(MUSIK UPBEAT)
(KLIKING FILM REEL)
(MUSIK GENTLE)
Teks oleh explosiveskull
(Mendesah)
(MUSIK SOLEMN)
JAMES: Terakhir musim dingin itu brutal.
IBU: Yang ini akan lebih buruk.
Saya pikir saya akan mendapatkannya blower salju itu.
Jangan buang uang salah satu dari mereka.
Saya hanya akan menyekop.
Saya suka itu.
Ya saya juga.
(CLANKING)
Kita lihat saja nanti.
Satu hal yang saya pikirkan kita harus berinvestasi
adalah treadmill atau sesuatu untuk ruang bawah tanah.
Itu akan membuat Anda terus bergerak.
Buat kami semua bergerak.
Ya, jadilah yang lain hal untuk mengumpulkan debu.
Selain itu saya bergerak, Saya melakukan perjalanan saya.
Itu cukup.
Dan bagaimana kabarmu benda itu di bawah?
Saya hanya akan meletakkan selimut di tangga dan boom,
geser ke bawah.
IBU: Kamu tidak bisa meluncur treadmill seberat 500 pound
menuruni tangga dan berharap yang terbaik.
Mereka tidak seberat itu.
Saya hanya akan menurunkannya sendiri, jika saya harus.
Saya akan selesai di lantai atas.
(MUSIK GENTLE)
(MENGKLIK)
Dia harus bertanya terlalu banyak pertanyaan.
Yang seharusnya telah diberitahu kepada seorang wanita.
Itu tidak akan berhasil.
Saya menemukannya hari ini.
(PENDEKATAN KAKI)
Hei, Lye.
Selamat Hari Jumat.
Hai Alessa.
Apa yang sedang terjadi?
LYLE: Tidak banyak.
Ya, hanya nongkrong?
Ya.
Saya melihat seberapa baik tembakanmu keluar
dari kampanye musim gugur.
Eh, saya tidak tahu caranya senang saya bersama mereka.
Jangan memainkan kartu rendah hati.
Anda tahu mereka keluar hebat.
(Mendesah) Terima kasih.
Jadi Anda pikir Mark akan memberi
Anda bertemu dalam waktu dekat?
Tidak benar-benar memikirkannya.
Saya tidak berpikir Saya sudah mencoba yang itu.
Oh, ini, ya mereka cukup bagus.
Saya suka salah satu dari itu miliki seperti karamel di dalamnya.
Atau rasa lainnya itu tidak terlalu kering.
Ya saya juga.
Kalau tidak, mereka akan macet ke atap mulutmu.
- (Terkekeh) - Ugh.
Agak bisa pergi untuk satu mereka sekarang sebenarnya.
Ke mana sini, ambil milikku.
Tidak, Lyle, aku tidak ...
Seharusnya tidak tetap memakannya.
Terima kasih, Lye.
(MUSIK GENTLE)
(Mendesah)
Hei, Lyle, lempar satu lagi di?
Persetan.
Ya, kenapa tidak, ini hari Jumat.
(SLAM DOOR)
(Mengobrol)
IBU: Apakah kamu baik-baik saja?
Semuanya baik.
Biarkan saja aku.
Malam ini bukan malam.
Baik.
Jadi saya ada di toko hari ini
dan ada orang ini membagikan sampel gratis
dari daging ini dan Hal berikutnya yang saya tahu
Saya telah membeli dua kasing.
Saya harap itu tidak membutuhkan biaya banyak.
Kita pasti tidak ada di tempat
untuk mendapatkan gypped pada daging mahal.
Itu saja yang saya katakan.
Lyle, ada rencana malam ini?
Tidak ada yang benar-benar.
James?
Saya akan pergi ke gym setelah ini dan mungkin keluar terlambat.
(KURSI KURSI)
Saya belum selesai.
IBU: Mereka kedinginan, kamu tidak menginginkan ini lagi.
James, kenapa tidak kamu dan Lyle pergi ke gym bersama?
Ya benar.
Kenapa, mungkin aku ingin pergi?
Dia memperlambat saya.
Apa?
Anda bilang saya memperlambat Anda.
Apa artinya Saya memperlambat Anda?
Itu artinya saya tahu dimana semuanya berada
dan saya merasa tidak suka menjelaskan kepada Anda
dimana mesin berada.
Tidak, saya tahu apa yang Anda maksudkan.
Baiklah.
Dia semua sensitif lagi.
Jangan seperti itu, Lyle.
Mengapa Anda melakukan itu?
Kenapa tidak kita katakan ada lagi?
Dia putra sulung kamu,
kita harus mulai membicarakannya lagi.
Itu membunuhku.
Berhenti.
Tidak.
Biarkan dia pergi.
Hanya saja,
berat badanmu.
Kami duduk di sini setiap malam
dan terus melihat Anda jatuh lebih dalam
dan lebih dalam lubang.
Apakah kamu mau 30 dan tidak bisa
untuk melihat dirimu sendiri di cermin?
Dengan setiap gigitan ekstra Anda membawa Anda jatuh lebih jauh ke bawah.
Kami tahu lebih baik dari siapa pun.
Dunia bergerak lebih cepat dan lebih cepat
dan itu tidak akan memperlambat untuk Anda.
Dan setelah apa yang terjadi, tidak ada alasan
bagi Anda untuk mengikuti cara yang sama.
Anda ingin memulai merasa baik kembali?
70% merasa baik terlihat bagus.
(MUSIK SOLEMN)
(Mendesah)
Pantai.
(TERIMA KASIH)
(KETUKAN)
Ya?
(DOOR CREAKING)
Bagaimana kita melakukan
Baik.
(Mendesah)
Anda tahu saya ingat kapan Anda dan James masih kecil.
