INDOXXI Support dengan like & share :) ﻿1
Engsub from: Prince Rogue
Indonesian Subtitle Presented by: Alwi Alfatihah ig: @alwi_alfatihah || twitter: @alwialfatihah
Untuk pasang iklan berbayar di subtitle, hubungi: ig: @alwi_alfatihah || twitter: @alwialfatihah
WA 0812-8760-2508 (Redaksi Guepedia) untuk beli novel: "Tuhan, Jaga Dia untukku!" a novel by Alwi Alfatihah.
Di Threthayuga,
Dewa Sri Rama mematahkan busur Dewa Shiva dan menikahi Seetha.
Di Dwaparayuga
Dewa Sri Krishna menikahi Rukmini Devi, membawanya pergi dari sebuah kuil.
Di Kaliyuga
Dewa Venkateswara menikahi Padmavathi, dengan mengambil pinjaman dari Kubera.
Apa pun bentuk dewa yang diambil dalam yuga mana pun,
dia telah mengajari kami pentingnya pernikahan dalam kehidupan manusia.
Srinivasa Kalyanam adalah salah satu upaya untuk menyampaikan pesan tersebut.
Pernikahan adalah sebuah perayaan!
Ini adalah saat yang menyenangkan dengan nada gembira.
Ketika Dewa Rama dari Raghudynasty dan Seetha yang santun
sedang menunggu untuk memasuki acara nikah.
Lonceng pernikahan berdering hanya setelah melanggar busur Tuan Siwa memenangkan hati pengantin wanita.
Pernikahan adalah sebuah perayaan!
Pernikahan Tuan Sri Rama!
Suatu ketika dewi kecantikan mendengar kebesaran Dewa Krishna.
Dia meninggalkan kuil dan mengikutinya. Cinta Rukmini menang dengan cara itu!
Pernikahan adalah sebuah perayaan!
Pernikahan Tuan Krishna.
Dewi Padmavathi dalam cahaya keemasannya, Dewa Venkateswara di usianya yang muda!
Hanya setelah memenangkan hatinya, dia ingin menikahinya.
Dia bahkan tidak berpikir dua kali untuk mengambil loanto menjadi setara dengan Raja Akasa!
Pernikahan adalah sebuah perayaan!
Pernikahan Sri Srinivasa.
SRINIVASA KALYANAM
SAKHINETIPALLY 20 TAHUN YANG LALU.
Salam pembuka. Silakan datang.
Salam pembuka.
Anda mendapatkan putri Anda menikah dengan cara yang megah.
Semua orang akan membicarakannya untuk waktu yang lama.
Ini bukan untuk orang totalk untuk waktu yang lama.
Jika setiap orang yang mengunjungi pernikahan dan memberkati pasangan yang baru menikah.
Kemudian, masa depan mereka akan lebih baik dan kami akan bahagia juga.
Tolong duduk.
Salam pembuka!
-Ayah. -Ya.
Saya sudah mengatur penginapan tamu untuk keluarga pengantin pria.
Saya mengatur seratus setiap tempat tidur yang bisa dijual, juga tempat tidur normal.
-Baik, harap berhati-hati. -Silakan duduk.
Ibu mertua telah memanggilmu sayang.
Mengapa Anda memanggil saya ibu?
Hei, peralatan kado belum cukup. Tambah 10 lagi.
Saya kira akan cukup ibu mertua.
Bagaimana bisa cukup?
Pada saat pernikahan saya, hadiah terakhir diberikan di rumah saat tiba di sini.
Waktu sudah berubah, ibu.
Waktu mungkin berubah, tetapi tradisi seharusnya tidak.
Salam. Salam.
Minumlah jus saudara ipar.
Nenek! Apa arti pernikahan?
Pernikahan adalah festival akbar.
Apakah itu seperti Pongal dan Diwali?
Festival-festival itu datang setiap tahun.
Tapi festival ini datang hanya sekali seumur hidup.
Ikatan dan hubungan baru terbentuk pada saat festival ini.
-Apakah kita mendapatkan pakaian baru juga? -Ya, tentu saja.
Yang terpenting, setiap rumah mendapatkan generasi baru.
Itulah sebabnya, pernikahan adalah festival akbar.
-Kamu mengerti? -Ya.
-Hei. -Iya, Nyonya.
Mengapa tidak meninggalkan alas kaki Anda?
Aku akan kembali sebentar lagi.
Hei, mimbar pernikahan itu seperti kuil.
Semua penjaga dari delapan arah, dan tujuh orang bijak agung tinggal di sini.
Dewa Wisnu bersama dewi Lakshmi bersemayam di tubler suci.
Bagaimana Anda bisa masuk ke tempat asak dengan alas kaki?
Maafkan saya, Nyonya. Saya tidak tahu akan ada begitu banyak Dewa di sini.
Tunggu sebentar, Nyonya.
Perayaan di hadapan Api dan nyanyian Weda.
Di atrium penuh dengan kunyit, kunyit dan kehadiran lima elemen.
Itu adalah tindakan sang pencipta membuat bende dan pengantin pria, sebagai satu jiwa.
Itu memberitahu mereka untuk hidup bahagia dan terjadilah kehidupan keluarga.
Tidak ada alasan hidup seorang manusia untuk melahirkan orang lain melalui pernikahan.
Tidak ada yang lebih besar dari pernikahan yang mengatur kehidupan demi kemajuan dunia ini.
Pernikahan adalah sebuah perayaan!
Ini adalah saat yang menyenangkan dengan nada gembira.
Nenek, bukankah pernikahan benar-benar seperti festival?
Setelah dewasa, saya akan merayakan pernikahanmu dengan cara yang sama.
Anda bisa menawarkannya nanti, katakan dulu padaku apa yang sudah Anda dapatkan.
Ibu membuatkan sarapan ini untukmu.
-Sarapan sudah siap, sayang. -Ayo.
Ini chutney dasar.
Biarkan saya melayani.
-Kakak ipar. -Ya.
Apakah Anda tahu di tangan siapa Tuan Wisnu menuangkan elexir?
-Di tangan para dewa. -Bukan. Pada manusia. Itu ada di tangan wanita.
Apa pun yang mereka masak lezat.
Halo, Tuan Raju!
Tuan Raju!
Seseorang memanggilmu sayang.
"Tuan Raju" memanggil.
"Tuan Raju!" berteriak.
Dia berteriak.
Tuan Raju!
Halo, Tuan Raju!
Hai Srinu, mengapa kamu berteriak panik?
Apakah kita berteriak hanya ketika kita panik? Kita juga akan berteriak jika motornya hilang.
Tapi siapa yang mengambilnya?
Siapa lagi? Putrinya yang dimanjakan Padmavathi.
-Halo Nyonya! -Ya.
Anda mengendarai motor dengan sangat baik.
Anda mungkin akan segera naik pesawat!
Saya bisa melakukan itu.
Tapi, bagaimana kalian bisa melihat bahwa aku akan mengemudi dari sini?
Jadi saya tidak mau.
Kamu benar.
-Halo. -Berikan di sini, nyonya.
Kenapa dia pergi begitu saja?
Tanyakan sekali padanya.
Mengapa Anda harus mengambil motor Seenu, sayang?
Bukankah dia sendiri yang memberitahumu alasannya?
Kenapa itu sebenarnya?
Saya tidak mengembalikan 25.000 dolar yang saya pinjam dari Pak Ramaraju.
Apakah kamu mengerti?
Minta dia untuk mengembalikan jumlah itu dan dapatkan motornya.
Biarkan itu sayang. Mungkin dia tidak punya uang.
Dia akan mengembalikannya saat dia bisa.
Oh, iya, benar!
Kapan dia bilang akan mengembalikan uangmu?
Dalam 2 bulan.
Dan sudah berapa bulan?
-Maret. -Sudah 10 bulan.
Yang berarti penundaan 8 bulan.
Ngomong-ngomong, berapa banyak yang Anda menangkan dalam perjudian baru-baru ini?
Saya harus membayar hutang jika saya mengakuinya.
Saya kehilangan 50.000.
Astaga! Sayang sekali.
Paman.
Bagaimana dia bisa bertaruh 50.000? 25.000 saja dia tidak bisa membayarnya.
Sampah! Saya terpojok.
Benar.
Bukan?
Anda tidak akan mendapatkan kembali motornya sampai Anda membayar uang.
Anda bisa pergi sekarang.
-Ayo paman. -Halo, Tuan Raju.
Kenapa kamu tidak mengatakan sesuatu?
Itu benar. Kembalikan 25.000!
Kamu juga?
Saya tetap berpegang pada apa yang dikatakan putri saya.
Ayah yang luar biasa.
-Ayo keluar. -Membayarnya.
Anak-anak paman. Belajar dengan baik.
Ada apa denganmu? Mengapa bertingkah tomboi.
Bagaimana Anda bisa mendapatkan motornya?
Anda harus melakukannya hari ini.
Anda akhirnya akan kehilangan harta yang tersisa jika Anda pergi dengan aturan paman.
Katakan berapa banyak properti yang kita miliki ketika kamu baru menikah?
Sekitar 100 hektar.
Berapa banyak yang tersisa sekarang?
Apakah 25 hektar?
Saya rasa begitu. Seharusnya begitu.
Bagaimana dengan sisa 75 hektar itu?
Itu hilang dari kebodohan seperti itu karena kebaikan Paman.
Paman, apakah Anda pikir Anda adalah duta besar bermerek untuk keramahan?
Anda memberikan apa pun yang diminta oleh siapa pun.
Hei, apakah ini caramu berbicara dengan paman?
Oh itu! Itu adalah hasil dari semua pemanjaannya
Dia menempatkan adiknya di sisinya dan keponakannya di atas kepalanya.
Apa lagi yang dia lakukan?
Tentu saja saya akan berbicara!
Selain itu, saya telah melakukan M.Sc saya di bidang pertanian, untuk mengurus semua ini.
Itu benar.
Ya, Venkat Rao. Saya sudah berbicara dengan Prasad.
Anda pergi menemuinya.
Uang?
Saya akan menyiapkan uang jika Anda mau.
Sinyal buruk di sini. Biarkan saya keluar dan berbicara dengan Anda.
Halo.
Sekarang Anda menakuti anak saya juga!
Biarkan cucu saya kembali dan saya akan memberi Anda pelajaran.
Kenapa menunggu? Saya akan memanggilnya sekarang. Beri tahu dia apa pun yang Anda mau.
Katakan padaku Paddu.
Halo saudara ipar.
Tahukah Anda apa yang terjadi hari ini?
Anda punya motor Srinu, bukan?
Bagaimana Anda tahu?
Srinu mengirimiku SMS "sepupumu, sangat kriminal," katanya, motorku dalam bahasa Inggrisnya yang rusak.
Apakah dia sudah mengirimimu pesan?
Ok, jadi nenek berdebat denganmu untuk mendapatkan motor.
Dia mengatakan bahwa dia akan mengeluh kepada saya.
Anda memanggil saya untuk memberi tahu saya sebelum dia. Bukan?
Anda bisa mengetahui semuanya dengan cara apa pun.
Apakah Anda meremehkan cucu saya? Berikan saya telepon.
Bicara sekarang.
-Halo. -Hai Nenek.
Apakah dia menyalakan speaker?
-Apakah kamu juga tahu itu? -Aku tahu keingintahuanmu tentang apa yang kita bicarakan.
Ya sayang. Dia mengganggu kita.
Tidak apa-apa tapi kamu bilang kamu tidak sehat di malam hari. Bagaimana kabarmu sekarang?
Saya baik-baik saja sekarang tetapi memintanya untuk bersikap sampai saat itu
-Hei Paddu. -Saya mengerti apa yang ingin Anda katakan.
Baiklah kalau begitu. Sampai jumpa.
-Hei! Apa yang terjadi? -Prabhu mencoba bunuh diri.
-Menjauhlah semua. Biarkan aku mati. -Dengarkan aku.
Tolong dengarkan aku sekali.
Kenapa kau memukulku?
Apa yang dia bagi kita?
Dia adalah teman.
Mengapa Anda mengecilkan hati seorang teman ketika dia melakukan apa yang dia sukai?
Minggir.
Ngomong-ngomong, mengapa Anda ingin bunuh diri?
Suji menolak saya.
Oh! Apakah ini masalah cinta? Maka Anda bisa mati pasti.
Apakah Anda memberi tahu GM Anda ketika Anda meninggalkan pekerjaan sebelumnya?
Hmm.
Apakah Anda memberi tahu pemilik rumah, ketika Anda pindah dari rumah sebelumnya?
Hmm.
Oh bagus.
Jadi, Anda memberi tahu bos ketika Anda meninggalkan pekerjaan
dan memberitahu pemilik saat mengosongkan rumah.
Dalam hal itu
Tidakkah Anda akan memberi tahu ibu yang memberikan kehidupan ketika meninggalkannya?
Maukah kamu?
Hei, Priya, panggil ibunya.
Dia akan memberitahunya sekarang.
Priya, tolong jangan.
Anda cukup berani untuk mati demi seorang gadis tetapi tidak memberi tahu ibumu tentang hal itu?
Hei, hidup kita bukan hanya milik kita.
Ini dibagikan antara teman, keluarga dan dengan semua orang yang terhubung dengan Anda.
Apakah Anda menyadari apa yang kami alami jika terjadi sesuatu pada Anda?
Baiklah, apa yang kamu inginkan sekarang? Suji, harus menerimamu, bukan?
Priya, beri aku teleponnya.
Halo Suji, ini aku Vaasu.
Ya Vaasu, katakan padaku.
Tidak apa. Prabhu berusaha melakukan bunuh diri ketika kamu menolak cintanya.
Apa?
Apakah dia mencoba bunuh diri?
Apakah dia menyebutkan catatan bunuh diri pada nama saya?
Hei, tidak ada yang seperti itu.
Apakah kasus kepolisian akan didaftarkan?
Tolong beritahu aku.
Apakah saya akan menjadi masalah?
Tidak, dia benar-benar aman.
Oke sampai jumpa.
Ketika dikatakan disebutkan tentang upaya bunuh diri Anda
alih-alih bertanya apakah Anda aman, dia bertanya apakah dia akan menjadi masalah.
Apakah Anda ingin bunuh diri untuk seorang gadis seperti dia?
Maaf sobat.
Tidak apa-apa.
Ok teman, ayo kembali bekerja.
Anda jenius menurut saya.
Apa yang membuat saya jenius di sini?
Jika Anda berpikir tentang sudut pandang orang lain juga, Anda dapat menghindari semua masalah.
Itu dia.
Hidup ini sangat singkat, isi dengan kebahagiaan
Manusia saling membantu. Jadi bagikan masalahmu.
