INDOXXI Dukung dengan suka & berbagi :)
DNA, kemampuan alami Anda, studi tentang keahlian Anda,
perkembangan dan pengabdian pada filosofi estetik.
Balls.
Keinginan telanjang untuk ketenaran, cinta, pemujaan,
perhatian, wanita,
seks, uang.
Kemudian, jika Anda ingin mengambilnya sepanjang jalan sampai akhir malam,
Anda akan membutuhkan api yang sangat besar di perutmu
itu tidak berhenti terbakar.
Ini adalah beberapa elemen yang akan berguna
haruskah Anda bertatap muka
dengan 80.000 penggemar rock 'n' roll yang berteriak.
Karena ini adalah penggemar yang menunggu bagi Anda untuk menarik sesuatu dari topi Anda,
keluar dari udara tipis, sesuatu dari dunia ini.
Sesuatu itu, sebelum setia dikumpulkan di sini hari ini,
hanya rumor yang dibawakan lagu.
Sekarang, saya berasal dari kota boardwalk
di mana semuanya diwarnai hanya dengan sedikit penipuan.
Aku juga.
Pada tahun 1972, Saya bukan pemberontak yang mengendarai mobil balap.
Aku bukan punk jalanan.
Saya adalah pemain gitar di jalanan Asbury Park.
Tapi saya memegang empat kartu as bersih.
Saya memiliki masa muda, saya memiliki satu dekade pengalaman bar band hard-core
sudah di belakangku.
Saya memiliki sekelompok besar musisi dan teman-teman
yang benar-benar tahu gaya permainan saya, dan aku punya trik sulap.
Sekarang saya di sini malam ini untuk memberikan bukti kehidupan
untuk yang sulit dipahami, tidak pernah sepenuhnya bisa dipercaya,
khususnya hari ini, kami.
Itu trik sulap saya.
Dan seperti semua trik sulap yang bagus,
ini dimulai dengan pengaturan.
Sekarang, saya belum pernah melakukan pekerjaan yang jujur di seluruh hidupku.
Saya tidak pernah melakukan kerja paksa.
Saya belum pernah bekerja sembilan sampai lima.
Saya tidak pernah bekerja lima hari seminggu sampai sekarang.
Aku tidak suka itu.
Saya belum pernah melihat bagian dalam pabrik, namun, itu semua yang pernah saya tulis.
Berdiri di depan Anda adalah seorang pria
yang telah menjadi liar dan tidak masuk akal sukses
menulis tentang sesuatu yang dia miliki ...
sama sekali tidak ada pengalaman pribadi.
Saya - saya membuat semuanya.
Begitulah baiknya saya.
Sekarang bagaimana?
Saya yakin Anda bertanya-tanya, bagaimana keajaiban besar ini terjadi?
Baik...
pada awalnya...
ada kegelapan besar di atas air.
Sebagai seorang anak, ada Natal, ulang tahunmu, liburan musim panas,
tetapi sisa hidup adalah tanpa kehidupan, mengisap lubang hitam.
Lubang hitam yang tidak bernyawa dan menghisap pekerjaan rumah, gereja,
sekolah, pekerjaan rumah, gereja,
sekolah, kacang hijau,
kacang hijau, kacang hijau sialan.
Tapi kemudian, dalam kilatan cahaya yang disucikan,
seorang manusia dan hanya seorang anak kecil,
hanya seorang anak dari tongkat selatan.
Tapi, ... pria jenis baru. Dan dia membagi dunia menjadi dua.
Dan tiba-tiba...
dunia baru ada.
Yang di bawah ikat pinggang Anda.
Dan...
di atas hatimu.
Pada hari Minggu malam tahun 1956,
di 39 1/2 Institute Street, ke dalam air dingin
dan ke dalam pikiran seorang anak berusia tujuh tahun.
Revolusi telah disiarkan!
Tepat di bawah hidung
dari kekuatan yang ada!
Siapa, jika mereka tahu apa yang sebenarnya terjadi
dan perubahan besar ...
perubahan yang akan datang,
mereka akan menutup omong kosong ini.
Atau lebih mungkin menandatanganinya dengan sangat cepat.
Karena kita, yang tidak dicuci, yang tak terlihat, tak berdaya, anak-anak,
ingin lebih.
Sekarang lebih hidup ...
lebih banyak cinta dan lebih banyak seks dan lebih banyak harapan ...
dan lebih banyak kebenaran ...
dan lebih banyak kekuatan.
Dan lebih banyak jiwa.
Dan yang paling penting, lebih banyak rock 'n' roll.
Jadi saya duduk dengan ibu saya, pikiran kecil saya yang tujuh tahun terbakar,
menatap tabung biru sebagai kesenangan terjadi.
Menyenangkan, yang asli.
Yang menyenangkan, meneguhkan hidup, hip-gemetar,
ass-quaking, bermain gitar,
pikiran dan hati berubah, kebahagiaan yang mengangkat ras, menantang jiwa
dari keberadaan yang lebih bebas.
Eksistensi yang lebih bebas meledak ke rumah yang tidak curiga
di seluruh Amerika.
Pada Minggu malam reguler.
Dunia telah berubah.
Dalam sekejap.
Dalam orgasme yang berkeringat dan basah menyenangkan.
Dan semua yang perlu Anda lakukan
untuk merasakannya ...
adalah mengambil risiko menjadi diri sejati Anda.
Karena jin rock 'n' roll telah dikeluarkan dari botol
dan dia mengatakan kepada kami bahwa jika kamu ...
... sesama warga saya, perasaan-perasaan ini, kebebasan-kebebasan ini,
ini menyenangkan ...
adalah hak kesulungan Anda.
Saya mendengarkan, saya percaya, dan aku mendengar panggilan yang kuat
untuk bertindak.
Jadi saya mempelajari pahlawan baru saya.
Aku tahu hari ini dia juga sama dua tangan, dua kaki, dua mata yang saya dapatkan.
Ya, dia seorang Adonis manusia.
Dan saya...
... menyedihkan secara menyeramkan.
Tapi aku akan memikirkannya, oke?
Satu-satunya hal yang dia miliki bahwa saya tidak diikat
di sekitar pinggangnya.
Itu gitar!
Gitar, atau seperti ayah saya telah membaptisnya,
"gitar sialan itu."
Tapi gitar sialan itu adalah kuncinya!
Itu adalah pedang di batu!
Itu adalah staf kebenaran!
Dan mereka menjualnya di pusat kota Western Auto
seharga 25 dolar!
Jadi saya memohon dan saya memohon kepada ibu saya
hanya untuk menyewaku, Karena kami tidak mampu membeli,
gitar dari Mike Diehl's Music School di South Street.
Suatu Sabtu sore, Saya membawanya pulang.
Dan saya duduk di sofa ruang tamu,
dan saya menanggalkan kasus buaya penuhnya,
dan saya perlahan membukanya,
dan naik dari lapisan beludru hijau ...
bau manisnya ...
dari koktail kayu ceri,
kesenangan, keselamatan,
mimpi, dan mimpi dan mimpi.
Jadi saya mengambil pelajaran, dengan penuh dedikasi.
Saya mengambil pelajaran selama dua minggu yang padat ...
dan saya berhenti.
Itu terlalu sulit.
Mempelajari gitar, tidak hanya itu sangat sulit,
tapi pelajarannya membosankan!
Beri aku tiga kunci sihir, silahkan!
Dan biarkan aku memutar ...
dan berteriak!
Tapi saya adalah seorang anak berusia tujuh tahun dan tangan saya hampir tidak muat di leher
dan aku tidak bisa membuang-buang ibuku uang tunai minggu demi minggu,
jadi sangat lama, saya tahu. Itu akan kembali harus pergi.
Tetapi pagi sebelum saya mengembalikannya, Saya diikat sekali lagi.
Saya membawanya ke halaman belakang di mana anak-anak tetangga berada,
dan saya memakai pertunjukan pertama saya.
Whoo!
Saya menamparnya, saya mengguncangnya, saya berteriak,
Saya menyanyikan omong kosong voodoo.
Saya membakar lubang di rumput,
Saya mengguncang pantat kecil saya yang berusia tujuh tahun.
Yang terpenting, saya berpose dengan itu!
Itu omong kosongnya!
Saya menari dengan itu, Saya melakukan segalanya tetapi memainkannya.
Saya tidak bisa melakukan itu.
Saya mengisap begitu buruk dan anak-anak tertawa dan tertawa dan tertawa
di pantat konyolku.
Dan kami membawanya kembali sore itu.
Tapi kembali ke rumah dengan ibuku di dalam mobil ...
Saya duduk di kursi belakang dan saya diam.
Saya berpikir...
Saya sedikit kecewa pada diri saya sendiri.
Tapi di suatu tempat di dalam ...
di suatu tempat di dalam, Saya tahu itu sebentar,
sebentar,
di depan anak-anak itu di halaman belakang ...
Mm ... Aku mencium bau darah.
Dan itu selamat tinggal, New Jersey,
Aku akan terbang di udara!
Sekarang, semuanya ...
setiap orang memiliki hubungan cinta-benci dengan kampung halaman mereka.
Itu hanya dibangun ke dalam persamaan tumbuh.
Jika kamu membawaku.