Sebelum semua ini dan apa yang terjadi.
Dia memandang Anda seperti kamu adalah idolanya.
Semua yang kamu ya, dia ingin melakukannya.
Kemana pun Anda pergi, dia ingin pergi.
Jika Anda menyukai sesuatu, cukup yakin, begitu juga dia.
Lalu berhenti.
Ya, kami tumbuh.
Saya pikir dia sedang mencoba untuk mendapatkannya kembali.
Saat itu untuk kalian berdua.
Sudah terlambat, bu.
(CREAKING LANTAI)
(MUSIK SOLEMN)
(PINTU BANGS)
(MOANS)
(Mendesah)
(MUSIK GENTLE)
Jadi Anda memperlakukan orang seperti saya sebelumnya?
Yakin.
Dan Anda sudah membantu mereka?
Saya hanya panduan.
Ini benar-benar terserah orang.
Betapapun lamanya itu akan berlangsung.
Uang yang agak biaya barang ini,
Saya harap kamu bisa untuk memperbaiki saya dalam sehari.
Apa itu Anda ingin diperbaiki?
Apakah Anda sudah besar sepanjang hidup Anda?
Dan keluargamu?
Tidak terlalu.
Dan saya mengambilnya, sudah memberi Anda kesulitan tentang hal itu?
Saya mendapatkan apa yang orang ingin keluar dariku,
(MUSIK SOLEMN)
tapi aku tidak bisa berhenti.
Biasa?
(Mengobrol)
LYLE: Kuharap aku bisa berhenti, tetapi saya tidak bisa.
Beberapa menit di mana aku rasakan terburu-buru ini, kepuasan
dan kemudian hilang.
(RADIO CHATTERING)
Anda tahu makanan itu suatu hal yang luar biasa.
Itu menyenangkan bagi banyak orang, termasuk saya sendiri.
Hanya saja itu sesuatu yang
bisa dengan sangat mudah terbaik darimu.
Lalu mengapa saya melihat suka ini dan kamu tidak?
Kontrol.
Itu sesuatu yang akan kau lakukan belajarlah untuk bekerja.
Itu sesuatu yang aku bahkan perlu dikerjakan.
Lihat ini?
Sekarang ini memuaskan saya.
Faktanya, aku akan memilikinya satu detik kamu pergi
karena saya tidak bisa menunggu cukup lama
bahkan keluar untuk melakukannya.
Ini.
Ini hanya menyebalkan pengingat itu.
Kita semua punya kebiasaan, Lyle.
Hal-hal yang memuaskan kita
untuk membawa kita melalui hari kita.
(KETUKAN)
(CLATTERS PINTU)
Itu dia.
Baiklah.
Anda ingin, eh, mendapatkan coaster?
(Mengobrol di TV)
Begitu.
Ada apa dengan Anda?
Tidak banyak.
Oh, Anda tahu saya bertemu ini Gadis di pernikahan sepupu saya.
- Benarkah? - Ya, ya.
Apakah kamu sudah sering melihatnya?
Saya memberinya nomor saya, jadi menunggu dia menelepon.
Kamu terlihat baik, kawan.
Maksud saya apakah Anda menurunkan berat badan?
Mungkin saja baju atau sesuatu.
Kamu tahu ada hal yang bisa kamu lakukan,
seperti Anda bisa diet, berolahraga.
Ya, Anda kenal banyak orang
telah membawa akhir-akhir ini
dan ah, tidak seperti itu semudah yang Anda pikirkan.
Setidaknya tidak untukku.
(CHATTERS TV)
Itu akan menjadi lebih mudah.
Ya.
Baiklah.
Tempat ini luar biasa.
Bagaimana Anda membayar ini?
(Mendesah) Ya, saya tidak.
(TERTAWA)
Saya tidak tahu apakah Anda pernah bertemu teman sekamar lamaku, Ryan,
tapi dia pindah, sekarang aku kiri menarik kendur.
TV sakit.
Ya, ah, sekali lagi, itu Ryan.
Itu um ...
Anda tahu kami masih membayarnya
dan itu sungguh, itu sangat mahal.
Kamu masih melakukan itu masalah dengan buku-buku jari Anda?
Oh ya.
Ya, saya mencoba untuk berhenti.
Yah, itu akan menjadi lebih mudah.
Permainan yang bagus.
(CHATTERING BARROOM) (MUSIK UPBEAT)
Kapan saja Anda siap mulai bersosialisasi, saya ikut
Apakah Anda keberatan jika kita keluar dari sini?
Saya agak lelah.
Ya saya akan pergi kencing.
Saya akan kembali satu jam lagi.
PEREMPUAN: Woo.
Tidak mungkin.
Alessa.
Lyle, apa yang kamu lakukan di sini?
Aku tahu.
Wow, senang melihatnya Anda di luar kantor.
Kau terlihat hebat.
Kamu juga.
Sangat aneh, saya tidak pernah melihat siapa pun dari berolahraga.
Aku juga tidak.
MAN: Ooh, terima kasih.
Anda pernah ke sini sebentar?
Eh, sekitar satu jam.
Kami baru saja sampai.
Anda akan bertahan?
Ya, ya, tentu saja.
Biarkan aku mengambil jaketku.
PEREMPUAN: Siapa pria gendut itu?
ALESSA: Tepat beberapa pria dari kantor.
Permisi.
Hei, siapa gadis itu?
Ayo pergi.
KEITH: Apa?
LYLE: Permisi.
- (GETARAN) - Awas, sobat.
(KERONCONGAN)
(MUSIK SOLEMN)
(Mendesah)
(PERUMAHAN STOMACH LYLE'S)
(PENDEKATAN KAKI)
Hei.
