¬
[erangan]
[terkekeh]
Tuhanku, - [hembuskan]
- Kamu bagus dalam hal itu. - Kamu orang yang manis.
[napas sulit]
Anda baik-baik saja?
Ya.
Besar.
DJ, kumohon.
Jangan.
Apa yang terjadi denganmu?
Kamu memiliki ol besar ' menggaruk punggung Anda.
Jatuh dari pohon jalan kamu di sini?
Itu adalah ...
gairah hewan.
Aku bercanda.
Saya sedang bekerja di garasi.
Ada potongan trim ini keluar dari tempat sampah.
Permata pasti meninggalkannya di sana atau sesuatu.
Betsey, sayang.
Maafkan saya. Bukan maksud saya menyebutkannya.
Aku cinta kamu. Sungguh dan dalam.
Kamu tahu itu kan?
Ingat apa yang selalu saya katakan,
Tuhan menaruh cinta ini di hati kita. Dan jika dia melakukannya -
[bersama] maka itu tidak mungkin salah.
Tuhan akan membersihkan kita jalan.
-Bagaimana Anda tahu?
Aku hanya melakukannya.
Saya berjanji.
BETSEY: Tidak bisakah kau tinggal?
DJ: Saya harus pergi.
DJ: Saya tidak ingin istri saya menunggu terlalu lama.
¬
- Oh DJ! - DJ: Carol, apa yang terjadi?
- Ini Permata. - Apa yang terjadi?
Saya datang lebih awal,
Anda tahu kami memiliki permainan jembatan,
tapi dia tidak melakukannya jawab jadi aku hanya--
- EDDIE: Carol menemukannya di dalam garasi.
-Dia Menggantung dirinya sendiri.
-DJ: Tidak, tidak, tidak.
[DJ terisak] Tidak tidak.
Maafkan aku, Pendeta.
-DJ: Ya Tuhan, tidak.
-DJ: Tolong, bukan Jewel, tidak!
¬
Putra Carol, George, persis usia Anda.
Ulang tahun yang sama persis.
- Delapan. Sembilan.
Dia sangat bersemangat dia dibaptis.
Dia mengundang semua orang dari restoran.
Sepuluh. Sebelas. Duabelas. - Apa yang kamu lakukan, Siena?
Menghitung orang kulit putih. Tigabelas.
Kami sudah menghentikan mobil beberapa alasan.
Anda tidak ingin berada di sini. Saya mengerti.
Ya Tuhan. Waktu bicara.
- Bagaimana mungkin aku bisa bergerak Anda ke "Squaresville"
di tengah-tengah Anda tahun senior?
Baik. Saya mengerti. - Anda gagal.
Melewati kelas. Dirajam. - Baik. Baik.
- Sementara ayahmu dulu menghancurkan hidupku.
-Ini waktu yang bersih, Nak.
Kita akan dibaptis. Simbolisme itu sendiri.
- Lihat, kita masuk ini bersama, oke?
- Jadi tolong coba saja untuk mengingat itu
semuanya terjadi untuk sebuah alasan.
Anak yang baik.
Tapi aku tidak akan, seperti, mulai pergi ke gereja
dan berbahagialah sepanjang waktu. - Surga dilarang.
¬
Oh, Trish! Kau berhasil.
Selamat, George.
- CAROL: Dan bukan begitu terlihat cantik, Siena.
-TRISH: Ingin tempat duduk? Ayolah.
Ponco yang bagus.
- CAROL: Ayo, sayang. - TRISH: Terima kasih lagi
- untuk memiliki kita. Itu sangat berarti.
-CAROL: Saya tidak sabar menunggu Anda bertemu menteri. Dia luar biasa.
- CAROL: Dan miliknya istri sangat cantik.
-Teruskan, George.
¬
[DJ berbisik] Itu dia. Baik. Kami Baik.
Baik.
[bertepuk tangan]
Ya Tuhan.
-DJ: Kerja bagus, bung.
-Menghindari sulit.
Itu merendahkan,
menakutkan, memalukan.
-Dan aku sudah mulai lagi, kawan,
lebih banyak dari yang saya bisa hitung.
Beberapa dari Anda tahu saya dulu seorang manajer tur,
driver, untuk band besar.
- Ya. Kamu tahu satu. [kerumunan bergemuruh]
Dan itu luar biasa, mulia, perjalanan liar.
Tapi masalahnya adalah,
hidup di jalan, memberi seorang pria banyak peluang.
- DJ: Bekerja keras, bermain keras, kamu tahu?
Saya bermain sangat keras. Dicelupkan ke dalam a banyak kolam yang berbeda,
dihibur lotta berbeda farmakologi.
Kadang bahkan tidak kenali nama mereka, ikuti saja.
Saya pernah disebut amukan, memalsukan "narcotopia."
[tertawa]
Saya sedang mencari ...
mencari sesuatu.
Pengejaran.
Mengapa saya mengejar?
Kenapa aku begitu lapar?
Apa yang salah dengan itu? apa yang sudah saya miliki?
Aku akan memberitahu Anda.
Buku yang bagus ini, dan itu adalah buku yang bagus.
Tapi buku bagus ini tidak layak pada halaman yang ditulisnya.
- Saya katakan, hanya a banyak kata,
jika kita tidak memiliki satu hal. [¬ organ memainkan ¬]
Apa itu satu hal?
¬
Saya tidak tahu
- Saya juga tidak tahu. Saya tidak begitu. Bukan saya.
Saya tidak tahu apa itu nama benda adalah.
Jadi saya hanya perlu menyebutnya apa yang saya sebut,
-DJ: Cinta.
Cinta Yesus Kristus Tuhan dan Juru Selamat kita.
Cinta yang dia tunjukkan untuk kita ketika dia berkorban dirinya untuk kita.
Untuk kita semua! - [kerumunan] Amin.
-DJ: Aku mencintaimu, Tuhan.
- Saat Anda mencintai orang-orang baik ini, pelayanmu
- Jika Anda mulai di sini hari ini,
Jika Anda memulai lagi, di sini hari ini,
atau jika Anda seperti George,
dan baru mulai hari ini,
seperti kita semua,
setiap hari.
Dan tolong,
teman teman saya.
Tolong ingat,
apa yang dimulai dengan cinta,
[berbisik] berakhir di atas.
[berbisik] Ayo berdoa.
- DJ: Baiklah, Raul. Mengambil peduli. Terima kasih kawan
-Terima kasih.
Hei, Earl. Terima kasih banyak.
Itu luar biasa, DJ.
Saya tidak bisa memberi tahu Anda betapa bahagianya saya untuk memiliki Anda bersama kami.
George akan menjadi hebat Selain keluarga kami.
-Dan pada skor itu, Carol,
Saya ingin mengucapkan terima kasih membawa ini indah
saudara perempuan muda dengan Anda.
Oh, ini teman baruku, Trish.
Baru mulai di Friendly Jim, dan putrinya, Siena.
- Anak perempuan? Putri? Yah itu pasti tidak muncul.
Aku, di sisi lain, aku 43. Jangan lihat hari di bawah enam puluh.
Sia-sia seperti burung merak.
Dipanggang di gereja oleh istri saya sendiri.
Et tu, Brute, ya?
Lalu jatuh, Caesar. - Ya.
Anda suka Shakespeare? - Saya adalah seorang jurusan.
Saya penggemar berat Bard, penggemar berat. [Trish cekikikan]
Kalian berdua harus kembali, kami bersenang-senang di sini.
Program pemuda kita, Siena,
sangat pintar, sangat progresif.
Itu bomnya. Bukan begitu apa kamu bilang?
-DJ: Tidak?
Ada di fleek. Itulah kita katakan sekarang. Dengan fleek. Tidak?
[terkikik]
Kalung yang bagus, omong-omong, sayang.
- Yah, itu merupakan berkah untuk bertemu kalian berdua,
Dan Trish, aku berharap bisa melihatnya kamu lagi, ya?
[dengan gugup] Saya berharap untuk ... bertemu lagi, juga.
Semoga harimu diberkati.
Senang bertemu dengan anda. - TRISH: Sampai jumpa.
[Trish hard desah] - Orang itu ... ugh.
Dia menatap payudaraku, Bu, Begitulah cara dia melihat kalung saya.
Maksudmu hijau raksasa Anda kalung daun pot?
Daun ramuan kecilku kalung.
Saya pikir dia hanya berusaha terhubung, Siena.
-Ya, dengan payudaraku.
[ tertawa ]
Kami tidak akan pernah kembali ke sini, kanan?
-Katakan kita tidak akan pernah kembali.
- TRISH: Pembayaran tampaknya tidak aktif, Sumur.
- TRISH: Saya tidak tahu apakah Anda punya itu pada hal transfer otomatis.
Tetapi sebenarnya lebih tinggi dari pengadilan diamanatkan.
- Bisakah Anda semua menyimpannya hingga raungan membosankan kembali ke sini?