Saya Mr. Born to Run.
Saya Tuan Guntur sialan Road.
Saya dilahirkan...
untuk berlari, bukan untuk tinggal.
Rumahku, New Jersey ...
ini jebakan maut.
Ini rap bunuh diri.
Dengarkan liriknya, oke?
Aku harus keluar, aku harus menabrak jalan raya,
Saya seorang pria yang menjalankan jalan, Saya mendapat demam garis putih di pembuluh darah saya.
Saya akan membawa gadis saya dan saya sudah cukup
dari kotoran tempat ini keluar.
Saya akan lari, lari, lari, dan saya ...
Yah, aku tidak akan pernah kembali.
Saya saat ini tinggal sepuluh menit dari kampung halamanku.
Tapi, uh ... "Born to Come Back" atau, uh ...
Siapa yang akan membeli barang itu?
Tak seorangpun.
Tidak seorang pun, tidak ada.
Di halaman depan kami, hanya beberapa meter dari beranda kami
berdiri pohon termegah di kota.
Itu menjulang tinggi, pohon beech tembaga yang indah.
Dan pada hari-hari cerah, Saya tinggal di bawah rantingnya.
Akarnya adalah benteng bagi para prajurit saya dan kandang untuk kuda saya.
Dan saya adalah yang pertama di blok saya
untuk memanjat tinggi ke hulu,
meninggalkan dunia yang ...
Saya tidak terlalu peduli.
Dan di dekat bagian atas, Aku punya angin di wajahku
dan saya memiliki semua kamar yang bermimpi
yang Anda inginkan.
Pada malam musim panas yang lambat, Saya akan duduk di bawah lengannya
dengan teman-teman saya seperti kavaleri saat senja,
hanya mendengarkan dan mendengarkan ...
untuk lonceng malam dari pria es krim,
dan suara nenekku memanggilku ke tempat tidur.
Saya tinggal di Randolph Street dengan saudara perempuan saya, Virginia,
dia setahun lebih muda dariku,
orang tua saya, Adele dan Douglas, kakek-nenekku, Fred dan Alice,
dan anjing pelana terpercaya saya.
Kami tinggal meludah jarak dari Gereja Katolik,
pastoran pastor, biarawati biarawati,
Sekolah St. Rose of Lima Grammar, semua itu
hanya membuang bola,
di padang rumput liar.
Saya benar-benar tumbuh dikelilingi oleh Tuhan.
Dikelilingi oleh Tuhan ...
dan keluarga saya.
Karena kami punya sepupu dan bibi dan paman
dan nenek dan kakek
dan nenek buyut dan buyut,
kami semua macet ke dalam lima rumah kecil
di dua jalan yang bersebelahan.
Dan ketika lonceng gereja berbunyi, seluruh klan akan bergegas ke jalan
untuk menyaksikan setiap pernikahan dan setiap pemakaman
yang datang seperti acara kenegaraan
di lingkungan kecil kami.
Adikku dan aku, kami akan mengambil beras yang dibuang dari pernikahan,
bawa ke dalam kantong kertas cokelat kecil dan membawanya pulang dan menyimpannya,
dan berlari ke jalan dan membuangnya di pernikahan berikutnya ...
dan pernikahan berikutnya ...
dan pernikahan berikutnya.
Kami juga memiliki kursi baris depan untuk mengawasi warga kota
dalam setelan Minggu mereka dilaksanakan array tanpa akhir ...
kotak-kotak kayu gelap
akan tergelincir ke belakang Rumah Duka Freeman
Cadillac hitam panjang
untuk perjalanan singkat
ke bukit St Rose Cemetery di pinggir kota.
Dan disana...
semua tetangga Katolik kita, semua Zerilis,
semua McNicholases, semua Springsteens yang datang sebelumnya ...
mereka dengan sabar menunggu kami.
Pada hari Minggu,
seperti ibuku cenderung ke kuburan kita,
saudara perempuan saya dan saya ...
kami bermain petak umpet di antara batu nisan.
Dapat.
Sekarang, saat hujan di Freehold ...
Saat hujan turun,
kelembaban di udara lembab menyelimuti seluruh kota
dengan bau bubuk kopi yang lembab berayun dari pabrik Nescaf
di ujung timur kota.
Sekarang, saya tidak suka kopi,
tapi aku suka bau itu.
Itu menghibur. Itu menyatukan kota kita,
sama seperti pabrik karpet kami,
dalam pengalaman sensorik umum. Ada tempat di sini.
Anda bisa mendengarnya, Anda bisa menciumnya.
Tempat di mana orang membuat kehidupan
dan di mana mereka bekerja dan di mana mereka menari
dan di mana mereka menikmati kesenangan kecil dan bermain bisbol dan ...
dan menderita sakit.
Di mana mereka memiliki hati mereka hancur
dan di mana mereka bercinta,
punya anak ...
dimana mereka mati ...
dan minum sendiri mabuk pada malam musim semi.
Dan di mana mereka melakukan yang terbaik,
yang terbaik yang mereka bisa,
untuk menahan para iblis, di luar dan di dalam,
yang berusaha menghancurkan mereka ...
dan rumah mereka, keluarga mereka,
dan kota mereka.
Di sini, kami hidup dalam bayang-bayang menara gereja,
bengkok diberkati di dalam belas kasihan Tuhan yang baik, satu dan semua.
Di jantung-berhenti, celana-menjatuhkan,
ras-huru-hara, benci-aneh,
jiwa gemetar, redneck,
pembuatan cinta dan ketakutan,
kota yang memilukan ...
dari Freehold, New Jersey.
Ayah saya bekerja sebagai bocah lelaki berusia 16 tahun
di pabrik karpet itu.
Dan kemudian dia pergi berperang. Ketika dia pulang, dia menikah.
Mereka menutup pabrik karpet, dan dia pergi bekerja
di lini pabrik Ford Motor di New Brunswick.
Kemudian dia bekerja di pabrik Nescaf di Freehold,
bekerja di pabrik plastik di kota.
Dia adalah seorang sopir truk, seorang sopir bus, mengemudikan taksi.
Dia kebanyakan tinggal di rumah, kecuali untuk rumah keduanya,
yang merupakan bar lokal kecil di pusat kota.
Sekarang, untuk seorang anak, bar di Freehold adalah benteng misteri besar ini.
Ketika Anda berjalan melewati pintu ruang depan di kampung halamanku,
Anda memasuki alam mistik manusia.
Di malam yang langka bahwa ibuku akan memanggil ayahku pulang,
kami perlahan akan melewati kota sampai kami berhenti
di luar satu pintu yang terang.
Dia akan melihat saya dan berkata, "Masuklah dan suruh ayahmu."
Ini sama-sama menegangkan dan membuatku takut.
Aku senang, karena saya telah diberi lisensi
oleh ibuku,
hukum...
... untuk pergi ke bar!
Aku anak kecil!
Tapi itu membuatku takut,
karena memasuki bar
adalah memasuki privilese ayahku, ruang pribadi, dan suci.
Dia tidak diganggu ketika dia di bar.
Semua orang tahu itu.
Jadi, saya akan masuk.
Dan saya setinggi pinggang, dan seperti Jack yang memanjat batang pohon kacang hitam
menjadi tanah raksasa,
yang saya ingat adalah orang-orang yang menjulang tinggi atas saya di jalan keluar.
Sekarang, begitu Anda masuk, ke kiri ke dinding
adalah sederetan bilik kulit merah
yang diisi dengan peminum tim tag suami dan istri.
Sekarang, mereka adalah pelanggan tetap hard-core Anda,
di sana malam demi malam setelah malam, oke?
Sekarang, di sebelah kanan adalah bar,
sederetan kotoran yang diisi oleh barikade punggung kelas pekerja luas,
gelas denting, tawa terlalu keras, dan sangat sedikit wanita.
Saya akan berdiri di sana hilang dalam kebisingan dan hiruk pikuk kerumunan
dan saya akan minum di bau bir yang suram itu
dan minuman keras dan aftershave.
Itu, untuk anak-anak, itu adalah aroma kedewasaan.
Itu adalah aroma kedewasaan.
Saya ingin beberapa dari itu, Anda tahu?
Akhirnya, seseorang akan memperhatikan saya dan tarik saya ke pop saya.
Sekarang, pandangan saya dari lantai adalah hal pertama yang saya lihat
adalah kaki krom dari barstool.
Kemudian saya melihat sepatu hitamnya, kaus kaki putih, celana kerja hijau gelap,
kaki dan paha yang kuat.
Ayah saya, sampai hari dia meninggal, memiliki kaki dan keledai badak.
Dan-- dan celananya selalu terlihat seperti mereka direntangkan,
membentang di atas kaki dan pantat entah bagaimana. Saya tidak tahu caranya.
Dia selalu keluar, tahu?
Uh, kalau begitu aku akan melihatnya sabuk kerja Garrison hitamnya,
kemeja kerja hijau, dan kemudian wajahnya.
Pada saat saya tiba di sana, wajahnya memerah,
merah sebagai tomat karena dia orang Irlandia,
dan apa pun yang diminumnya langsung menuju ke wajahnya.
Baiklah? Dia tidak bisa menyembunyikan apa pun ketika dia pulang, kamu tahu? Uh ...