Masalah biasa terjadi dalam kehidupan manusia dan kau tahu itu benar.
Teman-teman ada di sini untuk mengurangi keteganganmu.
Jika Anda mencintai mereka yang bersama Anda, seluruh dunia akan menjadi rumah Anda.
Pikirkan dari sudut pandang semua orang.
Cobalah mengetahui cerita dan niat semua orang dengan hati Anda.
Dimanapun Anda berada, keajaiban terjadi!
Dimanapun kamu berada, ada kebahagiaan!
Dimanapun kamu berada, keajaiban terjadi!
Dimanapun kamu berada, ada kebahagiaan!
Jangan merasa sedih ketika festival jatuh pada hari Minggu
Jika Anda mencintai setiap hari, itu adalah festival setiap hari.
Jangan pikir pesta akhir pekan itu menyenangkan pada hari Sabtu
Kamu bisa mendapatkan tinggi setiap hari mencintai pekerjaan kamu.
Orang-orangmu merasa kesepian dengan hari-harimu yang sibuk
Mereka tidak meminta lebih dari satu jam waktumu di malam hari
Luangkan waktu bersama mereka dan bagikan perasaanmu.
Dimanapun kamu berada, keajaiban terjadi!
Dimanapun kamu berada, ada kebahagiaan!
Hei, bergerak.
Halo. Sinyal berwarna merah.
Hei, ambil dari samping. Pindah.
Apakah kamu baik-baik saja?
Saya suka menjadi sopan.
Jika orang tidak seperti itu, saya ingin memperbaikinya.
Sekarang, tambahkan bawang cincang, lalu minyak.
Akan enak, jika Anda menambahkan biji jahe dan jinten.
Tidak dibutuhkan!
Vasu.
-Apa itu? -Dosa telur untukku.
Ambil.
Oh sial! Terbakar!
Saya kesal jika Anda melewati pesanan.
-Saya bertanya, karena Anda tetap mempersiapkannya. -Saya tidak mempersiapkannya. Saya mengajarinya.
Ketika dia akan menikah dalam 10 hari, dia ingin belajar membuat Renungan Sepekan.
Anda belajar memasak sekarang dengan tanggal pernikahan Anda dalam 10 hari ke depan?
Inilah orang-orang yang membuat penjual makanan dan aplikasi pengiriman sukses.
Lihat berapa banyak orang yang kami dukung.
Apakah itu cara Anda mendapatkannya?
Vasu, itu buang-buang waktu mengajari mereka.
Mereka cocok untuk makan, tetapi tidak untuk memasak.
Tunggu dan lihat, Anda akan mendapatkan seorang wanita yang tidak bisa membuat kopi.
Saya mengutuk Anda, Anda akan mendapatkan seorang istri, yang tidak tahu melakukan apa-apa.
Bagaimana Anda bisa mengutuk saya jika saya tidak punya bab istri dalam hidupku bodoh?
Hai kawan.
Bisakah kau duduk di sana?
Saya tidak bisa melihat gadis itu jika Anda duduk di sini.
Seorang gadis?
Ok bro, lanjutkan. Ayo kawan.
Terima kasih kawan.
Permisi.
Apa alasannya?
Apakah kamu baik-baik saja?
Oh baiklah.
Lagi pula, saya Sri dari Hyderabad.
Hei, dia adalah gadis Telugu!
Saya Praveen, dia Srinivas dan ini Priya.
-Hai. -Perkenalkan diri Anda.
-Hai. Saya Bujji. -Hai Bujji.
Ok, sampai jumpa kawan-kawan.
-Hei. -Apa?
Berapa jumlah tagihan?
-Tinggalkan, kenapa kamu ingin tahu! -Hei, katakan padaku.
Mungkin sekitar Rs.800. Mengapa?
Karena dia adalah teman sekarang, jika kita bisa mendapatkan diskon
Diskon!
Saya ingin mengambil satu paket berisi 4 burger, 3 pizza, 2 sandwich, dan milkshake.
Mengapa Anda membutuhkan begitu banyak?
Untuk memilikinya, di jalan.
Sri, apa yang Anda pikirkan tentang proposal saya?
Apakah kita sudah check out?
Cinta adalah keputusan pribadi, tetapi pernikahan adalah keputusan keluarga.
Setelah Anda menerima saya, saya akan meyakinkan semua orang.
Pertama, Anda meyakinkan orang itu.
Siapa?
Berapa banyak lagi gadis yang akan kau katakan ini? Dasar idiot.
Hai Priya, tunggu.
Hei, tolong dengarkan aku. Tunggu sebentar.
-Hei, tolong dengarkan aku. -Ayo pergi.
Saya bisa membawa koper belanja pernikahannya.
Hei!
Ya.
Apa alasannya?
Untuk kecerdasan Anda dalam menangani masalah.
Sampai jumpa.
Selamat pagi Nyonya. Selamat pagi.
Shanthi, aku baru saja sampai di kantor. Apa aku bisa masuk?
Saya di kantor sekarang. Saya akan menghubungi Anda saat makan siang.
Anda tidak memanggil saya! Saya akan menghubungi Anda dan Anda hanya menjawabnya.
Seperti yang Anda katakan.
Hei, apa itu istrimu?
Orang yang menemukan videocall harus dihancurkan sampai mati.
Tidak ada kedamaian!
Ya Tuhan! Kamu terlihat cantik.
Anda tahu Anda luar biasa untuk dilihat.
-Panggilan masih aktif. -Ya Tuhan!
Istri Anda mencurigai Anda karena perilaku ini.
Mereka mencurigai teman. Itu biasa.
Istri seperti telepon rumah. Mereka terkurung di suatu tempat.
Tapi, gadis-gadis ini seperti ponsel.
Ketika Anda keluar dari rumah Anda, itu ponsel yang Anda gunakan.
Hai, Vasu!
-Hi. -Vasu.
Tuan.
Desain Anda telah dipilih oleh Google.
Wow.
-Selamat Vasu. -Terima kasih.
Segera mereka akan memulai pembangunan.
Dan, Anda akan pergi ke Hyderabad.
-Oh, luar biasa. -Terima kasih pak. Terima kasih banyak.
Apakah itu? Selamat nak.
Ibu, Seetha, Paddu.
Ya paman
-Vasu dipromosikan. -Apakah itu?
Dia akan kembali ke Hyderabad. Sini.
-Apakah itu benar sayang? -Berikan aku nenek.
-Apakah kamu datang ke Hyderabad? -Ya nenek.
Aku akan bertemu denganmu setiap minggu sekali aku datang ke sana.
Kapan kamu datang? Beri aku, tolong sekali.
Saya akan datang setelah pernikahan Priya.
Ok, bicaralah dengan ibumu.
Halo Vasu.
Ini tidak berhasil. Mari aktifkan speaker.
Itu lebih baik.
Saya sangat bahagia sayang.
Beri kami ipar pesta besar.
Saya akan melakukannya begitu saya datang ke sana.
Ok, Aku punya pekerjaan. Aku akan meneleponmu kembali. Sampai jumpa.
Sampai jumpa.
Dia datang ke Hyderabad. Kenapa tidak menikahinya?
Mengapa kamu menatapku? Apakah kamu berharap aku menikah dengannya?
Kenapa tidak?
Apakah Anda tahu? Banyak pria di belakang saya untuk menikahi saya.
-Oh! -Apakah itu?
Oh terima kasih.
Apakah ini untuk promosi kakak ipar Anda atau, karena dia akan datang?
Hmm. Pertama-tama kirim sampel lumpur ini ke lab untuk dianalisis.
Saya akan mengirimkannya. Apakah Anda setidaknya akan memposisikan saudara ipar Anda sekarang?
Saya menunggu hari untuk memberitahu dia secara pribadi. Pertama biarkan dia datang.
Hei, suara apa itu dan mengapa kamu memegang palu?
Saya baru saja memasang papan to-let.
Membiarkan? Tapi kenapa?
Anda pindah ke Hyderabad!
Priya akan menikah dan akan pergi dari sini.
-Aku akan sendirian. - Tapi Bujji juga ada di sini!
Menurut saya, kita seharusnya tidak memelihara Benz dan Bujji, untuk waktu yang lama.
-Dua paro aaloo dan beberapa ekstra. -Hei.
-Mengapa kamu berbicara pada jam ini? -Aku lapar. Saya memesan makanan, online.
Begitulah adanya.
Dia memesan makanan bahkan sampai jam malam.
Saya heran mengapa dia begitu tergila-gila pada makanan!
Dia iblis Bakasura terlahir kembali untuk dimakan.
Mengutuk! Dia adalah Wanita Iblis Bakasura!
Sulit untuk menanganinya sendirian.
Seseorang harus berbagi tempat.
Apakah dia datang?
Lama kembali.
Apakah Anda tidak memberitahu saya, Bung?
Saya tidak ingin mengganggu versi Anda.
Hai pizza!
Hei, bergerak.
Allah!
-Hi. -Terima kasih.
Hei! Anda memberikan pizza?
Kerja paruh waktu.
Ada apa dengan papan di luar?
Itu adalah.
Vasu akan pergi ke Hyderabad.
Priya akan menikah dan pergi dari sini.
Kami membutuhkan seseorang untuk berbagi kamar.
Oh!
Jadi, bisakah saya bergabung dengan Anda di sini?
Mengapa? Apa yang terjadi dengan tempatmu?
Orang yang melamar pada hari minum kopi adalah sepupu pemilik saya.
Begitu! dia datang di malam hari dan
Saya mendapatkannya. Dia meminta sepupunya untuk memberitahu Anda untuk mengosongkan kamar.
Bukan begitu?
Baik. Selesai Anda bergeser ke sini.
-Serius? -Yeah.
Terima kasih.
-Anda tidak memberi tahu kami tentang keluarga Anda. -Saya akan memberi tahu Anda.
Bagaimana kamu tahu kawan?
Menurutku, karena dia bekerja di coffeeshop dan mengantarkan pizza juga,
dia berasal dari keluarga kelas menengah.
Iya.
Ayahnya yang bekerja di perusahaan swasta, kesulitan bepergian dengan bus.
Apakah itu?
Ibu kelas menengah biasanya sibuk memasak di dapur.
Apakah ibumu
Iya.
Bagaimana Anda mengetahui hal ini?
-Aku juga MCA juga. -MCA?
Bocah Kelas Menengah.
Oh! Baik.
Minum jus. Tidak.
Hai Sri.
Bagaimana kabarmu sayang?
Saya baik. Bagaimana denganmu?
Saya baik-baik saja.
Saya baru saja pindah ke kamar baru.
Apakah semua baik-baik saja?
Ya semuanya baik-baik saja, bu. Bagaimana kabar ayah?
Seperti biasa, sibuk.
HYDERABAD
Jadi, tahun ini pertumbuhan perusahaan kami meningkat menjadi 20 persen
dan nilai saham hingga 40 persen.
-Apakah Anda semua puas?
Tapi saya tidak puas.
Nilai bisnis dan berbagi telah tumbuh, saya melihat banyak perkembangan.
Meski begitu, saya tidak puas.
Soalnya, ada banyak sekali miliuner di India tetapi hanya Tata dan Birla yang dikenal. Mengapa?
Produk mereka sampai ke tangan orang awam.
Persis!
Oh!
Sejauh ini, RK hanya dikenal oleh kalangan industrialis.
Tetapi karena proyek kami berikutnya, saya akan dikenal semua orang.
Singkatnya, saya akan ada di setiap rumah!
Kelompok industri RK, kini memasuki bisnis router Wi-Fi.
Kita mungkin melihat rumah tanpa cacat tetapi tidak tanpa Wi-Fi.
Tidak, saya tidak bercanda. Saya serius.
Router diperlukan untuk menggunakan internet.
Mohan Rao, tolong sambungkan saya dengan pemerintah pusat. Saya akan menjelaskan kepadanya semuanya.
Kami akan segera memulai proyek ini.
Rapat selesai.
Terima kasih.
Putriku akan menikah.
Oh! Sangat bagus.
Dimana itu?
Di Goa.
Di Goa?
Ya. Ini pernikahan tujuan!
Keluarga saya dan keluarga menantu lelaki saya akan pergi lima hari sebelum tanggal.
Jika Anda bisa ikut dengan keluarga Anda juga.
Apa kamu marah?
Apakah Anda membuang waktu lima hari untuk pernikahan?
Ya, dia adalah putri saya satu-satunya, dan mereka meminta pernikahan tujuan.
Itu sebabnya!
Apa ini Tuan Rao?
Pernikahan hanyalah peristiwa lain dalam hidup.
Anda menghabiskan 5 hari itu untuk bisnis Anda.
Bisnis Anda akan tumbuh dan status Anda juga akan meningkat.
Kami sudah menjadi mitra sejak lama, jadi saya ingin Anda menghadiri pernikahan.
Maaf Tuan Rao.
Anda meminta saya untuk saham atau uang atau properti dan saya tidak keberatan.
Jangan meminta waktu saya, karena waktu adalah satu hal yang tidak pernah kembali.
Kamu bisa pergi sekarang.
Ya, hubungkan saya ke Charion.
Vasu.
-Yeah. -Makan malam sudah siap.
Ya datang.
Ok nenek, saya akan menelepon Anda di pagi hari.
Sampai jumpa.
Apakah Anda sudah selesai dengan panggilan Bung?
Ya.
Apakah itu teman cewek Anda yang menelepon?
Vasu belum masuk ke bagian itu, posisi itu kosong.
Hei, hentikan.
Itu dengan keluargaku.
Itu kebiasaannya untuk berbicara dengan keluarganya setiap pagi dan sore.
Apakah dia melakukannya setiap hari?
Meskipun kita menjauh dari mereka, kita selalu dekat dengan hati mereka.
Mereka merasa bahwa hari kita dimulai dengan bahagia, ketika Anda mengucapkan selamat pagi.
Mereka merasa bahwa hari kita selesai dengan bahagia, ketika kami mengucapkan selamat malam.
Kami terus berharap banyak orang setiap pagi dan malam di WhatsApp dan Facebook.
Apa salahnya berharap anggota keluarga kita?
Terasa baik.
Hai bu, selamat malam.
Selamat malam? Ada apa?
Ini belum terjadi sebelumnya!
Kami terus berharap banyak orang setiap pagi dan malam di WhatsApp dan Facebook.
Apa yang salah dengan berharap kalian?
Berikan pada Ayah.
Tahan.
Ini perlu ...
Apa itu?
Perceraian mendokumentasikan ayah.
Pengacara telah mengirimnya.
Dia mengatakan itu tidak mungkin tanpa menerima Siddhu.
Tapi dia tidak setuju.