Kita akan berbincang lagi nanti.
Trish, aku bilang tidak ada panggilan di kantor.
-Sekarang saya katakan dua kali.
Maaf, saya minta maaf, Jimmy. Saya mendapat aneh
pemberitahuan dari bank saya. - Saya tidak peduli.
Sayang, jika itu bukan empat alarm menyala, Anda tidak memilih telepon itu.
- Aww, ayolah. Ini sangat lambat sial, Jimmy.
Beri dia istirahat.
- CAROL: Dia hanya menggerutu karena kami belum punya
seorang pelanggan dalam dua jam.
- JIMMY: Begitukah? Tidak ada yang baru pelanggan dalam dua jam?
Kamu menyebutnya apa?
- JIMMY: Apakah salah satu dari kalian cantik nona-nona tolong gerakkan pantatmu
dan membantu pelanggan?
-Yah, hai di sana, Yang Mulia.
Hei Carol, bagaimana kabarmu?
- Saya sangat baik. Sangat bagus. - DJ: Terima kasih.
¬
[ mendesah ]
Bisakah saya menyegarkan Anda, Yang Mulia?
Trish, bagaimana kabarmu? Hei, panggil aku DJ, kumohon.
Baiklah, DJ.
Anda akan berapa lama membaca hal itu?
Anda sudah berada di sini lebih dari satu jam.
Anda akan segera berakar.
Begitulah kehidupan seorang menteri.
-DJ: Ugh. Lumpur.
Jimmy membuatnya agak kuat.
-Ini pahit sebagai kepribadiannya.
Saraf pria itu untuk dipanggil tempat ini Ramah Jim.
Ya. Dia tidak hebat penggemar saya.
Apa? Itu menggelikan.
Anda, Bu, adalah buah persik, dan Anda harus kembali ke gereja.
Kami merindukanmu. - Ya.
- TRISH: Saya ingin, hanya saja anak perempuanku.
Tidak masalah. Tidak masalah. Saya tidak mendorong.
Seperti yang mereka katakan, jika produk cukup bagus, itu menjual dirinya sendiri.
- Bisakah saya ambilkan yang lain? - Tidak ada di menu.
[tertawa gugup]
[tertawa] [telepon bergetar] Maaf.
Itu sekolah putriku. Saya harus mengambil ini.
- Tidak masalah. baik. - Maafkan saya.
Apa maksudmu dia tidak di tempat?
Saya menurunkannya di sana pagi ini.
[di telepon] -Ma'am, Siena belum pernah ke mana pun dari kelasnya sama sekali hari ini.
Sekarang jam 1:00 P.M. dan kamu adalah menyadari--
Sialan. Saya sedang bekerja.
Sangat?
Berapa kali saya harus memberi tahu Anda tentang telepon?
- Maaf Ini putriku. - Dengarkan aku.
- JIMMY: Saat kamu di sini, kamu ada di waktuku.
- JIMMY: Saya membayar Anda. Anda dipecat.
- TRISH: Apakah Anda bercanda? Aku tidak bisa mempercayaimu.
-JIMMY: Jika Anda ingin bertindak semua tinggi dan perkasa kamu bisa melakukannya Anda berjalan keluar pintu.
- JIMMY: Jangan lupa telepon Anda, kekasih.
Jim! Ayo, teman.
Sialan.
- DJ: Trish. Pelan - pelan. Anda tidak harus pergi.
Ya saya lakukan. DJ, kumohon. Biarkan saja.
Saya baru saja berbicara dengannya. Dia menyesal
-Lihatlah dia.
Apa yang kamu lakukan padanya?
Hanya mengingatkannya dengan beberapa masalah saya membantunya. Itu saja.
Dia bilang kau bisa melakukannya pekerjaan Anda kembali.
Saya tidak akan kembali ke sana.
Dengar, DJ, aku menghargai bantuannya.
Sungguh, aku tahu. Tetapi saya harus melakukannya pergi temukan putriku
dan pikirkan saja semuanya. Baik?
Saya mulai memikirkan ini secara keseluruhan pindah adalah kesalahan besar.
Sekarang. Sekarang. Bagaimana saya bisa membiarkannya Anda pergi jika Anda akan mengatakan hal seperti itu?
Kami orang baik di sini Sisi terang.
-Berikan kami kesempatan kedua.
- Kami akan membuat yang baik. Saya berjanji.
Anda butuh pekerjaan, bukan?
Ayo bekerja bersama kami.
-Aku butuh asisten baru.
Seseorang untuk membantu Program Good Works,
membantu mengelola buku.
Itu tidak rumit, adil seseorang yang bisa melakukan matematika.
- Anda menjadi server, memotong cek orang lima, enam cara,
-Aku tahu kamu bisa melakukannya.
- DJ: Saya terlalu sibuk menyelamatkan jiwa untuk melakukannya sendiri
Dan Betsey sudah terlalu sakit untuk melakukannya, akhir-akhir ini.
Mungkin sedikit menumpuk di gaji, untuk boot.
Baik. Kamu menang.
Atta girl.
Baik. Sekarang cari domba kecil yang hilang.
Terima kasih. - Ya. Benar.
Terima kasih banyak sudah datang.
Tuhan memberkati Anda. Terima kasih.
Sampai jumpa.
Terima kasih. Sampai jumpa.
Jadi, Gus, aku pergi segala sesuatu.
Pemeriksaan ini akan tutupi kembali hipotek Anda,
serta beberapa bulan ke depan Anda.
-GUS: Anda tidak harus melakukan ini.
Kami ingin. Kita semua bersama.
Tuhan memberkati Anda.
- DJ: Tidak apa-apa. Baik.
DJ, terima kasih.
Sama-sama. - Diberkatilah Anda. Diberkatilah Anda.
- DJ: Hei, terima kasih banyak. Menghargai itu.
-Oh. -DJ: Apa? Apa yang salah dengan mereka?
Dia benar.
-TRISH: Hai DJ.
Ayo lihat ini.
Itu sumbangan? - Ya.
- DJ: Apa? - TRISH: Saya tahu!
[tertawa]
-DJ: Kamu adalah anugerah.
- DJ: Pertahankan. Kita juga beruntung memilikimu.
¬
- DJ: Roti lezat. - TRISH: Enak.
[ batuk ]
Maafkan batuk saya.
Aku terkena flu ini Sepertinya saya tidak bisa gemetaran.
Maafkan aku, Betsey.
Anda seharusnya tidak pergi ke semua masalah ini.
Jika saya tahu Anda sangat sakit -
- Aku menginginkanmu dan dapatkan suamiku
pulang tepat waktu makan malam sekali.
BETSEY: Saya bercanda. Aku bercanda.
Saya sangat berterima kasih Anda bisa untuk membantu Pekerjaan Baik.
- Ini ide yang diberkati dari Anda, madu.
- TRISH: Benar-benar hebat ide, Betsey.
Maksudku, rasanya enak, kau tahu, untuk melakukan sesuatu yang bermanfaat.
Bantu orang-orang untuk nyata.
Saya selalu berkata,
menjadi berguna adalah berkah bahkan lebih besar bagi si pemberi
itu untuk penerima.
Dia selalu mengatakan itu.
Tapi bukan begitu? [ tertawa ]
Dia punya hal-hal baik untuk dikatakan. Kebanyakan.
-Kebanyakan? -[ tertawa ] -Apakah kamu percaya wanita ini?
[meniru genit] Saya dulu pembuat masalah nyata, pada suatu waktu.
-DJ: Saya tidak terdengar seperti itu.
Apakah saya terdengar seperti itu?
[tertawa cekikikan]
-SIENA: Ugh.
- DJ: Katakanlah sebuah doa sebelum kita makan, ya?
Mereka mengundang kami ke rumah mereka,
mereka membuat kami makan malam,
wanita sakit yang malang itu, dan dia memberi saya pekerjaan.
Karena dia ingin mendapatkannya di celanamu.
Oh baiklah. Pertama itu milikmu payudara, dan sekarang celanaku.
Yang itu, Siena? - Keduanya!
Bu, aku tahu Ayah mengacaukanmu sudah selesai, tapi orang ini?
Ibu, kamu bisa melakukan yang lebih baik. - Bisakah saya, Siena?
Terima kasih banyak untuk anda suara percaya diri.
Kau sangat aneh. - Saya sedang menyindir.
Aku juga. - Dengarkan aku, Siena.
-Anda tinggal di bawah atap saya.
-Anda makan makanan saya.
Jadi Anda bermain sesuai aturan saya. Apakah Anda mengerti saya?
Yakin.
- Selesaikan makan malammu. Saya akan berada di dalam mobil.
Seberapa banyak yang Anda dengar?
Tidak banyak.
Baik. Semua itu.
Maaf kami merusak makan malammu.
Anda harus kembali ke Betsey. - Dia sudah di atas.
