banyak lebih besar dari yang saya ingat!
Itu pasti besar.
Dan cantik. Tapi bagaimana dengan kita? untuk membawanya ke ruang kelas?
Saya dapat ini!
Sempurna!
[Glorb] Wow! Hehehe!
Selamat Natal, Glorb.
[Glorb mencicit]
Lonceng itu mengingatkan saya pada favorit saya Lagu Natal.
¬ Ding-ding, dong Ding-ding, dong ¬
¬ Jingle bells Jingle bells ¬
[Spike tertawa]
Itu yang paling indah Pohon Natal yang pernah saya lihat!
Dan itu akan terlihat lebih baik ketika itu didekorasi.
Ayo, mari kita pergi!
[semua orang setuju]
[tertawa]
¬ Jingle bells, jingle bells Jingle sepanjang jalan ¬
¬ Oh, asyiknya naik Di giring terbuka satu kuda ¬
¬ Jingle bells, jingle bells Jingle sepanjang jalan ¬
¬ Oh, asyiknya naik Di giring terbuka satu kuda ¬
¬ Gagah melewati salju Di giring terbuka satu kuda ¬
¬ Lewat bidang yang kita tuju Tertawa sepanjang jalan ¬
¬ Lonceng pada cincin bob-tail Membuat roh cerah ¬
¬ Betapa menyenangkannya mengendarai dan bernyanyi Lagu giring malam ini ¬
¬ Jingle bells, jingle bells Jingle sepanjang jalan ¬
¬ Oh, asyiknya naik Di giring terbuka satu kuda ¬
¬ Jingle bells, jingle bells Jingle sepanjang jalan ¬
¬ Oh, asyiknya naik Di giring terbuka satu kuda ¬
Ini adalah Natal terbaik yang pernah ada!
Karena kamu di sini, Vida.
Dan kamu bahkan tidak perlu menggunakan Wish Star!
Terkadang harapan menjadi kenyataan tanpa sihir!
[Glorb mencicit]
[Henri mengeong]
[Glorb mencicit]
¬ Jingle Bells, Jingle Bells ¬
Spike, maukah kau dan ibumu suka ikut lagu Natal setelah pesta?
Oh, bisakah kita, ibu? Bisakah kita?
Oh, tentu saja! Saya suka lagu caroling.
Itu salah satu favorit saya Tradisi Natal.
Hebat!
Igor dan Esme juga akan datang!
[Glorb menyanyikan "Jingle bells"]
Ya, Glorb, tentu saja. Anda juga bisa datang.
[Glorb cheers]
Apakah Anda datang ke titik balik matahari musim dingin kami pesta malam ini?
Sari apel panas ibuku yang diseduh,
dan kami membuat roti jahe.
Lezat! Kami akan ada di sana! Benar, ayah?
Mhmm.
Akankah kami melihat Anda di perayaan titik balik matahari?
Anda bisa membawa Glorb.
[Glorb mencicit]
Saya suka sari apel panas.
Dan saya suka roti jahe buatan sendiri.
Tapi kami sudah punya rencana lain.
[Glorb mencicit]
Tidak apa-apa, Glorb. Kamu masih bisa pergi tanpa kami.
[Glorb cheers]
[Frankie] Ini disebut dreidel.
Saya suka berputar! Cepat, cepat, cepat!
[semua orang tertawa]
Lobo! Anda seharusnya berputar dreidel, bukan dirimu sendiri.
Oh, oh, juga spinney! Tidak bisa berhenti
- [Cleo terengah] -[angin bertiup]
[Lobo terengah]
Saya suka kekuatan angin Anda.
Dan saya suka sihir tanaman Anda!
Dan saya suka berputar seperti Dreidel!
Ayo lakukan lagi!
Anda semua harus datang ke rumah saya,
kami memiliki dreidel berukuran monster. Sangat menyenangkan!
[Glorb bernyanyi]
Kedengarannya menyenangkan, tapi kami mengalami makan malam tamale di rumah abuelita.