JAMES: Di mana saja Anda?
(Mendesah) Sibuk.
(Mendesah) Sampai jumpa.
Kemana kamu pergi?
LYLE: Berbelanja.
(CART RATTLING) (Mengobrol)
(CONVEYOR BELT WHIRRING)
(Bip)
(PULSING TELEPON SEL)
(MUSIK SOLEMN)
(Mendesah)
(MENGUNDANG)
Baik.
(MENGKLIK)
(UKURAN)
(Bip)
(MUSIK GENTLE)
(MENGKLIK)
(UKURAN)
(MICROWAVE Bip)
Lyle.
Maaf, saya jatuh tertidur di kereta.
(KLIK MOUSE)
Terserah.
(MICROWAVE HUMMING)
(PENDEKATAN KAKI)
Hei.
apa yang terjadi dengan kamu malam itu?
Aku kehilanganmu.
Ya, maaf, saya pergi.
Tiba-tiba saya tidak peduli untuk berada di sana lagi.
(MICROWAVE Bip)
Oh
Apa yang kamu dapat di sana?
Ayam bakar, campur sayuran, sisi nasi merah.
Bagus.
Ya.
Ya benar senang melihatmu.
Mungkin lain kali kita bisa mendapatkannya seluruh perusahaan keluar.
Semuanya minum bersama.
(Mendesah) Saya tidak tahu.
Saya mencoba untuk mengurangi tentang minum sebentar.
Ingin menjadi bugar.
Sangat?
Ya.
(MUSIK GENTLE)
(BERDOSA)
Masih ada lagi yang bisa kamu makan
dari sekadar dipanggang ayam, kamu tahu?
Ya, ini telah terbukti
menjadi lean terbaik daging untuk menurunkan berat badan.
Saya pikir kamu terlihat hebat.
Saya sudah bisa melihat perbedaan.
Oke, bisakah kita ganti topik pembicaraan?
Mari kita bicarakan hal lain.
Pastinya.
Begitu juga apa pun apa yang terjadi hari ini?
Kalian benar-benar tidak bisa berpikir
ada hal lain untuk dibicarakan?
James, apakah Anda mendapat kesempatan untuk mengambil komputer?
Ya, seperti dua minggu lalu.
Oh bagus.
Lyle, um, pekerjaan akan beres?
Ya.
(Mendesah)
Anda bisa pergi begitu saja piringmu untukku.
LYLE: Tidak, saya mengerti.
(MUSIK GENTLE)
(Bunyi TELEPON SEL)
(BERDOSA)
(UKURAN)
(Mengobrol)
(MUSIK FRANTIK)
(ANGIN BAGAIMANA)
(BERDOSA)
(BURUNG Kicau Burung) (MUSIK SOLEMN)
Anda tampak lelah.
Saya.
DR. TAYLOR: Berapa banyak kamu tidur?
Delapan jam seminggu.
Itu benar.
(Mendesah) Sulit.
DR. TAYLOR: Kalau begitu mungkin Anda harus melambat sedikit.
Saya tidak bisa.
Kamu tidak bisa?
Seluruh hidupku orang telah memberitahuku
menurunkan berat badan, mendapatkan bentuk tubuh dan ketika saya akhirnya melakukannya
dan itu berhasil, saya kira melambat?
Saya tidak mengatakan Anda tidak memiliki dukungan saya.
Jadilah cerdas tentang hal itu.
(LYLE SIGHS)
Anda tahu saya selalu punya mimpi yang satu ini berulang.
Tipe mimpi Anda bangun dari gugup.
Membuatnya sulit tertidur setelahnya.
Saya di meja saya, saya pikir ini ruang makanku,
dan aku akan makan malam
dan ketika saya pergi untuk mengambil gigitan, aku melihat ke atas
dan ada burung hantu yang bertengger di atas meja di atasku.
Hanya duduk di sana, menatapku
dengan mata marah yang ganas ini.
Dan saya melihat ke bawah ke piring saya,
tapi aku masih bisa merasakan burung hantu
hanya menatap menembus diriku.
Melihat saya makan.
Lucunya saya belum bermimpi sepanjang minggu.
Jadilah cerdas tentang hal itu.
Ini yang paling cerdas hal yang pernah saya lakukan.
(Mendesah)
(FAINT CHATTERING)
(PULSING TELEPON SEL)
(SNIFFLES)
(MUSIK GENTLE)
Jadi apa yang kamu lakukan?
Saya bekerja di bidang periklanan.
Saya melakukan pengeditan foto untuk banyak fotografi klien.
Oh, jadi kamu membuat orang terlihat palsu?
(Mengobrol)
Ya, cukup banyak itu yang saya lakukan.
Dan mengapa kamu tidak minum?
Ya, Lye, mengapa apakah kamu tidak minum?
Michelle dan saya ingin tahu.
Hanya berusaha memotong kembali sedikit.
Oh, ayolah, kendurkan.
Kenapa tidak Anda dapatkan dia minum sesuatu?
Ya.
(Mengobrol)
(MUSIK UPBEAT)
Ya, jadi Lyle dan saya bermain Liga kecil bersama.
Saya satu tim, dia ada di sisi lain
dan itu adalah pertandingan kejuaraan.
Tolong jangan.
Oh, ayolah, kumohon.
Ya, ayolah.
Baik, katakan itu.
Oke, saya pada kelelawar dan dia di bidang yang benar.
Anda berada di bidang yang benar.
Ya, tempat di mana tidak ada tindakan.
Saya pikir saya hanya ada di sana
karena secara hukum mereka diperlukan untuk memainkanku
sejumlah game ...
Biarkan saya memberi tahu mereka.
