INDOXXI Dukungan dengan suka & bagikan :)
Selamat pagi Ibu.
Hai sayang.
Selamat pagi. Apakah para gadis sudah bangun?
Saya mendengar mereka bergerak di sekitar.
Saya pikir saya akan pulang pada hari Jumat.
Oke, kita akan tahan benteng sampai saat itu.
Baunya enak.
Hai, muncul.
Pops?
Hei.
Hai, bu.
Sarapan hampir siap dalam waktu sekitar lima detik.
Kamu terlihat cantik, sayang.
Oh, benda tua ini?
Oh, uh ...
Diet tanpa karbohidrat, betul.
Ya.
Masalah terpecahkan.
Pagi, muncul.
Apa ini bisnis muncul?
Kami pikir kamu membutuhkan nama panggilan.
Itu membuat saya terdengar tua.
Ayah, kamu sudah tua.
Saya setuju dengan mereka.
Bukankah kamu bahkan mengatakannya.
Apa?
Itu lebih baik bukan laki-laki.
Tidak, ini Leslie. Kami sedang bekerja malam ini.
Apakah kamu bekerja lembur?
Ya, kami memiliki tes bio besar untuk belajar setelah shift kami.
Saya mungkin menginap jika tidak apa-apa
Ya, tidak apa-apa.
Pastikan Anda mengirim pesan teks saya jika Anda akan.
Saya harus pergi, sayang.
Sampai jumpa, aku akan Sampai Jumpa Jum'at.
Sampai jumpa ayah, selamat jalan.
Anda wanita baik untuk ibumu
Sampai jumpa ayah.
Oh! Kita harus pergi.
Ya, saya punya gym periode pertama.
Hei tunggu sebentar, makan siang, makan siang!
Terima kasih!
Baik.
Drive aman Rachel, jangan cepat!
Sama-sama.
Dan itu adalah ...
Delapan puluh lima dolar.
Tersesat, oke?
Baiklah, ini dia.
Semoga harimu menyenangkan.
Kamu juga.
Hei.
Apakah itu Harun?
Ya, sungguh menyebalkan.
Bagaimanapun, kamu siap tutup?
Apakah kamu sedang bercanda? Saya tidak sedang bertugas.
Mari kita pergi dari sini.
Pergi ambil barang-barang Anda, Saya akan mendapatkan lampu.
Halo, Anda sudah mencapai Rachel Kent.
Terima kasih sudah menelepon, tapi kamu tahu
ada benda ini disebut SMS, kan?
Hei, apakah Rachel mengirim pesan kamu tadi malam?
Tidak.
Saya tahu dia punya ujian besar hari ini.
Ya aku tahu.
Halo, Anda sudah mencapai Rachel Kent.
Terima kasih sudah menelepon, tapi kamu tahu
ada benda ini disebut SMS, kan?
Hai, Rach.
Saya tidak mendengar dari kamu tadi malam.
Tidak apa-apa jika Anda perlu belajar dengan Leslie,
tapi kamu mengatakan itu Anda akan mengirimi saya pesan
dan aku belum mendengar kabar darimu.
Jadi, telepon aku, oke?
Aku mencintaimu, sampai jumpa.
Saya akan mendapatkannya!
Hei.
Ayah!
Hai!
Sayang pagi.
Kapan kamu pulang?
Hanya beberapa hari lagi.
Tapi hei, aku sedang berpikir ketika saya kembali,
mungkin kita bisa bicarakan mendapatkan anak anjing itu.
Apakah kamu serius?
Sayang, bagaimana St. Louis?
Ugh, mengerikan.
Pasti ada tidak ada anak anjing di sini sama sekali.
Hai sayang, pernahkah Rachel melakukannya SMS kamu pagi ini?
Tidak Memangnya kenapa?
Dia menghabiskan malam di Leslie dan saya tidak pernah mendapat pesan darinya.
Yah, dia punya yang besar tes kimia atau apa pun.
Biologi, ya.
Saya yakin dia baik-baik saja.
Saya pikir dia hanya berusaha untuk menemukan rutin baru.
Ini akan membingungkan, Saya pikir untuk kita semua.
Oke, baiklah, kami akan berhenti di sekolah,
jadi kita harus punya untuk mengucapkan selamat tinggal sekarang.
Aku mencintaimu berdua.
Sampai jumpa!
Sampai jumpa, Bu!
Malaikat?
Ya?
Maukah Anda membantu saya dan memberi ini untuk Rach jika kau melihatnya?
Bu, anak-anak sekolah menengah tidak benar-benar bergaul dengan yang lebih tua--
Saya tahu tapi maukah kamu
Jika kamu melihatnya.
Baiklah, tentu.
Tetapi jika Anda benar-benar ingin mendapatkan pegang dia, Anda hanya bisa ...
Apa?
Nah, Anda memang memberi Rachel telepon,
jadi kamu bisa pakai saja temukan aplikasi ponsel saya.
Itu brilian!
Kenapa aku tidak memikirkan itu?
Ya baiklah.
Berjanjilah saja lupakan saja begitu umurku 16.
Tentu saja... Saya tidak akan.
Hei...
Saya ingin anak anjing itu!
Umm, hai.
Itu ibu Rachel.
Aku hanya ingin--
Rachel!
Rachel ...
Bu ...
Aku disini.
Saya di sini, oke?
Aku disini.
Leslie ...
Ny. Kent?
Saya detektif Pam Cherfils.
Oh, hai.
Anda harus kelelahan.
Agak, ya.
Tolong, biarkan saya ambilkan kopi untukmu.
Baik.
Dan dia sering kerja lembur?
Ya, dia bekerja setelah sekolah, 5 hingga 9.
Dia bilang dia akan pergi untuk menghabiskan malam
di rumah seorang teman setelah belajar.
Bagaimana saya membiarkannya ini terjadi?
Anda menemukan yang baik dia begitu cepat.
Dan bagaimana dengan suami Anda?
Apakah dia mengenal Rachel Apakah menghabiskan malam?
Eh, Greg di St. Louis.
Dia seorang pengacara persidangan, ini banyak perjalanan.
Apakah itu biasa untuk putri Anda menginap di rumah Miles?
Tidak terlalu.
Tapi tidak ada apa-apa sangat umum bagi kami.
Maksud kamu apa?
Rahel hanya hidup bersama kami selama tiga bulan,
jadi kami tidak tahu persis belum rutin.
Jadi Rachel adalah--
Rachel milikku anak tiri perempuan.
Bagaimana Rahel datang tinggal bersamamu?
Greg dan Martha, Ibu kandung Rahel,
putus cinta.
Greg kehilangan hak asuh.
Dia sangat kesal soal itu, dia tidak suka membicarakannya.
Jadi kami hanya melihat Rachel tiga atau empat kali mungkin.
Lalu sekitar setahun yang lalu, Martha memanggil Greg.