Menyebutnya berhenti untuk malam ini. Dia tidak merasakan 100 persen.
-DJ: Bagaimana dengan Anda?
-Anda baik-baik saja?
Ya.
Aku sangat lelah berkelahi dengannya.
Dia kuat. Itu mengagumkan.
Ya. Anda berurusan dengannya.
Saya bukan ibu yang baik.
Ya, kamu. Jangan katakan itu.
Dia 18 tahun, DJ.
-Dia praktis seorang wanita.
Aku merasa seperti baru kemarin dia adalah, dia adalah seorang gadis kecil.
Sekarang dia ...
Saya kehilangan dia.
-TRISH: Saya bisa merasakannya.
Saya memiliki Siena ketika saya berusia lima belas tahun.
Dia yang aku tahu.
Saya mengacau.
Saya mengacaukan dan saya tidak bisa memperbaikinya.
Trish, sayang, sayang, itu tidak benar.
Selalu ada waktu.
Ini bukan hanya tentang dia. Ini tentang kamu juga.
Maksud kamu apa?
Kamu harus berhati-hati dari dirimu sendiri.
Kami membantu orang lain dengan membantu diri kita sendiri.
Mungkin. - Tidak mungkin tentang itu.
Kami memimpin pertama dan terbaik, bukan dengan mendominasi oleh orang lain di biaya kami,
tetapi menjadi contoh untuk kawanan.
Praktekkan hal-hal ini, dan Dewa damai akan menyertai Anda.
Ada beberapa barang bagus di dalamnya buku milikmu itu.
Terus tertawa. Itu penting.
Siapa yang tertawa?
-Yah, tersenyum, kalau begitu.
Saya sedang tersenyum
Kamu selalu tersenyum.
Kamu adalah aku.
¬
-TRISH: Uh-uh.
-TRISH: Ah.
Maafkan saya. Itu salah saya.
Salah saya.
Bukannya aku tidak merasa sesuatu juga.
Tapi...
Aku harus membawa Siena pulang.
Ya. Ya. - Ya.
Sampai jumpa besok.
Ya.
-DJ: Eh, tidak, sebenarnya.
-DJ: Saya pikir saya akan ambil Betsey di hari kecil perjalanan besok.
Kedengarannya bagus.
Selamat malam, Trish.
Selamat malam, DJ.
¬
[melengking ban / tabrakan]
¬
Hentikan mobilnya! Berhenti! Silahkan! Silahkan!
Seekor rusa keluar, berlari masuk depan mobil saya.
Saya membelok, istri saya, dia - saya tidak dapat menemukan telepon saya.
Apakah Anda akan menelepon 9-1-1? -Ya. Ya, tentu. Apakah istrimu--
CEPAT!
Sue, terima kasih banyak sudah datang. Saya minta maaf.
- DJ: Tom. Hei. Terima kasih.
-DJ: Terima kasih sudah datang.
[obrolan jauh DJ salam tamu]
- TRISH: Ini dia! saya telah mencari-cari Anda.
Aku benar-benar belum bergerak.
Besar. Ayo masuk.
Hai Trish, Siena. Aku senang kalian berdua di sini.
DJ, maafkan aku.
Saya hanya - saya tidak percaya.
Tidak ada kata-kata.
Satu-satunya kenyamanan adalah kenyamanan Tuhan.
Ya tentu saja.
Hah?
- SIENA: Oh. - Terima kasih sudah datang, Siena.
Oh baiklah. Ya.
Terima kasih.
-SIENA: Maaf.
Kami berdua sangat, sangat menyesal untuk kerugianmu, DJ.
Ibu, ayolah.
Tidak apa-apa, Trish.
Baik.
- JR. MENTERI: Tepatnya cahaya itu,
dan cinta itu,
itu meresapi semangatnya.
- Dan semangatnya tetap ada tidak berubah.
-Ini telah dipersatukan kembali dan terbungkus cahaya cinta terbesar.
Betsey bersama Tuhan sekarang.
Sekarang Pendeta Becker memilikinya beberapa kata.
-DJ, ayolah.
[ raspberi ]
¬
Tuhan memberi dan Tuhan mengambilnya.
- Itulah yang kami diberitahu dan harus percaya.
- Karena hanya kepercayaan yang kita miliki di saat-saat seperti ini.
Segala hal terjadi untuk suatu alasan.
Kita mungkin tahu alasannya.
-DJ: Kami mungkin tidak.
Hati kita mungkin merasakan sesuatu.
Atau tidak.
- DJ: Kami mungkin terlihat atau kita mungkin buta.
[Siena tertawa] - TRISH: Shh.
[ mendesah ]
Betsey adalah wanita yang saleh.
- DJ: Istri saya mencintai Tuhan. [Siena terkikik]
Aku cinta Tuhan.
Kita semua melakukannya. Bukan?
[Tertawa tak terkendali]
-TRISH: Siena, hentikan!
[Siena terkikik]
Saya minta maaf. Maafkan saya.
Dia hanya ... sangat sedih. Maafkan saya.
[obrolan kerumunan]
Sekarang. Sekarang.
Kita semua berduka dengan cara kita sendiri.
Siena!
Siena, berhentilah sekarang!
Apakah kamu tidak berani! Siena! Aaah!
[hembuskan]
DJ, maafkan aku.
Maafkan saya.
Siena. Dia hanya--
Dia mungkin hanya-- - Jangan lagi meminta maaf, Trish.
Sulit.
Dia gadis yang berkemauan keras.
Saya hanya bisa membayangkan apa kamu akan melalui.
Dia adalah! Jauh lebih akhir-akhir ini.
Dia di luar kendali.
Semenjak...
Ya Tuhan, DJ.
Ini hari terburuk hidupmu.
Apa yang saya lakukan berbicara tentang masalah saya.
Anda harus dijaga.
Tidak merawat semua orang.
- Dasar pria malang. Saya tidak bisa membayangkan apa yang Anda alami.
Sepertinya belum nyata.
-Anda perlu bersedih hati.
Anda harus fokus pada Betsey ...
Baik?
Ya.
Terima kasih, Trish.
DJ, saya akan menarik mobil Anda, baik?
Baik,
[ mendesah ]
[pesan suara] SIENA: Biarkan di bunyi bip, pecundang.
Siena, pulanglah sekarang!
[menutup telepon]
[mengetuk]
- TRISH: Apa yang ada di neraka apakah kamu pikir kamu--
DJ. Hai.
-Kecewa?
Apa?
-Tidak.
-Nah, sebenarnya, ya.
Siena belum pulang.
Oh tidak.
Maksudku, aku senang untuk melihat Anda itu hanya
sedikit waktu. Kamu mengerti.
Haruskah saya meninggalkan Anda untuk itu? - Tidak tidak Tidak.
-Maafkan saya.
Saya hanya sedikit tegang. Tolong, tolong tinggal.
Apakah kamu yakin
-Ya.
-TRISH: Bagaimana kunjungannya?
Um
Tidak apa-apa.
Ya. Baik.
Kamu yakin?
Sulit.
Aku merasa sangat kesepian, kau tahu?
Semua sekaligus. Tiba-tiba saja
di dunia yang luas ini.
Kamu tahu apa maksudku?
Saya lakukan.
Trish, aku harap kamu tidak keberatan kedatangan saya, saya hanya-
Saya merasa sangat nyaman denganmu.
Tidak apa-apa, DJ.
¬
[pintu terbuka]
Siena!
Apakah kamu bercanda?
Kemana Saja Kamu?
[ tertawa ] Bergaul dengan menteri menikah, jelas!
Kemana Saja Kamu?
Anda berdua menjijikkan!
-TRISH: Siena!
-TRISH: Sayang!
Saya pikir Anda mungkin harus pergi, DJ.
Ini akan berantakan. - Ya.
[mengetuk] Siena membuka pintu!
Siena, aku tidak bertanya padamu, Aku beritahu padamu!
Buka pintunya sekarang!
[ mendesah ]
Siena.
Aku tahu kamu tidak suka pilihan saya.
Saya mengerti.
- TRISH: Saya mungkin tidak suka mereka juga.
Tapi sayang.
Anda juga membuat pilihan.
Anda tidak bisa hanya mengambil mobil saya dan menghilang selama berjam-jam
- dan kemudian mendatangi Anda ruangan dan pot asap
- dan berharap aku adil akan berguling dengan itu.
- TRISH: Tidak peduli apa pilihan yang saya buat.
Siena.
Silahkan.
Biarkan aku masuk.
-TRISH: Tolong.
[mengetuk]
Siena buka ini pintu sekarang!
[pendekatan langkah kaki]
Bisakah saya mencoba?
-DJ: Siena.
-Saya menyesal melihat itu.
- Itu salah. Seharusnya tidak telah...
Aku seharusnya tidak masuk Rumah Anda.
Saya akan pergi hanya dalam beberapa menit.