-Apa yang dia inginkan? -Aku tidak tahu.
Apakah dia tidak mengerti, bahwa Anda tidak dapat hidup bersamanya.
Bodoh.
Sri ingin berbicara denganmu.
Halo.
Hi Ayah.
Selamat malam.
Ya selamat malam sayang.
Sampai jumpa.
Dengar, telepon pengacaramu lagi.
Tanyakan padanya apakah dia bisa melakukannya atau tidak. Selain itu, saya akan menunjuk pengacara senior.
-Oke. -Aku akan memastikan bahwa dia setuju untuk itu.
Sesama Adamant.
Apa yang salah dengan Sidhuwanting untuk tinggal bersama Kavya?
Bukankah kita seharusnya mempertimbangkan alasannya juga?
Bu!
Saya jadi tahu tentang ketidakcocokan kami dalam satu tahun pernikahan.
Silahkan.
Kavya, tidak sulit untuk hidup bersama jika Anda mengerti satu sama lain.
-Pikirkan tentang itu. -Lakshmi.
Tidak tepat bepergian bersama orang yang tidak kita sukai.
Baik itu pernikahan atau bisnis.
-Maksud saya adalah... -Jangan buang waktu saya.
Silakan saja.
Indonesian Subtitle Presented by: Alwi Alfatihah ig: @alwi_alfatihah || twitter: @alwialfatihah
-Selamat pagi. -Selamat pagi.
Kopinya enak. Terima kasih.
Sama sama.
Apakah kamu menikmati yoga setiap hari?
Itu harus, Bung.
Dia adalah orang kelas menengah
Jika ada masalah kesehatan muncul, perusahaan rumah sakit akan menagih penghasilan seumur hidup.
Mengapa Anda sibuk dengan telepon sekarang? Apakah Anda tidak datang ke kantor?
Saya mengirim undangan pernikahan kepada semua orang di WhatsApp.
-Aku tidak datang hari ini. -Oke
Apa ini sayang? Anda sedang membaca telepon!
Teman ipar laki-laki, Priya, telah mengirimkan undangan pernikahan di WhatsApp.
Undangan di WhatsApp?
Iya.
Lakukan sesuatu.
Ambil foto dalam pose ini.
Kenapa ayah?
Klik dan saya akan memberi tahu Anda.
Apakah itu baik?
Kirimkan itu padanya pada hari pernikahannya.
Anda dapat menambahkan berkat menggunakan grafik.
Itu terlalu banyak ayah.
Benar kan?
Ketika dia mengirim undangan di WhatsApp,
mengapa tidak mengirim berkah dengan cara yang sama?
Biaya makanan dan biaya perjalanan kami dihemat.
Apa-apaan dengan undangan Aplikasi App mereka.
Ayahmu selalu sarkasme.
Panggil kakak iparmu sekali.
Katakan padaku nenek.
Hadiah ornamen emas untuk Priya di pernikahannya.
Kami tidak memiliki formalitas semacam itu di antara teman-teman nenek.
Ini bukan tentang formalitas. Ini adalah tradisi.
Kami tidak memberinya ingatan. Tidak ada objek.
Setiap kali dia menemukan objek itu, dia akan mengingat pernikahannya.
Maka dia akan ingat nilai yang telah diberikan kepada pernikahannya.
Kamu benar nenek. Tapi sekarang generasi yang berbeda.
Generasi mungkin berubah.
Saya mendapatkannya.
Tetapi tradisi kita seharusnya tidak berubah.
Bukan?
Ok Sayang. Saya akan lakukan.
Dengarkan nak, bagaimana Anda memilih? Ajak siapa saja di antara teman-temanmu bersamamu.
Baik?
Baik.
Bisakah kamu mengantarku di Coffee Day?
Baik.
-Terima kasih. -Tidak apa-apa.
Sri.
Bisakah Anda meminjamkan saya beberapa jam waktu Anda di malam hari?
Apa?
-Meminjamkan waktuku? -Yeah.
Orang biasanya meminta uang sebagai pinjaman, tetapi mengapa waktu?
Itu waktu Anda. Anda harus memberi pinjaman jika Anda harus memberikannya kepada saya.
Konsep yang bagus
Jadi jam berapa kamu menginginkannya?
jam 5 tepat.
Selesai
Halo semua.
Jadi, Priya dan saya mengadakan pesta bujangan hari ini.
Wow!
Semoga itu pesta yang berat.
-Seperti dia. -Hei!
Hai Priyanka. Tunggu sebentar.
Karena kita berdua bujangan, haruskah kita melakukan penggandengan di pesta malam.
Kita berdua sudah menikah.
Mengapa Anda mengatakan masih bujangan?
Suamimu ada di AS. Itu membuatmu bujangan.
Istri saya di Bangalore. Itu membuat saya bujangan.
Ayo menari bersama.
Ini Shanti.
Saya kira itu adalah istrimu.
Haruskah aku memberitahunya tentang tarian itu?
Tidak.
Bro, yang itu.
Yang ini?
Setiap bagian terlihat bagus ketika kita memeriksa dengan cara ini.
Mereka terlihat sama dengan cara ini. Anda akan tahu begitu seseorang memakainya.
Betul. Putar sisi itu.
Putar saja sisi itu.
Sangat bagus.
Halo.
Priya, aku mengirimimu beberapa foto. Katakan yang mana yang kamu suka di antara mereka.
Hei, mengapa aku membutuhkannya sekarang?
Ini perintah nenek, katakan yang mana yang kamu suka. Oke?
Baik.
Bukankah hadiah berarti kejutan?
Sangat mengejutkan jika kita menyukainya.
Tapi itu kepuasan mereka ketika kami memberikan apa yang mereka suka.
Bukankah kepuasan penting daripada kejutan?
Ayo pergi.
Sri. Saya tidak punya utang lama.
Jadi, saya ingin membayar utang Anda dua jam sebelum jam 8 hari ini.
Apa yang spesial tentang 8 jam?
Sekhar, sudahkah Anda memeriksa di mana semua yang kami pesan ada di sini?
Vasu dan yang lainnya belum muncul. Panggil mereka dan temukan sekali.
Baik.
Santhi, pestanya ada di sini.
Lihat, itu belum mulai. Itu akan dalam beberapa waktu.
Jangan minum seperti babi, itu gratis.
Tidak, hanya dua pasak.
Teman-temanku ada di sini. Haruskah aku meneleponmu nanti?
Anda tidak menelepon saya. Saya akan menelepon Anda dan Anda menjawab.
Seperti yang Anda katakan.
Cheers!
Pesta bujangan memegang saat-saat minuman bahagia terakhir dalam kehidupan pengantin pria.
-Minum dengan baik. -Benar
Mengapa Anda tidak menyukai konsep pernikahan pria?
Versi saya adalah
Ini adalah pria sebelum menikah.
Sekarang lihat api itu!
Ini seorang wanita.
Dia bercampur menjadi kehidupan pria dengan nama pernikahan.
Engah
Dimana apinya?
Sudah padam.
Apa yang harus kita pahami dari ini adalah api itu dalam kehidupan seorang pria keluar begitu dia menikah.
-Itu tidak benar sayang. -Siapa dia?
Kitalah yang kalah setelah menikah.
Bagaimana?
-Apa ini? - Es batu
Ini adalah gadis sebelum menikah.
Ini laki-laki.
Kita masuk ke dalam hidupnya atas nama pernikahan.
-Sekarang Di mana es batu ini? -Tidak di mana
Jadi, kita akan memiliki nama dan identitas sebelum menikah.
Tapi begitu kita masuk ke kehidupan seorang pria, itu ada di mana-mana.
Baik kita maupun identitas kita tidak akan ada.
Hei.
Apakah Anda memiliki pendapat seperti itu tentang pernikahan?
-Hei, ayo. Duduklah. -Hai Vasu.
Hai.
Apakah ini anak laki-laki sekarang?
Ok, silakan saja.
Bagaimana kita membuatnya mentah? Ini akan mempengaruhi hati.
Bukankah ini perempuan sekarang?
Dapatkan sekarang.
Bagaimana kita menjadi tinggi hanya dengan soda?
Baik. Jadi sekarang?
Bagaimana?
Hebat!
Hidup itu serupa.
Yah kesenangannya hanya ketika laki-laki dan perempuan berkumpul.
Orang tua memberi kita kelahiran. Teman memberi kita kebahagiaan.
Tapi pasangan hidup memberi kita kehidupan itu sendiri.
Tidak apa-apa jika Anda tidak memuji pesona yang memberi Anda pasangan hidup.
Tapi jangan menghinanya.
Baik.
Hidup akan lebih baik jika Anda bahagia setelah menikah seperti sekarang.
Jadi, tepuk tangan untuk Priya dan Sekhar yang akan memulai perjalanan indah dalam hidup!
-Cheers! -Cheers!
Apakah kamu tahu nama kedekatan ini?
Apakah Anda tahu apa yang tidak dikenal ini dijalankan?
Tidak ada yang akan pernah melihat keajaiban ini.
Tidak akan ada yang pernah mendengar tentang masalah ini.
Oh, hati yang nakal, tanya aku sekarang.
Tanyakan apa ini?
Senyum berkilau di hati
Apakah di depan mata. Apakah kamu melihatnya?
Apakah dia yang bersembunyi di matamu?
Apakah dia yang dimaksudkan untuk menjadi belahan jiwamu?
Apakah dia yang bersembunyi di matamu?
Apakah dia yang dimaksudkan untuk menjadi belahan jiwamu?
Mimpiku berjalan di luar garis persahabatan dalam bentuk cerita.
Pikiranmu memanggilku setelah tidur.
Aku jadi tahu reasonto telah bertemu denganmu sekarang.
Aku tidak tahu jarak apa yang akan lenyap di jalan ini?
Tidak pernah ada cahaya dalam diriku selama ini
Dan sekarang tiba-tiba, sinar rembulan yang belum pernah dilihatnya telah muncul
Itu karena kamu
Dia yang bersembunyi di mataku.
Itu dia, yang adalah belahan jiwaku.
Dia yang bersembunyi di mataku.
Itu dia, yang adalah belahan jiwaku.
Vasu, kalian harus mulai segera juga.
Vasu, aku perlu bicara denganmu
Aku sangat menyesal.
Mengapa Anda mengatakan maaf tanpa mengatakan alasannya?
Saya tidak berasal dari keluarga kelas menengah seperti yang saya katakan.
RK, Ketua grup perusahaan RK, Hyderabad adalah ayah saya.
Saya menyelesaikan MBA di London dan turun ke Hyderabad
Baik. Pendidikan Anda Selesai.
Bisnis kami juga tumbuh.
Kami memasuki banyak peluang bisnis
Anda harus mengurus bisnis dari sekarang.
Tentu ayah
Jadi, Anda pergi ke mana pun Anda berpesta selama enam bulan ke depan.
Tapi tidak ada yang harus tahu bahwa Anda adalah putri RK dalam enam bulan ini.
Anda harus hidup sendiri.
Anda tahu mengapa?
Anda harus tahu tentang dunia untuk menjadi sukses dalam hidup.
Anda harus menghitung manusia dengan sempurna.
Gangguan mulai jika perhitungan salah
Oke ayah.
Semoga Anda mengerti.
Omong-omong, janji itu seperti memulai bisnis
patuh padanya seperti berhasil di dalamnya.
Jangan lupakan itu.
Saya tidak mengatakan yang sebenarnya sampai sekarang karena ini.
Jika kebenaran di balik dusta itu murni, terkadang tidak salah berbohong.
Meski begitu, Anda menjalani kehidupan normal dengan mematuhi kata-kata ayah Anda.
Aku sangat menyukainya dalam dirimu.
-Nyonya, telepon dari Bapak. -Ya.
Satu detik.
-Hai Sri. -Hai ayah.
Apakah kamu mulai?
Tidak ayah, saya akan kembali setelah 4 atau 5 hari.
Mengapa?
Seorang gadis yang saya kenal baru-baru ini di mana akan menikah.
Saya akan turun setelah saya menghadiri pernikahan.
Apakah Anda membuang waktu lima hari untuk teman baru?
-Benar-benar ayah. -Oke, ini yang terakhir kali.
Saya tidak pernah ingin Anda menghabiskan waktu untuk hal-hal konyol seperti itu lagi.
-Ya? -Terima kasih ayah.
Vasu, ayah memberiku izin untuk menghadiri pernikahan.
Jadi, kapan harinya?
Besok pagi.
Saya hanya mengoceh sesuatu yang tidak tahu bahwa Anda kaya.
Baik. Tidak apa-apa.
Vasu!
-Apakah kita pergi? -Ya.
Apa yang kamu cari?
-Telepon saya. -Oh teleponmu?
Tunggu, saya akan memanggilnya.
Ya disana.
-Apakah kita pergi? -Ayo.
Hai Vasu!
Hai teman.
Dimanakah Priya?
Apakah perlu menyiapkan makanan ringan ini sekarang?
Vasu akan datang dalam empat hari.
Dia sangat suka makanan ringan ini.
Kami hanya berbicara tentang dia dan ini dia panggilannya.
-Ya, beri tahu kakak ipar. -Berikan sekali pada nenek.
Nenek, bukankah kamu memintaku untuk menunjukkan pernikahan tujuan?
Di sini, saya akan menunjukkan kepada Anda.
Ini adalah konter mehendi.
Ini adalah penghitung tato.
Apa itu Tato?
Tato adalah tanda nenek permanen.
Tato?
Ini konter koktail.
Apa itu koktail?
Yang itu.
Oh benarkah?
Ini adalah tempat di mana malam musik terjadi.
Hei, mengapa kamu menunjukkan metese daripada menikah?
Nenek ini disebut adestination wedding.
Sepertinya adil desa kami.
Kenapa kau bilang begitu nenek?
Oke, saya akan menelepon Anda kembali.
-Sampai jumpa. -Sampai jumpa.
Haruskah kita membuat saudara ipar menikah dengan cara yang sama?
Tujuan pernikahan!
Tidak perlu, aku tahu bagaimana cara menikahkan cucuku.
Bagaimanapun Anda mungkin menyelesaikan pernikahan, tetapi saya adalah nenek pengantin wanita.
Sobat, apa Anda terganggu melihat gadis itu?
Iya.
Itulah masalah dengan perempuan.
Kitalah yang terganggu apakah kita memandang mereka atau mereka melihat kita.
-Sudah. -Sampai jumpa.
Hai Riya.
Anda terlihat cantik dengan rambut tergerai. Seperti ini.
Terima kasih.
Apa? Apakah Anda memberikan saran bagaimana setiap gadis akan terlihat cantik?
Kita harus memuji kalian untuk mendapatkan yang kita inginkan.