Rupanya berjuang melawan beberapa semacam kecanduan narkoba
dan meminta bantuan.
Kami berasumsi itu benar bermain untuk lebih banyak uang.
Itu tidak biasa.
Dan kemudian beberapa bulan kemudian, panggilan layanan sosial.
Martha sudah pergi.
Tanpa catatan, tidak penjelasan, tidak ada.
Dia mengepak tas sementara Rachel di sekolah,
dan tidak pernah pulang.
Bisakah kamu bayangkan?
Mengerikan.
Kami sepakat untuk mengambil hak asuh tentu saja.
Dan kemudian ini terjadi.
Kami baru saja kembali untuk semacam normal.
Gadis malang.
Ya Tuhan, ini sangat tidak adil.
Jadi kamu menutup dan bersiap-siap untuk pergi.
Dan ini jam 9 malam?
Mungkin sudah lebih seperti 8:45.
Terkadang kita akan tutup lebih awal
jadi kita bisa mendapatkan kepala mulai mengerjakan pekerjaan rumah.
Tetapi hanya jika ada tidak ada pelanggan di sana.
Kamu tidak akan beri tahu Cheryl, kan?
Dia adalah manajernya dari toko.
Tidak, saya tidak akan memberitahunya.
Jadi, Anda tutup lebih awal pergi mengerjakan pekerjaan rumah?
Ya, Leslie selalu membantu saya dengan pekerjaan rumah saya.
Dia sangat pintar.
Tidak masalah.
Semuanya akan baik-baik saja.
Saya yakin dia adalah teman baik.
Dia yang terbaik.
Rachel, bisakah kau memberitahuku apa yang terjadi dengannya?
Jadi, saya pergi ke ruang belakang untuk mencoba dan menemukan ponsel saya ...
Hai Leslie, miliki Anda melihat ponsel saya?
Salah satu diantara mereka...
dia memegang Leslie dekat tenggorokan.
Lalu pria lainnya, dia meraih dan membantingku
di tanah dan dia mulai mencekikku.
Apakah dia memakai sarung tangan?
Apa?
Si penyerang. Apakah dia memakai sarung tangan?
Uh, ya.
Ya, benar. aku ingat bau kulit.
Dan bagaimana dengan penyerang kedua?
Apakah dia juga memakai sarung tangan?
Ya, tapi miliknya berbeda.
Dia seperti besar, sarung tangan ski besar.
Lalu...
Leslie, dia mencoba menyelamatkan saya
dan dia melompat bagian belakang penyerang saya.
Lalu pria lainnya, dia memukulnya dengan keras.
Dia baru saja jatuh.
Lalu yang pertama pria itu kembali
dan dia mulai tersedak saya lagi, dan kemudian ...
Saya terus berpikir inilah masalahnya pasti seperti untuk Martha.
Ibumu?
Ya.
Dia mengatakan obat itu seperti seseorang mencekiknya,
seperti kamu tidak bisa bernafaslah tanpa mereka.
Dan saat itulah kamu pingsan?
Ya.
Hal berikutnya yang saya ingat, Aku telah bangun.
Diikat di kantor belakang.
Dia hanya berbaring di sana.
Saya harus menatap padanya selama berjam-jam
dan tidak ada apa-apa Saya bisa lakukan untuk membantunya.
Oke, itu cukup untuk hari ini.
Tentu saja... Terima kasih.
Aku hanya ingin kalian berdua tahu bahwa aku akan melakukannya
semua yang saya bisa temukan pria yang melakukan ini.
Terima kasih, detektif.
Hei, ayolah, bisakah kita dapatkan tempat di sini?
Ayo, kembali!
Bagaimana perasaanmu?
Silahkan!
Tolong, mundur.
Bagaimana kau berhasil bertahan?
Bisakah Anda menggambarkan pengalaman, tolong?
Kawan?
Kawan, tolong beri kami privasi sekarang, oke?
Terima kasih.
Kami baru saja punya satu pertanyaan!
Apa kabar perasaan, sayang?
Saya tidak tahu ...
itu gila.
Orang-orang hanya menginginkan Anda tahu mereka bersamamu.
Mereka mencintaimu, sama seperti kita.
Kak!
Hai!
Oh, rasanya begitu senang berada di rumah.
Apakah kamu merindukan saya?
Mmm-hmm!
Saya tidak ada di sana ...
Sayang, ini bukan salahmu.
saya tidak pernah pernah ke sana.
Tidak...
Tidak sekali dalam 12 tahun.
Anda kehilangan tahanan.
Tidak ada apa-apa Anda bisa melakukannya.
Saya bisa melakukannya berjuang lebih keras.
Seharusnya begitu.
Dia putriku dan aku hanya ...
biarkan dia pergi.
Lalu akhirnya saya mendapat kesempatan untuk melakukan pekerjaan saya dan dia mendapat--
Anda disini untuknya sekarang.
Kita berdua adalah.
Maafkan aku.
Leslie adalah sahabatku.
Satu-satunya teman saya.
Aku hanya-- Maafkan aku.
Seharusnya saya.
Aku sangat merindukannya.
Rach?
Bolehkah saya masuk?
Ya maaf
Saya tidak bisa tidur, kamu tahu?
Saya mengerti.
Anda semua orang tidak pantas menerima ini.
Perasaan ini, apakah itu pernah pergi?
Iya nih.
Saya merasa sangat kesepian.
Kamu tidak sendiri.
Tidak akan lagi.
Anda bagian dari ini keluarga, seperti saya.
Seperti Addy atau seperti ayahmu.
Kita akan menyelesaikannya ini, tapi bersama.
Baik?
Anda berjanji?
Saya berjanji.
Terimakasih Ibu.
Di luar rumah Kent,
di mana keluarga akan berikan pernyataan
pada serangan Rachel Kent dan pembunuhan Leslie Miles.
Gadis-gadis itu diserang selagi--
Mereka datang!
Rachel, apakah kamu kenali penyerang Anda?
Apakah polisi punya tersangka?
Lihat, kami hanya ingin menempatkan tragedi mengerikan di belakang kami.
Sekarang putriku akan melakukannya ingin mengucapkan beberapa kata.
Dia tidak akan mengambil pertanyaan.
Saya m...
Maafkan aku.
Leslie adalah yang terbaik teman, satu-satunya teman saya.
Seharusnya saya.
Aku sangat merindukannya.
Ayolah.
Tuan Kent, satu lebih banyak pertanyaan!
Oke, selamat tinggal.
Ibumu akan di sini untuk menjemputmu.
Sampai jumpa!
Sampai jumpa kawan.
Semoga harimu menyenangkan.
Saya harap kami lakukan hal yang benar.
Dia ingin pindah, itu hal yang baik.
Apa yang salah?
Saya tidak tahu
Sesuatu tentang dia depan semua kamera itu.