Tapi aku hanya ingin mengatakan milikmu ibu adalah orang yang luar biasa.
Saya tahu Anda tidak merasa seperti itu kadang-kadang, tapi, saya katakan,
dia salah satu yang paling indah orang yang pernah saya temui.
-DJ: Dan Anda juga.
- DJ: Saya tahu Anda tahu itu. Dan saya tahu itu.
Tapi aku hanya berusaha melakukannya sesuatu yang bagus.
Berbahagialah.
Bantu orang-orang mungkin kalau aku bisa.
Saya yakin Anda tahu saya punya hari yang cukup sulit.
Saya tidak membuat alasan, Aku hanya...
-DJ: Aku hanya--
Baik. Maaf mengganggu Anda.
Mungkin aku seharusnya saja dipanggang seperti biasa orang melakukannya.
Gulung doob besar.
-DJ: Ya.
Maafkan saya.
Terima kasih telah mencoba.
Ya. [pintu terbuka]
Tidak ada yang mengatakan doob, lagi.
-SIENA: Atau reefer.
Atau kata-kata kuno yang bodoh itu.
Jadi ibumu pergi melalui masa sulit.
Saya minta maaf. Seperti yang Anda lihat, itu hanya hari yang sulit, Anda tahu?
- TRISH: Saya ingin mengucapkan terima kasih, DJ.
-Untuk apa?
-Apakah kamu bercanda?
Untuk pekerjaan ini. Untuk menjadi begitu hebat dengan Siena.
Karena sudah begitu sangat murah hati.
Berhenti. Dengan senang hati saya membantu jika saya bisa.
Aku harus berterima kasih padamu.
Anda telah sangat membantu dalam kantor. Mengambil kendur,
selama sebulan terakhir ini.
Bagaimana Anda bertahan?
Jauh lebih baik.
Aku beritahu padamu.
Memiliki Anda dan Siena dalam hidup saya sebagai berkat seperti itu.
Saya ingin minta maaf jika Saya pernah ...
melintasi garis apa pun. - Tidak.
Tidak, DJ. Jika ada, Saya harus minta maaf.
Saya tahu bahwa Anda sedang berduka.
Aku tidak pernah harus - -Karena kita semua tersandung dalam banyak hal.
- DJ: Oh, omong-omong, Aku punya sesuatu untukmu.
Ini koleksi Soneta Shakespeare.
Saya pikir Anda mungkin menyukainya.
Terima kasih. Itu benar manis darimu
Ya. Itu hanya sepuluh dolar.
Saya bercanda, ayolah. [ tertawa ]
¬
Hei Siena.
Apa kabar?
Saya baik. Hanya menunggu Untuk ibuku.
- Anda baik-baik saja? - SIENA: Ya, saya baik-baik saja.
Apakah kamu yakin Anda tidak melihatnya.
Ya. Tidak apa-apa, DJ. Jangan khawatir tentang itu.
Saya tidak khawatir. Saya tahu Anda bisa menangani diri sendiri.
Ya.
-DJ: Anda tahu.
Kembali di hari saya, saya katakan ya, Saya mengalami kejahatan yang adil dan memberontak.
Ya, saya pernah mendengar.
Saya hanya mengatakan saya bisa berhubungan.
Mungkin lebih dari yang Anda tahu.
Jangan ragu untuk berbicara dengan saya.
Aku tidak akan pernah menghakimi kamu, Siena.
Janji.
Terima kasih.
-DJ: Jadi?
Bicara padaku?
Masalah anak laki-laki?
Agak.
Saya bertemu dengan pria ini dan kami telah menggantung beberapa kali keluar.
Kami telah mengirim SMS bolak-balik.
Dan kami telah membuat rencana untuk digantung keluar malam ini,
tapi sekarang dia brengsek dan tidak merespons.
Tidak Jangan berkeringat dengan pria ini, Siena.
Kamu layak mendapatkan yang lebih baik. Jauh lebih baik.
Ya, saya tahu, Just-- - Apa?
Sudahlah.
Siena, kau bisa percaya padaku.
Oke, tapi sebaiknya kamu tidak beri tahu Mom atau siapa pun.
Tentu saja tidak.
Dia seharusnya menjemputku, kamu tahu,
beberapa hijau.
[tertawa] Saya melihat.
Bukankah ini legal sekarang?
Yah, maksudku, kurasa. Tidak sampai aku 21 tahun.
Saya mengerti.
Yah, aku minta maaf Siena, tapi,
hanya ingat untuk bertanggung jawab, baik?
Jangan biarkan orang ini mendekati Anda.
Aku beritahu padamu. Dia dweeb.
Terima kasih, DJ.
Tentu saja.
Saya ingin Anda menurunkannya nomor saya.
Kalau-kalau Anda ingin bicara atau jika Anda butuh sesuatu.
Baik?
-Saya sungguh-sungguh.
Yakin.
Aku akan memeriksa ibumu, baik?
Kamu baik? - Mm-hmm.
Baik.
¬
[tertawa] - Tidak.
[dialog yang tumpang tindih]
Baik.
[pukulan / tertawa]
Ugh.
Sangat?
Jadi katakan "ketukan ketukan." - Ketuk ketukan.
Siapa disana? - Siapa disana?
[ tertawa ]
Bukan kamu yang seperti itu seharusnya mengatakan.
[obrolan]
Aku melakukannya. Terima kasih sudah memasak. - Ya
- Ibu tidak pernah memasak. - Benarkah?
-DJ: Di mana Anda mendapatkan ini?
Seorang pria memberikannya kepada saya.
Oh ya? - Mm-hmm.
-DJ: Pacar?
[obrolan jauh]
¬
[erangan]
[Buang napas]
-DJ: Ya, tentu saja.
- TRISH: Anda pandai dalam hal itu, pendeta.
-Anda lebih baik.
[Trish erangan]
- Trish: Tunggu. Mengapa jangan kembali
di sini dan melayani saya sedikit.
Aku akan. Hanya dalam satu menit.
Kemana kamu pergi?
Saya lupa Alkitab saya di mobil.
Masih tidak punya minggu depan khotbah dijilat.
Anda butuh bantuan menjilatnya?
Anda adalah wanita jahat.
Dan aku akan kembali dengan jif.
¬
[DJ dan Siena tertawa]
-SIENA: Tidak. Ya, saya benar-benar mengerti. -DJ: Saya pikir Anda tidak melakukannya.
Anda harus ikut, untuk mendapatkan terkadang bersama.
Lalu ketika semuanya tenang,
maka Anda mengejar apa yang Anda benar-benar ingin, kamu tahu?
-SIENA: Ya.
- DJ: Tapi kamu harus tahu kamu benar-benar ingin.
Saya tahu apa yang sebenarnya saya inginkan.
Apakah kamu?
[ tertawa ]
Kalian baik-baik saja di sini?
Apa yang kalian bicarakan? di sini diam-diam?
Ini tentang bagaimana orang gila dia.
Oke, yah, sudah lewat tengah malam. Jadi kamu harus tidur.
Iya nih. Ya, Bu sayang.
Selamat malam, kadet ruang angkasa.
Anda seorang kadet ruang angkasa.
Selamat malam sayang.
Selamat malam.
[menutup pintu]
Hai sayang.
Saya pikir Anda hanya pergi untuk mendapatkan Alkitab Anda?
Aku melakukannya.
Kenapa ...
Saya pikir kamu akan pergi untuk segera kembali?
Aku melakukannya.
-SAYA--
-Kamu--
[ mendesah ]
Sudahlah.
[tertawa]
¬
[ bel berdering ]
Ada apa, George?
[ tertawa ] - Apa?
-Tidak ada.
[terkikik]
Jadi bagaimana kalian bisa tahu Lagipula aku punya ini?
Kata di luar sana.
Kata itu di luar sana?
Kata dari siapa?
Dari kata itu, kurasa. [teman-teman tertawa]
Apa?
-Tidak ada.
Baiklah, baiklah, maaf untuk pergi percakapan yang gemilang ini,
tapi aku harus pulang Mommy and the Rev.
Simpan saja.
-SIENA: Oh, sial.
Permisi.
Saya mencari anak saya, Siena Corbett.
Oh, heya, Yang Mulia. - Hai, Eddie. Apa kabar?
- Baik, baik saja. Telah melakukan sedikit memancing--
Hei! Saya bilang saya sedang mencari anak perempuanku,
Siena Corbett. -DETEKTIF: Jangan ragu untuk menelepon.
Siena. Tuhanku.
- Whoa, whoa, whoa. Pelan - pelan, kehilangan.
Kamu baik?
Apa yang sedang terjadi, Siena?
-Kami menemukannya dengan narkoba.
-Sebuah ganja lotta utuh.
- Hanya malu kita harus mengirimnya keluar untuk berurusan.
-TRISH: Berurusan?
Putriku tidak menangani narkoba.