Jadi ini hari yang cerah dan cerah
dan aku bangun di kelelawar, tapi seperti lihat, aku mengerikan, oke?
Jadi seperti yang saya suka dua serangan terhadap saya,
toh entah dari mana aku seperti memukul bola ini.
Saya mengetuknya lurus di bidang yang tepat,
tepat di Lyle dan aku pembulatan base 1,
Aku seperti tidak mungkin orang ini tidak menangkapnya.
Saya hanya ingat melihat dia suka berlarian,
terengah-engah (TERTAWA).
Lalu entah dari mana hanya turun
dan memukulnya dengan benar di atas kepala.
Membunuhnya, dia tampak seperti pecundang.
(TERTAWA)
Ya Tuhan.
Saya hanya ingat melihatmu seperti,
berbaring di rumput selama tiga menit.
(TERTAWA)
Uh, haruskah kita makan?
PEREMPUAN: Ya, saya kelaparan.
(MUSIK ENERGETIK)
(MUSIK GENTLE)
¬ Saya merasa sangat baik ¬
¬ Saya sudah melalui masa-masa sulit ¬
(Mendesah)
Butuh menu?
Nah, saya akan punya burger, ah, sedang dengan kentang goreng.
Ya, ini hari yang curang.
Lebih seperti cheat minggu.
Saya akan memiliki yang sama.
Um, saya akan punya ayam jari-jari dengan mustard madu.
Dan untukmu?
Saya baik terimakasih.
Apa?
Dia akan memiliki keju panggang dengan bacon dan kentang goreng.
Berhenti.
Apa?
Ini adalah favorit larut malam Anda, Anda baik-baik saja.
Ya, Lyle, kamu baik-baik saja.
¬ Dari hari baru ¬
(Mendesah) Oke, terima kasih.
¬ 'Sebabnya terlalu banyak hal yang baik ¬
¬ Tidak ada gunanya bagiku ¬
¬ Dosis lain kesedihan ¬
¬ Apakah yang benar-benar saya butuhkan ¬
¬ Saya katakan juga banyak hal yang baik ¬
¬ Dan apa yang benar-benar saya butuhkan ¬
¬ Saya perlu merasakan sedikit kesedihan ¬
¬ Sebagai hal yang baik ¬
Siap berangkat?
¬ Tidak baik untukku ¬
Terima kasih.
Taksi datang.
Oh, kamu akan pergi begitu cepat.
Kita bisa kembali ke tempatku untuk post-game kecil.
Mungkin lain waktu.
Jadi kalian keluar?
Ya, sepertinya begitu.
Itu keren, jadi mungkin Saya bisa mengirim pesan kepada Anda kapan-kapan?
(TERTAWA)
Masalahnya, maaf Lyle, aku sebenarnya punya pacar.
Oh baiklah.
Ya, um, maksudku aku pikir kamu pria yang hebat.
Saya hanya tidak berpikir itu hal yang benar untuk dilakukan.
Ya tentu saja benar.
Ya benar senang bertemu kalian berdua.
Kamu juga.
(ENGINE RUMBLING)
(SLAM PINTU MOBIL)
Jadi, senang Anda keluar, kan?
Dia tidak punya pacar.
(UKURAN)
(Mendesah)
Keparat
(UKURAN)
Lapar?
(Mendesah) Mengapa Anda membuat saya makan omong kosong tadi malam?
Saya tidak membuat Anda melakukan apa pun.
Ini menghancurkan segalanya.
Saya pikir kamu bereaksi berlebihan sedikit.
Tidak, saya tidak mau makan atau minum apapun,
Anda membuat saya melakukan keduanya.
Ayo, teman, Anda tahu apa yang saya coba lakukan.
Ya, saya tidak tahu pikirkan keju panggang
akan merusak segalanya.
(Mendesah) Aku harus pergi.
(MUSIK SOLEMN) (SLAM DOOR)
(BERDOSA)
(SKALA CLANKING)
Keparat
(CLANKING)
(UKURAN)
(PERUMAHAN STOMACH LYLE'S)
Bisakah saya membantu Anda dengan sesuatu?
Uh, ya, kamu Cynthia?
Ya saya.
Hei, aku Lyle Bennett, saudara lelaki James.
Oh saya tidak tahu James punya saudara laki-laki.
Ya, benar.
Jadi, apakah Anda melihat untuk sesuatu yang spesifik?
Ya, saya mencari untuk sesuatu
untuk membantu saya mendapatkan kondisi yang lebih baik.
Baik.
Oh ini um kita, enzim pencernaan,
Anda bisa melihatnya.
Ini adalah Green kita Ekstrak Biji Kopi,
yang benar-benar populer.
Dan juga, oh, milik kita um, Raspberry Ketone.
Yang ini membantu Anda mempercepat meningkatkan metabolisme Anda.
Bagaimana rasanya?
Rasanya enak sekali.
(Mendesah)
(PENDEKATAN KAKI)
(KETUKAN)
PEKERJA KERJA: Hei, Lye.
Hai apa kabar?
Tidak ada, eh, kata Mark padaku untuk memberitahu Anda untuk pergi menemuinya.
(Mendesah) Mengapa?
PEKERJA KERJA: Saya tidak tahu.
Baik.
(Bip)
Apa yang terjadi denganmu?
Maaf, Mark.
Saya mengalami masalah tidur dua minggu terakhir ini.
Saya bisa melihat itu, Anda pernah tertidur di meja Anda.
Ini diet saya.
Aku benar-benar tidak bisa tidur.
Tidak ada alasan.
Itu akan berhenti, aku janji.
Anda seharusnya tidak membuat dirimu kelaparan.
Bukan saya.
Itu hanya sesuatu Aku harus terbiasa.