Lobo, apakah kamu akan pergi juga?
Frankie! Anda tahu itu abuelita rumah adalah rumah saya juga.
Tentu saja saya akan pergi, dan saya tidak bisa menunggu makan banyak dan banyak tamale!
Cleo! Anda harus datang untuk tamale!
Terima kasih, Vida, tapi kita akan pergi ke rumah Frankie.
Ibu Mash akan mengajar kita cara membuat latkes.
Kenapa Albert tidak ada di pesta kita?
Albert dan keluarganya menonton Film natal
sementara mereka menunggu Santa datang!
[Glorb cheers]
Saya berpikir, itu akan menyenangkan untuk menunggu Santa di atap,
dengan gargoyle!
Drac! Ibumu akan sangat kecewa jika Anda melewatkan Bola Vampir.
Oh, aku pasti akan pergi ke Bola Vampir.
Saya sudah berlatih gerakan saya sepanjang minggu!
-¬ Satu, dua, cha-cha-cha ¬ - [Glorb meniru]
[Glorb bernyanyi]
Anda punya resep untuk kue buah pizza?
[Glorb cheers]
Anda yakin tidak bisa datang untuk tamale?
Saya sudah memasak sepanjang minggu.
Dan saya membuat beberapa yang istimewa tamale keju untuk Anda, Glorb.
[berbicara bahasa Spanyol] Tamales, oh, s¡, s¡.
Saya suka tamale,
tapi aku sudah merencanakan piyama pesta di kebun binatang petting.
Dan hewan peliharaan monster sangat bersemangat.
[Glorb kicau]
Tentu saja kamu bisa datang ke pesta piyama, Glorb.
Tapi kemudian, Anda akan ketinggalan pada tamale keju abuelita.
[Glorb mencicit]
Ada banyak hal menyenangkan terjadi malam ini.
Sayang sekali kita tidak bisa di mana-mana pada saat bersamaan.
Memang! Jadi, Glorb. apa yang pernah memutuskan untuk melakukan?
Pesta piyama, atau tamale? Atau akan Anda suka ikut lagu Natal bersama kami?
[Glorb mencicit]
[Glorb tertawa]
Oh, oh!
Tah-dah!
[Glorb bernyanyi]
Glorb! Saya sangat senang Anda memutuskan untuk ikut bernyanyi.
Saya tahu itu sulit keputusan untuk dibuat.
[Glorb setuju]
Tamale! [Glorb mencicit]
Dreidel, dreidel, dreidel!
[Glorb mencicit]
[Glorb bernyanyi]
[Glorb mencicit]
Di rumah kami, kami merayakan Natal dan Hanukkah.
[Cleo] Wow!
¬ Saya punya sedikit dreidel Saya membuatnya dari tanah liat
¬ Dan ketika sudah kering dan siap Kemudian, dreidel saya akan bermain ¬
[Glorb tertawa]
[Glorb mencicit]
[Menyerap yelping]
Tah-dah!
[Lobo terengah-engah]
Kelelawar! Panas!
[percakapan latar belakang]
Glorb, aku senang kau ada di sini!
Tah-dah!
[percakapan latar belakang]
Tidak ada yang kelaparan saat abuelita sedang memasak
dan Jorge melayani makanan!
OK, tamale benar-benar mendingin.
Glorb tidak akan membakar lidahnya.
[berbicara bahasa Spanyol] Gracias, Lobo.
Ini dia, Glorbie-glorb. Tamale keju yang lezat.
[Vida] Hanya untukmu.
Setiap orang punya cukup makanan? Muy bueno.