Kamu yakin tentang itu?
-Ya, benar!
Bagaimana kabarmu, Leslie?
Saya baik-baik saja.
Anda bisa memanggil saya Detektif Mann jika Anda mau, tolong, Pendeta.
Siena, aku membiarkanmu pergi mudah kali ini.
Tapi aku tidak ingin melihatmu kembali ke sini lagi.
Dan jika Anda ingin memberi tahu kami di mana Anda mendapat yang sebesar itu baggie dari gulma,
Anda baru saja masuk dan Beritahu kami.
Saya mendapatkannya dari seorang pria di kota.
Saya bahkan tidak tahu namanya.
-MANN: Seperti yang Anda katakan.
Semoga harimu menyenangkan.
Ayo pergi. - Tidak.
Siena, jika Anda menguji saya sekarang, Aku bersumpah kepada Tuhan--
Bu, aku tidak butuh bicara sekarang.
-Anda tidak membutuhkannya?
Saya katakan sebelumnya. Jika kamu hidup dirumahku--
Itu masalahnya. aku tidak pergi tinggal di rumahmu lagi.
Oh ya? Dimana kamu akan hidup?
Anda akan kembali ke kota dan pindah dengan salah satu temanmu?
-Itu tidak akan terjadi.
Bukan apa yang saya lakukan.
Lalu kemana kamu akan pindah? -Oh, ayah.
-Hai sayang.
Wells, kamu tidak bisa hanya menunjukkan di sini dan ambil dia seperti anak anjing.
Saya tahu saya mungkin tidak terlihat seperti itu ibu tahun ini, tapi
dia harus menghadapi itu musik atau dia tidak akan pelajari sesuatu.
Saya setuju, Trish.
Anda tahu dia mempermainkanmu dariku, kan?
Dia memanfaatkanmu untuk membuatnya saya merasa buruk.
Dia sangat marah di jalan hal-hal turun bersama kami.
- Saya juga jika saya jujur. - Aku tahu.
Maksudku, aku melakukan yang terbaik yang aku bisa dengan kartu yang pernah saya tangani, Sumur.
Trish, aku setuju.
Dengan semua yang Anda katakan.
Apa?
Itulah yang saya coba katakan selama tiga puluh menit terakhir.
Lalu mengapa kamu di sini?
Anak perempuan saya memanggil saya dari penjara.
Saya di sini bukan untuk mengacak-acak bulu,
Saya di sini bukan untuk membawanya pergi, tapi ayolah.
Apa yang harus saya lakukan? Tidak muncul?
Saya ayahnya.
Dia menginginkanku. Aku akan datang.
Maksudku, jujur,
Saya hanya ingin semuanya kembali untuk cara itu.
Saya berharap Anda berdua akan pulang.
[ mendesah ] Wow.
Kamu siapa?
Saya pernah ke terapi.
Anda pasti sudah.
Saya tidak ingin semuanya salahku, tapi ternyata begitu.
- BAIK: Saya mengacaukan yang terbaik hal dalam hidupku.
-TRISH: Sial, Sumur.
Di mana ini setahun yang lalu?
Maksud saya, Anda tidak tahu caranya lama aku telah menunggumu
mengucapkan kata-kata itu.
-WELLS: Saya tahu.
Aku tahu. Saya berharap bisa melakukannya tiba di sini lebih cepat.
Sebelum Anda meletakkan akar.
Dia pria yang sangat baik.
Apakah dia?
Dia luar biasa.
Maksudku, istrinya baru saja meninggal,
dan dia masih lebih bersama maka saya.
Apakah itu mengagumkan?
Maksudku bukan pria itu rasa tidak hormat.
Saya hanya mengatakan,
jika istriku meninggal ...
Saya akan dihancurkan.
Oke, nak. Mari kita pulang untuk ibumu.
Tunggu. Apa?
-NYA: Bagaimana menurutmu?
- Ditangkap dan dunia Apakah tirammu?
Kami berada di halaman yang sama, Siena.
Anda tidak mempermainkan kami satu sama lain.
Ayah?
- TRISH: Tunggu di mobil. Kami akan berbicara lebih banyak di rumah.
Tidak masalah.
[ mendesah ]
Anda harus menjadi DJ yang terkenal. Nya senang bertemu denganmu.
Dan kamu, Wells. Itu aku banget pengasuhan yang solid di sana.
Yah, kita bisa menariknya keluar kesempatan besar kurasa. Benar kan, Trish?
Kamu tinggal di kota?
-Hanya satu atau dua hari.
Saya pikir kami memiliki keluarga kecil konferensi untuk dilakukan.
Mengapa kamu tidak tinggal bersama kami? Tempat Trish luar biasa.
Terima kasih tidak Saya punya hotel.
Dan saya lebih suka tidak bingung hal-hal dengan Siena.
Pilihan yang bijak. Kenapa kamu tidak bergabung saja kami untuk makan malam besok malam lalu, ya?
-DJ: Benarkah?
Baik. Yakin.
Menakjubkan.
- DJ: Hei, senang bertemu denganmu, Hah?
Kamu juga. - Baik.
Ayo pergi, sayang.
- DJ: Wells sepertinya layak pria. Ayah yang baik.
Pria yang tidak sempurna, tentu saja.
Tapi, dia ayah yang baik, saya pikir.
Ya. Saya tahu dia pria yang baik.
Orang baik yang berbuat salah.
[ mendesah ] Ya.
Anda memaafkannya?
Kami sudah bersama selamanya, kamu tahu.
- TRISH: Dia sekolah menengahku kekasih.
Ya, dia salah.
-TRISH: Itu bukan kesalahan kecil.
-TRISH: Itu kesalahan itu membalikkan seluruh hidupku turun.
Sementara saya terbalik Saya bertemu Anda.
-TRISH: Saya sangat berterima kasih.
-TRISH: Tapi ...
Tapi?
Saya masih merasa terbalik.
- TRISH: Sulit untuk tidak mau untuk dikoreksi.
Maafkan saya.
Saya merasa tidak benar berbicara untukmu tentang-- -Tidak tidak tidak tidak.
- DJ: Tidak apa-apa. Maksudmu banyak bagiku, Trish.
-DJ: Anda tahu itu. Tapi
Saya tidak akan pernah berdiri di antara seorang suami dan istri.
Bahkan bercerai suami dan istri.
Mengapa saya tidak mencoba menasihati kita semua besok malam?
Sebagai sebuah keluarga.
Nasihat kami? - Ya
Sangat? Anda akan melakukannya? - Itu yang saya lakukan, Trish.
[ mendesah ] Anda pria yang manis.
¬
Maaf saya terlambat.
Tidak masalah.
Di mana Siena dan Wells?
Dia tidak muncul.
-DJ: Apa?
Saya menelepon dan menelepon.
Saya mengiriminya pesan teks.
Tidak ada. - Sayang.
Aku hanya tidak bisa mempercayainya.
Maksudku, bukan untukku, tapi untuk Siena.
-DJ: Saya tahu.
Apa yang terjadi denganmu?
Oh, aku hanya,
Saya menangkap sesuatu ketika Saya keluar dari mobil. Hanya--
Sayang, aku minta maaf.
Sepertinya dia berubah menjadi pria yang berbeda.
[menghirup]
Saya berubah menjadi wanita yang berbeda.
Dunia hanya ...
Bagaimana saya bisa begitu kacau?
Anda tidak kacau, sayang.
Tidak semuanya.
Kau sempurna.
Aku di sini Untukmu.
-Saya sangat bodoh.
Bodoh sekali. Maksudku, Siena hancur.
Dia bahkan tidak bisa makan.
Dia baru saja kembali ke kamarnya.
-DJ: Kamu tidak bodoh.
Sayang, dan aku akan merawatnya Anda dan Siena.
Aku cinta kamu,
Trish.
Saya jatuh cinta padamu.
Saya sedang bersiap-siap untuk bertanya kepada Anda jika kamu ingin menikah denganku kemarin,
tapi sekarang semuanya tampak sedikit aneh--
Ya Tuhan, DJ. Itu sangat manis. Tapi--
Saya harus berbicara dengan Siena sebelum saya membuat janji.
Kamu mengerti. - Tentu saja.
Baik. Hanya saja, jangan pergi ke mana pun, baik?
-TRISH: Siena, ini Bu.
Buka pintunya. aku ingin berbicara dengan Anda.
Siena, lepaskan headphone Anda.
[membaca surat] SIENA: Bu, saya minta maaf untuk pergi ini dalam sebuah catatan,
tetapi saya telah memutuskan untuk melakukannya untuk pergi.
Jangan khawatir, aku bersama Ayah.
Kami bergerak dan saya sangat aman.
Tolong jangan mencoba untuk menghubungi saya,
Saya akan menjangkau ketika saya siap.
Aku butuh waktu untuk tumbuh tanpamu.
Love, Siena.
Dia pergi, DJ.