Saya tidak mengerti Anda.
Apa itu?
Untuk mencegah kejahatan melihat keindahan seperti itu.
Mengapa Anda peduli jika mata iblis menimpa saya?
Apakah saya tidak terpengaruh jika hal buruk jatuh pada pasangan saya?
Mitra apa, teman menari?
Mitra seumur hidup.
Anda menyelamatkan saya di ponsel Anda sebagai "My Heart"
Dan saya menyimpan 'Kamu' di Hati saya.
Ayo, mari kita lakukan sesuatu yang baru.
Apakah cahaya bulan malam ini membuat tanda tanganmu mabuk?
Ayo, mari kita bermimpi penuh warna malam ini.
Sihir ini menggoda untuk menuangkan perang kekeringanan.
Seperti cerita rakyat dalam beat bahasa Inggris dan seperti Kuchipudi dalam Jeans.
Keindahan gadis tercinta ini menggoda seperti memiliki pasak
Ayo, mari kita lakukan sesuatu yang baru.
Apakah cahaya bulan malam ini membuat tanda tanganmu mabuk?
Seperti bintang di atas permen kupu-kupu yang lucu
Kamu tidak akan kembali ke obrolan yang mendalam.
Jangan dibiarkan sendirian di malam yang muda
Ketika cahaya bulan di mata gadis itu memintamu untuk tidak meninggalkannya sendirian
Ayo, mari kita lompat seperti layang-layang terbang yang utangnya terpotong.
Tidak akan ada suara untuk membuat pembicara mabuk jadi gila?
Saat kamu mencari 'oh sangat cantik' hari ini
Seperti parfum orang cantik dengan bunga-bunga yang membunuhku.
Pikiran nakal di bola mata.
Ketika beberapa pemikir panas memasuki zaman es yang dingin.
Mari kita menjadi manusia manis yang bergabung dengan hati.
Ketika detak jantung kita bernyanyi melodi dengan beberapa detak jantung.
Ayo, mari kita lakukan sesuatu yang baru.
Apakah cahaya bulan malam ini membuat tanda tanganmu mabuk?
Satu selfie dengan pengantin pria.
-Hei, berikan padaku. Saya akan menerimanya. -Pastor, bergeraklah sedikit.
Senyum!
Sudah larut, bisakah kita pergi?
Pernikahan akan selesai sebentar lagi. Kita akan pergi setelah itu.
Bukankah kita bertemu dengan Tuan Rao? Ayo, ayo pergi sekarang.
Ayo!
-Ketika saatnya keberuntungan? -Kali kamu datang adalah keberuntungan bagi kami, Pak.
Anda telah datang begitu lama untuk kami. Itu bagus untuk kami.
Pak, kami menerima panggilan darurat.
Pak Menteri harus pergi ke Delhi.
Anda dapat pergi dalam 10 menit, silakan duduk, Pak.
Terima kasih Pak
Duduklah Pak.
-Pak. Iya, Tuan.
Pak Menteri harus segera pergi, akhiri proses dengan cepat.
Pak, masih ada waktu tersisa.
Pak Menteri tidak punya waktu.
Saya dalam status ini karena dia. Sempatkan waktu sedikit di depan.
Pak, itu tidak diizinkan
Bukankah itu ditulis oleh kita? Ayo, lakukan.
Dimanakah Mempelai Perempuan ..?
Saya sudah memberi tahu pastor yang terhormat itu. Anda bisa mulai dalam 10 menit.
Paman, apakah Anda tahu apa yang Anda lakukan?
Mengapa Anda mengubah waktu yang menguntungkan untuk Pak Menteri?
Pak Menteri telah menempuh perjalanan jauh dari Hyderabad untuk pernikahan ini
Kita harus menjaga kenyamanannya juga.
Lalu, mengapa memperbaiki paman waktu keberuntungan?
Pernikahan bukan acara untuk berubah karena kami menyukai paman.
Ini momen yang indah.
Pokoknya saya tidak merasa seperti ini adalah paman pernikahan.
Seseorang berencana untuk pergi setelah pesta.
Dan yang lain pergi saat dia bertemu denganmu.
Karena saya merasa tidak enak tentang para pengunjung, mengapa Anda berperilaku serupa dengan Paman?
Pak menteri yang tetap berkuasa hanya selama 5 tahun akan bersumpah pada saat yang baik.
Bukankah mereka yang harus tetap bersama untuk seumur hidup membutuhkan momen keberuntungan?
-Tuan. -Ya
Anda datang sejauh ini ke pesta pernikahan. Tidak bisakah Anda menunggu 10 menit untuk memberkati mereka?
-Rao. - Tuan.
Lanjutkan sesuai waktu yang telah Anda tentukan.
-Baik Pak. -Terima kasih Pak.
Apa yang kamu pikirkan?
Tentang pernikahan kami.
Apa yang ada di dalam itu?
Anda memberi banyak nilai pada pernikahan dan tradisi.
Pernikahan hanyalah acara di rumah kami.
Apakah kamu tidak tahu tentang masalah perceraian juga?
Mungkin Ayah akan yakin jika memberitahu dia tentang Anda dan keluarga Anda.
Apakah keluarga Vasu benar-benar baik?
Ya, Bu.
Mereka masih keluarga bersama.
Apakah Anda tahu betapa mesra mereka semua?
Hubungan tetap kuat jika kasih sayang tinggi.
Duduk.
Kenapa kamu dengan ayah?
Kamu bilang akan berbicara dengan ayahmu.
Saya berpikir dari sudut pandang Anda.
Kalian membutuhkan waktu lama untuk menyampaikan cintamu kepada seorang laki-laki.
Dan untuk menyampaikan masalah seperti itu kepada ayah
Itu sebabnya saya pergi dan bertemu ayahmu sendiri.
Hai pak. Saya ingin berbicara dengan Anda.
Apakah Anda punya janji?
Aku sudah menunggumu sejak lama.
Adalah kebutuhan Anda yang membuat Anda menunggu.
Saya tidak berbicara tanpa janji.
Saya perlu bicara tentang Sri.
Katakan padaku.
Aku dan Sri saling jatuh cinta
Sebenarnya, Sri berkata dia akan berbicara denganmu.
Tetapi cinta harus disampaikan kepada gadis itu dan pernikahan harus didiskusikan dengan ayahnya.
Jadi saya datang untuk berbicara dengan Anda.
Apa kata Ayah?
Saya memintanya untuk belajar dunia, tetapi dia kembali belajar tentang cinta.
Dia mengatakan keluarga Vasu sangat baik.
Jadi kamu tahu segalanya?
Ayah, itu ...
Saya tahu seseorang telah memengaruhimu saat berharap malam datang.
Jika Anda menunggu 3 hari lagi, bukannya datang kepada kami setelah 6 bulan
Itu berarti seseorang yang lebih penting dari kita telah memasuki hidupmu.
Bukan seperti itu ayah.
Mari kita langsung ke pokok permasalahan.
Saya tidak akan bertanya mengapa Anda jatuh cinta. Anda akan memiliki seratus alasan.
Tapi, beri aku satu alasan mengapa kamu ingin menikah.
Vasu ingin selalu membuat ayah bahagia di dekat mereka.
Dan sekarang dia merasa bahwa aku adalah hidupnya.
Jadi, seberapa senang dia menjaga saya?
Cara saya merasa bahagia dan aman ketika saya bersama Anda,
Aku merasakan hal yang sama ketika aku bersamanya ayah.
Baik.
-Minta orang tuamu datang, aku perlu bicara. -Mereka tidak akan datang, paman.
Coba ulangi lagi?
Mereka tidak akan datang ke sini paman.
Mengapa?
Sesuai tradisi, sebagai orang tua dari gadis itu
Anda harus datang ke rumah saya dan berbicara dengan orang tua saya.
Itulah tradisi dan budaya.
Apa nama desamu?
Sakhinetipalli.
SAKHINETIPALLI
Kami telah tiba di Sakinetipalli.
Hai kakak ipar.
Hai Paddu.
Apakah Anda belum mengembalikan motor ke Seenu?
Dia belum membayar kembali uangnya.
Ayo nak.
Hai Ayah.
Bagaimana kabarmu?
Apakah kamu baik-baik saja?
Tunggu..
Anda tidak harus masuk tanpa menghilangkan mata iblis.
Hei! Buat itu cepat.
Mulai.
-Pemandangan jahat -Semuanya adalah -Pemandangan jahat dari Hyderabad dan Chandigarh.
Tempat mana yang Anda kunjungi untuk pernikahan?
Mussoorie.
Ya, pandangan jahat dari mussoorie itu dan semuanya harus lenyap.
-Ini. -Nyonya.
-Membuangnya. -Ambil sejauh itu dan hancurkan.
Silahkan masuk.
Apa yang ...
Mengapa kamu begitu banyak menyamak? Mengapa kamu menjadi sangat ramping?
Apakah kamu tidak makan dengan benar?
Apakah Anda tidak peduli apa pun selain pekerjaan?
Bukankah ini yang akan Anda katakan?
Sudah sangat lama sejak kau melihatku. Aku tidak kecokelatan atau kurus.
Dan bukankah ini yang akan Anda katakan?
Ayo.
Kakak ipar, jangan makan apapun sampai saya kembali.
-Kenapa? -Aku akan memberimu sesuatu, ok?
Baik.
Ini kue keju yang Anda minta untuk ipar Anda.
Apakah Anda akan mengungkapkan cinta Anda kepada kakak ipar Anda setidaknya hari ini?
Bukankah saya sudah menunggu hari ini?
Saya harus menceritakan hal penting kepada Anda semua.
Siapa gadis itu?
Wanita yang mana?
Jika seorang pria seusia ini memanggil seluruh keluarga
dan mengatakan dia perlu berbicara tentang seorang ahli penting, itu pasti tentang cinta.
-Apa pria? -Apakah ini benar?
Aku akan memberitahumu ibu. Datang dan duduk di sini.
Apa yang ayah katakan benar. Namanya adalah...
... Sri
Nama ayahnya adalah RK, seorang pengusaha besar dari Hyderabad.
Bagaimana kamu tahu semua ibu ini?
Cucu saya sudah lama memperbarui saya.
Lalu mengapa Anda tidak memberi tahu kami ibu mertua?
Dia berkata, dia akan menceritakannya sendiri kepada kalian semua.
Bu, aku sangat suka Sri dan dia juga sangat menyukaiku.
Cinta ada di tangan kita berdua.
tetapi pernikahan harus diputuskan oleh para tetua.
Jadi, saya berbicara dengan ayahnya dan dia juga menerimanya.
Gadis itu sangat beruntung dicintai olehmu.
Ayah mertua Anda beruntung untuk mendapatkan Anda sebagai menantu.
-Mintalah dia untuk datang. Kami akan bicara. -Terima kasih ayah, terima kasih banyak.
Bukankah aku bilang tidak, kita akan menolak pilihanmu?
Hai Paddu. Kakak iparmu bilang dia jatuh cinta dengan seorang gadis bernama Sri.
Saya mendengarnya Ibu mertua.
Anda melewatkan peluang emas.
Apakah Anda memperhatikan kata-kata saya itu?
Mengapa Anda membicarakannya sekarang nenek?
Apa itu di tanganmu?
Saya membawa beberapa kue keju sebagai favorit ipar laki-laki.
Anda tahu apa yang dia suka. Anda mendapatkannya pada waktu yang tepat.
Beri makan manis untuk kakak iparmu.
Adik ipar selamat.
Paddu terima kasih.
-Hi paman. -Hai.
Ayahku.
Halo ... Halo.
-Ayah, Sri dan ibunya. - Halo.
Ayo, silakan.
Tolong cuci kakimu.
Maksud saya, itu adalah tradisi kami untuk mencuci kaki ketika kami tiba dari luar paman.
Jadi tolong.
Berikan.
Ini adalah rumah yang dibangun oleh nenek moyang kami.
Kami meninggalkannya dengan cara ini dan tidak mau melepaskan ingatan mereka
Silakan masuk...
-Ibu saya. -Salam.
-Istri saya. -Salam.
Saudara perempuanku, sepupu.
Saya mendapatkannya. Itu adalah keluarga bersama.
Salam untuk semuanya.
Bisakah kita duduk?
Saya perlu memeriksa rumah, ibu.
Apakah Anda butuh sesuatu sayang?
Kavya ingin melihat rumah itu.
-Paddu. Tunjukkan padanya rumahnya sekali. -Ok nenek.
Silakan datang.
Saya punya beberapa janji penting.
Jadi, saya akan pergi jika Anda menyelesaikan formalitas.
Apa yang kamu harapkan
Apa yang ada di sana untuk diharapkan?
Yang saya maksud dengan harapan adalah apa yang mereka sebut mahar sebelumnya, sekarang sebagai formalitas.
Katakan apa yang kamu butuhkan?
Saya tidak suka Sri untuk itu.
Anda berbicara seperti pelaku bisnis bahkan di sini.
Kita semua tidak setuju untuk pernikahan ini mengharapkan sesuatu.
Kami setuju karena cucu saya menyukai putri Anda.
Saya juga setuju untuk pernikahan ini karena putri saya menyukainya.
Sekarang mari kita langsung ke pokok permasalahan.
Ini kebiasaan saya untuk berbicara dengan jelas tentang masalah apa pun di awal.
Itu bagus juga.
Anda punya dua anak perempuan
properti dibagi di antara mereka. Yang berarti anak kita mendapat setengahnya!
Sederhana.
Saya perlu berbicara secara pribadi dengan Anda.
Kami berbicara semuanya sebelum semua orang di rumah kami.
Tetapi saya perlu berbicara secara pribadi.
Ayo Paman.
Anda harus menandatangani ini jika Anda ingin pernikahan ini terjadi.
Apa itu?
Perjanjian Pranikah.
Itu sudah ada sejak lama di luar negeri, tetapi orang-orang seperti saya jarang menggunakan ini di negara kita.
Kebetulan jika putri saya ingin bercerai setelah menikah tidak dapat menyesuaikan dengan Anda ...
Lalu, saya tidak bisa berkeliaran di sekitar Anda membuang-buang waktu saya.
Mengapa setuju dengan pernikahan ini ketika Anda tidak memiliki kepercayaan pada cinta kita?
Keyakinan berbeda, dan kebenaran berbeda.
Apa yang ayahmu katakan di luar sana benar.
Saya memikirkan hal seperti pengusaha.
Dalam bisnis apa pun, saya memikirkan jalan keluar tepat di pintu masuk.
Dan tentang pernikahan putri saya.
Jadi Anda pikir kehidupan pernikahan kami tidak akan berhasil?
Siapa tahu?