Dan bukan hanya merah, tapi itu seperti ...
... itu, seperti, terdistorsi, juga, ke dalam semacam topeng minuman keras, Anda tahu,
oleh ... oleh Tuan Schlitz dan-- dan ...
Itu sangat asing bagi saya sebagai seorang anak itu, uh ...
Dia...
Sial, aku tidak tahu!
Tapi itu menakutkan, dan dia akan mengintip di atas bahunya,
turun melalui asap rokok dan dia akan menatapku seperti,
"Aku belum pernah melihatmu sebelumnya dalam hidup sialan saya. "
Saya kemudian mengucapkan kata-kata abadi bahwa saya dikirim untuk menyampaikan,
"Ibu ingin kamu pulang."
Saya mendengar, "Pergi keluar. Saya akan segera keluar. "
Dan saya akan mengikuti jejak breadcrumb saya kembali ke pintu barroom,
Saya akan melompat ke kursi belakang dan saya akan memberi tahu ibu saya ...
"Um, dia akan segera keluar. Dia akan segera keluar. "
Sekarang, mereka yang cinta yang kami inginkan tetapi tidak mendapat,
kita meniru mereka.
Ini adalah satu-satunya cara yang kita miliki dalam kekuatan kita
untuk mendapatkan kedekatan dan cinta yang kami butuhkan dan inginkan.
Jadi, ketika saya masih muda dan mencari suara
untuk berbaur dengan saya, menyanyikan lagu-lagu saya, dan menceritakan kisah saya,
Saya memilih suara ayah saya.
Karena ada sesuatu yang suci di dalamnya untukku.
sederetan kotoran yang diisi oleh barikade punggung kelas pekerja luas,
gelas denting, tawa terlalu keras, dan sangat sedikit wanita.
Saya akan berdiri di sana hilang dalam kebisingan dan hiruk pikuk kerumunan
dan saya akan minum di bau bir yang suram itu
dan minuman keras dan aftershave.
Itu, untuk anak-anak, itu adalah aroma kedewasaan.
Itu adalah aroma kedewasaan.
Saya ingin beberapa dari itu, Anda tahu?
Akhirnya, seseorang akan memperhatikan saya dan tarik saya ke pop saya.
Sekarang, pandangan saya dari lantai adalah hal pertama yang saya lihat
adalah kaki krom dari barstool.
Kemudian saya melihat sepatu hitamnya, kaus kaki putih, celana kerja hijau gelap,
kaki dan paha yang kuat.
Ayah saya, sampai hari dia meninggal, memiliki kaki dan keledai badak.
Dan-- dan celananya selalu terlihat seperti mereka direntangkan,
membentang di atas kaki dan pantat entah bagaimana. Saya tidak tahu caranya.
Dia selalu keluar, tahu?
Uh, kalau begitu aku akan melihatnya sabuk kerja Garrison hitamnya,
kemeja kerja hijau, dan kemudian wajahnya.
Pada saat saya tiba di sana, wajahnya memerah,
merah sebagai tomat karena dia orang Irlandia,
dan apa pun yang diminumnya langsung menuju ke wajahnya.
Baiklah? Dia tidak bisa menyembunyikan apa pun ketika dia pulang, kamu tahu? Uh ...
Dan bukan hanya merah, tapi itu seperti ...
... itu, seperti, terdistorsi, juga, ke dalam semacam topeng minuman keras, Anda tahu,
oleh ... oleh Tuan Schlitz dan-- dan ...
Itu sangat asing bagi saya sebagai seorang anak itu, uh ...
Dia...
Sial, aku tidak tahu!
Tapi itu menakutkan, dan dia akan mengintip di atas bahunya,
turun melalui asap rokok dan dia akan menatapku seperti,
"Aku belum pernah melihatmu sebelumnya dalam hidup sialan saya. "
Saya kemudian mengucapkan kata-kata abadi bahwa saya dikirim untuk menyampaikan,
"Ibu ingin kamu pulang."
Saya mendengar, "Pergi keluar. Saya akan segera keluar. "
Dan saya akan mengikuti jejak breadcrumb saya kembali ke pintu barroom,
Saya akan melompat ke kursi belakang dan saya akan memberi tahu ibu saya ...
"Um, dia akan segera keluar. Dia akan segera keluar. "
Sekarang, mereka yang cinta yang kami inginkan tetapi tidak mendapat,
kita meniru mereka.
Ini adalah satu-satunya cara yang kita miliki dalam kekuatan kita
untuk mendapatkan kedekatan dan cinta yang kami butuhkan dan inginkan.
Jadi, ketika saya masih muda dan mencari suara
untuk berbaur dengan saya, menyanyikan lagu-lagu saya, dan menceritakan kisah saya,
Saya memilih suara ayah saya.
Karena ada sesuatu yang suci di dalamnya untukku. - Dan kemudian ... Mmm! - "Bagus!"
Dengan buzz dan ciuman dari ibuku,
Saya pergi
dengan saudaraku, berjalan di jalanan dengan tas buku kami
sebagai sepatu hak tinggi ibuku diklik dengan ringan ke arah lain
menuju Pengacara Perusahaan Asuransi Judul di pusat kota.
Dia adalah seorang sekretaris hukum.
Itu pekerjaan yang dia lakukan sejak hari dia keluar dari sekolah menengah,
50 tahun berikutnya.
Mulai bekerja, tidak melewatkan satu hari, tidak pernah sakit,
tidak pernah turun, tidak pernah mengeluh.
Pekerjaan tidak tampak menjadi beban untuk dia,
tapi itu sumber energi dan kesenangan sosial.
Sekarang, beberapa malam, saya akan bertemu ibu saya pada waktu tutup,
dan kami akan menjadi yang terakhir untuk meninggalkan kantor,
dan ini selalu merupakan hak istimewa yang luar biasa untuk saya.
Saya akan memiliki ibu saya untuk diri saya sendiri.
Dan dengan bangunan kosong, sepatu hak tingginya akan bergema
menyusuri lorong linoleum panjang.
Dan dengan lampu neon, bilik pengacara kosong,
meja sekretaris kosong, mesin ketik tertutup,
diam, bangunan itu begitu tenang setelah semua kebisingan hari itu.
Anda tahu, itu sangat-- Itu menjadi sangat tenang, seolah-olah ...
Itu - seolah-olah bangunan itu sendiri sedang beristirahat
setelah seharian bekerja demi kepentingan kota kita.
Dan kemudian tiba-tiba, kami akan melewati pintu depan
dan keluar di Main Street
di jam sibuk jam lima, dan dia akan melangkah bersama,
berhala, dan aku akan berlari bersamanya hanya ...
mencoba untuk mengikuti dan saya akan, Anda tahu, menatapnya.
Dan, eh, itu pemandangan bahwa saya tidak pernah, tidak pernah dilupakan.
Ibuku berjalan pulang dari kerja.
Itu beberapa ...
hanya beberapa dampak abadi pada saya.
Kamu tahu? Uh ...
Dia ... Dia selalu melakukannya fitur-fitur yang sangat etnis ini.
Dia punya...
rambut hitam-batu bara, kulit zaitun Italia, dan ketika dia muda,
Dia memakai lipstik merah itu itu sangat modis
di tahun 50-an.
Dan dia akan menatapku dengan tampilan itu, bagi saya,
seperti rahmat Maria, kamu tahu?
Membuatku mengerti, untuk pertama kalinya, seberapa baik rasanya
untuk merasa bangga dengan seseorang yang kamu cintai,
dan yang mencintaimu kembali.
Anda tahu, dia membiarkan kota tahu bahwa kita tampan,
anggota yang bertanggung jawab burgh anjing sialan ini,
menarik berat individu kita sendiri
melakukan apa yang harus dilakukan hari demi hari.
Kami memiliki tempat di sini yang telah kami dapatkan!
Dan kami punya alasan untuk membuka mata kami pada waktu istirahat setiap hari
dan bernafas dalam kehidupan itu stabil dan bagus.
Sekarang, ibuku jujur, konsistensi, humor yang baik,
profesionalisme, anugerah, kebaikan, optimisme, kesopanan,
keadilan, harga diri,
tanggung jawab, cinta, iman dalam keluarga Anda,
komitmen, sukacita dalam pekerjaan Anda, dan dahaga yang tidak pernah mengatakan mati
untuk hidup, untuk hidup dan untuk hidup.
Dan yang terpenting, untuk menari.
Ibuku dan dua saudara perempuannya adalah mesin menari, oke?
Mereka tumbuh di tahun 40-an dengan band-band besar dan band-band swing
dan mereka-- mereka belajar jitterbug dan-- dan ...
Itu di tulang mereka, Anda tahu?
Ibuku tujuh tahun ke Alzheimer.
Dan dia 93.
Tetapi menari dan keinginan dan perlu menari adalah sesuatu yang ...
itu tidak meninggalkannya.
Tetap penting, bagian utama dari siapa dia.
Ini diluar bahasa. Ini lebih kuat daripada memori.
Dan ketika dia masuk ke pintu, kami memastikan ada musik.
Dia ingin menari, ya?
Uh, hal-hal ini adalah perwujudan dari ibuku.
Mereka adalah hatinya.