Dia meninggalkanku juga.
Ssst. Tidak apa-apa sayang
Saya menghancurkan segalanya.
Segalanya saja.
- DJ: Hai sayang. Sayang, ingat.
-Sebagai seorang ibu menghibur anaknya,
-Jadi aku akan menghiburmu.
Aku ingin menikah. Seperti yang kamu katakan.
Jangan khawatir tentang itu sekarang. - Tidak! Aku beritahu padamu.
Aku ingin menikah.
Secepatnya. Sekarang kalau bisa.
Aku tidak akan kehilangan kamu juga. - Apakah kamu yakin
Saya tidak pernah lebih yakin apapun dalam hidupku.
Tidak apa-apa sayang
Tidak masalah.
[Trish isak] ¬
MENTERI JUNIOR: Pernikahan adalah bergabungnya dua jiwa menjadi satu.
-DJ ...
- Apakah Anda mengambil Trish menjadi milik Anda istri menikah secara sah,
untuk memiliki dan menahan. Baik atau buruk. Sampai kematian berpisah?
-DJ: Ya.
-MUNIOR MENTERI: Dan Trish?
- Apakah Anda mengambil DJ, menjadi milik Anda suami yang sah secara hukum,
untuk memiliki dan menahan. Baik atau buruk. Sampai kematian berpisah?
Trish.
Apa?
Saya lakukan.
Saya sekarang mengucapkan Anda, suami dan istri.
Anda bisa mencium pengantin wanita.
[bertepuk tangan]
-Babe, kamu baik-baik saja? -Saya baik-baik saja. [bertepuk tangan]
Terima kasih banyak sudah datang, Gil. - Sama-sama. Dengan senang hati.
Semoga beruntung untukmu. -Ya. Terima kasih. Hati hati.
Baik. Terima kasih. Terima kasih.
Tony. Terima kasih Pak.
¬
Maaf sayang.
-DJ: Maaf Siena tidak tunjukkan, aku tahu kamu kecewa.
Ya.
-DJ: Ubah ketakutan orang.
- DJ: Anda hanya perlu mengingatkan mereka segalanya,
-bahkan hal yang tak terduga,
-DJ: terjadi karena alasan yang baik.
Ya.
-DJ: Dia akan datang.
Aku hanya tidak percaya dia ...
Saya mengirim email,
-Saya Menelepon,
Saya mengirim pesan teks padanya.
Sudah sebulan dan saya baru saja mendapatkannya satu kata email darinya.
Dan ayahnya bahkan tidak akan ...
[menghirup]
Saya tidak tahu di mana putriku hidup.
[Trish crying] - Tidak apa-apa sayang.
Sayang, tidak apa-apa.
-DJ: Kenapa kita tidak keluar saja dan dapatkan sedikit udara segar, ya sayang
Saya suka sedikit udara. Bukan?
Aku akan menemuimu di luar sebentar lagi
Beri aku satu menit, oke?
Baik.
¬
[jeritan]
Ah.
-HIKER # 1: Hei, kamu baik-baik saja?
-HIKER # 2: Ya, saya baik-baik saja.
- HIKER # 1: Ya Tuhan, dibelakangmu!
[jeritan]
Saya pikir kita harus mengulang teras depan,
Perbarui saja sedikit,
Mungkin menambahkan portico ke pintu belakang.
Mm-hmm.
Anda pikir kita harus melakukan mini-moon atau bulan madu penuh?
Saya sedang berpikir penuh.
Tunggu beberapa bulan dan lalu pergi sekuat tenaga.
Saya bukan Katolik, tetapi saya manusia senang melihat Kapel Sistine.
-Apakah kamu pernah ke Italia?
Mm-Hmm.
-Dimana? Semuanya?
Hah?
Apakah Anda pergi ke seluruh Italia atau tekan saja highlight?
Italia? Tidak saya tidak pernah.
Sial, Trish.
[ mendesah ] Maafkan saya. Aku hanya--
-Ganggu, ya, saya tahu.
Dengar, saya pikir, jika Anda menempatkan dirimu di sepatu saya -
- Ini dia, karena itu semua Tentang kamu.
Ini bukan tentang aku, DJ.
Anak perempuanku-- - hilang.
- Ya. Ya. Saya mendengarnya.
Saya tidak berpikir Anda melakukannya. Atau kamu tidak akan berbicara dengan saya nada ini.
Ini pernikahan kami, Patricia.
Ini waktu kita.
Kamu benar.
- Trish. Melihat.
Kamu adalah istriku.
Aku cinta kamu. Maksudmu Segalanya untukku.
Aku harus berarti segalanya bagimu.
Kamu lakukan.
-TRISH: Tentu saja.
Itu saja yang saya katakan.
Baik. Saya setuju.
Tapi tunggu.
Apa yang kamu katakan?
-Hah?
Apa yang kamu katakan? Apakah kamu mengatakan bahwa aku seharusnya tidak
memikirkan putriku? Dia putriku, DJ.
-Aku tahu dia putrimu.
Tidak ada yang lebih berharga dari ikatan
antara seorang ibu dan anaknya.
Tapi?
Bagaimana jika dia tidak mau untuk berbicara denganmu?
Baik,
itulah yang dia katakan, tapi--
Bukankah seharusnya Anda menghormati keinginannya?
- Dengar, yang aku katakan hanyalah itu dia akan berbicara denganmu
ketika dia ingin berbicara denganmu. Anda tidak bisa memaksakan itu.
Tidak bisa saya
Ayo, Trish. Masuk akal. - Saya tidak akan masuk akal, DJ.
-Dia putri saya.
- Jika dia marah maka baiklah. Tetapi jika dia tidak pulang,
dalam beberapa kasus,
yang saya tahu adalah bahwa saya tidak akan melakukannya berhenti sampai aku mendapatkannya kembali.
Atau apa?
Atau tidak sama sekali.
Aku harus pergi.
Trish. Dimana kamu-- Trish.
- Saya tidak bisa. - Trish, tunggu.
TRISH! - Aku akan kembali sebentar lagi.
TRISH!
[poni di atas meja]
Tuan. Apakah semuanya baik-baik saja?
Saya baik-baik saja. Terima kasih.
Permisi.
Tunggu.
Tinggalkan kacamatanya.
Bahkan, saya berubah pikiran. Bisakah kita mendapatkan segelas lagi,
merlot untukku dan istriku?
Tentu saja.
Terima kasih Pak.
Baik. Kamu hampir sampai.
Sini. Sini. Saya akan mengambil sepatu Anda. - Sepatu [slurring].
Saya tidak mengerti, DJ. - Hah?
[mencaci] Saya tidak mengerti.
[mencaci] Saya hampir tidak minum.
[mencaci] Saya hanya punya dua gelas.
Kamu ringan, kurasa. - Tidak.
Dan Anda belum makan. - Tidak.
Bukan itu.
Saya dulu minum-- [erangan]
Aku dahulu--
Apa?
Aku akan, aku akan--
[muntah]
¬
-EDDIE: Negara ini sulit.
Orang sulit.
Maksud kamu apa?
Negara ini terdiri dari orang, Eddie.
Orang yang melakukan banyak hal.
Leslie. - Mm-hmm.
Aku punya sesuatu untukmu.
¬
[mengetuk]
Hai.
Halo sayang.
¬
[gema suara] Siena.
[gema suara] Dimana kamu
Mungkinkah dia di bawah selimut?
Siena!
[terkesiap]
-DJ: Mimpi buruk lain?
Dimana Siena?
-Dia bersama ayahnya, ingat?
Saya menunjukkan Anda email.
Itu benar-benar terjadi?
Ya. Darlin ', Astaga, kamu sakit.
-Minum sedikit air, Sayang.
Aku merasa tidak enak.
Kamu harus makan.
Ugh.
Ambil beberapa gigitan.
Kamu butuh makanan jika kamu akan terasa lebih baik.
Rasanya aneh.
Tidak ada yang terasa benar ketika kamu sakit
- Mm-mm. - Sampah!
Saya harus pergi ke dokter. - Anda terserang flu.
Tidak ada dokter dapat melakukannya untuk itu.
Itu viral. Tidur, makan, dan istirahat.
Itu dia.
Atta girl.
-Kamu tidur sekarang.
Buka kaleng sup saat kamu bangun.
Apakah Anda lebih suka sup? - [erangan]
¬
[mengetuk]
Halo. - Hai
- SIENA: Bagaimana kabarmu? [ciuman] Apa yang kamu dapatkan?
Semua hal baik, sayang kecil.
Makanan Cina! Ayam oranye, moo shu babi dan ini dia,
nasi goreng besar.
Yum.
Apakah Anda mendapatkan telepon saya?
Serius?
Oh tunggu. Tunggu.
Apa ini?
- Bagus Saya pikir saya akan mati.