Semua perhatian itu.
Dia pernah melalui dering.
Tapi semuanya bersikap sangat mendukung.
Mungkin perhatian positif persis apa yang dia butuhkan.
Mungkin kau benar.
Itu sangat menakutkan ...
Hai Addy!
Datang dan bergabunglah kita sebentar.
Dia akan memberitahumu semua tentang itu.
Itu sangat gila.
Saya hanya mengatakan mereka tentang pagi ini.
Ada berapa stasiun berita apakah Anda pikir ada di sana?
Umm, semuanya mereka saya pikir.
Itu gila.
Jadi, apakah mereka menanyakan sesuatu?
Ya, mereka bertanya saya seperti apa itu
diserang dan bagaimana saya selamat.
Apakah kamu takut?
Ya, wajah saya menghadapi kematian.
Tapi, saya punya keluarga pulang ke rumah.
Entah bagaimana, aku tahu aku akan baik-baik saja.
Hei, bagaimana? pergi ke sana?
Yah itu matematika, sangat tidak bagus.
Jika Anda butuh bantuan, biarkan aku tahu.
Tidak apa-apa, milik Rachel membantu saya dengan itu.
Apakah kamu melihat Dia di sekolah hari ini?
Yakin.
Apakah dia tampak baik-baik saja?
Saya pikir dia baik-baik saja.
Dia seperti total selebriti sekarang.
Maksud kamu apa?
Yah, semua orang menginginkannya dengar apa yang terjadi.
Apakah dia keberatan membicarakannya?
Saya kira tidak.
Sebenarnya dia benar-benar masuk ke dalamnya.
Dia bahkan mengundang saya untuk bergaul dengan para senior
dan berbicara tentang pers thingy pagi ini.
Itu sangat keren.
Pelaporan langsung untuk Berita CH di Oregon.
Di luar rumah Kent, dimana keluarga akan memberikan--
Pengiriman khusus!
Mmm baunya harum.
Terima kasih!
Saya pikir kalian perempuan sedang mengerjakan pekerjaan rumah?
Kita.
Saya hanya ingin melihat apakah ada pembaruan.
Oke, setelah mengerjakan PR.
Putriku akan melakukannya ingin mengucapkan beberapa kata.
Dia tidak akan mengambil pertanyaan.
Maafkan aku ...
Menurut mu Saya terlihat cantik?
Tentu saja Anda lakukan.
Deiverl.
Pam, kumohon.
Saya minta maaf untuk menunjukkan seperti ini.
Tidak, tidak apa-apa. Bagaimana saya bisa membantu?
Saya berharap bisa berbicara dengan Rachel lagi.
Saya ingin membahasnya pernyataan sedikit lebih detail.
Saya lebih suka Anda tidak melakukannya.
Dia sudah melalui itu malam beberapa kali.
Aku tahu--
Kami sangat suka untuk bergerak melewati ini.
Saya mengerti, sungguh.
Tapi ibu Leslie layak untuk pindah juga.
Tess yang malang.
Dia hidup di ujung jalan.
Saya baru saja datang dari sana.
Dia benar-benar berjuang.
Akan membantu jika kita bisa menangkap siapa yang melakukan ini.
Ya.
Terima kasih.
Lalu semuanya menjadi hitam.
Hal berikutnya yang saya ingat adalah saya bangun di kantor belakang itu.
Tetapi mereka memukul Leslie dulu, kan?
Mereka memukulnya dan kemudian Orang kedua mulai mencekikmu.
Ya, aku melihatnya jatuh dan-- dan kemudian dia mulai mencekikku.
Sangat sulit untuk bernapas.
Ya Tuhan, aku minta maaf, itu semua hanya kabur seperti itu.
Oke, tidak apa-apa.
Saya pikir itu sudah cukup. Apakah itu cukup?
Hanya beberapa pertanyaan, tolong.
Pria yang memukul Leslie.
Katamu dia mungkin setinggi enam kaki.
Bisakah Anda melihat sesuatu yang cerdas tanda, mungkin bekas luka?
Tidak.
Atau tato?
Tidak.
Jenis tanda apa pun itu akan membantu kami mengidentifikasi dia?
Tidak, saya katakan!
Dia tinggi, dia memakai sarung tangan kulit,
dan dia membunuh sahabatku!
Apa lagi yang kamu inginkan?
Saya pikir itu sudah cukup.
Saya pikir pria yang mencekik Anda mengenakan sarung tangan kulit
dan penyerang Leslie adalah memakai sarung tangan ski?
Ya, tidak, itu benar.
Oke, pria mana yang mengenakannya sarung tangan kulit?
Pria yang tersedak saya! Saya baru saja mengatakan -
Apa yang terjadi di sini?
Pak Kent, saya baru saja bertanya Rachel beberapa pertanyaan lanjutan.
Itu terdengar seperti sialan interogasi kepada saya.
Maafkan aku, itu wa mte.
Sayang, kamu tidak punya untuk mengucapkan kata lain.
Dan kau...
Anda bisa menunjukkan diri.
Maaf, terima kasih kasih atas waktu Anda.
Terima kasih, detektif.
Greg, itu tadi tidak pantas untuk.
Dia hanya berusaha untuk melakukan pekerjaannya.
Anda tidak tahu apa jenis banteng polisi
bisa menarik ini macam - Bob?
Ya, ini Greg. saya m akan membutuhkan nasihat ...
Anda hebat.
Kenapa kau melakukan itu?
Mengapa saya melakukan apa?
Buat saya bicara untuk wanita itu.
Kenapa kau melakukan itu?
Saya mengerti itu sangat sulit sekarang.
Tetapi jika Anda mencoba, Anda mungkin ingat beberapa hal kecil
itu akan membantu polisi tangkap siapa yang melakukan ini.
Tidak, kamu jalang bodoh!
Anda seharusnya tidak pernah melakukannya biarkan aku mengatakan apapun!
Letnan?
Ya, ada apa?
Ada laporan kejadian di sini dari 18 bulan yang lalu.
Leslie Miles mendesak menuntut seseorang
dia mengklaim itu membuntutinya.
Kenapa kita tidak tahu ini sudah?
Penguntit itu seorang minor pada saat itu.
Semuanya sudah dihapuskan.
Bisakah saya menggunakan ponsel Anda?
Ya.
Ya hai
Tidak, ini Letnan Smith.
Aku ingin kau memasukkanku ke kantor kejaksaan, silakan.
Ya terima kasih.
Kami akan menerima perintah pengadilan buka benda ini segera.
Ya.
Kerja bagus.
Kamu tidak ada di sana.
Kamu tidak melihat bagaimana dia bertindak.
Dia berada di sebuah posisi yang sulit.
Apakah kamu mengatakan ini kesalahanku?
Sangat disayangkan.