Dia melanjutkan dan dia melanjutkan seolah-olah mereka tidak pernah,
tidak pernah meninggalkannya.
Tidak ada yang seperti muda dan meninggalkan suatu tempat.
Itu adalah perasaan itu, oh,
Aku cinta.
Mungkin itu sebabnya saya menjadi seorang musisi.
Um ...
Tidur larut, begadang.
Dan Anda melakukan banyak sekali perjalanan.
Malam aku meninggalkan Freehold untuk terakhir kalinya,
Saya berbaring di sofa, itu bertengger tinggi di atas beban
dari furnitur sampah band
di belakang sebuah truk flatbed terbuka pada malam musim panas yang indah.
Saya berumur 19 tahun.
Ooh ... itu terasa bagus.
Angin laut yang lembut dari pantai mencapai seluruh jalan pedalaman.
Dan saat kami melintasi kota,
untuk terakhir kalinya,
kami dihentikan oleh polisi ...
... yang memberi tahu kami bahwa ada hukum melawan bergerak setelah gelap.
Apa-apaan ini?
Siapa yang tahu itu?
Jangan memindahkan kotoranmu setelah gelap?
Kita lari dengan apa, Barang-barang antik milik Freehold?
Matahari terbenam,
mereka akan menghancurkan bokongmu di Freehold, Nak.
Bagaimanapun, mereka, uh ... Mereka mengirim kami dalam perjalanan kami.
Senang terbebas dari kota hippies, Saya tebak.
Maka, saya berbaring di sofa saya
dan saya sedang menonton ranting-ranting pohon melintas di atasku
dan bintang-bintang bergulir di langit malam, dan saya ingat
Saya merasa benar-benar luar biasa.
Saya tidak punya apa-apa, tidak ada orang tua.
Mereka telah pindah dengan adik perempuanku, Pam
ke California pada tahun 1969.
Adikku Virginia, jiwa yang hebat bahwa dia,
dia hamil dan melahirkan pada usia 18 tahun.
Dia meninggalkan sekolah menengah, menikah dengan pengendara banteng yang kompetitif
dan mereka pindah ke belantara dari New Jersey selatan,
karena di sanalah para koboi tinggal.
Saya tidak bercanda.
Lelucon sebenarnya adalah, 50 tahun kemudian,
mereka masih bersama dan mereka masih pergi ke rodeo.
Yah, saya tidak punya uang dan tidak punya keluarga dan tidak ada masa depan yang realistis.
Namun, aku ingat berbaring di sofa itu dengan angin musim panas menerjangku
dan kamu tahu, itu ... bau air asin di udara
dari pantai yang datang, dan berpikir ...
Saya hanya senang.
Aku merasa senang.
Saya mengerti semuanya, Anda tahu? Mungkin saya tahu, Anda tahu?
Mungkin tidak ada yang seperti saat itu dalam hidupmu menjadi muda dan ...
meninggalkan suatu tempat, semua kebebasan muda itu.
Anda merasa - Akhirnya menjadi tidak tertambat dari semua yang pernah Anda ketahui:
kehidupan yang kamu jalani, masa lalumu, orang tua Anda,
dunia yang sudah biasa Anda dan kamu telah mencintai dan membenci.
Hidupmu terbentang di hadapanmu seperti halaman kosong.
Itu satu hal yang aku rindukan tentang semakin tua,
Aku merindukan keindahan halaman kosong itu.
Begitu banyak kehidupan di depan Anda.
Janji, kemungkinannya, misteri, petualangannya.
Halaman kosong itu ...
hanya berbaring di sana.
Berani Anda menulis di atasnya.
Jadi ... Jadi, saya berumur 20 tahun
dan saya hidup dan bermain di Jersey Shore
dan saya menunggu untuk ditemukan.
Sekarang, saya memiliki kepercayaan diri.
Saya sudah ada sedikit.
Dan tanpa diragukan lagi,
Saya pasti yang terbaik yang pernah saya lihat.
Saya sudah bermain di depan dari setiap pemirsa yang mungkin.
Saya telah memainkan pameran pemadam kebakaran,
kegilaan tengah malam, pembukaan supermarket, film drive-in,
uh, di depan stan konsesi di sela-sela film.
Saya telah bermain pesta pantai, klub perwira,
restoran pizza, kedai kopi,
gang bowling, taman trailer, roller rinks, ruang VFW,
Kantin CYO, Lodge Elks, Gymnasium YMCA,
arena hoki, pekan raya daerah, karnaval, tarian sekolah menengah, pernikahan,
pesta persaudaraan, bar mitzvah ...
... revues jiwa, pertempuran band,
Sing Sing Prison, dan Rumah Sakit Jiwa Marlboro.
Kirimkan saya pembunuh dan maniak Anda dan biarkan aku menghibur mereka, oke?
Itu yang saya lakukan. Semua itu benar.
Itu semua sebelum saya berumur 23 tahun.
Saya frustasi. saya mendengarkan radio
dan saya pikir, "Saya sama baiknya dengan orang itu.
Saya lebih baik dari orang itu.
Jadi mengapa bukan saya? "
Karena saya hidup di gang-gang sialan, oke?
Biarkan saya menjelaskan ini kepada Anda. Saya tinggal di daerah terpencil.
Tidak ada orang di sini, dan tidak ada yang datang ke sini.
Itu kuburan.
Tidak ada Jersey, Jersey, Jersey Shore, Jersey Yang Maha Kuasa.
Saya menemukan itu.
Sebelum saya...
Jersey adalah Jeserkhistan.
Jeserkhistan!
Salah satu hal kecil yang abadi tidak ada yang tahu tentang hal itu.
Kamu tahu?
Dan New York berada satu juta mil jauhnya
dari Jersey Shore. Di kota kecilku waktu kecil,
kami tidak mengenal siapa pun yang pernah ada ke New York City.
Yesus Kristus, itu-- hanya satu jam lagi!
Tapi tidak, Anda mungkin juga mengatakannya Anda akan pergi ke Bulan sialan.
"Hei, kita akan pergi ke Bulan, kamu ingin pergi? "" Tidak, tidak, tidak.
Tidak, New York. Tidak..."
Kami adalah provinsi.
Semua orang takut kota besar.
Dan tidak ada internet, tidak ada ET, atau MTV,
atau TV kabel, atau satelit, atau ...
Ini sebelum siapa pun dan semua orang celah pantat dari Anyplace, AS ...
bisa dilihat di seluruh dunia,
eh, haruskah mereka memilih, dalam menekan kunci, di detik berikutnya.
Jadi siapa yang akan datang ke Jersey Shore
untuk menemukan hal besar berikutnya pada tahun 1971?
Kamu benar.
Tanpa-tubuh sialan.
Yang kami dengar di sana adalah suara ...
tepuk tangan satu tangan.
Tidak akan terjadi.
Saya punya satu kesempatan.
Pacar saya pada saat itu saya sangat membantu.
Membawa pria yang punya band rekaman yang sukses
ke Pangeran Pelajar, klub kami di Asbury Park,
untuk menemukan kita.
Kami bangun di panggung kecil di klub yang muat 150 orang.
Itu sekitar setengah penuh.
Dan kami bermain untuk orang ini
seperti kami berada di Madison Square Garden.
Semua yang kami miliki, sepanjang malam.
Kami memainkan lima set, dari jam 9:00 malam sampai jam 3:00 pagi
Di akhir malam, Saya direndam ke tulang-tulangku.
Saya turun dari panggung, orang ini mendekati saya.
Dia menatap mataku, menjabat tangan saya dan berkata,
"Kalian adalah band yang paling tidak ditandatangani Saya tidak pernah melihat."
Lalu dia tidur dengan pacarku dan meninggalkan kota.
Itulah akhir dari kisah itu.
Ini akhir yang menyedihkan.
Maksudku, aku tidak ... Tapi itu sudah cukup bagiku.
Saya mengumpulkan para pria ...
dan saya berkata, "Tuan-tuan, kita harus pergi
batas-batas Jersey Shore
dan menjelajah ke bagian yang tidak diketahui ...
jika kita ingin dilihat,
didengar oleh siapa pun atau ditemukan. "
Saya menemukan seorang manajer, pembuat papan selancar dari West Coast--
dia pindah ke East-- dengan nama itu dari Carl Virgil "Tinker" West.
Sekarang, bersama, dia, Mad Dog Lopez, dan saya sendiri
kami tinggal di pabrik papan selancar.
Di tanah kritis industri dari Wanamassa, New Jersey.
Tinker mengatakan dia punya beberapa yang tersisa kontak rock 'n' roll di San Francisco.
Jadi kita semua bersemangat, dan dia berkata jika kita bisa sampai di sana,
sesuatu mungkin terjadi.
Jadi kami menabung semua uang kami sampai kita punya $ 100.
Baiklah?
Dan kemudian saya, Danny Federici, Mad Dog Lopez,
Little Vinnie Roslin, pemain bass kami,
mencurangi gerobak stasiun Danny untuk drive.
Taruh kasur di belakang untuk pengemudi mengeja satu sama lain
dan tidur di jalan di luar sana.
Kami mencurangi flatbed berusia 40-an Tinker untuk membawa peralatan kami
dan kami punya tiga hari untuk membuatnya di seluruh negeri
untuk pertunjukan Malam Tahun Baru di Big Sur, California.