Jika kamu merawat putriku dengan baik
Apakah tidak ada kemungkinan bahwa masalah mungkin muncul dari sisi lain?
Jadi, bukankah lebih baik saya berhati-hati?
Jadi, apakah Anda percaya surat kabar ini lebih dari cinta kita?
Sudah lama sejak dunia memercayai surat kabar daripada manusia
Jika putri saya dan Anda benar-benar bahagia, surat-surat ini bukan apa-apa.
Itu hanya selembar kertas.
Jika Anda memiliki begitu banyak kepercayaan pada cinta Anda,
apa masalahmu tapi hanya tanda pada mereka?
Baik.
Kenapa kamu berhenti?
Apakah keberanian Anda tidak cukup?
Saya punya cukup banyak keberanian.
Lalu tandatangani!
Pasti.
Anda percaya pada kertas dan saya percaya pada kata-kata.
Saya akan masuk di sini jika Anda berjanji pada saya.
Apa itu?
Anda harus berada di mana pun diminta sebagai ayah pengantin wanita.
Anda harus melakukan semua pekerjaan yang harus Anda lakukan.
Tidak apa-apa bagi saya untuk menandatangani jika Anda memberi saya kata untuk melakukannya.
Bukankah saya akan hadir di pernikahan putri saya?
Baik.
Ok, saya akan mengikuti kata-katamu.
Apakah Anda perlu kesepakatan?
Tidak paman, kata-kata Anda sudah cukup.
Ambil.
Ngomong-ngomong, masalah ini hanya ada di antara kita berdua.
Ok paman.
Silakan.
Anak apa?
Biasanya itu adalah pengantin pria dan pengantin yang pergi ke sebuah ruangan untuk berdiskusi.
Bisnis apa yang sudah lama Anda dan ayah mertua Anda miliki?
Tidak ada paman. Dia memiliki beberapa keraguan yang saya klarifikasi.
Apakah itu baik untuk Anda sekarang?
Ya baiklah.
Saya punya keinginan.
Menjadi keluarga pengantin wanita, Anda harus menyelesaikan pernikahan sesuai keinginan Anda.
tetapi, saya ingin pernikahan cucu saya untuk mengambil tempat di rumah ini di depan mata saya.
Baik.
Haruskah saya mengambil foto Anda di saat bahagia ini?
-Ya. - Oke.
-Oke, sayang! -Ayo.
Kemari!
Indonesian Subtitle Presented by: Alwi Alfatihah ig: @alwi_alfatihah || twitter: @alwialfatihah
Potongan pertama ini untuk Anda
Nenek. Jangan bergerak. Diam.
-Berikan aku tante. -Beri aku makan.
Tunggu. Anda akan mendapatkannya juga.
Nak, apa yang sudah Anda putuskan?
Tentang apa, Bu?
Tentang apa lagi? Tentang pernikahan Vasu kami.
Haruskah kita memiliki gagasan tentang apa yang harus dilakukan dan bagaimana melakukannya?
Apa masalah besar tentang pernikahan hari ini ibu?
semuanya terjadi pada akhirnya.
Tidak, saya tidak setuju untuk mewujudkannya dengan santai.
Pernikahan harus terjadi seperti pernikahan dan tidak seperti fungsi normal.
Segala sesuatu harus berjalan sesuai tradisi kita dan itu harus tetap yang mengesankan.
Siapa yang mengikuti semua ritual di masa itu, bibi? Zaman sudah berubah.
Hari mungkin telah berubah tetapi tradisi seharusnya tidak.
Semua orang merasa bahagia dan merayakan ketika kita dilahirkan, kita tidak menyadarinya.
Setiap orang menangis dan berduka setelah kita mati, kita tidak bisa mengalaminya juga.
Satu-satunya saat di mana kita dapat melihat orang yang kita cintai merasa bahagia adalah saat pernikahan.
Seberapa besar pernikahan yang akan terjadi?
Oke ibu.
Pernikahan itu akan dipercepat sesuai keinginan Anda.
Itu seperti anak saya. Apa yang kamu katakan?
Bisakah saya mengatakan sesuatu?
Vasu tidak tepat untukmu.
Keluarga itu dan atmosfer desa tidak cocok untukmu.
Gaya hidup mereka berbeda dari kita.
Kebiasaan mereka berbeda dari kita. Kamu tidak bisa menyesuaikan diri di sana.
Jika kita dapat menyesuaikan di sini, kita dapat menyesuaikan di mana saja.
Sri sangat senang.
Saya juga sangat menyukai keluarga Vasu.
Maksud saya pada hari-hari ini keluarga inti, melanjutkan tradisi keluarga bersama
dan saling menghargai.
Bukankah ini keberuntungan Sri untuk memasuki keluarga yang begitu mencintainya?
Halo...
Bagaimana kabarmu, saudara ipar?
Siapakah saudara ipar laki-laki?
Kakak ipar, ini aku Ramaraju dari Sakhinteipally.
Oh! katakan padaku.
Kami berbicara dengan Purohit kami. Dia mengatakan, Jumat berikutnya adalah hari yang baik untuk pertunangan.
Bahkan anggota keluarga kami merasa nyaman dengan tanggal itu.
Apakah Anda memutuskan tanggal sendiri?
Apakah Anda tidak menghargai waktu saya? Apakah Anda tidak peduli?
Tolong jadilah keren.
Beri aku 5 menit. Aku akan memeriksa jadwalku dan meneleponmu kembali.
Semuanya adalah keinginan mereka.
Apa yang mereka katakan?
Dia mengatakan mereka akan menginformasikan setelah memeriksa jadwal mereka.
Apakah dia naik kereta yang harus kita periksa jadwalnya?
Katakan padaku ipar.
Saya tersedia antara pukul 4 hingga 5 sore pada hari itu. Harap perbaiki pertunangan pada saat itu.
Ya! Purohit mengatakan bahwa hari ini adalah keberuntungan.
Kami akan memperbaiki pertunangan sebagai kenyamanan Anda. Saya akan pergi.
Ibu, hari Jumat.
-Salam! -Salam!
Silakan masuk ke dalam saudara.
Di mana ipar laki-laki?
Dia mulai dari kantor. Dia akan segera datang.
Adik ipar apa? Sebagai seorang ayah, dia harus berada di sini terlebih dahulu untuk pertunangan putrinya.
Saya ragu dia mungkin mencapai pada menit terakhir untuk pernikahan
Kemarilah!
Kenapa kamu berhenti di situ? Silakan kemari.
Kami datang ke sini untuk pertama kalinya pada kesempatan yang baik.
Kami ingin mencuci kaki sebelum masuk.
Hai gadis, bawakan air.
Apa yang kamu lihat?
Di sini mereka tidak akan memberi air dalam sebuah kapal seperti kita.
Mereka akan memberikan pipa air dan kita harus mencuci kaki kita dengan itu.
-Itu saja. -Oh!
Di mana cucu perempuan saya?
-Aku akan kembali dalam 10 menit. -Oke Pak.
-Saudara mertua. -Silakan duduk.
Duduk.
Katakan padaku, Pak Purohit.
Itu hanya ritual. Apakah butuh lima atau sepuluh menit?
Kita seharusnya tidak menghubungkan beberapa tradisi dengan waktu.
Selain itu, ini adalah pertunangan yang merupakan setengah dari pernikahan.
Silakan ubah ke dhoti dan kemari. Kita akan mulai.
Kenapa? Tidak bisakah saya melakukan ritual tanpa dhoti?
Mengikuti tradisi selalu merupakan saudara ipar yang baik.
Kita tidak dapat mengubah tradisi untuk kenyamanan kita!
-Tunggu sebentar. -Tolong datang.
Silakan lanjutkan dengan ritual.
Silakan ambil dengan kedua tangan.
Pak Purohit, tolong cari tanggal yang menguntungkan untuk pernikahan.
Yakin.
Tuan Raju.
Bulan depan, pada 9 Agustus adalah hari yang sempurna.
Tinggal lima belas hari lagi!
Baik. Tidak apa-apa bagiku.
Tidak apa-apa jika saya mencapai hari sebelum menikah?
Kamu pasti bercanda.
Bagaimana Anda bisa datang sehari sebelum menikah? Akan ada begitu banyak pekerjaan dalam pernikahan.
Apa yang akan kita miliki?
Dari tanggal pertunangan, beras untuk Vigneshwara
pertukaran kartu pernikahan, pembuatan mempelai pria, mengikat lima simpul
Snathakam, perjalanan Kasi, Vara Pooja, Gauri Vratham, Mangala snanalu,
berikutnya Kanyavarnam, Madhuparkas, ada daftar panjang 36 kegiatan semacam itu.
Hai Sri.
Terima kasih terima kasih banyak.
Mengapa Anda berterima kasih kepada saya berkali-kali?
Hanya ini? Saya perlu berterima kasih berkali-kali.
Satu terima kasih telah mengetahui bahwa saya menyembunyikan kebenaran tentang saya, dan menyukai saya.
Terima kasih sudah bicara pada ayah tentang cinta kita.
Satu lagi terima kasih untuk meyakinkan anggota keluarga Anda.
-Apa selanjutnya? -Harap berhenti.
-Itu sudah cukup. -Tidak.
Anda tidak di depan saya, tapi saya ingin memeluk Anda erat-erat
Oh tidak! Saya melewatkan peluang besar.
Tidak apa-apa, berikan semua pelukan saat kita bertemu di waktu berikutnya.
Saya yakin akan tetapi, saya kecewa dengan satu hal, Vasu.
Apa itu?
Kami hanya mencintai dan menikah dalam waktu singkat.
Aku merasa kita telah melewatkan perasaan indah dalam cinta pertama Vasu.
Mengapa Anda merasa kami melewatkannya?
Mulai dari hari ini, hingga kita menikah, mari kita rasakan setiap hari, setiap detik.
Oke?
Kita akan mulai sebagai cinta pertama.
Sekarang, kalau begitu, kapan saja selain dari awal.
Kita akan terikat sebagai satu kehidupan, tidak dapat menentukan siapa kamu dan siapa aku.
Aku jatuh cinta pada masa muda saat aku melihatmu
Aku menetap di hatimu dalam cara mata kita bertemu.
Aku jatuh cinta padamu. Begitu aku melihatmu.
Aku menjadi kupu-kupu yang memakai mimpi berwarna-warni.
Aku tidak merasa lapar setiap kali aku melihatmu
Aku tidak bisa tidur ketika tunas senyummu panah bunga ke arahku.
Aku tidak bisa hidup jika kamu tidak mewujudkan mimpiku.
Aku merasa tercekik jika bayarmu tidak ada.
Aku bukan aku, kamu bukan kamu.
Cinta ini muncul untuk mencerminkan citra kami berdua.
Aku tidak merasa lapar setiap kali aku melihatmu
Aku tidak bisa tidur ketika tunas senyummu panah bunga ke arahku.
Aku tidak bisa hidup jika kamu tidak mewujudkan mimpiku.
Aku merasa tercekik jika bayarmu tidak ada.
Bagaimana aku bisa menyimpan cinta yang tak terduga di hati mungil ini, Nak?
Aku tidak bisa mengungkapkan perasaan indah yang aku miliki padamu hanya dalam satu atau dua kata
Jembatan cinta mengatakan kita berdua adalah satu.
Cinta adalah tamu kita dalam perjalanan 100 tahun bersama
Aku tidak merasa lapar setiap kali aku melihatmu
Aku tidak bisa tidur ketika tunas senyummu panah bunga ke arahku.
Aku tidak bisa hidup jika kamu tidak mewujudkan mimpiku.
Aku merasa tercekik jika bayarmu tidak ada.
-Kami akan menyiapkan atrium pernikahan di sini. -Oke Kakak.
Kanopi harus menyebar sampai gerbang. Menyalakan desa antire.
Oke saudara, seperti katamu.
Mengapa seluruh desa berkumpul di sini?
-Kami dengar itu pernikahan putramu. -Ya.
Pernikahan bukanlah hal yang sederhana, kami akan membantu Anda dalam semua pekerjaan.
Mengapa Anda harus repot.
Ayo pak, Anda adalah orang pertama yang membantu siapa pun di desa.
Bagaimana mungkin kami tidak berbagi pekerjaan di mana ada pernikahan di rumah Anda?
Kami akan mengatur kelapa, dan hal-hal lainnya.
Kita akan meletakkan atrium dan kanopi di rumah.
Ketika seseorang bertanya kepada saya apa yang saya miliki dengan saya
Dulu saya bilang ada desa di belakang saya.
Tapi hari ini, desaku bukan di belakangku tapi di depanku.
Kita mungkin tidak menghasilkan uang dengan menjadi baik, tetapi kita pasti bisa menghasilkan orang.
Oke, saya akan memanggil Purohit dan memintanya untuk melakukan puja sesuai permintaan Anda.
Mungkin suamimu akan berkata kalau dia akan sibuk dengan pekerjaan kantor.
Tapi, Anda harus melakukan thepuja bersama sebagai pasangan.
Baik.
Sayang, kita harus memulai ritual pelepasan besok.
Apa?
Apakah Anda memulai pengaturan pernikahan? Oh, bagus!
Kenapa kamu tidak melakukannya saja!
Nenek berkata bahwa puja harus dilakukan oleh kami berdua.
Siapa yang mengganggu jika kita berdua tampil bersama?
Tidak, tidak seperti itu ...
Anda harus berada di mana pun Anda diminta sebagai ayah pengantin wanita.
Anda harus melakukan semua pekerjaan yang harus Anda lakukan.
Tidak apa-apa bagi saya untuk menandatangani jika Anda memberi saya kata untuk melakukannya.
Harap perhatikan pengaturannya, saya akan datang.
Tuan Matta Bhaskar Rao, Tuan Parvathaneni Kiran
Pak Ankampalli Sattiraju juga.
Oh ya.
Hai, sudahkah Anda menulis nama bibi Antarvedi?
-Ya saya lakukan. -Ambillah.
-Dengarkan Nak. -Ya.
Sudahkah Anda menulis nama saudara laki-laki Anatreyapuram?
Tapi kita tidak berhubungan baik dengan mereka!
Apa itu paman?
Anda tidak tahu itu karena Anda tidak di sini.
Kami tidak menginspirasi istilah sejak lama.
Ini bukan uang yang pernah hilang selamanya.
Jika kita mengundang mereka untuk pernikahan, semua perbedaan akan dikesampingkan.
Mereka tidak akan datang jika kita undang.
Anda mengatakan mereka tidak akan datang, mungkin mereka sedang menunggu panggilan kita.
Mari mengundang mereka, paman.
Jika mereka datang, semua orang akan senang.
Jika tidak, setidaknya Anda mengundang mereka.