Tapi terserah kamu lakukan di luar pekerjaan,
itu harus tetap di luar pekerjaan.
Maksud saya, Anda pernah bersama kami selama lebih dari lima tahun.
Anda belum pernah menyerahkan apapun singkat dari spektakuler.
Saya tidak ingin itu berubah.
(Berdebar) (MESIN MEMBELI)
(Mengobrol)
(BEEPS)
(MUSIK UPBEAT)
Hei.
Oh, hei.
(Mendesah)
Anda semua selesai?
Ya mengapa?
(Mendesah)
Saya ingin tahu apakah Anda ingin mengangkat dengan saya.
Saya dapat menunjukkan beberapa hal kepada Anda.
Tidak, saya baik-baik saja.
JAMES: Tidak, kamu salah melakukannya.
Luruskan pergelangan tangan Anda.
Saya sedang mencoba.
Tahan.
(Mendengus)
Saya akan tunjukkan lagi.
(LYLE SIGHS)
Lihat.
Luruskan pergelangan tangan Anda, jadi kamu tidak mematahkannya.
Dan kemudian mendorong keluar.
(BERDIRI BERAT)
Baiklah?
Ayolah.
Turun ke sana, lakukan lagi.
Tidak, saya baik, saya mengerti.
Tidak, kamu tidak mengerti.
Turun dan lakukan lagi.
James, aku mengerti.
Lakukan.
LYLE: (menghela nafas) Baiklah.
Luruskan pergelangan tangan Anda.
(LYLE GROANS)
Kamu harus belajar untuk ...
Brengsek.
Sudah kubilang aku sudah selesai.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Tenang.
Lihat, mulai sekarang biarkan aku saja.
(WATER SPLASHING)
(MUSIK GENTLE)
Apa itu?
Vitamin A.
Apa sesuatu terjadi?
Tidak.
Piring lain, ya?
Ya.
Bagaimana tentang itu?
Tidak sepatah kata pun dari Anda.
Maksud kamu apa?
Lucu, saya tidak bisa ingat Anda mengatakan sesuatu
kepada James tentang mengambil piring lain, hanya aku.
Jangan menjadi gila.
Tentu saja saya lakukan.
Tidak, hanya ada hal hal tertentu
Aku tidak bisa tidak mengingatnya dan itu salah satunya.
Apa yang salah denganmu?
Tidak ada yang salah denganku.
Bahkan, saya tidak pernah lebih baik.
Persis seperti yang kalian inginkan.
Jadi saya rasa saya harus berterima kasih.
Saya bingung.
Apakah Anda berencana berakhir seperti ayah?
Haruskah kita tidak mengatakannya apa saja dan biarkan itu terjadi?
Ya, baik berat badannya bukan satu-satunya masalah.
Tolong disimpan katakan pada dirimu sendiri itu.
Diam.
(Mendesah)
Saya tidak bisa tinggal di sini lagi.
(MUSIK SOLEMN)
(BERDOSA)
(BUZZING)
(Dentang)
(Mendesah)
Saya harus masuk ke sana.
Saya terlambat.
(Napas)
Anda akan melakukan beberapa berburu pekerjaan hari ini?
Ya, mungkin nanti.
Kamu telah mengatakan itu selama tiga bulan.
Ya, tapi ini waktu nyata.
Saya sudah punya laptop saya diatur.
Saya akan percaya ketika saya melihatnya.
Apa yang salah dengan menikmati liburan panjang?
Oh, begitulah mereka panggilan gettin 'dipecat saat ini?
Bersenang-senanglah di kubus Anda.
Apakah Anda mau mandi? piring, silakan.
LYLE: Ya, ya.
(SLAM DOOR)
(UKURAN)
(MUSIK SOLEMN)
(Mendesah)
DR. TAYLOR: Jadi Anda lima pound jauhnya?
Ya.
Kamu terlihat senang.
Terima kasih.
DR. TAYLOR: Tapi apakah Anda?
Apa?
Senang.
Saya pada titik sekarang, di mana saya melihat banyak hal lebih jelas.
(Mendesah)
Tapi apakah kamu bahagia, Lyle?
Iya nih.
Saya yang paling bahagia sudah lama sekali.
Sudah bicara dengan keluargamu?
James sesekali.
Ibuku dan aku pernah SMS lebih dari panggilan.
Saya tidak berpikir dia pernah akan bangkit kembali.
DR. TAYLOR: Dari apa?
LYLE: Aku.
Ayahku.
Itu banyak.
DR. TAYLOR: Apakah Anda banyak memikirkan ayahmu?
LYLE: Terkadang.
DR. TAYLOR: Anda ingin membicarakannya?
LYLE: Tidak.
DR. TAYLOR: Kenapa?
Karena ada tidak ada yang bisa dikatakan.
Tapi jangan berpikir begitu jika Anda membicarakannya ...
Saya tidak bisa.
Baik.
Bagaimana kerjanya?
Apakah manajer Anda masih ...
Bekerja dengan baik.
Saya punya lebih banyak energi di sana sekarang.
Saya bisa tahan dengan lebih banyak.
Itu bagus.
Hidup ini sangat bagus.
(MESIN RUMBLING) (Berdebar)
(Dentang)
Potongan rambut yang bagus.
Kamu menyukainya?
Ini cocok untuk Anda.
Jadi kamu datang ke sini sekarang juga?
Saya mendapatkan salah satunya tiket gratis untuk minggu ini.
Dan kau?
Berada di sini beberapa bulan.
Bagus untuk beralih segalanya, kau tahu.
Ini saklar yang mahal.
Bagaimana rumahnya?
Diam.
Bagaimana tempatmu?
Besar.
Kenapa kamu tidak mampir?
Saya belum diundang
(Mengobrol)
Ibu baik-baik saja?