Sekarang, tiga hari artinya
mereka akan menjadi ribuan mil hari.
Anda bisa membuatnya, tetapi Anda tidak bisa berhenti.
Anda berhenti untuk gas dan tidak ada yang lain.
Anda mengemudi, drive, drive, drive, 72 jam penuh.
Seseorang mengemudi sepanjang waktu sekitar jam.
Sekarang, tentu saja, kami kehilangan Danny
dan seluruh station wagon penuh dengan driver
di Nashville, Tennessee.
Sekarang, tidak ada telepon seluler.
Anak muda, luangkan waktu.
Ayo coba.
Bayangkan sebuah dunia tanpa telepon seluler.
Ketika kamu kehilangan seseorang
di dunia itu tanpa telepon seluler ...
oh, mereka tersesat.
Tidak ada perangkat.
Anda tidak bisa berhubungan dengan mereka. Mereka pergi!
Keluar dari hidupmu!
Ke dalam eter.
Jadi sekarang, itu hanya Tinker dan aku, Anjing Tinker,
ribuan mil untuk pergi,
dan kami mendapat beberapa masalah. Yang pertama saya tidak punya lisensi.
Masalah kedua adalah saya tidak punya petunjuk bagaimana cara mengemudi.
Dan dengan itu, maksud saya pria itu
siapa yang akan sangat, sangat lama tulis "Balapan di Jalan" ...
Begitulah baiknya saya.
Karena, pada 21, Saya tidak pernah mengendarai blok sialan.
Sekitar 1:00 atau 2:00 pagi,
Mata Tinker berkaca-kaca dan dia berkata, "Saya digoreng.
Saya perlu tidur. Sekarang giliran Anda mengemudi. "
Aku pergi, "Tink, aku tidak bisa menyetir."
Dia berkata, "Springsteen, tidak ada apa-apa.
Idiot di seluruh dunia melakukannya, Baiklah?"
Dia menarikku ke tempat parkir. Dia menempatkan saya di belakang kemudi.
Saya mulai gerinda, memompa kopling,
menyentak truk di seluruh lot-- Ini adalah transmisi manual 1940-an.
Saya tidak bisa melewati gigi pertama!
Setelah beberapa saat, Tinker berkata, "Ini tidak akan berhasil,
tapi saya punya ide lain. "
Dia masuk ke kursi pengemudi.
Dia tergelincir di kopling. Dia dengan lancar menggesernya menjadi yang pertama.
Dia melepaskan kopling.
Dia mendapatkan truk itu pergi pada gulungan kecil yang manis,
menatapku dan berkata, "Sekarang mari ganti kursi."
Dan itulah yang kami lakukan.
Saya baik-baik saja di urutan kedua, ketiga, dan keempat dan saya bisa menyimpannya di antara garis
selama saya tidak harus berhenti atau pergi dekat gigi pertama.
Jika saya harus melakukan salah satu dari hal-hal itu, Saya harus bangun Pak Barat.
Baiklah? Sekarang, itu tidak masalah
karena dia sudah bangun juga,
karena orang yang tidak bisa menyetir sedang mengemudi!
Anda tidak akan tidur melalui itu!
Begitu...
Anda akan terkejut seberapa jauh Anda bisa pergi ke negara besar ini
tanpa harus berhenti. Anda tahu, itu ...
itu adalah cara yang panjang antara hal-hal di luar sana,
dan, kawan, saya mendorong bagian saya
dari 2.000 mil ...
di gigi kedua, ketiga, dan keempat.
Tanpa membunuh siapa pun.
Uh ... Dan kami berhasil tepat waktu, kamu tahu, tapi, uh ...
perjalanan itu ...
... adalah tempat saya melihat Amerika Serikat sepenuh-penuhnya
dan sebagai pemuda, saya kewalahan dengan ukuran dan keindahannya, dan ...
ini adalah bagian yang pendek dari buku tentang ...
naik di seluruh negeri Untuk pertama kalinya.
Negara itu indah.
Dan saya merasakan kegembiraan besar di belakang kemudi saat kami melintasi gurun barat saat fajar.
Tebing biru yang membayang.
Langit pagi kuning pucat
dengan semua warnanya ditarik keluar,
hanya pergi gunung siluet hitam
di kaca spion Anda.
Kemudian dengan terbitnya matahari timur di belakang kami,
merah tua dan cokelat dari dataran dan perbukitan
hidup perlahan di depan kami.
Telapak tanganmu berubah menjadi putih asin di roda dari kegersangan.
Pagi membangun Bumi ke dalam warna yang diredam ini.
Dan kemudian datang cahaya itu matahari tengah hari
dan semuanya berdiri terungkap sebagai cakrawala murni.
Hanya langit, langit, langit, dan lebih banyak langit.
Menurunkan ke dua jalur dari blacktop
dan menghilang menjadi tidak ada.
Hal kesukaanku.
Kemudian malam itu dengan matahari membakar merah ke matamu
dan menjatuhkan emas ke perbukitan barat di depan Anda.
Semua terasa seperti rumah bagi saya.
Dan saya jatuh ke dalam hubungan cinta yang langgeng dengan padang pasir.
Jadi, ini-- tahun 1980.
Umur saya 30 tahun, saya sedang di tempat lain perjalanan lintas negara dengan seorang teman saya
dan kami berhenti di luar Phoenix untuk mengisi bensin.
Pergilah ke apotek kota kecil,
Saya mengaduk-aduk rak buku paperback,
Saya menemukan sebuah buku disebut Lahir pada Empat Juli
oleh seorang veteran Vietnam bernama Ron Kovic.
Sekarang, bukunya adalah kesaksian dari pengalaman
yang dia miliki sebagai infanteri tempur di Asia Tenggara.
Satu atau dua minggu kemudian,
Saya bunked di luar biasa Sunset Marquis motel di Los Angeles.
Uh-- Untuk yang tidak tahu, itu semacam kelas atas,
tempat nongkrong bintang rock lowlife, oke?
Uh, teori dunia kecil.
Teori dunia kecil membuktikan dirinya sekali lagi.
Saya telah melihat seorang pria muda dengan rambut sebahu
duduk di kursi roda di tepi kolam selama beberapa hari.
Jadi, suatu sore dia berguling ke saya dan berkata, "Hai, saya Ron Kovic.
Saya menulis sebuah buku disebut Lahir pada Empat Juli. "
Saya berkata, "Astaga. Saya hanya-- Saya baru saja membacanya. Dan itu - itu menghancurkan saya. "
Dia menghabiskan sore berbicara denganku tentang banyak tentara yang kembali
yang sedang berjuang dengan berbagai macam masalah,
dan dia ingin tahu apakah saya akan mengendarainya dengan dia ke pusat dokter hewan di Venesia ...
bertemu beberapa dari para veteran Southern California.
Jadi saya berkata, "Tentu." Keesokan harinya, kami menuju ke sana,
dan saya biasanya cukup mudah dengan orang-orang, tapi begitu kami berada di pusat,
Saya tidak tahu bagaimana menanggapi untuk apa yang saya lihat. Uh ...
Berbicara tentang kehidupanku sendiri untuk orang-orang ini tampak sembrono.
Kamu tahu?
Ada tunawisma dan masalah narkoba dan stres pasca-trauma dan ...
pria muda seusia saya berurusan dengan mengubah hidup ...
cedera fisik.
Dan itu membuat saya berpikir tentang teman-teman saya sendiri dari belakang rumah.
Walter Cichon.
Walter Cichon adalah yang terhebat manusia depan rock 'n' roll
di Jersey Shore di bar band '60an.
Dia berada dalam kelompok yang disebut The Motifs,
dan dia adalah bintang rock sungguhan yang pertama bahwa aku pernah menatapku.
Dia baru saja di tulangnya. Dia memilikinya dalam darahnya.
Itu cara dia membawa dirinya sendiri.
Di atas panggung, dia hanya mematikan.
Dia mentah dan seksual dan berbahaya,
dan di daerah kecil kami dia mengajari kami, dengan cara dia hidup,
bahwa kamu bisa menjalani hidupmu cara kamu memilih.
Anda bisa melihat ke arah yang Anda inginkan,
Anda bisa memainkan musik Anda ingin bermain,
Anda bisa menjadi orang yang Anda inginkan,
dan Anda bisa memberi tahu siapa pun yang tidak menyukainya
untuk bercinta sendiri.
Walter punya ...
saudara bermain gitar, Raymond.
Raymond ...
tinggi, tinggi, tipe cowok canggung manis,
salah satu dari orang-orang besar itu yang tidak nyaman dengan ukuran tubuhnya.
Kamu tahu, uh, dia selalu, seperti, "Ooh. Ooh."
Mengetuk kotoran dimanapun dia berada. Dan dimanapun itu,
tidak ada cukup ruang untuk Raymond, untuk beberapa alasan.
Dan, uh ...
Tetapi yang aneh adalah dia selalu berpakaian tanpa cela
dengan kemeja pastel, kerah runcing panjang, celana kulit ikan hiu, kaus kaki nilon,
sepatu bercorak runcing bercahaya lincah, rambut hitam yang disisir ke belakang
dengan sedikit ikal yang akan turun ketika dia bermain gitar.