¬ Cascabel, cascabel Lindo cascabel ¬
¬ Con notas de alegr¡a Va anunciando l ¬
¬ Cascabel, cascabel Lindo cascabel ¬
¬ Con notas de alegr¡a Va anunciando l ¬
¬ Ha llegado Navidad La familia alegre est ¬
¬ Celebrando Nochebuena En la paz del santo hogar ¬
¬ Ha llegado Navidad La familia alegre est ¬
¬ Celebrando Nochebuena En la paz del santo hogar ¬
¬ Cascabel, cascabel Lindo cascabel ¬
¬ Con notas de alegr¡a Va anunciando l ¬
[Glorb meniru lagu]
Siap untuk makan?
Saya pikir saya akan tinggal dengan penyanyi lagu-lagu Natal tersebut. Bagaimana dengan Anda, Glorb?
[Glorb mencicit]
[Glorb bernyanyi]
Apakah kamu yakin
Anda melewatkan abuelita tamale lezat.
[Glorb tertawa gugup]
[bel pintu berdering]
[berbicara bahasa Spanyol] Feliz Navidad, semuanya!
Hah?
[berbicara bahasa Spanyol] Feliz Navidad!
Sekarang tunggu. Kamu hanya ... Bagaimana kau...?
Apakah kamu tidak tahu dia pulang bersama kami?
Dia sudah di sini sepanjang malam.
Dia punya, kan?
[musik]
Ayolah! Saatnya menunjukkan kepada semua orang bahwa bahkan gerakan ayahku pun bergerak!
¬ Satu, dua, cha-cha-cha ¬
[meniru nyanyian]
Lihatlah bulan musim dingin yang indah itu!
Hah?
Oh, oh! [Glorb mencicit]
[kedua] Dua glorbs?
Kembali kesini!
Selamat malam, Igor.
Ya, itu menarik,
karena saya punya satu lagi disini.
Tah-dah!
Halo, Glorb!
[Glorb bernyanyi]
Hmm, ada yang punya lebih dari bagian semangat Natal.
A Glorb menari, dan satu dengan buku? Dua Glorb di kebun binatang petting?
Dan Glorb lain di sini.
Tepat, dan saya tidak tahu apa akan terjadi jika semua Glorbs
kembali bersama saat matahari terbit.
Kita harus mendapatkan semua Glorb itu kembali ke sekolah!
Berapa banyak Glorb bisa ada?
¬ Terjadi Glorb Dalam piyama menuju ke selatan
¬ Ada Glorb lain Dengan tamale di mulutnya ¬
¬ A dreidels pemintalan Glorb Satu tarian oleh ¬
¬ A Glorb menonton film Salah satunya adalah makan pizza pie ¬
¬ Satu ke kiri Satu jalan kanan ¬
¬ Akan pukul dua belas Tempat berbeda malam ini ¬
¬ Glorb pergi ke timur Glorb pergi barat ¬
¬ Tidak bisa memutuskan pihak mana Dia suka yang terbaik
¬ Kita ingin tahu ¬
¬ Berapa banyak Glorb yang ada? Lihat, itu dia ¬
¬ Sungguh pemandangan yang mengerikan untuk dilihat Kami ingin tahu ¬
¬ Berapa banyak Glorb yang ada? ¬
¬ Pada liburan monster ini ¬
[squawks]
[tertawa]
¬ Terjadi Glorb Pada komidi putar ¬
¬ Ada yang membaca buku Dia tidak membuat suara ¬
¬ Cider sari yang sedap Dan yang satu bernyanyi ¬
¬ Lonceng jingle Glorb Dan hal yang aneh ¬
¬ Satu ke kiri Satu jalan kanan ¬
¬ Akan pukul dua belas Tempat berbeda malam ini ¬
¬ Glorb pergi ke timur Glorb pergi barat ¬
¬ Tidak bisa memutuskan pihak mana Dia suka yang terbaik
¬ Kita ingin tahu ¬
¬ Berapa banyak Glorb yang ada? Lihat, itu dia ¬
¬ Sungguh pemandangan yang mengerikan untuk dilihat Kami ingin tahu ¬
¬ Berapa banyak Glorb yang ada? ¬
¬ Pada liburan monster ini Kami ingin tahu ¬
¬ Berapa banyak Glorb yang ada? Lihat, itu dia ¬
¬ Sungguh pemandangan yang mengerikan untuk dilihat Kami ingin tahu ¬
¬ Berapa banyak Glorb yang ada? ¬
¬ Pada liburan Super Monster ini ¬
[semua orang terengah-engah]
[Mencicit mencekik]
[Glorb mencicit]
[Glorb tertawa gugup]
Keinginan Bintang Harapan telah hilang!