Apa yang kamu katakan?
Keterampilan meyakinkan Anda baik. Ayo lakukan.
Kami mengundang mereka juga Nenek. Apakah Anda bahagia?
Banyak.
Kami tidak bermimpi tentang pernikahan cucu kami hanya demi hal itu.
Pernikahan berarti jemaat kerabat, teman, dekat dan tersayang.
Anda tidak akan memanggil mereka ketika saya ingin melihat mereka. Mereka tidak muncul juga.
Tapi, semua orang muncul untuk pernikahan.
Kita dapat mengingat 70 tahun kehidupan kita saat melihatnya.
Halo Nyonya Padmavathi,
Halo.
Kenapa kamu berteriak?
Saya tidak berteriak, hanya memanggil Anda.
Ambillah 25.000 ini yang harus saya bayar kepada paman Anda.
Bukan hanya 25.000, Anda harus membayar Rs 2,75,000
Maksud Anda bunga 2,50,000 untuk 25,000?
Bahkan Bank Dunia tidak mengumpulkan begitu banyak bunga.
Kapan saya meminjam jumlah yang sangat besar?
Rs 30.000 dari kantor Pos Subba Rao,
20.000 dari Ramayalam street Sundaramma,
10.000 dari kedai Teh Abbulu ... dan terlebih lagi ....
Katakan padaku.
Mengapa Anda terganggu dengan hutang saya di desa?
Semua orang di desa bertemu jika ada masalah.
Demikian pula, orang-orang dari siapa Anda meminjam uang telah muncul.
Tidak baik mengambil uang sebelum mereka,
maka akan melepaskan motor Anda hanya setelah Anda menghapus semua hutang.
Kamu siapa?
Hai, ini Ajay. Pengelola acara.
Saya datang untuk mengurus pernikahan putri Tuan RK.
Oh!
Ini Chintu, dia akan menjaga keamanan.
Ini Ravi, akan mengurus makan.
Haruskah saya membukanya Pak?
Apa yang akan dia buka?
Saya menyimpan semua detail pekerjaan saya di laptop.
Oh begitu.
Saya mengurus semua pernikahan selebriti di Hyderabad.
yang berarti selebriti, politisi, dan tokoh bisnis.
Saya berurusan dengan pernikahan di semua rumah mereka.
Saya akan memastikan pernikahan ini selamanya dalam sejarah.
Tidak perlu itu.
Ngomong-ngomong, ada 100 manajer acara yang mengurus pernikahan kakak iparku.
100 manajer acara? Dimana mereka?
Sana.
Mereka adalah kerabat dan penduduk desa kami.
Mereka mengurus setiap pekerjaan di pesta pernikahan.
Lalu apa yang harus saya lakukan?
Istirahat dulu.
-Veerababu. -Madam.
Tunjukkan pada mereka kamar untuk menginap.
Ayo.
Baik.
Konyol.
Hai teman-teman, ambil kopernya.
Nyonya, tinggalkan mereka, aku tidak bisa menghapus semua hutang sekarang.
Katakan padaku apa yang harus kulakukan untuk mendapatkan kembali motorku.
Baik. Anda mengurus kebutuhan mereka, saya akan mengurus motor Anda.
Apakah itu tidak apa apa?
Baik.
Saya pikir kita tidak punya pekerjaan apa pun di sini Pak.
Tidak, orang yang kreatif seperti aku tidak akan pernah kehabisan pekerjaan.
Sebuah pemikiran indah muncul di benak saya.
Tuan, apa itu?
-Pernikahan pernikahan di desa. -Apa itu?
Kumpulkan semua detail tentang pernikahan di desa.
Oke pak.
Nenek, tablet BP Anda.
Tingkat BP dan Gula saya akan menjadi normal dalam sukacita pernikahan cucu saya
Tidak mungkin
Dikatakan bahwa kebahagiaan adalah kekuatan setengah mati, bukan kekuatan penuh.
Ambil tablet ibu.
Beri mereka.
Berikut adalah kartu pernikahan saudara.
-Paddu. -Sini.
Periksa apakah ada kesalahan.
Semuanya sempurna, Paman.
Tolong, letakkan kartu pernikahan pertama di depan Tuhan.
Kartu pernikahan kedua perlu diemiskan kepada keluarga pengantin wanita.
Bagaimanapun kita akan pergi ke Ashderabad untuk berbelanja,
jadi kami akan memberikan kartu pernikahan keluarga Sri dan membawanya untuk berbelanja juga.
Berbelanja di Hyderabad? Itu akan menyenangkan.
Bagian wanita adalah ibu seperti itu.
-Kamu semua pergi ke sana. -Ayo pergi.
Ayolah.
Ayo kalian laki-laki.
Hei!
Hey apa yang kau lakukan?
Bukankah ini jejak kamar yang kita coba?
Apa yang akan kamu coba?
Ciuman.
Mengapa? Apakah hanya pria yang ingin mencium wanita?
Tidakkah wanita merasakan hal itu? Bisakah kita mencium?
Anda tidak tenang saat Anda melihat ...
Tidak apa-apa, Anda akan kembali apa pun yang Anda ambil benar akan kembali,
tapi mencium pipi di ruang sidang, tidak bagus.
Dimana kamu?
Saya di ruang sidang.
Oke, datang ke sini. Ibu mertua memanggil Anda.
Baiklah kalau begitu.
Desain ini baru.
-Bagaimana ini? -Baik
Apakah Ibu memanggil saya?
Saya ingin Anda memilih asaree untuk menantu.
Kenapa aku, bu? Biarkan dia memilih pilihannya.
Paddu, pindah ke kursi lainnya.
Ayo sayang.
Bukankah ini bagus? Duduk.
Ini baik.
Kita harus membeli saree untuk obat-obatan yang menghadiri pernikahan.
Mengapa tidak membelinya sekarang?
Oke ibu mertua.
Yang dekat kami akan sekitar 25-30.
Kita akan memilih saree dalam kisaran Rs. 10.000 untuk mereka dan 2-3 ribu untuk yang lain
Bibi, saya ragu.
Apa Vasu?
Apakah semua peserta akan memberkati dan mendukung saya?
Mengapa Anda mengatakan itu? Mereka akan memberkati Kalian secara setara.
Lalu, mengapa dibedakan saat menghadiahi bibi?
Jika kita mengundang mereka, itu berarti mereka semua dekat dengan kita.
Tidak adil untuk berpihak pada sebagian orang saja.
Kita tidak perlu memberi mereka hadiah apa pun. Tetapi kita tidak akan menyakiti mereka dengan membedakan.
Mari kita tidak menunjukkan perbedaan dalam kartu pernikahan, makanan, dan hadiah.
Mari kita perlakukan semua orang dengan setara.
Kata yang baik.
Berapa pasang yang Anda beli?
25 pasang.
25 pasang?
Tentu saja!
Biasanya, adikmu mengganti saree setiap beberapa jam.
Dia sekarang akan berubah setiap jam karena pernikahan ada di rumah.
Sebagai suaminya, bukankah seharusnya saya mempertahankan hal yang sama?
Beli saja.
Kakak adik.
Dia belum datang.
Mungkin dia terjebak dalam pertemuan keluarga. Dia mungkin akan segera datang.
Lebih baik jika semua orang hadir saat pernikahan berlangsung.
Menurut saya begitu,
Dia akan datang.
5.000 crores adalah kesepakatan dan ...
Itu adalah ...
Ya.
Halo, tuan sedang rapat.
Kami menunggu di sini, tolong berikan telepon kepadanya.
Cara kita pergi.
Pak, Tuan Vasu ada di telepon.
Tunggu sebentar.
Halo...
Rapat apa yang Anda hadiri, paman?
Ini pertemuan 5.000 crore di sini.
Terus?
Haruskah saya melewatkan 5.000 crores yang penting untuk ditemui dan datang untuk membeli pakaian untuk Anda?
Kamu saja.
Sesuai tradisi, orang tua pengantin wanita harus memberi hadiah pakaian kepada pengantin pria.
Silakan datang.
Apa yang saya beli?
Waktu adalah uang, Waktu adalah milik saya.
Saya tidak membuang waktu saya untuk hal-hal sepele seperti itu.
Jika kesepakatan ini berhasil, saldo bank Anda akan bertambah sedikit.
dan perusahaan Anda mungkin mendapatkan proyek lain. Apakah saya benar?
Sri memberitahuku.
yang sering Anda katakan bahwa janji seperti memulai bisnis
dan berdiri di atas janji itu membuat bisnis ini sukses.
Karena Anda adalah pengusaha yang sukses, harap Anda memenuhi janji Anda.
Apakah itu baik?
Yang ini? Terima kasih sayang.
Hai Ayah mertua!
Saya datang saat Anda bertanya.
Berapa banyak waktu yang Anda butuhkan?
Ini akan memakan waktu bagi saya untuk memilih. Harap tunggu.
Ibu mertua bingung tentang memilih saree yang tepat, tolong pergi dan bantu dia.
Tolong pergi.
Ya Lakshmi.
Beritahu saya. Tolong bantu saya memilih saree yang tepat.
-Harap. -Ini.
-Terima. -Terima kasih.
Kami akan memberikan kartu kepada paman di Bobbarlanka.
-dan akhirnya ke kakek Athreyapuram. -Oke paman.
Mengapa kamu bermain kartu sendirian, saudara?
Tidak sendirian! Subbarao bermain dengan saya.
Subbarao? Dimana dia?
Disini.
Bagaimana bisa?
Di Skype.
Apa kartu sobat?
Dia membalik kartunya dan aku melakukannya di sini.
Kami mentransfer jumlah melalui Paytm kepada siapa pun yang menang.
Kalian menggunakan skype dengan cara yang inovatif.
Hei, saudara datang. Bayar begitu mereka pergi.
Oke.
-Paman. -Katakan padaku.
-Tolong pastikan datang. -Tentu, saya akan datang.
Oke ketemu bibi.
Bukan hanya Anda berdua, seluruh keluarga harus datang.
Tentu.
Kami akan datang empat hari sebelumnya dan akan berpartisipasi dalam pekerjaan pernikahan.
-Oke. -Itu bagus.
Anda mengundang semua orang.
Saya pikir Anda tidak akan mengundang kami.
Bagaimana kami bisa merindukanmu kakek?
Kudengar ayah mertuamu kaya raya.
Apa mas kawin yang kamu minta?
Bibi tahu tentang ayahku. Dia selalu memberi daripada menerima.
Nenek memiliki undangan khusus untuk Anda.
Nenekmu membutuhkan semuanya.
Tapi bukankah seharusnya yang lain merasakan kepentingan kita juga?
Kenapa mereka tidak, kakek?
Kami tidak meninggalkan tanaman 6 bulan hanya karena topan.
Kami akan mencoba sebaik mungkin untuk menyelamatkannya.
Hubungan berlangsung seumur hidup.
Bagaimana kita bisa meninggalkan mereka?
Semoga Anda akan datang.
Bagaimana kami bisa melewatkannya ketika Anda mengundang kami secara khusus?
Kami akan datang seminggu sebelumnya.
Oke?
-Baiklah. -Sampai ketemu paman.
-Hai Bujji, bagaimana kabarmu? -Hai Paddu.
-Ya Baik. -Hai Paddu
-Hai Praveen, bagaimana kabarmu? -Aku baik.
Ini adalah kolega saya.
-Akshara, Priyanka dan Rajesh. -Hai ..
-Ayo masuk. -Ya.
Hei, ambil barang bawaan itu.
Shanti, kami tiba di rumah Vasu sekarang. Iklim di sini sangat indah.
Itu sebuah desa. Karena itu hati-hati. Bayangkan kamu akan dihancurkan.
Yakin. Bisakah saya menghubungi Anda kembali?
Jangan repot-repot. Jawab saja ketika saya memanggilmu.
Seperti yang Anda katakan.
-Hei Vasu. -Hai teman.
-Apakah itu Shanti? -Vasu.
Halo.
Pesona pernikahan terlihat jelas di sini.
Anda juga akan melihat kesenangan nyata. Ayo pergi.
Ini adalah pertama kalinya saya menghadiri pernikahan di desa Vasu.
Pengalaman itu harus tak terlupakan.
Selesai.
-Ambil ini. -Apa ini?
-Ini sikat desa. -Sikat desa?
Anda meminta pengalaman seumur hidup saat kami melangkah. Jadi miliki sekarang!
-Apakah mereka akan memberikannya besok? -Tidak, mereka akan memberikan yang baru.
Wow! Rasanya pahit seperti bir. Saya menyukainya.
Apa ini? Apakah ini jaringan desa?
Itu bukan tisu, ini manis.
Itu disebut 'Pootharekulu'. Rasanya enak.
Wow. Enak sekali.
Desa adalah rumah air kelapa benteng
Desa bersinar dengan peternakan
Desa sensasi dengan pot toddy
Desa adalah sungai yang penuh perhatian
Apakah Anda punya sup labu?
Labu? Maka tidak boleh makan yang lain.
Seeta, dapatkan sup labu.
Sudahkah Anda mengklik foto kegiatan yang telah terjadi sejak pagi?
-Ya. Saya menembak semuanya, Pak. -Oke.
Pacar.
Haruskah saya membukanya, Pak?
Buka dan unggah semuanya.
Oke pak.
Apa yang kamu lakukan Ravi?
Saya mencatat setiap resep yang saya makan sejak pagi Pak.
Baik.
-Jangan ketinggalan sampai akhir. -Oke Pak
-Hei Gajah. -Ya.
Tahukah Anda mengapa rumah-rumah didekorasi dengan kanopi hijau sebelum pernikahan?
Mengapa?
Karena hidup akan hijau sebelum menikah.
Apa yang akan terjadi pada para budak setelah beberapa hari?
Mereka mengering.
Itu terjadi pada kehidupan seorang pria juga.
Oh tidak.
Hei, ini pernikahanku.
-Jika Nenek datang tentang ini. -Dia akan melihat saya.
Itu bagus.
Katakan padaku Sri.
Apakah Anda sangat sibuk Vasu?
Apa lagi yang Anda harapkan?
Tunjukkan pada saya bagaimana acara pernikahan kami?
Saya akan menunjukkan siapa yang sudah ada di sini juga.
Dia akan memberi tahu kita.
-Teman-teman kita. -Hai!
-Hi. -Hai Sri.
Hei, kalian semua sudah datang!
Anda terlambat, segera kemari.
Kanopi pernikahan sudah siap.
dan inilah Atrium.
-Semua paman bermain kartu. -Hai!
Semua perayaan terlihat di sana.
Saya ingin datang paling awal.
Silakan tanya nenek Anda dan beri tahu saya kapan kami harus datang ke sana.