Uh, Raymond adalah pahlawan gitarku.
Dia hanya seorang penjual sepatu di hari itu.
Dan, uh, Walter, saya pikir, konstruksi yang berfungsi.
Mereka hanya sedikit lebih tua daripada kami,
tidak pernah memiliki catatan hit nasional, tidak pernah melakukan tur besar,
tetapi mereka adalah dewa bagiku.
Dan...
jam-jam yang saya habiskan untuk berdiri di depan band mereka,
belajar, belajar, belajar, kelas dalam sesi.
Malam demi malam, menonton jari-jari Ray terbang
di atas fretboard, dan Walter akan menakut-nakuti ...
kotoran dari setengah kerumunan.
Oh man.
Mereka sangat penting untuk perkembangan saya sebagai musisi muda.
Saya belajar banyak dari Walter dan dari Ray.
Dan mimpiku,
mimpiku adalah aku hanya ingin untuk bermain seperti Ray
dan berjalan seperti Walter.
Dan kemudian ada Bart Haynes.
Bart Haynes adalah drummer dari band pertamaku, The Castiles.
Dia adalah drummer asli pertama Saya pernah bermain dengan.
Dia adalah anak yang sangat lucu,
badut kelas klasik, adalah drummer yang bagus, bagus ...
dengan satu quirk-- yang aneh tidak bisa memainkan "Wipe Out" oleh The Surfaris.
Ini mungkin tidak begitu penting bagi Anda sekarang, saya mengerti.
Tetapi pada masa itu,
keterampilan Anda, keberanian Anda,
harga diri Anda sebagai drummer dan sebagai manusia
diuji di depan rekan-rekan Anda sekali malam
oleh kinerja Anda "Wipe Out."
Sekarang, Bart bisa bermain setiap benda sialan lainnya,
tetapi ketika datang ke "Wipe Out" ...
di luar kemampuannya!
Itu tragis.
Kamu tahu, uh ...
Suatu hari dia turun ...
bangun dari bangku drum, dia bergabung dengan Marinir, dan ...
Walter dan Bart ...
... mereka berdua terbunuh dalam perang pada tahun 1967 dan '68.
Bart adalah pria muda pertama dari kampung halaman kami
untuk memberikan hidupnya di Vietnam.
Jadi, saya benar-benar tidak tahu harus berkata apa kepada orang-orang yang saya temui di Venesia.
Saya duduk di sana hampir sepanjang sore dan saya hanya mendengarkan.
Kemudian pada tahun 1982, saya menulis dan saya merekam cerita tentara saya.
Itu adalah lagu protes, blues GI.
Ayat-ayatnya adil akuntansi peristiwa.
Chorus adalah sebuah deklarasi tempat kelahiranmu ...
dan hak atas semua darah dan kebingungan
dan kebanggaan dan rasa malu dan anugerah ...
yang datang dengan tempat kelahiran.
Pada tahun 1969, Mad Dog, Little Vinnie, dan saya sendiri,
kami semua disusun pada hari yang sama.
Kami bertiga.
Kami berkuda bersama pada suatu Senin pagi dari Kantor Layanan Selektif
di mungkin bus paling tidak menyenangkan yang pernah ditarik keluar dari Asbury Park,
karena kami sedang dalam perjalanan
untuk apa kami yakin akan menjadi pemakaman kami.
Kami sudah melihatnya, sangat dekat.
Ketika kita sampai di Dewan Draft Newark, kami melakukan segala yang kami tidak bisa lakukan.
Dan kami berhasil, kami bertiga.
Ketika saya pergi ke Washington,
dan saya punya kesempatan untuk mengunjungi Walter dan Bart,
Saya senang bahwa Mad Dog, Little Vinnie's,
untuk masalah itu, nama saya tidak di ... di dinding itu.
Tapi itu 1969, dan ribuan dan ribuan pemuda akan datang
akan dipanggil, cukup dikorbankan,
hanya untuk menyelamatkan muka untuk kekuatan yang ada
yang, pada saat itu, sudah tahu.
Mereka tahu itu adalah tujuan yang hilang.
Dan masih, ribuan dan ribuan ...
lebih banyak anak laki-laki muda.
Jadi, uh ...
Jadi saya terkadang bertanya-tanya yang menggantikan saya.
Karena seseorang melakukannya.
Sekarang...
band rock 'n' roll nyata berevolusi dari tempat dan waktu umum.
Band keluar dari kota, keluar dari kota, keluar dari lingkungan.
Dan mereka datang pada saat tertentu, Anda tahu?
Band adalah tentang apa yang terjadi ketika para musisi
yang datang dari jalan yang sama,
dengan gairah dan pengaruh yang sama, pergi mencari kilat dan guntur!
Mereka datang bersama-sama secara keseluruhan
itu lebih besar dari jumlah bagian mereka.
Mereka mungkin bukan pemain terbaik. Itu tidak perlu.
Mereka harus menjadi pemain yang tepat dan ketika mereka bermain bersama,
ada persekutuan jiwa
dan persaudaraan alami dan persaudaraan memanifestasikan dirinya,
dan sebuah pencarian, pencarian dimulai.
Anda sedang mencari sesuatu,
sebuah petualangan yang dilakukan.
Dan Anda naik senapan.
Dalam band nyata, prinsip matematika berdiri di atas kepala mereka.
Dan satu tambah satu sama dengan tiga.
Sekarang satu tambah satu sama dengan dua, itu terjadi setiap hari.
Itu bukan sihir. Itu yang menggiling.
Saat itulah Anda bangun, satu,
pergi bekerja, satu, pergi tidur ...
Dua.
Dua, jenius, dua.
Tetapi ketika satu tambah satu sama dengan tiga, saat itulah hidupmu berubah
dan Anda melihat semua hal baru.
Dan ini adalah hari ketika Anda dikunjungi oleh visi ...
ketika dunia di sekitar Anda menurunkan semangat,
dan Anda merasa diberkati untuk hidup.
Ini adalah persamaan cinta yang esensial.
Tidak ada cinta tanpa satu tambah satu menyamai tiga.
Ini adalah persamaan penting seni.
Ini adalah persamaan yang penting rock 'n' roll.
Itulah alasan alam semesta tidak akan pernah sepenuhnya dipahami.
Itu alasan "Louie Louie" tidak akan pernah sepenuhnya dipahami.
Dan inilah alasan mengapa rock 'n' roll benar
dan rock 'n' roll band sejati tidak akan pernah mati.
Sekarang, Gary, Danny, Little Steven, Mighty Max, Profesor Roy,
Nils Lofgren, Patti Scialfa, itu adalah satu ditambah satu saya sama ...
- Tiga! - Bagus, belalang.
Tapi tidak ada yang tertangkap imajinasi audiens saya
atau hati mereka seperti Clarence.
Clarence ...
Clarence adalah seorang tokoh dari buku cerita rock 'n' roll,
dan bersama-sama, kami menceritakan sebuah kisah itu lebih besar dari ...
salah satu yang saya tulis di lagu-lagu saya.
Itu adalah kisah di mana, tidak hanya Scooter dan Big Man
hancurkan kota menjadi dua ...
tapi kami membuat ulang kota.
Kami membuat ulang kota, membentuknya menjadi semacam tempat
di mana persahabatan kita dan cinta kita satu sama lain
tidak akan hal yang luar biasa.
Malam pertama saya melihat Clarence, dia keluar dari bayang-bayang
menuju panggung,
mengangguk padaku, bangun, berdiri di sebelah kanan saya untuk pertama kalinya.
Dia mengambil saksofonnya.
Dan ketika dia bermain ...
Ketika dia bermain, dia membisikkan cerita itu di telingaku.
Dan kemudian kami membisikkannya ke telinga Anda.
Dan kami membawanya bersama untuk waktu yang lama ...
waktu yang panjang dan bagus.
The Big Man itu besar.
Segalanya tentang dia.
Kepribadiannya, ukuran tubuhnya, tawanya ...
suara saksofonnya.
Ketika saya pertama kali mendengarnya, saya pikir itu suara terbesar yang pernah saya dengar.
Dan itu adalah.
Hati dan masalahnya, mereka besar.
Tapi dia adalah unsur dalam hidupku.
Dan kehilangan dia seperti kehilangan hujan.
Jika saya seorang mistik ...
Jika saya seorang mistik, Saya kira Clarence dan persahabatan saya
akan menuntun saya untuk percaya bahwa kita-- kita berdiri bersama
di masa tua lainnya.
Kamu tahu, di, uh ...
dalam kehidupan lain.
Di sepanjang sungai lainnya.
Di kota-kota kuno lainnya.
Di bidang lain ...
bekerja berdampingan,
dengan pengaturan matahari,
mengerjakan versi sederhana dari pekerjaan Tuhan.
Aku akan menemuimu di kehidupan selanjutnya, Big Man.
Hadirin sekalian, mari kita dengarkan untuk pria terbesar yang pernah kamu lihat.
Clemons Clarence "Big Man"!
Dan yang legendaris ...
- E ... - Street Band!
Itu dia!
Baiklah baiklah, dia adalah ratu hatiku!
Dia adalah kecantikanku yang menyala!