Saya pikir kita semua bisa menebak Apa yang terjadi disini.
Glorb?
[Glorb tertawa]
[Mencicit mencekik]
Saya tahu itu tampak lucu,
tetapi jika Anda tidak kembali bersama saat matahari terbit, saya tidak yakin apa yang akan terjadi.
Oke.
- [suara-suara ajaib] - [Glorb squeaking]
[Mencicit mencekik]
Oh tidak! Keinginan Natal itu terlalu kuat untuk diurungkan!
Kita perlu membuat harapan lain!
Dengan apa? Keinginan Bintang Harapan semuanya habis.
Kalau saja kita punya satu lagi.
Tapi satu-satunya tempat untuk mendapatkannya Wish Star berasal dari ...
[Santa] Ho, ho, ho!
[semua] Santa!
- [Santa tertawa] - [anak-anak bersorak]
Selamat Natal!
Oh kamu tahu? Orang-orang terus memberi tahu saya seberapa mirip kita.
Hmm ... Sepertinya seseorang membutuhkan harapan yang sangat besar.
Saya tidak berpikir saya bisa melakukan ini sendirian.
Apakah ada yang mau membantu?
[anak-anak setuju]
Ho, ho, ho. Super Monsters, aku membutuhkanmu semua untuk mengambil tangan,
dan membuat yang sangat besar, istimewa, Keinginan Natal.
Untuk 12 Glorb Natal menjadi satu Glorb lagi.
[Glorb] Woo hoo!
[musik]
[anak-anak terkesiap]
[Glorb mencicit]
[Glorb tertawa]
[anak-anak bersorak]
Terima kasih santa
Ho, ho, ho. Oh, apakah itu bentak jahe?
Dengan lemon icing! Kesukaanku!
Selamat Natal, teman lama.
Selamat Natal, Igor.
[Glorb mencicit]
Oh, ho, ho, ho. Selamat Natal, Glorb.
Saya tahu Anda berpikir memiliki itu 12 Glorbs adalah ide yang bagus.
[Glorb setuju]
[Santa] Tapi saya rasa sudah hanya satu Glorb yang sempurna.
[Santa tertawa]
Selamat Natal untuk semua!
Dan untuk semua, selamat pagi!
[Santa tertawa]
[semua] Matahari terbit!
Drac!
Katya.
Lobo!
Frankie!
Zoe.
Cleo!
[mengaum] Paku!
[semua] Monster super!
Vida!
Lihat, Glorb! Santa pergi hadiah untukmu.
[Glorb mencicit]
-Oh, ada apa ini? -Apa itu?
Ho, ho, ho.
¬ La la la la la ¬
¬ Super Monsters Super Monsters ¬
¬ Super Monsters ¬
¬ Kami Super Monsters Kami manusia di siang hari ¬
¬ Kami Super Monsters Kami menjadi monster di malam hari ¬
¬ Kami anak-anak yang ingin belajar Dan saling membantu tumbuh ¬
¬ Ada sihir di senja ¬
¬ Saat itulah kita mulai bersinar ¬
¬ Berjemur Monster! ¬
¬ Saya Drac, terbang cepat ¬
¬ Cleo, tenaga angin Spike, melawan awan ¬
¬ Zoe, visi zombie Lobo, kecepatan super ¬
¬ Katya, mantra sihir Frankie, menginjak ¬
¬ Kami Super Monsters Monster! ¬
¬ Monster! Sampai lain kali kita bersorak!