Tunggu sebentar.
Nenek!
Kapan keluarga Sri harus datang?
Pernikahan hanya tinggal seminggu lagi.
Minta mereka untuk memulai waktu yang tepat besok,
sebagai keluarga pengantin wanita, mereka memiliki banyak pekerjaan di sini
Anda mendengarnya, mulai besok.
Apakah kamu marah Sri?
Pernikahan tinggal tujuh hari lagi.
Apa yang harus kita lakukan sepagi ini?
Nenek Vasu mengatakan bahwa akan ada banyak pekerjaan yang harus dilakukan.
Mereka hanya punya pekerjaan terkait pernikahan. Tapi aku punya ratusan hal untuk dikelola.
Saya menjalankan sebuah kerajaan bisnis di sini, sialan.
Anda tahu apa masalahnya.
Saya pergi ke rumah mereka untuk pertunangan, pergi berbelanja di mal.
Mereka merasa saya diam ketika saya menjadi seperti mereka saat diundang.
Dengarkan.
Beri tahu mereka dengan jelas bahwa saya hanya akan bertaruh pada tanggal pernikahan.
Mengapa mereka ingin tiba sehari sebelum pernikahan ketika pernikahan masih seminggu?
Tahukah Anda mengapa kita semua sepakat untuk menikahkan Sri?
Karena kepercayaan kami kepada Anda.
Karena Anda adalah orang yang memikirkan semua orang,
Saya pikir Anda mungkin telah memikirkan keluarga mereka juga.
Nenek ingin melihat pernikahanmu sesuai keinginannya.
Tapi, melihat kejadiannya, aku kehilangan harapan.
Apakah ada masalah?
Tidak ada masalah.
Katakan jika ada masalah.
Tidak masalah ayah.
Pernikahan akan terjadi sesuai keinginan nenek.
Mereka akan datang besok.
Itu bukan pernikahan biasa.
Ini pernikahan tradisional yang indah.
-Jadi, silakan datang dan memberkati kita. -Tentu.
Hai Ayah mertua.
Mengapa kamu di sini?
Saya berpikir untuk bertemu di rumah.
Tapi, datanglah ke sini karena kamu lebih banyak menghabiskan waktu di sini daripada di rumah.
Jika Anda menyelesaikan pertemuan Anda, kami akan menuju ke desa kami.
Saya sudah bilang itu tidak mungkin.
Saya berada di antara jadwal yang sibuk.
Saya tahu itu dengan baik.
-Halo. -Hai RK. Apa kabar?
Saya baik-baik saja.
Baru saja mendapat kartu pernikahan dari menantu Anda dan mendengarnya hari Jumat depan.
Pertemuan itu tidak penting daripada pernikahan.
Kami akan bertemu setelah pernikahan.
-Yeah. -Oke sampai jumpa.
-Hello. -Selamat, Pak RK.
Kami akan membahas proyek setelah pernikahan putri Anda.
-Oke .. -Aku akan menemuimu di pernikahan.
-Baiklah kalau begitu. -Terima kasih.
-Halo. -Mendengar pernikahan putri Anda.
Saya tidak bisa datang. Tuhan memberkatinya.
Apakah ini sebabnya Anda bertanya tentang jadwal Ayah mertua Anda?
Cerdas!
Saya mulai berpikir dalam sudut pandang Anda untuk Anda datang sehari sebelum pernikahan.
Karena akan menjadi masalah bagi Anda untuk membatalkan begitu banyak janji,
karenanya, saya berbicara dengan mereka dan meminta mereka untuk ditunda.
Saya akan menunggu di luar. Silakan datang segera.
-Salam kakak ipar. -Halo.
-Silakan datang. -Ya.
Kakak ipar, bawa mereka ke rumahmu.
Ini rumah tamu Anda.
Hei, atur air untuk mencuci kaki.
Kemari.
-Salam. -Silakan kemari.
Ini kamar Anda.
Sangat bagus.
Kita berdua memiliki usia yang sama.
Saya merasa malu ketika Anda memanggil saya Nyonya.
Panggil aku Sri. Aku akan memanggilmu dengan namamu juga.
Baik.
Foto siapa itu?
Itu aku dan kakak iparku ketika kami masih kecil.
Apa itu?
Saya dan ipar laki-laki menikah ketika kami masih kecil.
Pernikahan?
Dalam permainan.
Paddu. Minta Sri bersiap-siap cepat.
-Pendeta terhormat telah tiba. -Oke.
Pak, menjadi ayah dari pengantin wanita
Anda harus bangun pagi-pagi, menyegarkan diri.
Dan kemudian mulai, pekerjaan yang berhubungan dengan pernikahan.
Pekerjaan apa?
Anda harus mengisi 5 pot, dengan anthillmud yang dibawa dari pertanian.
Anda harus mencuci dan mengeringkan nasi (Talambralu).
Anda harus menerapkan kunyit ke layar yang akan diadakan antara pengantin wanita dan pria
dan tandai dengan 'Om' di tengah.
Ada banyak pekerjaan ipar laki-laki.
Kami juga memiliki banyak pekerjaan di sisi mempelai pria.
Semua orang harus bangun pagi-pagi.
-Iya. -Ya.
Dengar, matahari terbit.
Pernikahan adalah perayaan 100 tahun yang menyatukan semua generasi.
Itu tidak akan terjadi seperti yang kamu pikirkan, seseorang harus diberkati oleh surga.
Betapapun kaya atau kuatnya, setiap orang harus melakukan pekerjaan yang berhubungan dengan pernikahan.
Dengar, matahari terbit.
Oh boneka imut, oh ho
Ayo, turunkan sawah, oh boneka imut, oh ho
Alu ada di tanganku adalah yang hitam, oh ho.
Ayo, cepat, oh ho
Pakailah gelang perak.
Di mana kunyit yang lahir itu menghiasi kakimu.
Di mana safron lahir bahwa itu memberkatimu dengan kemakmuran.
Di mana padi yang terlahir itu menjadi butiran impianmu?
Sutra tempat kepompong memberikan benang untuk menenun layar untukmu.
Siapa ayah?
Orang yang datang meninggalkan semuanya untuk senyum gadis kecilnya.
Dengar, matahari terbit.
Vasu, saya ingin Anda meminjamkan 10 menit dari waktu Anda.
Hei, Sri.
Vasu terima kasih.
-Terima kasih banyak. -Untuk apa?
Karena perkawinan ini berlangsung begitu indah.
Apakah Anda tahu betapa bahagianya saya karena dokter saya melakukan semuanya secara tradisional?
Ibu juga sangat senang.
Vasu, terima kasih, terima kasih banyak.
Saudara ipar!
-Bibi memanggilmu. -Ya.
Apakah Anda memanggil saya ibu?
Saya? Tidak sayang!
Bermainlah dengan mata nakalmu, gadis cantik.
Biarkan pipimu menjadi merah karena malu.
Kamu akan membawa kecerahan ke rumah mertua kamu.
Nyalakan lampu di rumah mertuamu.
Perempuan cantik.
Salam, tuan!
Dia adalah ayah pengantin wanita.
Apa kabar Pak?
Baik..
Bukankah kamu teman Vasu?
Silakan kemari.
Saya kira Anda memiliki banyak kerabat.
Apa yang ada dalam angka?
Jika kita menginginkan semua orang, kita akan memiliki banyak orang.
Jika kita berpikir kita baik-baik saja dengan diri kita sendiri, kita akan sendirian.
Silakan masuk. Ayo sayang.
Kerabat dari mana-mana, datang ke sini.
Lingkungan penuh dengan kerabat.
Tradisi menyatukan dua keluarga. Hanya sehari atau setengah saja tidak cukup.
Festival ini yang mekar seumur hidup akan hidup lama selama ratusan tahun.
Siapa raja-raja itu?
Mereka yang memiliki kerabat di rumah dan seluruh desa adalah kaisar.
Dengar, matahari terbit.
Nyanyian keberuntungan
Semua timah mengumpulkan dan menyanyikan lagu dengan keberuntungan
Biarlah ada keberuntungan untuk selanjutnya
-Apa yang Anda rencanakan untuk hadiah pengantin pria? -Saya berpikir untuk memberikan uang.
Hai nenek.
Hai nak.
Apakah Anda melihat 70 tahun hidup Anda?
Ya sayang.
Tahukah Anda, betapa senangnya saya melihat mereka semua?
Anda telah membuat hidup Anda. Saya harus membuat hidup saya juga.
Maksud kamu apa?
Saya akan memberi tahu Anda apa yang saya maksud.
Ibu, ayah, paman, bibi, semuanya tolong dengarkan.
Sri, ke sini.
Kalian semua telah melihat kehidupan pernikahan.
Kami belum melihat.
Jadi, kami ingin tahu tentang pernikahan, dan kehidupan setelah pernikahan.
Mengapa kamu ingin tahu sekarang?
Kami membutuhkan mereka paman.
Kami menghadiri setiap pernikahan lainnya.
Kami berpartisipasi dalam acara tersebut.
Tetapi setelah kembali ke rumah, kita melupakan segalanya.
Kami tidak merasa kami pernah ke pesta pernikahan.
Ketika saya masih kecil, nenek mengatakan kepada saya bahwa pernikahan adalah festival.
Pernikahan seperti itu seharusnya memberi banyak kenangan.
Saya telah melihat begitu banyak teman dan kolega saya yang sudah menikah.
Takut pada istri. Ajari suami.
Mendapatkan perceraian untuk ego waktu kecil.
Jadi, jika Anda memberi tahu kami tentang kenangan dan pengalaman Anda.
Kita akan belajar bagaimana hidup setelah menikah.
Nenek, tolong mulai.
Bagaimana saya bisa berkata begitu tiba-tiba?
Tidak apa-apa, Anda memulainya.
Kakekmu sering berkata
Cara kita memperlakukan orang tua kita, yang bertanggung jawab atas kelahiran kita
kita harus memperlakukan istri, yang bertanggung jawab atas kelahiran anak-anak kita juga.
Kemudian, hubungan mereka akan indah selamanya.
Perlakukan dia dengan cara yang sama nak.
Berikutnya!
Ayah mertua, ini giliranmu sekarang.
Baik.
Sayang, beri saya tab itu.
Hubungan antara istri dan suami adalah seperti huruf 'W'.
Pada tahap awal kehidupan pernikahan mereka, cinta di antara mereka akan berada di puncak.
Kemudian berkurang karena anak-anak atau dalam proses menetap dalam karier.
Sekali lagi, cinta mereka perlahan-lahan meningkat, ketika anak-anak tumbuh dewasa.
Setelah itu, karena pernikahan anak-anak dan untuk menenangkan mereka, cinta mereka berkurang.
Setelah mereka selesai dengan tanggung jawab mereka
karena mereka dibiarkan untuk satu sama lain, cinta di antara mereka akan meningkat ke puncak.
Artinya, cinta antara suami dan kita akan mulai dari puncak dan berakhir di puncak.
Mereka yang mengabaikan rintangan yang datang dan memahami satu sama lain,
hidup mereka akan dipenuhi dengan kebahagiaan.
Seperti kita.
Ayah mertua giliran Anda.
Hidup akan bahagia, jika Anda hanya mendengarkan istri Anda.
Saya mendengarkan bibimu, jadi kami tidak saling bertarung.
Saya mendengarkan Anda juga, jadi kami tidak bertengkar.
Sekarang giliran Anda ayah mertua.
Saya?
Tolong katakan.
Saya akan mengatakan.
-Dia akan bilang. -Oke. Silakan mulai.
Seorang gadis berbagi perasaannya dengan orang tua mereka sampai usia tertentu.
Kemudian, dengan saudara laki-laki, saudara perempuan, teman dan kolega.
Seperti ini masing-masing dari mereka akan merawatnya di setiap tahap.
Tapi, yang bertanggung jawab secara kolektif adalah suami.
Vasu, kami wanita membutuhkan saat-saat bahagia kecil.
Kami memasak berjam-jam bersama dan melupakan semua kerja keras kami ketika suami menghargai.
Ketika Sri lahir, pamanmu senang melihatnya.
Saat itu, saya lupa semua rasa sakit yang saya alami sampai saat itu.
Kami merasa sangat bahagia, ketika suami membangunkan sesuatu untuk kami secara pribadi.
Saya merasa sangat senang, ketika dia datang dan memilih saree ini di toko.
Ini adalah kedua kalinya, ia memilih untuk pakai saree dalam 25 tahun kehidupan pernikahan kami.
Pernah di awal kehidupan pernikahan, dan sekarang lagi setelah bertahun-tahun.
Kata orang, wanita tidak bisa menyembunyikan apa pun.
Tapi, kami banyak bersembunyi.
Kecuali, cinta pada suami.
Sri sangat beruntung.
Saat dia datang ke keluargamu.
Ayah.
Menteri PA memanggil Anda untuk penunjukan.
Berikan aku waktu.
Silahkan.
-Apakah kamu melihat Paddu? -Aku tidak tahu bibi.
-Apakah kamu melihat Paddu? -Aku tidak melihatnya bibi.
Hei. Anda harus turun.
Oke sampai jumpa.
Nak, Paddu tidak terlihat.
-Dimana dia? -Makma.
Dia pasti ada di sini. Aku akan lihat.
Di sini, aku datang sayang.
Paddu ..
Hai Paddu. Apa yang kamu lakukan di sini?
Apa yang terjadi?
Kenapa kamu menangis?
Saya tidak bisa kakak ipar!
Saya tidak bisa menangani bahwa Anda akan pergi dari saya.
Aku sangat menyukaimu.
Saya berpikir untuk melamar cintaku segera setelah Anda kembali dari Hyderabad.
Tetapi sebelum saya lakukan, Anda mengungkapkan keinginan Anda di rumah.
Aku sangat mencintaimu.
Saya bermimpi tentang menikahi Anda dan tinggal di sini.
Saya merasa itu adalah tempat saya dimana Sri sedang bersiap-siap di rumah saya.
Apa pun yang terjadi tentang pernikahan ini, saya merasa itu harus terjadi pada saya.
Sejak kecil nenek mengatakan bahwa ipar adalah suamimu.
Jika dia bisa mengatakan setelah itu bahwa aku adalah istrimu
Anda mungkin berpikir sama tentang saya.
Saudara ipar?
Saya selalu menganggap Anda sebagai saudara ipar saya.
Bahkan jika saya tidak mencintai Sri, saya akan memberitahumu hal yang sama.
Anda mengenal saya sejak kecil, Anda mengerti saya dengan baik.
Tetapi bagaimana bisa?
Saya mengerti Anda saudara ipar, jadi saya tidak membahas topik ini dengan siapa pun.
ketika Anda bertanya kepada saya, saya katakan tidak dapat mengendalikan penderitaan saya.