Rachel seharusnya tidak melakukannya berbicara dengan polisi
tanpa kita membahasnya.
Oke saya akui, pertanyaannya berlangsung lebih lama dari yang saya harapkan.
Tapi detektif itu hanya melakukan pekerjaannya.
Cindy, aku memberitahumu beginilah caranya.
Polisi tidak bisa memecahkan suatu kasus,
jadi mereka mulai melempar menyalahkan korban.
Greg!
Dia bukan dirinya sendiri.
Dia marah! Sangat marah.
Dia memukul.
Dia sudah melalui pengalaman traumatis
dan sekarang ada seorang wanita polisi
itu berusaha membuat lubang di kisahnya.
Bukan hanya ini, ini perilakunya di sekolah.
Addy berkata begitu rombongan sekarang.
Dia berjalan sekitar sekolah
memberitahu semua orang tentang pembunuhan itu.
Begitu?
Jadi dia berakting seperti selebritas.
Dia seorang remaja.
Tidak ada cara yang tepat untuk melakukannya berurusan dengan sesuatu seperti ini.
Oke, saya pikir kita harus mendapatkan bantuannya.
Tidak.
Greg, kamu mengatakannya sendiri.
Dia sudah melalui pengalaman traumatis.
Pertama dengannya ibu, dan sekarang ini.
Tidak.
Greg, dia butuh seorang profesional
siapa yang bisa membantunya dengan masalah ini.
Rachel pergi baik-baik saja.
Dia membutuhkan keluarganya sekarang, bukan psikiater.
Hei! Kabar baik.
Oh ya? Apa itu?
Hanya Claret County mengambil penguntit kami.
Laki-laki berusia 19 tahun bernama Aaron Barker.
Dan coba tebak?
Dia membawa sarung tangan ski bagasi mobilnya.
Ayo pergi!
Baik!
Segalanya tidak terlihat baik untukmu, Aaron.
Saya tidak ada di sana, oke?
Aku bersumpah! Aku pergi.
Saya pergi dan pulang.
Dan hanya ibumu yang bisa menjamin Anda, apakah itu benar?
Apakah dia tahu tentang perintah penahanan Anda?
Saya tidak punya hal lain untuk dikatakan.
Kurasa kita akan lihat tentang itu.
Mungkin ketika kita menemukan pasanganmu, dia akan lebih banyak bicara, ya?
Ibu sebagai alibi.
Kami sangat dekat.
Dia berada di simpan hari itu.
Kami tahu itu pasti.
Dia tidak apa yang saya harapkan.
Mereka tidak pernah ada.
Saya tidak tahu Hanya saja--
Tidak ada cetakan, tidak ada DNA, menghindari kamera.
Itu sangat hati-hati.
Dia tahu gadis itu, dia tahu itu tempat, dia tahu lay out.
Masuk akal.
Ya, tapi kejahatannya adalah kebalikannya.
Menggunakan register sebagai senjata.
Rasanya-- rasanya jadi mendadak.
Mungkin dia dan dia sobat masuk ke sana
berharap untuk menghadapi Leslie.
Dia tidak menyadari dia punya teman dengannya,
panik, menyerang mereka berdua.
Kemudian digunakan perampokan sebagai penutup.
Ya, tapi--
Tapi apa?
Bukti fisik di tempat kejadian
tidak sesuai dengan pernyataan dari korban.
M.E. mengatakan bahwa Leslie dipukul dari depan,
bukan dari belakang suka pernyataan gadis Kent itu.
Ya, terkadang korban pernyataan bisa membingungkan,
terutama ketika mereka masih muda.
Saya tahu tetapi kapan saya mewawancarai kembali Rachel,
hanya ceritanya di atas peta.
Dan disana sesuatu yang lain.
Cedera Rahel pada dasarnya dangkal, luka dan memar.
Semua itu bisa saja telah dilakukan sendiri.
Bagaimana dengan tersedak?
Lihatlah pola memar.
Ketika kamu mencekik seseorang,
ibu jari Anda berbaris bersebelahan.
Ketika Anda tersedak sendiri ibu jari kamu terpisah,
dan tangan Anda menyeberang.
Dan pola memarnya adalah reflektif dari asfiksia diri.
Jadi kamu memberitahuku bahwa hal kecil ini
membunuh sahabatnya, lalu mengikat diri,
berbaring di lantai sepanjang malam menunggu seseorang
untuk membuka pintu itu dan menemukannya?
Tidak Uang saya s di penguntit.
Tetapi jika alibinya bertahan ...
Terus dorong korban ini sudut pembunuh, untuk berjaga-jaga.
Tapi Anda harus berhati-hati.
Karena jika Anda salah, Rahel adalah korban.
Oh itu akan jatuh! Itu akan jatuh!
Saya sangat macet.
Seekor anak anjing!
Ya Tuhan.
Selamat Hari sabtu.
Dari mana dia datang? Siapa namanya?
Namanya Ted.
Dan dia adalah penyelamat. Dia sudah melalui banyak hal.
Dia hanya butuh a banyak cinta sekarang.
Bisakah kita membawanya keluar untuk bermain?
Aku yakin ibumu akan menyukai itu,
selama Anda bawa dia keluar.
Ayo Ted, Ayo pergi keluar!
Bagus, sayang.
Oh, dia akan pergi merobek rumah.
Saya minta maaf tentang Tadi malam.
Saya mengacau.
Ada stigma yang dimulai ketika Anda melihat psikiater
dan aku hanya-- aku tidak menginginkan itu untuk Rachel.
Saya mengerti.
Terima kasih.
Semuanya akan baik-baik saja.
Aku tahu.
Anda akan membantu dengan anjing, kan?
Kanan?
Ya ya.
Hai, Tess.
Hai.
Bolehkah saya masuk?
Saya akan mendapatkan semangkuk air untuk anjingmu.
Saya minta maaf.
Apakah ada sesuatu Dapat saya lakukan?
Tidak, tidak ada apa-apa.
Ada sesuatu?
Kamu bisa datang ke pemakaman.
Leslie akan menyukainya.
Tentu saja, kami akan berada di sana.
Hei, aku melihat itu detektif ada di sini.
Pam.
Ya.
Apakah dia di sini ada yang khusus?
Dia bertanya tentang Leslie saya ...
Dan Rahelmu.
Saya tidak ingin mengatakannya apapun sebelum ...
Katakan apapun? Apa?
Saya tidak ingin siapa pun melakukannya berpikir buruk tentang Leslie saya.
Tapi detektif itu sangat ngotot.
Tess, apa katamu?
Gadis-gadis.
Mereka mencuri dari toko itu.
Apa?
Pakaian, tas, sepatu.
Leslie takut mereka akan membuat mereka dipecat.
Rachel sangat berhati-hati.
Dia memberi tahu Leslie untuk berhenti resah.
Dan saya katakan Leslie berhenti.