Ya, dia membuat dirinya sibuk.
Ya, dengan apa?
Bergerak.
Pikir dia sedang mencari untuk menjual rumah.
Saya pikir dia sedang berbicara untuk beberapa orang tentang hal itu.
Sangat?
Kapan?
JAMES: Segera, saya menebak.
Yah, itu a hal yang baik, saya pikir.
Ya tidak banyak meninggalkan di sana dengan cara apa pun.
Bagaimana dengan kamu?
Apa yang akan kamu lakukan?
Senang Anda baik-baik saja.
Kamu merasa baik?
Ya.
70% merasa baik terlihat bagus.
Kanan?
Sampai jumpa lagi.
(MUSIK SOLEMN)
Empat
(MENGKLIK)
(UKURAN)
(WATER SPLASHING)
KEITH: Saya melihat yang indah Gadis di kereta hari ini.
Ya.
(Mengobrol di TV)
Saya duduk di sebelahnya, kita harus bicara.
Saya tidak mengerti caranya kamu bisa melakukannya.
KEITH: Apa?
Duduk saja di sebelah seseorang dan mulai berbicara.
Maksud saya apa yang harus saya hilangkan?
Saya tebak.
Bagaimanapun, dia bertunangan.
LYLE: Benarkah?
Ya.
Saya tidak melihat cincin di jarinya, meskipun.
Jadi dia mungkin lupa untuk memakainya atau sesuatu hari ini.
(Mendesah) Ya, Saya yakin itu saja.
(Napas)
Bisakah kamu tidak menaruh milikmu kaki di atas meja?
Saya makan di sana, bung.
Baik.
Siapa itu?
Itu gadis aku dulu bekerja dengan.
Apakah ini gadis dari bar itu pada suatu malam?
Ya.
KEITH: Apakah dia lajang?
Ya.
KEITH: Apakah dia keren?
Dia ...
Ya.
KEITH: Jadi mengapa belum Anda sudah mengajaknya kencan?
Maksud saya, saya benar-benar kenal dia ketika aku lebih besar
dan saya tidak tahu, tidak pernah melakukannya.
Jadi mengapa tidak sekarang?
Tidak
KEITH: Kenapa tidak?
Kamu tidak besar lagi.
Ya, tapi ...
Lyle, apa yang harus dilakukan kamu harus kalah?
Lain waktu.
(Mendesah)
(MUSIK SOLEMN)
(Mendesah)
(KEYBOARD CLICKING)
(Napas)
(Mendesah)
(KOMPUTER BEEPS)
(KEYBOARD CLICKING)
(GELOMBANG MENANGIS)
(SEAGULLS Kicau)
(UKURAN)
Kamu mau?
Tidak, saya tidak lapar.
Sampai jumpa.
Anda tahu, Anda tidak perlu ada lagi barang ini.
Semoga ini dia.
73.48.
Whoa, harganya naik?
Ya, rupanya.
Eh, oke, tidak apa-apa.
Jadi bagaimana kabar James?
Bagus
Terima kasih.
Sampai jumpa.
(DOOR CREAKING) (SLAM DOOR)
(MESIN HUMMING)
(FAINT MUSIC)
(BEEPS)
(Bip)
(BERDOSA)
(Mengerang)
(TERIMA KASIH)
(MOANS)
(Mengobrol)
Baik.
(DOOR BANGS SHUT) (Mengobrol di TV)
Lagi dengan kaki?
Apa yang terjadi denganmu?
Tidak apa.
Apakah Anda hampir mencapai 203?
Saya tiga pound jauhnya.
Kehilangan tiga pound benar-benar
akan menghasilkan banyak perbedaan?
Apa yang saya tahu?
Aku pacaran dengan Alessa akhir pekan ini.
Saya pikir apa yang harus dilakukan Saya harus kehilangan?
Anda bisa berterima kasih kepada saya nanti.
Apakah kamu lapar?
Nggak.
(CRINKLING)
DR. TAYLOR: Saya berhenti merokok.
Sangat?
Saya membuat janji untuk putriku.
Hmm.
Jadi bagaimana sekarang?
Anda akan mulai mengunyah permen karet atau permen
atau listrik itu yang mereka miliki sekarang?
Tidak.
Tidak ada?
Tidak ada.
Ayah saya dulu merokok.
Apakah dia?
Ya.
Saya selalu ingin dia berhenti,
tapi aku tahu berapa banyak dia menikmatinya,
jadi saya tidak mengganggunya tentang hal itu.
Kalau dipikir-pikir, saya berharap saya punya lebih memperhatikannya.
Agak cara Anda keluarga ingin menjagamu.
Keluarga saya dulu untuk memesan pizza
dan kemudian katakan aku harus makan lebih baik.
Saya tidak mempertimbangkan itu mencari saya.
Saya pikir itu memungkinkan.
Apa yang dilakukan sudah selesai.
Saya lebih fokus tentang apa yang ada di depan.
Oke, apa yang ada di depan?
Saya tidak berpikir Saya akan bisa
untuk melihat Anda lagi, Dr. Taylor.
Itu bukan yang terbaik saatnya bagiku sekarang.
Secara finansial, sewa saya lebih dulu, kau tahu?
Tapi tidak apa-apa Karena aku merasa seperti
Saya di tempat sekarang di mana Saya bisa bergerak maju.
Saya terlihat lebih baik, saya merasa lebih baik.
Segalanya berbaris untuk saya di tempat kerja.
Sungguh, ini luar biasa.
Saya tidak bisa cukup berterima kasih.
Kamu pria yang baik.
Sekarang, jika itu perasaanmu tentang itu,
Aku tidak bisa menghentikanmu.
Ya, memang benar.