- Patricia! - Gadis My Jersey.
Dia adalah penulis lagu yang hebat.
Dia adalah salah satu suara terindah Saya pernah mendengar.
Dia pintar, tangguh ... tapi rapuh.
Jangan lupakan bagian itu.
Jika kita mencintai mereka yang di perusahaannya mencerminkan yang terbaik dari kita,
itulah cahaya yang dia kenakan pada saya.
Pada tahun 1984 suatu malam, aku nongkrong di Stone Pony
dan si rambut merah cantik ini muncul, duduk dengan band house Minggu malam.
Dan itu adalah malam Saya jatuh cinta dengan suara Patti.
Dia naik ke panggung, kobaran merah ini.
Dia melakukan versi yang hebat lagu hit The Exciters "Tell Him."
Jadi baris pertama dari lagu pertama Aku pernah mendengar Patti bernyanyi ...
Dia melakukannya. Wanita dan pria, Patti Scialfa.
Terima kasih.
Ya, percaya ...
Mempercayai hubungan adalah hal yang rapuh.
Uh ... Selalu sedikit rumit untuk saya
karena kepercayaan mengharuskan orang lain
untuk melihat sebanyak mungkin diri kita yang sebenarnya karena kami memiliki keberanian untuk mengungkapkannya.
Tapi, maksudku, uh ...
Saya tidak ingin melihat diri saya yang sebenarnya. Kenapa harus...?
- Mengapa yang lain mau? - Kamu tahu? Tapi...
Tetapi itu berarti membiarkan orang lain melihat di balik banyak topeng kami,
topeng yang kita kenakan, mengatasi rasa takut itu.
Atau lebih tepatnya, belajar bagaimana mencintai dan bagaimana memercayainya.
Itu membutuhkan sedikit keberanian ...
dan mitra yang sangat kuat.
Karena dalam kehidupan ini, Anda membuat pilihan Anda,
kamu mengambil sikapmu,
dan kamu bangun dari mantra muda keabadian
dimana rasanya seperti jalan akan berlangsung selamanya.
Dan Anda berjalan bersama pasangan yang Anda pilih dengan jam yang berdetik.
Dan Anda mengenali bahwa hidup itu terbatas, bahwa Anda punya begitu banyak waktu.
Dan bersama ...
Anda menyebutkan hal-hal yang akan diberikan hidup Anda pada saat itu maknanya,
tujuannya, kepenuhannya, realitasnya.
Dan inilah yang Anda bangun bersama. Ini adalah...
apa cinta Anda terdiri dari.
Ini adalah apa yang kamu ...
Inilah hidup Anda, Anda tahu?
Dan ini adalah hal-hal yang dapat Anda pegang
ketika badai datang,
seperti yang akan mereka lakukan.
Patti Scialfa!
Dia orang jahat!
Akan menambahkan lagu ini ke set malam ini.
Baiklah, ini adalah hari-hari terakhir kehamilan pertama Patti.
Saya menerima kunjungan kejutan dari ayahku di rumahku di LA.
Anda tahu, dia telah berkendara sejauh 500 mil, tanpa pemberitahuan,
mengetuk pintuku.
Itu gayanya.
Jadi jam 11:00 pagi, kami duduk
di ruang makan yang diterangi matahari dan kami menyusui bir pagi.
Itu gayanya.
Ini sarapan pagi ayahku.
Ketika ayah saya, tidak pernah seorang pria yang banyak bicara, benar, berseru,
"Kamu sangat baik kepada kami."
Dan saya mengangguk yang saya miliki, Anda tahu? Dan, uh ...
Dan kemudian dia berkata, "Dan aku tidak baik padamu."
Dan ruangan itu ...
baik, berdiri diam ...
untuk keterkejutanku, hal yang tidak bisa diketahui sedang diakui.
Jika saya...
Jika saya tidak tahu lebih baik, Saya akan bersumpah minta maaf ...
semacam sedang dibuat.
Dan itu adalah.
Di sini di hari-hari terakhir, sebelum aku ...
untuk menjadi seorang ayah, ayah saya sendiri mengunjungi saya ...
untuk memperingatkan saya tentang kesalahan yang telah dia buat,
dan memperingatkan saya untuk tidak membuatnya dengan anak-anakku sendiri.
Untuk membebaskan mereka dari rantai dosa kita,
ayahku dan milikku dan ayah kita sebelumnya.
Bahwa mereka mungkin gratis ...
untuk membuat pilihan mereka sendiri dan menjalani kehidupan mereka sendiri.
Kami adalah hantu atau kami adalah leluhur dalam kehidupan anak-anak kita.
Kami juga salah meletakkan kesalahan kami, beban kita pada mereka
dan kami menghantui mereka.
Atau kami membantu mereka dalam bertelur beban lama itu turun,
dan kami membebaskan mereka dari rantai perilaku cacat kita sendiri.
Dan sebagai leluhur, kami berjalan di samping mereka,
dan kami membantu mereka dalam menemukan jalan mereka sendiri
dan beberapa transendensi.
Ayahku...
pada hari itu, mem-petisi saya
untuk peran leluhur dalam hidupku
setelah menjadi hantu untuk waktu yang sangat lama.
Dia ingin aku menulis akhir baru untuk hubungan kita,
dan dia ingin aku siap untuk permulaan baru
yang akan saya alami.
Itu momen terhebat dalam hidupku dengan ayahku.
Dan itulah yang saya butuhkan.
Ya.
Baiklah.
Saya tidak pernah percaya bahwa orang-orang datang ke acaraku
atau ke pertunjukan rock secara umum diberitahu apa saja.
Tapi...
Saya percaya bahwa mereka datang diingatkan akan hal-hal,
diingatkan tentang siapa mereka pada saat yang paling menggembirakan mereka,
di kedalaman mereka ketika hidup terasa penuh.
Ini tempat yang bagus untuk berhubungan dengan hati dan jiwamu.
Menyenangkan berada di antara orang banyak,
diingatkan tentang siapa kita dan siapa kita bisa secara kolektif.
Musik melakukan hal-hal itu dengan cukup baik.
Kadang-kadang, mereka bisa sangat berguna.
Dan khususnya hari-hari ini, ketika beberapa mengingatkan
siapa kita dan siapa kita bisa bukan hal yang buruk.
Kamu tahu?
Saya - saya merujuk kembali ke akhir pekan Maret untuk Hidup Kita
ketika kami melihat semua orang muda itu di Washington,
dan warga di seluruh negeri,
mengingatkan kita tentang apa iman di Amerika
dan apa iman sejati dalam demokrasi Amerika
dan betapa sakralnya itu.
Kamu tahu...
akhir pekan itu, Anda baru saja melihat apa sebenarnya yang terlihat dan terasa.
Itu hanya menggembirakan
untuk melihat semua orang di jalanan
dan semua gairah hidup itu hidup dalam pelayanan sesuatu yang baik.
Untuk melihatnya masih ada,
di pusat detak jantung dari negara kita ...
dan...
terlepas dari apa yang telah kita alami. Dan itu hari yang baik, ya?
Itu hanya...
itu hanya satu hari yang baik.
Tapi itu adalah hari yang penting.
Karena ini adalah waktu ketika kita juga melihat orang berbaris,
dan di kantor tertinggi di negeri kita, yang ingin berbicara dengan malaikat kita yang paling gelap,
yang ingin memanggil yang paling jelek dan hantu yang paling memecah belah
masa lalu Amerika. Dan mereka ingin menghancurkan ide itu
dari Amerika untuk semua. Itu niat mereka.
Itulah yang kami saksikan, dalam kemarahan
keluarga yang rusak di perbatasan,
dan dalam pawai penuh kebencian di jalan-jalan Amerika tahun ini.
Hal yang tidak pernah saya pikirkan Saya akan melihat lagi dalam hidup saya.
Hal-hal yang saya pikir sudah mati dan pergi ...
selamanya, di tumpukan abu sejarah.
Kamu tahu...
Kami sudah terlalu jauh dan bekerja terlalu keras,
terlalu banyak orang baik yang dibayar harga terlalu tinggi,
dibayar dengan nyawa mereka, untuk memungkinkan ini terjadi sekarang.
Kamu tahu...
Sudah terlalu banyak kerja keras yang dilakukan,
dan berkorban.
Ada kutipan indah dari Dr. King
yang mengatakan, "Busur alam semesta moral itu panjang,
tapi itu mengarah pada keadilan. "
Penting untuk mempercayai kata-kata itu dan membawa dirimu sendiri
dan bertindak sesuai, untuk hidup dengan belas kasihan.
Dan memiliki iman dalam apa yang kita lihat sekarang,
itu hanya bab yang sulit ...
dalam pertempuran panjang, panjang, berkelanjutan
untuk jiwa bangsa.
Saya selalu-- Saya selalu berpikir saya adalah orang Amerika yang khas,
dan aku berjuang sepanjang hidupku, dan saya belajar dan saya bermain
dan saya bekerja,
Karena aku ingin mendengar dan aku ingin untuk mengetahui seluruh kisah Amerika.
Saya ingin tahu kisah saya dan ceritamu.
Saya merasa seperti saya perlu mengerti sebanyak yang saya bisa
untuk memahami diriku sendiri.