Untuk berjanji padaku dia akan.
Detektif itu ingin tahu semua tentang itu.
Dia bertanya apakah Les dan Rachel pernah bertarung.
Omong kosong seperti itu.
Gadis remaja apa jangan berkelahi?
Sayang, saya pikir kamu tahu tentang pertarungan?
Bagaimana saya tahu?
Bukan Rachel kesal setelah?
Oke bye.
Greg, kamu tadi benar tentang polisi.
Saya baru saja berbicara dengan Tess, di sana sesuatu yang harus Anda ketahui.
Telpon saya.
Ibu
Addy, pergi ke kamarmu.
Apa yang terjadi?
Pergi sekarang!
Bagaimana Anda bisa melakukan ini?
Maafkan saya.
Itu baru saja dimulai dengan beberapa pakaian.
Dan kemudian tidak ada yang mengatakan apa pun, jadi kami mengambil beberapa sepatu.
Dan kemudian - saya minta maaf.
Apakah kamu punya ide seperti apa ini?
Aku tahu!
Ya Tuhan, Bu, kumohon.
Tolong jangan membuat mereka membawaku pergi.
Tetaplah disini.
Tolong, aku tidak mau--
Diam!
Ny. Kent, kita di sini untuk mencari tempat.
Benar-benar tidak.
Kami memiliki surat perintah pencarian. Tolong minggir.
Tidak.
Ny. Kent!
Coba kulihat.
Apa ada seseorang lain di rumah?
Anak perempuanku.
Ayolah teman-teman.
Detektif...
detektif!
Rachel Kent, Anda ditahan.
Tidak, tidak, kumohon! Bu!
Bu, apa yang terjadi?
Pam, kamu punya orang yang salah!
Anda punya hak untuk tetap diam.
Apapun yang kamu katakan dapat dan akan digunakan
terhadap kamu di pengadilan.
Pam, tolong, hentikan ini.
Apakah Anda memiliki tanda terima untuk barang-barang itu?
Saya tidak punya pilihan di sini.
Maafkan saya.
Tolong, Bu!
Jangan biarkan mereka bawa aku pergi!
Pam, kamu punya orang yang salah!
Rachel! aku akan tepat di belakang Anda.
Jangan katakan apa pun untuk siapa pun.
Ibu tolong!
Saya pikir kamu mencintaiku?
Jangan biarkan mereka membawaku!
Pam, dia tidak lakukan apapun!
Bu!
Oh kamu sial benar aku akan menuntut.
Aku akan membakar keseluruhan itu departemen ke tanah.
Jika mereka mau tarik omong kosong ini,
lalu akan ada menjadi konsekuensi.
Dengar, kita akan bicara lebih banyak di pagi hari.
Oke bye.
Semuanya akan baik-baik saja.
Kamu benar.
Mereka keluar untuk mendapatkan dia dan aku membiarkan mereka.
Kami akan mendapatkannya kembali.
Ini tidak akan menempel.
Polisi adalah menggenggam sedotan.
Yang mereka miliki hanyalah $ 3000 senilai pakaian.
Bukan masalah besar.
Greg, dia melakukannya mencuri barang-barang itu.
Tidak, dia tidak.
Ya dia melakukannya. Dia mengatakan kepada saya.
Tidak ... dia tidak.
Greg, kita tidak bisa berbohong.
Saya tidak akan membiarkan saya Putri terluka.
Tidak kali ini.
Temanmu di sekolah mengatakan itu
mereka melihatmu dan Leslie berkelahi.
Seorang saksi mengatakan dia melihatmu menamparnya
di wajah tempat parkir sekolah.
Orang tua saya bilang saya tidak diizinkan berbicara dengan Anda
tanpa saya pengacara hadir.
Mungkin Anda ingin jelaskan mengapa sepatu Anda dicetak
ditemukan dalam darah korban kapan, dengan akun Anda sendiri,
Anda pingsan lantai saat itu?
Detektif?
Dilakukan. Dia pengacara.
Dia tidak akan mengatakan sepatah kata pun.
Ayah sudah melatihnya.
Anda menempatkan kami di nyata mengikat di sini, detektif.
... dan teladan bagi putri bungsu kami.
Putri kami adalah korban kejahatan yang mengerikan ini,
bukan pelakunya.
Kami berharap untuk rilis langsung
putri kami dan a permintaan maaf polisi resmi.
Apa yang saya katakan?
Saya bilang untuk menangani ini dengan hati-hati.
Anda ada di sana untuk melayani surat perintah, tidak melakukan penangkapan.
Ada sebuah gunung bukti.
Lebih dari cukup untuk pantas penangkapan karena pencurian.
Dan dengan Tess Pernyataan Miles,
kami memiliki insiden sebelumnya konflik antara gadis-gadis,
yang merupakan motif untuk pembunuhan itu.
Tahukah Anda wanita itu berada di bawah setengah lusin
anti-depresi di kapan kamu berbicara dengannya?
Dia seorang agak lambat, ya.
Agak lambat?
Cindy Kent bilang dia sebenarnya adalah zombie.
Anda berbicara dengan Cindy?
Dia dan suaminya.
Dan dia juga memberitahuku Anda tidak punya pengacara
ketika Anda wawancara ulang putrinya.
Saya pikir dia seorang korban pada saat itu.
Yah, suaminya telah mengajukan petisi
untuk membuang wawancara dengan Rachel
dan pernyataannya dari ibu Leslie.
Kami bahkan belum menagih dia dengan pembunuhan belum.
Dan kita tidak akan melakukannya.
Kami membiarkannya pergi.
Oke, bagaimana dengan semua properti yang dicuri?
Gregory Kent mengatakan itu membeli semua pakaian itu.
Oh ayolah!
Bisakah kamu membuktikannya? dia mencuri mereka?
Kami menagih Aaron Barker dengan pembunuhan itu.
Dia punya alibi.
Dan kamu bilang bahwa itu solid.
Tidak ada yang ingin ini berlanjut, Apakah Anda mengerti saya?
Penguntit melakukannya, dan itu saja.
Sekarang pulanglah.
Dan menjauhlah dari kamera.
Saya minta maaf tentang semua itu pertanyaan, Miss Kent.
Saya hanya punya satu dan kemudian kamu bisa pulang, oke?
Apakah kamu mengenali ada di antara orang-orang ini?
Dia.
Dia ada di simpan hari itu.
Dan apa yang dia lakukan?
Dia menyerang saya.
Dia orangnya! Dia membunuh Leslie.
Oke, Nona Kent, Terima kasih banyak.
Anda bisa pergi.
Ny. Kent, putrimu sedang dirilis.
Tidak, terima kasih.
Letnan memberi tahu saya bahwa suamimu
membeli barang-barang itu dari toko putri Anda?
Katakan padaku, apakah kamu membeli Rachel beberapa hal itu?