Saya hanya ingin bertanya ...
Tidak.
Saya hanya perlu bertanya, apakah itu ...
Apakah semuanya ... (Mendesah)
Apakah semuanya hanya fasad, Lyle?
(MUSIK SOLEMN)
Sudah menyenangkan.
(BURUNG Kicau Burung)
(Mendesah)
(TERENGAH-ENGAH)
(KUNCI JINGLING)
(CRANKING MOBIL)
(PERUMAHAN STOMACH LYLE'S)
(MUSIK UPBEAT)
(SNIFFS)
(PERUMAHAN STOMACH LYLE'S)
(CLATTERING)
(KETUKAN)
Hei, Ronnie butuh uang sewa.
(Mendesah)
Saya tidak memilikinya sekarang.
Maksud kamu apa?
(Mendesah) Aku ingin kamu lihat aku, hanya untuk sekarang.
Saya akan membayar Anda kembali besok.
Whoa, Lyle, aku tidak bisa melihatmu.
Hanya untuk hari ini?
Lalu aku, aku membutuhkannya besok, aku serius.
Baik.
Sangat.
Oke, kataku.
Saya stres.
(Napas)
(Mendesah)
.
(MUSIK SOLEMN)
(MENGUNDANG)
(BERDOSA)
(MUSIK UPBEAT) (Mengobrol)
(BERGERAK PONSEL SEL)
(DOOR CREAKING)
(PENDEKATAN KAKI)
- Hei. - Hei.
(TERTAWA)
Ah, kamu harus meja.
Ya benar?
Saya baru saja membayangkan kita akan berada di area bar.
TUNGGU: Ya kamu mau minum?
Oh
Um, baiklah apa saja cahaya pada keran baik-baik saja.
Baik.
Masih tidak ada untukmu?
Uh, ya, aku akan tetaplah dengan ini.
Sungguh, Lyle, kau yakin?
Ya saya masih pulih dari tadi malam.
Oh
TUNGGU: Ada makanan?
Anda ingin membagi sepiring nacho atau sesuatu?
Ah, tidak, aku baik-baik saja.
Saya kira saya hanya akan tetap dengan bir.
TUNGGU: Oke.
Sungguh, Lyle, hanya air?
Saya masih agak tentang hal diet ini.
Oh, lihat sekarang semua masuk akal.
Ya.
Mengapa Anda melakukan diet kapan kamu terlihat hebat?
Itu hanya sebuah beberapa pound lagi.
Berapa banyak yang hilang?
Hampir 80.
Wah (TERTAWA)
80, wow, astaga.
Seberapa keras itu?
Eh, itu sangat mudah.
(PENDEKATAN KAKI)
Kenapa Terima kasih.
Jadi, bagaimana kabarmu, Lyle?
Aku baik-baik saja, sebenarnya aku hebat.
Ya, bagaimana penjualannya?
Penjualan?
Pekerjaan penjualan Anda.
Itu sebabnya kamu tidak bekerja bersama kami lagi, kan?
Ya benar, benar.
Itu bagus, saya benar-benar suka di sana.
Itu sesuatu yang memungkinkan saya untuk benar-benar berkomunikasi
dengan banyak orang yang berbeda
dan um, kamu tahu itu membantu hari berlalu lebih cepat,
yang mana yang bagus.
Wow, lihat dirimu.
Bagaimana denganmu?
Saya suka di mana saya berada.
Oh, kamu baik-baik saja atas apa yang kamu lakukan.
Baiklah terima kasih.
Saya bangga akan hal itu.
Saya berharap saya bisa mencintai pekerjaan seperti itu.
Hei, jangan Terbawa.
Saya tidak menyukai pekerjaan saya, saya hanya,
Saya suka di mana saya berada, Anda tahu?
Saya tidak bisa memberi tahu Anda caranya Saya sangat suka pulang ke rumah
di akhir hari ke sofa saya
menonton TV yang buruk. (TERTAWA)
Maksudku tidak ada yang serius membuat saya lebih bahagia,
Saya menantikannya sepanjang hari.
Jadi, Anda puas?
Ya.
Bagaimana dengan kamu?
Hampir.
(TERTAWA)
Ya benar senang melihatmu, Lyle.
Saya tidak bisa memberi tahu Anda caranya senang melihat Anda.
(CRICKETS CHIRPING)
Terserah kamu lakukan, terus lakukan itu.
Kau terlihat hebat.
Terimakasih.
(TERTAWA)
Kami akan segera bicara.
LYLE: Baiklah.
Malam.
(KUNCI JINGLING)
Anda tahu saya berpikir um,
Saya ingin sekali keluar lagi minggu depan, jika Anda bebas.
Oh
Saya bisa melihat ke atas restoran yang bagus
atau kita bisa melihat film.
Lyle.
Saya, (Mendesah) Aku hanya, aku tidak,
Saya tidak benar-benar melihat untuk itu sekarang.
Kamu tahu?
Maksud saya suka dengan siapa pun.
Saya, saya harap Anda tidak berpikir malam itu seperti ...
Tidak tidak.
Saya hanya berpikir kita sedang mengejar.
Kanan.
Saya sangat menyesal jika saya memberi Anda kesan itu
atau membuat Anda memikirkannya adalah sesuatu yang lebih.
Tidak, tidak, ini oke, ini salahku.
Saya pikir kita mungkin lebih baik
sama seperti teman, kan?
Ya.
(Mendesah) Sebenarnya tidak, itu bohong.
Dengar, aku hanya, aku perlu tahu.
Anda pikir akan ada pernah menjadi kesempatan
ada sesuatu di antara kita?
Lyle.
Tidak, tidak, tidak apa-apa.