- Sungguh dramatis. - Apakah Anda tahu bagaimana rasanya
terputus selama berminggu-minggu? Nya seperti menggunakan kakus.
Ini seperti mengganti TV saluran dengan dial.
Menyeramkan.
[ mendesah ]
Jadi saya berpikir, saya akan memanggil ibuku.
Apa?
Siena, saya pikir kita sudah melakukannya berbicara tentang--
Apa?
Sayang, terakhir kali aku bawa semua ini, katanya
dia tidak ingin berbicara denganmu,
dia tidak ingin membicarakannya Anda, dan dia sepenuhnya geram.
Ya, dia tidak bisa tinggal marah padaku selamanya.
Siena, aku tahu kamu tidak suka untuk mendengar ini,
tapi ibumu sangat emosional, sangat mengendalikan,
dan dia tidak akan menerima Anda melakukan apa yang Anda inginkan dengan hidupmu.
Terakhir kali kami berbicara, katanya hal yang bahkan tidak bisa saya ulangi.
Sayang, aku akan segera pergi,
lalu kau dan aku bisa hidup bersama seperti yang kita inginkan.
Seperti apa? - Hah?
Seperti apa? Seperti apa hal-hal yang dia katakan
Anda bahkan tidak bisa mengulanginya.
Saya tidak ingin membuat Anda apa pun lebih marah pada ibumu daripada apa yang sudah Anda.
DJ. Umurku delapan belas.
Saya seorang wanita dewasa.
Baik.
Dia bilang dia kecewa cara Anda ternyata.
- Dia pikir kamu selalu tidak bisa diandalkan,
Anda dilahirkan seperti itu, dan itu dia sudah selesai denganmu sekarang.
Jangan buat aku memberitahumu lagi, silahkan.
Biarkan saya mendapatkan situasi ini pergi,
dan kemudian kita bisa meninggalkan tempat ini dan mulai lagi dari suatu tempat baru.
Saya harus lari sekarang,
tapi aku akan membawa pizza kembali malam ini, oke sayang?
[ciuman]
Baik?
Saya akan kembali malam ini.
Hei.
Apa yang sedang terjadi?
- TRISH: Anda yakin itu Sumur?
- MANN: Catatan gigi telah dikonfirmasi.
Tapi tapi--
Siena pergi bersamanya.
Kami sudah mengirim email.
-TRISH: Dia meninggalkan pesan.
Mengatakan bahwa dia adalah--
Aku begitu bingung.
Berapa lama mereka pergi, DJ?
Anda tidak tahu berapa lama Anda Putri sudah pergi?
Saya sakit. Saya sakit.
-Aku tidak tahu berapa lama.
- Dia meninggalkan pesan yang mengatakan dia membutuhkan ruang dan waktu,
dan bahwa dia bersamanya ayah.
Ya ampun - Saya harus mengajukan yang hilang laporan seseorang! Bukan?
Iya nih. Kita akan mulai itu segera.
Silakan dan ajukan laporan itu, silahkan.
- DJ: Tunggu sebentar. Tunggu sebentar.
Siena tidak hilang.
-DJ: Saya melihatnya.
- Aku bertemu dengannya beberapa minggu lalu di kota.
Apa yang kamu membicarakan tentang?
- Dia tidak ingin aku memberitahumu, Trish.
Saya, saya tidak suka mengkhianati kerahasiaan,
tapi ... oke,
dia tinggal bersama pacarnya suatu tempat di kota.
Saya tidak kenal dia. Dia sedikit lebih tua.
-Dia pikir Anda tidak akan menyetujuinya.
Jadi begitu ya?
Dia memberitahumu untuk tidak memberitahuku, jadi kamu tidak?
Apakah kamu di sekolah menengah? Apakah Anda bercanda, DJ ?!
Maaf, Trish. Saya tidak mau kehilangan dia lagi.
Dia sangat tidak percaya,
dia tidak akan memberitahuku di mana dia hidup karena takut kita akan masuk.
- DJ: Dia membuatku berjanji tidak memberitahumu sebelumnya
dia bahkan memberi saya nomor teleponnya.
Berikan padaku sekarang!
-Trish, sayang, ayolah, sayang.
Luangkan sedikit waktu. Tenang sedikit.
DJ.
Ayahnya sudah mati. saya pikir bahwa dia mungkin mati juga.
Jadi diam dan beri aku anak perempuanku.
Baik.
-DJ: Baiklah.
Halo, Tuan Menteri.
[terkesiap] Siena, ini ibu. Dimana kamu
Siena, sayang. Saya perlu bicara kamu. Dimana kamu
Anda berbicara kepada saya.
Siena, sayang.
Saya punya berita buruk. - Kamu tidak bisa mengendalikan aku, Bu.
Apa artinya? Bukan saya bahkan tahu apa yang kamu bicarakan tentang.
-SIENA [telepon]: Saya tidak bonekamu Kamu tidak bisa tarik saja dariku
ketika kamu menginginkanku, dan abaikan aku kalau tidak.
Siena, sayang.
Ayahmu, dia, um ...
-TRISH [telepon]: dia meninggal.
-TRISH [telepon]: Dia meninggal.
Tubuhnya ditemukan oleh polisi hari ini.
Mereka ada di rumah sekarang.
Madu. Sayang, apakah kamu mendengarku?
Aku harus pergi, Bu.
Siena! Siena! Tunggu!
Siena.
[menangis]
SIENA [Voicemail]: Biarkan di bunyi bip, pecundang. -Tidak! Sialan.
Yang Mulia, di mana yang terakhir tempat kamu melihatnya?
Uh. Saya tidak tahu
Itu tempat parkir, saya pikir.
Anda tidak ingat di mana Anda melihat putri tiri Anda setelah sebulan
tidak tahu di mana dia?
- TRISH: Maukah Anda membuatnya sudah berhenti?
Bu, aku hanya berusaha membantu Anda menemukan putri Anda.
-Silahkan. Pergi saja. Pergi saja.
Tinggalkan kami sendiri. Tinggalkan aku dan keluargaku sendiri, oke?
Saya pikir kita sebaiknya bicara Malam yang lain, detektif.
Tidak apa-apa sayang.
Maafkan saya.
Anda harus makan agar merasa lebih baik. Ayolah.
Ini dia.
Baik.
Saya harus berlari.
¬
[batuk]
¬
Apa yang salah denganmu?
[gedebuk]
DJ?
¬
Oh
Hai yang disana.
Detektif Mann,
apa yang kamu lakukan di sini?
Maaf. Saya tidak menyadari siapa pun disini.
Saya tidak melihat ada mobil masuk garasi, jadi saya adil mencari tentang.
Melihat apakah kalian ada di sini.
Apa yang kamu lakukan disini?
Memuaskan rasa penasaran.
Anda sedang mencari sesuatu. Anda tidak bisa adil cari rumah orang.
Secara hukum, bangunan luar lebih dari itu dari area abu-abu, sebenarnya.
Bisakah saya membantu Anda dengan sesuatu?
Istri pertama DJ, Jewel,
dia gantung diri garasinya.
Saya tahu itu.
Saya tidak di Brightside pada saat itu.
Tapi, Betsey aku tahu.
Tidak baik, tapi saya bertemu dengannya di satu atau dua fungsi di sekitar kota.
Dia selalu terlihat baik.
Sedikit pemalu Tapi lagi,
seorang yang baik,
orang baik.
Sakit dan mati.
Uh huh.
Saat kami menarik tubuhnya keluar dari mobil DJ,
dia banyak memar,
lebih dari yang Anda harapkan untuk kecelakaan mobil.
Saya tidak ditugaskan untuk kasus ini, tapi saya melihat file-file itu.
DJ telah mengkremasinya cepat setelahnya.
Jadi kami tidak bisa melihat ke dalamnya lebih jauh.
-Aku tahu dia dalam kecelakaan itu.
Dia memiliki luka-lukanya.
Dan ya, mobil itu hancur cukup bagus.
Tapi, dua istri?
Seorang pria dua kali menjanda sebelumnya umur lima puluh.
Bukan norma, kan?
Apa yang ingin kamu ketahui, detektif?
Apakah DJ memiliki masalah dengan kemunculan kembali mantan Anda?
Dia sangat senang bawa dia ke sini.
Dia menawarkan untuk menasihati kita.
-MANN: Untuk menasihati Anda?
Anda bermaksud mendapatkan Anda kembali bersama?
Suka konseling pernikahan?
Wells tidak muncul.
Ke sesi konseling Anda? Dengan DJ?
Karena dia sudah mati.
Saya tidak tahu
-Tentu saja.
-Ya. Kami juga tidak tahu.
Ketika tubuh meluruh seperti itu, sulit untuk diketahui
tepatnya ketika seseorang meninggal.
-MANN: Anda mendapatkan jangkauan semuanya.
Apakah kamu mencintai mantan suamimu, Trish?
Apakah kamu masih?
DJ pria yang tangguh, Trish.