Ini adalah kebenarannya.
Kita seharusnya tidak menyembunyikan apa pun dari orang yang kita sayangi.
Jika Anda tidak memberi tahu mereka tepat waktu, itu tidak ada gunanya jika memberi tahu mereka nanti.
Oke, kamu urus semua hal.
Paman, saya membuat pengaturan untuk 200 orang untuk memiliki prestasi sekaligus.
Baik.
-Pastikan bahwa semua orang senang. -Tentu.
-Tidak ada yang harus menghadapi masalah. -Tentu.
Ayah, menteri PA menelepon lagi dan lagi tentang penunjukan.
Saya baru saja menelepon menteri dan menundanya ke minggu berikutnya.
Mereka membutuhkan laporan proyek. Kirimi mereka.
-Tuan. -Ceritakan padaku, Pak.
-Silakan datang dan duduk di sini. -Ya.
Sudah lama saya melihat pernikahan tradisional seperti ini.
Saya telah melakukan pernikahan tujuan, tetapi yang ini seperti yang terjadi 30 tahun lalu.
Suatu kali Pak RK bertanya kepada saya mengapa Anda membuang waktu 5 hari untuk pesta nikah.
Tapi sepertinya dia melakukan semua pekerjaannya sendiri, untuk pernikahan putrinya.
Silahkan duduk.
-Saya hanya akan memeriksanya. -Ya terima kasih.
-Sarada. -Ya.
Pak Pendeta meminta untuk membawa pengantin pria.
Dia bilang sudah terlambat.
Ayo, mari kita bawa dia ke aula pernikahan.
Ayo nak.
Setelah dewasa, saya akan merayakan pernikahan Anda seperti sebuah festival.
Tahukah Anda mengapa kita semua sepakat untuk memilih Sri?
Karena kepercayaan yang kami miliki pada Anda.
Letakkan di sini
Ambil beras suci ini dan mulailah berdoa.
Atrium seperti sebuah kuil.
Semua penjaga dari delapan arah, tujuh orang bijak agung tinggal di sini.
Ini adalah kebenarannya.
Kita seharusnya tidak menyembunyikan apa pun dari orang yang kita sayangi.
Jika Anda tidak memberi tahu mereka tepat waktu, itu tidak ada gunanya jika memberi tahu mereka nanti.
Masalah ini harus ada di antara kita berdua.
Tahukah Anda mengapa kita semua sepakat untuk memilih Sri?
Karena kepercayaan yang kami miliki pada Anda.
Kita seharusnya tidak menyembunyikan apa pun dari orang yang kita sayangi.
Jika Anda tidak memberi tahu mereka tepat waktu, itu tidak ada gunanya jika memberi tahu mereka nanti.
Apa yang terjadi Vasu?
Pengantin pria seharusnya tidak bangun di antara doa-doa.
Tolong duduk.
Vasu, apa yang terjadi?
Saya perlu bicara, ayah.
Anda dapat berbicara setelah pernikahan. Duduk dan lakukan doa.
Tidak ayah.
Saya harus berbicara sekarang.
Jika bukan sekarang, aku akan merasa bersalah di hadapan Sri dan kalian semua seumur hidupku.
Maaf, ayah mertua.
Saya berjanji kepada Anda bahwa saya tidak akan mengungkapkan ini kepada orang lain.
Tetapi saya tidak bisa!
Saya tidak bisa melakukan apa pun dan duduk di sana.
Apa yang sudah kau janjikan?
Nenek!
Saya setuju untuk menceraikan Sri sebelum pernikahan, itu saja!
Saya telah memberikan dokumen yang ditandatangani dan memberikannya kepadanya.
Apa yang Anda maksud dengan kesepakatan sebelum menikah?
Saya tidak tahu apakah dia percaya pada cinta kita dan pernikahan ini.
Dia meminta saya untuk menandatangani kertas cerai sebelum pernikahan itu sendiri.
Aku melakukannya.
Apa ini?
Orang tua harus selalu berpikir, anak mereka yang sudah menikah harus hidup bersama.
Tetapi Anda telah mengambil langkah seperti itu sebelum menikah?
Ini bukan kesalahannya, nenek.
Ini kesalahanku.
Saya bisa memberi tahu semua orang tentang cinta kami, tetapi saya tidak bisa mengatakan tentang perjanjian ini.
Maafkan saya.
Ketika saya masih kecil, pastor menjelaskan tentang semua nyanyian.
Ketika saya menaruh jintan dan jaggery di kepala Anda,
Ketika Aku memberikan Sindoor di belahan rambut Anda, dan mengikuti semua ritual dalam pesta pernikahan ini,
Itu berarti
Kita harus berjanji bahwa kita akan hidup bersama di depan para penjaga dari delapan sisi.
Bagaimana saya bisa berjanji bahwa kita akan tetap bersama setelah saya menandatangani kertas perjanjian?
Dan waktu penyerahan gadis itu! Saling menerima diantara dua keluarga besar mempelai,
Itu berarti ketika Anda meminta saya untuk tidak menyalahkan Anda, saya harus mengatakan 'Nathicharami'
Yang berarti aku berjanji padamu, bukan untuk mengkhianatimu.
Saya sudah mengkhianati Anda dengan menandatangani surat cerai.
Lalu bagaimana aku bisa menjanjikanmu kebohongan Sri?
Saat aku mengikat Mangalsutra di lehermu
Memandangimu di depan para dewa, mengikat simpul, juga mengelilingi api suci sesuai adat pernikahan,
Itu berarti.
Saya mengikat simpul ini yang merupakan hidup saya di hatimu, untuk menjaga hubungan yang baik denganmu.
Saya sudah menandatangani kontrak untuk hubungan itu,
Bagaimana saya bisa duduk dan mengatakan bahwa nyanyian mereka duduk di sana Sri?
Setelah mengikat simpul "Brahmamudi"
Membacakan ikrar di depan penghulu tentang kesiapan hidup bersama sebagai suami istri, tersenyum bersama,
Itu berarti!
Silakan datang ke rumah kami sebagai pemilik dan buat hidup kita bahagia.
Tetapi saya sudah menandatangani, untuk mengirim Anda pergi dari rumah saya kapan saja.
Bagaimana saya bisa meminta Anda datang ke rumah saya, dengan mengucapkan kata-kata itu?
Bagaimana saya bisa?
Bukan hanya satu atau dua.
Segala sesuatu yang kita katakan punya arti.
Segala sesuatu yang kita lakukan di sana memiliki kemurnian.
Itu sebabnya, saya tidak bisa membuat begitu banyak janji di tempat pernikahan Sri.
Saya tidak bisa melakukan itu.
Nenek, kau selalu bilang pernikahan adalah festival.
Festival seperti itu seharusnya tidak dirayakan dengan begitu banyak kondisi dan kesalahan.
Seharusnya tidak.
Saya membuat kesalahan.
Maafkan saya, nenek.
Tolong maafkan saya.
Vasu.
Akulah yang telah melakukan kesalahan. Kamu tidak perlu meminta maaf.
Kavya.
Ini adalah kesalahan saya dalam perjanjian ini.
Kalian semua harus memaafkanku.
Ketika saya melihat semuanya dalam perspektif bisnis
Saya selalu berpikir untuk berhenti saja.
Sampai saya datang ke sini dan bertemu kalian semua, saya menganggap pernikahan hanya sebagai acara.
Apakah pernikahan itu di rumah saya atau sebaliknya, itu hanya sebuah acara.
Saya merasa konyol, ketika Anda meminta saya menghadiri semua pekerjaan terkait pernikahan.
Karena, saya tidak pernah tahu pernikahan melibatkan perjalanan yang mencakup semua hal ini.
Bukan hanya saya tetapi, banyak orang tidak tahu tentang itu.
Menetapkan pernikahan berfungsi juga seperti manajemen acara perusahaan
atau berpikir itu tidak baik jika kita tidak datang ketika seseorang mengundang kita untuk pernikahan
atau dengan kewajiban yang tidak dapat dilewati karena kita memiliki beberapa pekerjaan dengan mereka.
Saya biasa menghadiri pertemuan untuk menandai kehadiran.
Ini dilakukan jika Anda mendapatkan piknik dengan pengantin.
Aku bahkan tidak tahu untuk memberkati mereka dengan sepenuh hati.
Orang-orang seperti saya yang mencari tissue untuk menghapus tangan setelah memberkati pasangan itu,
mengerti ketika menghadiri pernikahan seperti itu
Di belakang nasi suci itu,
ada cinta seorang ayah yang membasahi nasi, mengeringkannya
dan oleskan bubuk kunyit untuk itu.
Dan bahwa ada tanggung jawab dan ikatan yang dia miliki dengan putrinya.
Ketika saya bertanya kepadanya tentang memiliki banyak kerabat, Dia memberi tahu saya tentang hal itu.
Jika kita menginginkan semua orang, kita akan memiliki banyak orang.
Jika kita berpikir kita baik-baik saja dengan diri kita sendiri, kita akan sendirian.
Kemudian saya mengetahui hal itu, betapa kesepiannya saya.
dan kesalahan apa yang telah saya lakukan dalam perkawinan putri sulung saya
Istri saya, dulu hanya memberi selamat kepada saya saat memberi tahu dia tentang proyek besar.
Saya tidak bisa melihat kebahagiaan di matanya.
Tapi, ketika saya menghabiskan sekitar 5 menit untuknya.
dan dipilih menjadi suaminya
dan membelikannya saree, aku melihat betapa bahagianya dia.
Saya tidak bisa melihat kebahagiaan di mata putri saya setelah saya memberinya mobil mahal.
Tapi, ketika saya baru saja menulis Om di layar,
ketika saya sedang membawa pasir untuk sembahyang.
Saya melihat kebahagiaan di matanya.
Saya, yang ingin hadir di rumah semua orang, gagal berada di rumah saya sendiri.
Tapi kalian semua hadir di rumah setiap orang.
Saya merasa akan menjadi ayah yang hebat jika memberi uang dan properti kepada putri saya.
Anda membuat saya melakukan setiap pekerjaan yang terkait dengan penjajakan.
Vasu, terima kasih.
Saya tidak mengerti ketika Anda mengatakan Anda berpikir tentang yang lain dari sudut pandang mereka.
Mengetahui itu, ini hanya selembar kertas.
dan ketika tidak diperlukan untuk membahas hal ini kepada semua orang.
Anda mengatakan maaf dengan tidak jujur ​​kepada orang-orang Anda.
Anda sopan.
Teman-teman saya biasa memberi tahu saya bahwa orang yang akan menikahi putri Anda beruntung.
Tidak, Vasu.
Saya beruntung mendapatkan Anda sebagai menantu saya.
Maafkan saya karena telah menyakiti Anda.
Tolong maafkan saya.
Permintaan maaf tidak diperlukan di antara kita.
Alasan pernikahan tidak terjadi sebagaimana mestinya
Dan alasan kita menjauhkan diri dari hubungan
Harus dipahami semua orang seperti kamu.
Hubungan tidak akan bertahan lama jika kita menolaknya dan tradisi tidak akan bertahan lama jika kita meninggalkannya.
Ayo sayang.
Beri aku waktu sedikit, ayah.
Sebelum mulai, Anda harus memaafkan saya karena menyembunyikan kebenaran ini dari Anda.
Maaf, Sri.
Apakah cukup menyesal menyembunyikan kebenaran sebesar itu dari saya?
Apa lagi yang kamu mau?
Pinjamkan aku sepanjang waktu dalam hidupmu.
Pernikahan adalah sebuah perayaan!
Pernikahan Sri Srinivas.
Pernikahan adalah sebuah perayaan!
Pernikahan Sri dan Srinivas.
Dewa Rama dari dinasti Raghu dan Tuan Krishna dari dinasti Yadu
telah turun di bumi ini dari surga.
Untuk menyaksikan perayaan pernikahan ini yang memberi kesenangan di hati dan membuat cinta menang!
Pernikahan adalah sebuah perayaan!
Ini pernikahan Sri dan Srinivas.
Apakah ada kekayaan yang melampaui simpatisan baik?
Apakah ada orang kaya yang lebih kaya dari pada hubungan?
Gadis yang sopan seperti itu sekarang menjadi penghuni rumahmu yang telah memenangkan hati setiap orang.
Dia menunjukkan nilai kekayaan kasih sayang kepada Raja Akasa!
Pernikahan adalah sebuah perayaan!
Pernikahan Sri Srinivasa.
Tradisi yang bersinar lama!
Itu adalah puisi yang menggambarkan kebahagiaan dalam kebersamaan!
Inilah saatnya memberkati mereka berdua.
Inilah saatnya untuk berjalan bersama, di hadapan api suci.
Ini adalah upacara membuka hati dan membesarkan keluarga.
Merupakan kemakmuran Anda untuk memiliki seseorang sampai akhir.
Pernikahan adalah sebuah perayaan!
Ini adalah kondisi bahagia dari semua manusia di seluruh dunia!
Pernikahan adalah awal dari banyak perubahan dalam kehidupan manusia.
Demikian pula, pernikahan ini telah menjadi alasan di balik perubahan dalam kehidupan banyak orang.
Kavya yang mengerti nilai pernikahan
memutuskan untuk tidak menceraikan Siddhu tetapi hidup bersamanya dengan bahagia.
Praveen yang mengatakan tidak ada bab dalam pernikahan memutuskan untuk menikah.
Dan tahukah Anda siapa yang ditebang? Siapa lagi selain Bujji.
Rajesh yang mengerti nilai dari isteri menyerah keinginannya untuk orang lain.
Dengan itu Santhi berhenti membuat panggilan video juga.
Ajay yang mengerti bahwa pernikahan bukan acara mulai memberi tahu orang-orang bagaimana pernikahan bisa terjadi pada mereka yang mendekatinya
dan membuat pernikahan terjadi dengan cara itu
Alasan perubahan banyak orang adalah kebesaran pernikahan.
Ya, pernikahan selalu bagus.
Karena pernikahan adalah kenangan bagi generasi tua
dan selamat datang di generasi baru.
'Srinivasa Kalyanam' kami adalah sepatu berdedikasi yang memberikan nilai pada pernikahan tersebut.
SRINIVASA KALYANAM
Indonesian Subtitle Presented by: Alwi Alfatihah ig: @alwi_alfatihah || twitter: @alwialfatihah
WA 0812-8760-2508 (Redaksi Guepedia) untuk beli novel: "Tuhan, Jaga Dia untukku!" a novel by Alwi Alfatihah.
Untuk pasang iklan berbayar di subtitle, hubungi: ig: @alwi_alfatihah || twitter: @alwialfatihah