Umm, aku--
Bu!
Hai sayang.
Ayahmu menunggu dengan mobil,
jadi silakan dan aku akan di sana dalam beberapa menit.
Baik.
Putrimu punya telah melalui banyak hal.
Saya kira dia layak manfaat dari keraguan.
Dia melakukannya.
Letnan mengatakan kepada kami bahwa seorang pria
ditangkap karena Pembunuhan Leslie?
Laki-laki.
A 19 tahun yang memiliki tergila-gila dengan Leslie.
Apakah dia melakukannya?
Itu mungkin.
Itu juga mungkin itu putrimu
tahu tentang Penguntit Leslie.
Mereka akan membicarakan hal itu semacam itu, bukan?
Anda harus berhati-hati.
Dia hanya tinggal bersama Anda selama tiga bulan, kan?
Jika Anda permisi dulu.
Ayah!
Rachel!
Kamu sangat imut! Awww!
Selamat Datang di rumah!
Hai!
Kemarilah, ayo say hi!
Oh, kalian tidak pernah ingin pergi.
Anda tidak harus melakukannya.
Di sini, saya punya pizza keju favorit.
Oh, bagus sekali!
Rasanya enak memilikinya semua orang di bawah satu atap lagi.
Ya.
Sayang kamu mengerti ...
kami harus berbohong.
Kami harus melawan api dengan api. Kami harus mengeluarkannya dari sana.
Baik...
kami tidak punya pilihan.
Betul.
Tapi kami punya pilihan tentang bagaimana
kami mengasuh dia mulai sekarang.
Maksud kamu apa?
Kita perlu bicara dengan Rachel tentang apa yang terjadi.
Aku tahu itu.
Aku tahu yang lain akan jatuh.
Tidak bisakah kita hanya bisa melewati ini?
Aku berbohong untukmu. Dan aku berbohong untuknya.
Kami masih orang tuanya.
Cindy!
Greg, dia mencuri!
Polisi akan melakukannya katakan sesuatu untuk--
Kami hampir tidak tahu apapun tentangnya.
Atau apa dia telah melalui.
Jadi saya membuat keputusan.
Dia membutuhkan bantuan profesional dan dia akan menemui spesialis.
Cindy--
Tidak! Ini tidak lagi untuk diskusi.
Baik.
Bu ... ayah.
Sayang, kamu harus tertidur.
Saya tahu, saya ...
Saya hanya ingin meminta maaf.
Aku seharusnya tidak melakukannya mengambil barang-barang itu.
Dan saya seharusnya tidak melakukannya telah berbohong tentang itu.
Saya minta maaf.
apakah kamu berkelahi dengan Leslie?
Hun--
Greg, ini penting.
Saya tidak memikirkan ini adalah waktu yang tepat--
Silahkan!
Ayah, tidak apa-apa.
Saya sangat bodoh.
Kami memang bertengkar.
Leslie ingin berhenti mencuri dan saya bilang tidak.
Mungkin jika saya baru saja mendengarkannya,
mungkin kita akan melakukannya keluar dari toko
sebelum orang-orang itu datang dan mungkin dia tidak akan--
Kemarilah, sayang.
Anda tahu jika Anda membutuhkan pakaian, kami akan membelinya untuk Anda.
Kenapa mencuri mereka?
Saya tidak tahu!
Saya pikir mungkin jika aku terlihat cantik
dan aku tidak meminta banyak,
itu kalian akan membiarkan saya tinggal.
Oh, Rachel ...
Aku hanya tidak menginginkanmu pergi seperti ibu.
Kami tidak akan pernah, pernah meninggalkanmu.
Kamu gadis kecilku dan Anda adalah bagian dari keluarga ini
dan Anda akan selalu, tidak peduli apa.
Anda berjanji?
Saya berjanji.
Tentu saja... Saya berjanji.
Pagi.
Selamat pagi.
Anda ingin kopi?
Ya silahkan.
Terima kasih.
Itu Leslie pemakaman hari ini.
Hmm ...
Addy bisa sekolah,
tapi saya suka Rachel dan aku pergi.
Apakah itu benar-benar perlu?
Ya.
Ditambah lagi itu akan memberi Rachel dan saya beberapa waktu putri ibu.
Saya akan mengambil Addy kalau begitu.
Terima kasih.
Saya akan memberi tahu para gadis.
saya punya yang lainnya satu untuk menunjukkan kepada Anda.
Bagaimana dengan ini? Apakah kamu suka ini?
Apakah kamu serius?
Ini ngarai.
Cukup bagus.
Saya tidak punya hal seperti ini.
Anda tahu Anda bisa.
Anda hanya perlu melakukannya tahu bagaimana cara bertanya.
Itu bagus, hei?
Sangat bagus.
Selamat pagi Gadis-gadis.
Hari ini benar-benar hari yang penting.
Rachel, kumohon jangan terlambat.
Baik.
Kira saya lebih baik bersiap untuk pergi.
Rachel, ayolah.
aku sudah bilang jangan sampai terlambat!
Apa itu?
Apa? Apakah kamu tidak menyukainya?
Sayang, kamu tahu kamu tidak bisa seperti itu.
Silakan ganti.
Kamu tahu apa?
Aku benar-benar berpikir tidak bisa pergi ke pemakaman ini.
Bisakah Anda menurunkan saya di sekolah saja?
Tidak, kamu akan pergi.
Ayah bilang aku tidak harus.
Dia tidak melakukannya. Pergi ganti baju.
Bu, aku tidak bisa.
Saya tidak ingin melihat semuanya orang-orang di sana,
menangis tentang Leslie.
Itu terlalu sulit.
Ini adalah bagian dari proses berduka.
Yah, aku tidak peduli.
Rachel, kamu harus pergi!
Orang akan mengharapkannya.
Yah mereka tidak melakukannya harus berbohong selanjutnya
untuk kematian Leslie tubuh sepanjang malam!
Maaf, tapi kamu akan pergi harus sulit itu.
Bu, aku tidak bisa!
Ya kamu bisa.
Tidak, aku tidak akan pergi, kamu jalang!
Addy!
Addy?
Apa yang terjadi?
Kami menemukannya di jalan.
Seseorang harus telah memukulnya.
Maafkan aku, Addy.
Dia adalah anjing yang baik.
Saya tahu berapa banyak kamu mencintainya.
Pasti begitu tabrak lari.
Saya pikir saya mengikatnya.
Ini adalah mengerikan, sayang.
Saya minta maaf.
Addy dan saya pulang dari sekolah dan di sana dia,
hanya berbaring di sana di jalan, tepat di depan rumah.
A-hole bahkan tidak bergerak dia keluar dari jalan.
Teddy, aku merindukanmu.
Dia juga mencintaimu.
Mari kita berterima kasih pada Tuhan bukan kamu yang terluka.