Kamu tahu? Siapa aku? Dan...
dari mana saya berasal dan apa artinya itu.
Apa artinya bagi keluarga saya? Kemana aku pergi?
Di mana kita pergi bersama sebagai orang?
Dan - dan apa artinya itu menjadi orang Amerika?
Dan menjadi bagian dari cerita itu di tempat ini dan saat ini.
Saya ingin dapat merayakannya dan menghormati keindahannya,
kekuatannya.
Dan saya ingin bisa menjadi suara kritis
ketika saya memikirkan itu itulah yang saat itu disebut.
Tetapi yang paling penting,
lebih dari apa pun, saya inginkan untuk dapat menceritakan kisah itu dengan baik kepada Anda.
Itu janji muda saya pada diri saya sendiri.
Dan ini janji saya yang muda kepada Anda.
Sejak aku masih sangat muda,
Saya menganggap kesenangan saya sangat serius.
Kamu tahu?
Dan inilah yang saya kejar sebagai layanan saya.
Saya masih mempercayainya. Ini yang saya sajikan kepada Anda
semua tahun-tahun ini sebagai doa saya yang panjang dan berisik,
sebagai trik sulap saya.
Aku ingin...
Saya ingin mengguncang jiwamu!
Dan sudahkah Anda membawanya pulang dan menyebarkannya dan ...
Saya ingin lagu itu dinyanyikan dan diubah oleh Anda dan orang-orangmu dan anak-anakmu,
haruskah mereka tertarik.
Saya ingin itu menjadi sesuatu yang bisa Anda panggil
ketika semuanya baik-baik saja.
Dan, uh ...
dan ketika semuanya tidak begitu bagus.
Anda tahu, bahwa itu mungkin menguat, membantu memahami ...
cerita Anda dan hidup Anda jalan Anda menguatkan saya dan membantu saya
masuk akal hidupku. Anda telah memberi saya tujuan,
dengan makna dan dengan hebat, sejumlah besar sukacita.
Saya harap saya telah melakukannya untuk Anda
dan saya sudah teman perjalanan yang baik.
Ingat itu masa depan belum ditulis.
Jadi ketika semuanya terlihat gelap, lakukan seperti ibu saya yang perkasa akan bersikeras,
renda sepatu dansa Anda dan mulai bekerja.
Ada lelucon di sini di suatu tempat.
Saat aku mengetahuinya, aku akan memberitahumu.
Whoo!
Terima kasih.
Silahkan...
duduk.
Musim gugur bulan November yang indah. Itu selama penulisan buku saya.
Saya kembali ke lingkungan tempat tinggal saya dimana saya dibesarkan,
mencari, uh ...
Aku masih tidak tahu apa-apa.
Baiklah?
Tapi, uh ...
Yang saya tahu adalah jalan-jalan mati kosong
dan seluruh tempat terlihat seperti itu telah dikunci sejak 1955.
Gereja sudut saya diam dan tidak berubah,
tidak ada pernikahan, tidak ada pemakaman. SAYA...
berguling perlahan 50 meter lagi di blok saya
untuk mengunjungi pohon besar saya, dan pohon itu hilang.
Itu telah dipotong ke jalan sejak terakhir kali aku melewatinya.
Jadi saya keluar dari mobil dan saya melihat ke bawah dan ada ...
persegi tanah apak yang dipegang ular yang tersisa dari akarnya
di tepi tempat parkir.
Jadi saya mengulurkan tangan dan saya mengambil segenggam kotoran
dan saya hanya menjalankannya melalui tanganku.
Dan hatiku seperti ...
seperti anak kecil yang menderita beberapa kerugian yang tidak dapat dipulihkan.
Anda tahu, seperti beberapa ...
sebagian dari saya hilang.
Um ...
Aku tidak tahu. Saya rasa saya ...
Itu hanya ada di sana jauh sebelum saya.
Saya berasumsi itu akan ada di sana lama setelah saya pergi.
Dan saya suka itu.
Itu-- Rasanya abadi.
Itu di tengah jalan kami dan itu sudah berakar
lingkungan kita begitu lama.
Jadi saya duduk di sana sebentar hanya mengutuk county.
Dan mendengarkan suaranya malam datang,
dan saya melihat lagi dan saya menyadari itu hilang, tetapi beberapa ...
beberapa bagian penting dari itu masih ada di sana,
udara dan ruang di atas akarnya.
Saya masih bisa merasakan hidup dan jiwa dan cahayanya
teman masa kecilku di sana.
Hanya saja daunnya, dahannya dan batangnya yang besar
sekarang diuraikan, ditembak,
oleh bintang malam dan langit.
Tapi kehidupan pohon besar saya tidak bisa berakhir atau terhapus dengan mudah
dari tempat ini, karena itu adalah sejarah,
dan sejarah penting.
Jejaknya terlalu besar.
Itu terlalu tua dan terlalu kuat, dan sudah terlalu lama ...
harus diselesaikan dengan begitu mudah.
Itu telah berdiri saksi
untuk semua yang telah terjadi di jalan-jalan kecil di bawah lengannya.
Semua kegembiraan ...
dan semua patah hati.
Dan semua kehidupan.
Dan kita hidup di antara hantu, selalu berusaha menghubungi kami ...
dari dunia bayangan itu.
Mereka bersama kami setiap langkah.
Kamu tahu, ayahku yang meninggal masih bersamaku setiap hari.
Aku merindukannya, dan jika aku punya keinginan ...
Oh man...
Saya berharap dia bisa berada di sini untuk melihat ini.
Tapi saya mengunjunginya setiap malam.
Sedikit. Itu adalah hal yang penuh rahmat.
Dan Clarence, saya bisa ...
Saya bisa melihat dan bersama Clarence sedikit setiap malam.
Dan Danny ...
Walter,
dan Bart.
Keluargaku sendiri, begitu banyak dari mereka pergi ...
dari rumah-rumah yang sekarang diisi oleh orang asing, tapi jiwa ...
jiwa adalah hal yang keras kepala.
Itu tidak menghilang begitu cepat.
Jiwa tersisa.
Mereka tetap di sini di udara,
di ruang kosong,
akar berdebu,
di trotoar yang saya tahu setiap inci dari
seperti saya tahu tubuh saya sendiri
sebagai seorang anak...
dan di lagu-lagu yang kita nyanyikan.
Anda tahu ... Itulah mengapa kami bernyanyi.
Kami bernyanyi untuk darah kami dan untuk orang-orang kami.
Karena hanya itu yang kita miliki pada akhir hari.
Satu sama lain, dan ...
mungkin itulah yang saya cari ketika saya pergi ke sana.
Saya hanya ingin berkomunikasi ...
dengan roh tua,
berdiri di hadapan mereka,
rasakan tangan mereka pada saya ...
sekali lagi.
Lagi pula, sekali lagi, saya berdiri di bawah bayangan dari gereja lama saya, Anda tahu?
Anda tahu apa yang mereka katakan tentang umat Katolik?
Ya, tidak ada jalan keluar.
Tidak tidak. Kamu tahu, begitu mereka menangkapmu, mereka menangkapmu.
Bajingan itu menangkapmu ketika gettin sedang bagus.
Mereka melakukan pekerjaan mereka dengan keras dan mereka melakukannya dengan baik.
Karena kata-kata yang sangat aneh tetapi semua doa terlalu akrab
kembali padaku malam itu.
Dan saya ingin memberi tahu Anda, ini adalah kata-kata seperti anak-anak,
Saya menggumamkan hal-hal ini, Saya menyanyikannya,
Saya ... menyanyikannya, bosan dengan pikiran sialan saya
di dengung tak berujung sebelum kelas
setiap hari.
Setiap hari, blazer hijau, dasi hijau, celana panjang hijau,
kaus kaki hijau semua dari murid-murid St. Rose yang tidak bersedia.
Kamu tahu?
Tapi untuk beberapa alasan
ketika saya duduk di sana di jalan saya malam itu,
Anda tahu, berduka, berduka atas pohon tua saya,
dan sekali lagi dikelilingi oleh Tuhan,
itulah kata-kata yang kembali bagi saya dan mereka mengalir berbeda. 1292 022252939022256442 Itu adalah "Bapa kami, yang ada di Surga, Dikuduskanlah nama-Mu, 1293 022256776022258319 kerajaanmu datang, 1294 022259612022301823 Mu akan dilakukan di Bumi ini 1295 022302574022304033 seperti di Surga. 1296 022305243022307161 Beri kami hari ini. 1297 022307996022310582 Beri kami hari ini, dan maafkan kami 1298 022311583022314127 dosa-dosa kita, pelanggaran kita, 1299 022314210022317547 karena kami dapat memaafkan mereka yang menyalahi kita. 1300 022317964022321676 Janganlah membawa kami ke dalam pencobaan tetapi membebaskan kita dari kejahatan, 1301 022322093022323386 kita semua, 1302 022324804022326806 selama-lamanya. Amin." 1303 022335315022340111 Semoga Tuhan memberkati Anda, keluarga Anda, dan semua yang kamu cintai. 1304 022340737022342739 Dan terima kasih sudah keluar malam ini. 1305 022756868022759871 Bruce! 1306 022801747022802623 Terima kasih