Saya menduga dia akan melakukannya telah mendapatkan perasaan itu
yang saya dapatkan sekarang juga.
Wells benar-benar terbang salepnya.
Tapi hey,
seperti yang kamu katakan,
dia benar-benar keren tentang kalian berdua.
Itu keren.
Tentu saja itu sulit diketahui apa yang dipikirkan orang itu.
Apa yang sebenarnya terjadi? di belakang mata.
Dia pria yang baik.
DJ atau Wells?
Baiklah, yah ...
Saya akan meninggalkan Anda untuk itu.
Ketika DJ kembali, beri tahu dia Saya ingin mengobrol dengannya.
Tentang apa?
Tentang kehidupannya yang luar biasa.
-DJ mencintaiku.
Dia merawatku seperti orang suci.
Dia satu-satunya hal baik di hidupku, detektif.
Anda mungkin ingin berpikir kenapa begitu, Trish.
Anda bisa memanggil saya Leslie, ngomong-ngomong.
Aku sangat senang melihatmu merasa lebih baik.
[air mengalir]
¬
Yesus.
[mengetik] ¬
James
Trish.
¬
Siena.
¬
-TRISH: Brightside Arms.
Apa itu? Lengan Brightside?
¬
[musik yang tidak menyenangkan]
[membaca surat]
¬
Ya Tuhan.
¬
Lengan Brightside.
¬
Sialan.
- OPERATOR [telepon]: Brightside Departemen Kepolisian.
Hai, ini Patricia Corbett. saya perlu bicara dengan Detektif Mann.
-OPERATOR [telepon]: Aku bisa membantumu voicemailnya.
-TRISH: Ya, lakukan itu.
¬
[telepon berdering]
Detektif Mann.
Uh huh.
Kapan dia menelepon?
[ mendesah ] Kenapa kau tidak memberitahuku lebih cepat?
[ mendesah ] Ya. Ya.
¬
Siena!
Siena, sayang. Tolong, ini aku.
Tolong bukakan pintunya. Aku ingin berbicara denganmu.
-TRISH: Siena.
-TRISH: DJ.
- Saya tidak tahu apa yang dia lakukan bercerita tentang aku,
atau tentang dirimu,
tetapi Anda tidak bisa mempercayainya.
Dia ...
Saya tidak tahu siapa dia.
Tapi kamu tidak bisa percaya apapun yang dia katakan.
- Saya tahu itu sekarang. Seharusnya aku tahu itu sebelumnya.
Maafkan aku, Siena. Saya m seharusnya melindungi Anda.
Dan saya mengacau.
Silahkan.
Kaulah satu-satunya hal itu penting bagiku.
Aku mencintaimu, Siena.
- Aku mencintaimu lebih dari apapun di dunia penahanan.
Tolong jangan biarkan dia merobek kita terpisah, lebih dari yang sudah dia miliki.
Baik? Silahkan.
Silahkan.
Bayi.
Mama. Mama.
Saya baik-baik saja.
Bu, ada apa?
Makanan saya ... makanan saya ...
dia telah...
Bu! Bu!
[hembuskan]
-DJ: Halo, nona.
-Apa yang kamu lakukan padanya, DJ?
Kamu keparat.
- DJ: Apa yang saya lakukan padanya? Saya tidak melakukan apa-apa!
Apa yang dia lakukan pada dirinya sendiri, Siena?
Apa yang dia lakukan pada kita? Itu apa yang seharusnya Anda tanyakan.
Berikan saya telepon saya.
Mengapa? Jadi dia bisa melanjutkan poising kami? Memisahkan kita?
Dia sekarat, DJ.
Tidak, dia tidak.
Dia hanya menjadi dramatis.
-DJ: Seperti ibuku dulu ketika saya masih kecil. [Trish erangan]
Segalanya selalu hidup atau mati bersama Momma.
Tapi Anda tahu apa itu, sangat?
- DJ: Hanya cara dia melalaikan tugas keibuannya.
Saya melihat hal yang sama di ibumu.
Selalu bermain-main, berakting keluar, menyembunyikan.
Kamu gila. - DJ: Whoa! Wah! Hei!
Sekarang tenang sebentar, Siena.
Jangan lari kabur diri Anda dalam kesulitan.
Saya bukan orang yang masuk kesulitan. Kamu adalah.
Saya bukan orang yang melambaikan tangan pisau pada seseorang.
Maksudku, apa yang kau lakukan ada hubungannya dengan itu?
Menusukku?
Saya akan menggunakan ini jika saya harus.
Anda tidak harus melakukannya. Kamu tidak perlu melakukan apapun kamu tidak mau.
Saya hanya mengatakan, pikirkan saja apa yang Anda lakukan sebelum Anda lakukan.
Tidak seperti saya.
Pria.
- DJ: Anda benar-benar kacau yang ini, DJ.
- Saya hanya ingin kita menjadi bersama-sama, Siena. Itu saja.
Kamu dan aku,
Anda dan dia, kita semua bersama.
Tapi, satu hal berubah menjadi lain,
dan saya memutuskan untuk memperlambatnya turun sedikit.
Allah.
Saya pikir saya akan terbakar di Neraka, Siena.
Iya nih. Ya, kamu.
Tapi pertama-tama kamu akan membusuk di penjara karena keracunan ibuku.
Sebenarnya saya tidak tahu tentang itu.
Dia akan mati, Siena. - Tidak! Jangan katakan itu.
Aku hanya memberitahumu. Dia akan pergi.
-DJ: Dia tidak akan kembali.
- DJ: Jadi sekarang pertanyaannya adalah, ketika polisi datang,
mereka ingin tahu jika dia meracuni dirinya sendiri keputusasaan
karena anak perempuan itu dia sangat dicintai dengan dingin terputus kontak dengannya,
bahkan pada hari pernikahannya, tidak akan menjangkau dia.
Atau apakah itu orang lain?
Mungkin itu anak perempuan karena dia menjaganya dari pria yang dia cintai.
Saya tidak - ANDA BERACUN NYA! Saya tahu Anda melakukannya. Kamu melakukan segalanya.
Saya tidak membuat Anda datang ke sini, Siena. Saya tidak membuat Anda memotong dari ibumu.
-DJ: Kejam, anak tak berperasaan.
Ya, benar.
Anda mengatakan banyak hal kepada saya.
Apa yang ingin kamu dengar, sayang.
Tidak tidak! Aku cinta ibuku. Saya tahu saya lakukan.
Lalu mengapa Anda membiarkan beberapa kata memalingkanmu darinya?
- DJ: Hormatilah ibumu dan ayah.
Alkitab memberitahukan hal itu kepada kita bahasa sederhana.
Hormatilah mereka, tetapi Anda tidak melakukannya. Anda hanya--
[mengetuk] - BANYAK: Buka! Polisi!
Dia meracuni dirinya sendiri.
Anda memberi tahu mereka bahwa dia keracunan diri,
atau saya akan memberi tahu mereka bahwa Anda dan saya melakukannya bersama.
Anda adalah kaki tangan saya dan Anda akan melakukannya membusuk selama saya, atau lebih lama.
[mengetuk] Saya berkata, buka!
-DJ: Katakan pada mereka!
Atau kalau tidak saya akan membuat ini banyak lebih buruk untukmu, Siena.
Dan itu janji.
Mereka akan percaya padaku.
Anda tahu mereka akan melakukannya.
Semua orang selalu percaya padaku.
Saya orang suci.
-DJ: Sekarang. Ayolah sayang.
[mengetuk] -MANN: Ini yang terakhir peringatan!
-DJ: Beri aku pisaunya.
Baik.
-DJ: Gadis yang baik.
-Tidak melakukan seperti yang saya katakan.
[mengetuk] -MANN: Buka pintu ini atau datang -
Siena, kamu baik-baik saja?
Dia punya pisau. Dia berusaha bunuh aku dan ibuku.
Sekarang, tunggu sebentar. Berikan padaku tunggu sebentar!
-SIENA: Ibuku butuh bantuan!
-MANN: Dapatkan dia paramedis, sekarang!
Kita butuh paramedis, STAT!
Detektif Mann! Detektif Mann!
Eddie, katakan padanya betapa baiknya aku untuk ibumu saat dia sekarat.
Eddie, katakan padanya!
Sial, Pendeta.
Anda memiliki hak untuk menutup mulut sialan, Pendeta.
¬
- SIENA: Bu. Ibu Silakan datang kembali.
Ibu
¬
[berbisik] Siena?
Ya.
Kamu sudah bangun.
-TRISH: Oh, sayang.
Saya sangat merindukanmu.
Saya merindukanmu juga.
-Kemari.
-TRISH: Itu agak sakit.
Oh tidak. Tidak sakit yang banyak.
Ya Tuhan.
Ibu
-Ya sayang?
Bisakah kita-- - keluar dari Brightside?
Benar.
[menangis]
¬