Semua akan baik-baik saja.
Kita perlu bicara.
Semua akan baik-baik saja.
Aku sangat menyesal.
Kami akan memberinya anjing baru, kita bisa membawanya ke -
Di mana Rachel saat itu Anda dan Addy menemukan Ted?
Apa?
Apakah dia ada di sini?
Dia bersama teman, kenapa?
Saya pikir dia membunuh anjing itu.
Dia melakukannya, Greg.
Dan itu adalah peringatan berarti bagi saya.
Cindy ...
Lihat ini.
Terlihat bagus dan tutup ini.
Apakah kamu melihat itu?
Dia melakukan itu ketika saya mencoba membuatnya pergi ke pemakaman.
Dia mengatakan kepada saya.
Dan...?
Saya katakan itu benar-benar tidak dapat diterima
dan saya membumi dia selama sebulan.
Itu dia?
Aku ini apa yang harus di lakukan?
Dia mengatakan kepada saya bahwa Anda menangkapnya dan menyuruhnya untuk bertahan.
Greg, dia memukulku.
Saya tidak mengatakan itu memukulmu benar Cindy,
tapi dia hanya anak kecil.
Dia adalah anak yang pernah melalui lebih dari Anda dan saya
bisa dibayangkan dan dia takut.
Tapi ini seluruh bisnis tentang anjing ...
Ya.
Saya pikir dia memukulnya ketika kamu pergi.
Dia tidak membunuh anjing sialan!
Anda tidak mengenalnya, Greg!
Hentikan.
Kami tidak tahu apa yang dia lakukan.
Leslie baru saja dibunuh.
Dan mereka menemukan pria itu. Itu sudah berakhir.
Tidak, saya katakan benar kamu, dia sangat berbahaya.
Dan dia bisa terluka Addy atau salah satu dari kita.
Aku mencintaimu tapi ... jangan buat saya memilih antara ...
Saya juga mencintai Rachel.
Tapi dia hidup di sini tiga bulan.
Sudah berapa kali Anda melihatnya dalam 15 tahun terakhir?
Lima?
Enam kali?
Kami nyaris tidak mengenalnya.
Dia bisa serius rusak dengan cara
bahwa kita bahkan tidak belum mengerti.
Itu bayi saya Gadis di sana.
Saya harus turun ke Newport selama beberapa hari.
Ketika saya kembali, mungkin kita dapat memanggil seorang penasihat.
Anda suka itu?
Ya.
Selamat pagi.
Pagi, ayah!
Mau beberapa OJ?
Terima kasih.
Baiklah, saya libur.
Sampai jumpa ayah. Semoga perjalanan Anda menyenangkan.
Sampai jumpa.
Cinta kalian berdua.
Saya juga mencintaimu.
Jadilah yang baik. Umm, telepon saya ...
Oh, kurasa aku melihatnya di ruang makan.
Kamu lupa ini ...
Seperti kamu menemukan yang terbaik
pengacara perceraian di negara, selamat.
Itu bukan milikku, aku tidak melihat itu.
Kami sudah menikah selama 15 tahun tahun dan ini yang saya dapatkan?
Kami punya satu pertarungan dan Anda ingin memotong dan berlari?
Saya tidak mencari itu, Rachel pasti melakukannya!
Ya Tuhan, kau menyalahkan ini padanya juga?
Nah, mengapa begitu Saya melakukannya?
Girls, kembali ke kamar lain!
Kenapa kamu tidak percayalah padaku?
Saya tidak melakukan ini.
Saya tidak bisa melakukannya ini sekarang.
Kita perlu bicara tentang ini sekarang!
Tidak masalah.
Di sini, kenapa tidak kamu coba dan makan sesuatu?
Kamu punya sesuatu Anda ingin memberi tahu saya?
Ayo, Addy.
Lebih baik kita pergi, kita pergi terlambat sekolah.
Tidak, aku akan membawanya!
Ibu
Addy, kamu akan pergi dengan saya hari ini.
Raih tas Anda.
Baik.
Sampai jumpa nanti.
Selamat tinggal, sis.
Addy ...
Ya?
Anda tunggu saya menjemputmu, mengerti?
Hanya saya.
Mengapa apa yang salah?
Saya tidak ingin Anda mengemudi dirumah sendirian bersama Rachel.
Saya tidak mengerti.
Lakukan saja apa yang saya katakan!
Maafkan saya.
Aku membutuhkanmu aman, oke?
Tolong saja lakukan seperti yang saya minta.
Baiklah?
Baik.
Terima kasih, aku cinta kamu
Aku akan memilihmu di sini setelah sepak bola.
Oke, aku juga mencintaimu.
Detektif Cherfils, dapatkah saya memiliki waktu sebentar?
Ny. Kent, saya ada pengarahan.
Pam, kumohon.
Lanjutkan.
Bagaimana kasusnya bocah itu, Aaron Barker?
DA sedang bergerak menuju penuntutan.
Sangat sedikit bukti fisik,
dan Barker punya alibi yang solid,
tapi tentu saja, kami punya saksi.
Anjing kami terbunuh kemarin.
Baik.
Saya pikir Rachel yang melakukannya.
Dan bagaimana dengan itu luka di lehermu?
Mereka dari kemarin ketika saya mencoba
untuk membuatnya pergi ke Pemakaman Leslie.
Anda bisa menekan biaya jika Anda mau.
Itu tidak cukup.
Apa yang kamu inginkan dari saya?
Saya ingin dia keluar dari rumahku.
Cindy, disana tidak banyak yang bisa saya lakukan.
Greg dan aku berbohong.
Kami tidak membeli dia hal-hal itu.
Dia mencuri semuanya.
Aku tahu.
Tapi kamu perlu mengerti, tidak ada jalan kembali.
Departemen, bersama dengan koran dan seluruh kota
telah menyimpulkan itu Rachel tidak bersalah.
Kami telah menagih seseorang lain dengan pembunuhan Leslie.
Beberapa goresan dan mati anak anjing tidak akan mengubahnya.
Melihat...
Bawakan aku sesuatu yang baru, sesuatu yang konkret,
dan saya akan memeriksanya.
Oke terima kasih.
Dan Cindy, panggil aku jika terjadi sesuatu.
Saya akan membantu mengawasi keluar untukmu dan Addy
sampai kita dapatkan ini berhasil.
Terima kasih.
Halo?
Hai, saya menelepon dari hukum kantor Gersh dan Hatzenberg.
Kami melayani panggilan terhadap mantan penduduk
dari apartemenmu kompleks, Martha Cook.
Dia meninggalkan cukup beberapa tagihan yang belum dibayar
dan kami hanya berusaha dapatkan alamat penerusan.
Biarkan saya periksa.
Baik.
Terima kasih sangat banyak, selamat tinggal.
Halo Crestview Motel, apa yang bisa saya bantu?