(MUSIK SOLEMN) (KERONCONGAN)
(MESIN REVVING)
(Mengobrol di TV)
(Dentang pintu)
(SLAM DOOR)
Bagaimana hasilnya?
(DOOR CREAKING)
(SLAM DOOR)
Bagaimana hasilnya?
Hal terakhir yang saya seharusnya pernah dilakukan
adalah mendengarkan kamu.
- Apa? - Saya tahu
Saya belum siap pergi dengannya.
Anda tahu, Anda harus belajar
ke pikiran Anda sendiri bisnis terkadang.
Kenapa kamu datang padaku sekarang?
Yang saya lakukan adalah mendorong Anda untuk bergerak pada seorang gadis.
Dan saya belum siap.
Kapan kamu akan siap?
Tolong saja aku dan keluar dari kamarku.
Anda tidak masuk akal.
Keith, keluar dari kamarku.
Lyle, aku hanya berusaha ...
Keith, dapatkan keluar dari kamarku!
(MUSIK DRAMAT)
(Berdebar)
(Dentang)
(MUSIK LEMBUT)
CYNTHIA: Sudah kembali?
Ya.
Ada apa?
Mencari sesuatu yang baru.
Sesuatu yang baru?
Baik.
Mari lihat.
Sejujurnya aku merasa seperti kamu sudah mencoba semuanya.
Mungkin kita bisa melakukan pembakar lemak atau ...
Saya akan jujur.
aku tidak melihat untuk sesuatu yang baru.
Sebenarnya saya baru saja datang di sini untuk mengajakmu kencan.
Oh
Apa?
Anda memiliki pacar?
Atau bukan waktu yang tepat?
Yang mana?
Tidak.
- Kupikir... - Pikirkan apa?
Bahwa saya seorang yang baik kawan, tapi kamu tidak
memiliki perasaan itu untukku.
Anda tidak melihat saya seperti itu.
Yang mana itu?
Lyle, kupikir sebaiknya kau pergi.
(MUSIK SOLEMN)
Maafkan saya.
(MUSIK DRAMAT)
(MESIN RUMBLING)
(Bip)
(Berdebar)
(Bip)
(BERDOSA)
(Mengerang)
(GAGGING)
(BERDOSA)
MAN: Anda baik-baik saja, sobat?
Ya.
(Air semburan)
(TERENGAH-ENGAH)
(Mengobrol)
Satu lagi.
(MUSIK SOLEMN)
(CLATTERS PINTU)
(PENDEKATAN KAKI)
Hei.
Apa yang sedang kamu lakukan?
(Mendesah) Hanya memeriksa untuk lihat apakah saya punya korek api.
Cocok?
Ya, saya membuat profil di situs web single ini.
Nah, apakah Anda punya?
Uh.
Tidak.
Saya harus meninggalkan gym.
Saya tidak punya uang untuk itu.
Saya tidak punya uang untuk ini.
Ah, Lye, aku tidak bisa benar-benar mampu ...
Aku tahu.
Jadi apa yang akan kamu lakukan?
(Mendesah)
Saya tidak tahu
Lyle, aku selalu begitu kagum pada segalanya
Anda sudah bisa melewati.
Anda telah melalui banyak hal.
Kamu akan baik-baik saja.
Saya akan selalu begitu di sini untukmu, teman.
Yah, mungkin tidak di sini.
(Mendesah)
Kamu tahu apa maksudku.
(MUSIK SOLEMN)
(RINTIHAN)
(Mendengus)
Merasa aneh untuk kembali?
Ya.
Baiklah.
(Berdebar)
(PERINGKAT SILVERWARE)
IBU: Begitulah caranya Anda menyukainya, bukan?
Ya terima kasih.
Saya tidak begitu suka caranya kentang keluar.
Mereka baik-baik saja.
Mm, ya, mereka hebat.
Ayamnya sangat kering.
Bu, tidak apa-apa.
Kita dapat itu treadmill, Anda tahu?
Apa?
Kami punya treadmill beberapa bulan yang lalu.
Keluarga Brandon adalah membuangnya, jadi ya.
Ada di ruang bawah tanah jika kamu ingin ...
Ya dan dia tidak membunuh ada yang bawa ke sana.
Aneh memintamu kembali.
Ya.
Jadi itu benar-benar terjadi.
Kamu melakukannya.
Ya.
Saya pikir saya siap,
Anda tahu, dapatkan beberapa tempat yang lebih kecil.
Terutama karena kalian berdua akan segera keluar dari sini.
Ya, saya sedang berpikir tentang memulai
untuk mencari sesuatu sendiri.
Itu bagus.
Saya sebenarnya berpikir mungkin, jika kamu mau,
um, kita bisa melihatnya dapatkan sesuatu bersama.
Saya tidak akan repot Anda banyak atau apa pun.
Bisa jadi bagus.
Ya.
Pastinya.
JAMES: Saya merindukannya.
IBU: Ya.
(Mendesah)
Saya akan memilikinya nanti.
(Mendesah)
(MUSIK SOLEMN)
(Mendesah)
(CREAKING LANTAI)
Sangat bagus.
Terima kasih.
(MUSIK GENTLE)
(KLIK)
Satu lagi.
(MUSIK SOLEMN)
(Bip)
(Berdebar)
(BEEPS)
(Bip)
(BERDOSA)
(MUSIK DRAMAT)
(Bip)
(BERDOSA)
(MUSIK SOLEMN)
(BEEPS) (BERDOSA)
(Menangis)
(Mendesah)
(MUSIK GENTLE)
Apakah itu semua hanya fasad?
Seluruh dunia mungkin.
(MENGHANCURKAN) (KACA SHATTERING)
(TERHISAP) (Napas)
(MUSIK DRAMAT)