Hai, bisakah Anda memberi saya kesempatan ke kamar Martha Cook?
Martha ada di bergeser sekarang.
Saya dapat menerima teleponnya Anda kembali pada istirahatnya.
Bisakah saya menerima pesan?
Oh
Eh, tidak, tidak apa-apa, aku akan panggil dia istirahat, terima kasih.
Sama-sama.
Sampai jumpa.
Martha?
Bisakah saya berbicara dengan Anda untuk beberapa menit?
Saya tidak bisa, saya hanya--
Sepuluh menit?
Baik.
Terima kasih.
Apa yang kamu inginkan?
Saya memiliki beberapa yang nyata kesulitan dengan Rachel.
Dia mengubah seluruh hidupku keluarga melawan saya
dan itu to the point di mana saya tidak merasa aman
meninggalkannya dengan putriku Addy.
Saya ingin Anda tahu itu Saya tidak menghakimi Anda.
Saya ingin membantu Rachel, tapi aku tidak bisa melakukan itu
kecuali saya tahu apa masalah sebenarnya adalah.
Jadi saya berharap itu mungkin kamu bisa
bantu saya mengerti dia, mungkin?
Baik.
Ketika Anda mulai menggunakan, bagaimana reaksi Rachel?
Menggunakan?
Saat kecanduan Anda pertama kali dimulai.
Kecanduan?
Saya tidak pernah menggunakan narkoba.
Anda menelepon Greg setahun lalu, meminta uang.
Saya tidak pernah menelepon Greg.
Saya belum bicara dengan Greg seperti lima tahun.
Pasti begitu Rachel yang memanggilnya.
Mungkin dia mendapatkannya untuk mengirim uang padanya?
Saya tidak tahu
Saya tidak pernah melihatnya.
Tetapi jika Anda tidak pergi untuk kecanduan, lalu ...
Saya pergi karena Aku takut.
Martha ...
Dia melakukan ini padaku dengan sepasang gunting ketika aku memberitahunya
dia tidak bisa pergi ke Konser dengan teman-temannya.
Butuh waktu lama untuk menerima itu, tapi dia-- Rachel tidak ...
Dia tidak merasakan hal-hal seperti itu bahwa orang lain merasakan sesuatu.
Orang-orang seperti itu seharusnya merasakan sesuatu.
Dia berbeda.
Saya mencoba untuk mendapatkan bantuannya, tapi dia punya cara
membuat orang hanya melihat apa yang dia ingin mereka lihat.
Kapan dia sampai sangat kejam,
Aku jadi sangat sulit Saya tidak bisa meninggalkan kamar saya.
Saya tidak bisa tidur.
Saya adalah seorang tahanan di rumah saya sendiri, jadi ...
Aku pergi.
Saya baru saja pergi.
Martha, mengapa tidakkah kamu memberi tahu kami?
Saya tidak bisa mengatakannya apapun, maksud saya ...
kemana dia akan pergi?
Siapa yang akan membawanya?
Greg dan aku mungkin--
Jika saya memberi tahu kamu apa dia,
Apakah kamu punya memberinya rumah?
Apakah Anda akan memberinya kamar di sebelah putri Anda sendiri?
Tidak, saya tidak bisa katakan apapun.
Mereka akan melakukannya dia dalam perawatan anak asuh
atau dia akan berakhir tinggal di jalan.
Melarikan diri adalah kebaikan terakhir hal yang saya lakukan untuk putri saya.
Hal baik terakhir?
Martha, apakah Anda punya tahu apa yang telah Anda lakukan?
Saya tahu, saya minta maaf.
Dia membunuh orang yang manis, polos gadis remaja bernama Leslie Miles.
Maaf, tapi kamu harus mengerti--
Tidak, saya tidak punya untuk mengerti!
Anda menaruh seluruh saya keluarga dan saya dalam bahaya!
Dia putriku.
Terus?
Maaf, saya tidak bisa melakukan ini
Martha!
Martha I--
Greg, ini aku.
Saya baru saja bertemu dengan Martha-- Saya tahu Anda pikir saya gila
kecuali Rachel sungguh berbahaya.
Sangat berbahaya Martha merasa seperti dia
harus menghilang menjauh darinya.
Martha tidak pernah menerima semua uangmu
karena dia tidak yang memanggilmu!
Rahel perlu serius bantuan profesional.
Saya tidak merasa aman dengan dia di rumah.
Greg, kami membutuhkanmu.
Aku membutuhkanmu.
Tolong pulang saja.
Addy, aku minta maaf sampai di sana dalam 20 menit.
Tidak masalah, Rachel menjemputku.
Addy, dengarkan aku.
Saya ingin Anda menabrak Rumah Ny. Wellington
dan tetap di sana sampai aku kesana, oke?
Bu, ada apa?
Lakukan saja apa yang saya katakan!
Pergi!
Addy?
Bisakah saya menyapa?
Yakin.
Ini dia.
Terima kasih.
Addy?
Hai bu!
Rachel?
Kamu benar-benar tidak harus khawatir.
Addy dan aku baik-baik saja di sini.
Rachel, dengarkan aku.
Bagaimana harimu?
Kemana saja kamu, bu?
Rachel, taruh Addy kembali ke telepon.
Hmm ...
Rachel, biarkan aku berbicara dengan putri saya.
Saya pikir kamu.
Apakah saya bukan milikmu? gadis kecil lagi?
Rachel ...
Rachel, kumohon!
Cewek Detektif.
Pam, ini Cindy.
Saya punya informasi itu yang Anda butuhkan.
Martha Cook memiliki bekas luka buktikan betapa berbahayanya Rahel,
ada sebuah sumur sejarah yang terdokumentasi
milik Rachel kekerasan dalam perawatannya!
Oke Cindy, aku akan memeriksanya.
Dia mengambil Addy, mereka sendirian di rumah
dan aku setengah jam lagi!
Cindy, jangan khawatir.
Saya akan menuju ke sana sekarang dan berbicara dengannya.
Tolong cepat!
Kita bisa memutuskan bagaimana caranya untuk bergerak maju
ketika kamu sampai di sana, oke?
Martha tidak pernah menerima semua uangmu
karena dia tidak yang memanggilmu!
Rahel perlu serius bantuan profesional.
Saya tidak merasa aman dengan dia di rumah.
Greg, kami membutuhkanmu.
Aku membutuhkanmu.
Addy?
Pam?
Rachel ...
Sst!
Saya tidak mau Anda membangunkannya.
Apa yang kamu lakukan padanya?
Sedikit sesuatu untuk membantunya tidur.
Saya memutuskan Anda benar.
Sudah waktunya saya bayar rasa hormat saya kepada Tess.
Saya mengatakan kepadanya tentang saya mimpi buruk yang mengerikan
dan dia baik cukup untuk dibagikan.
Apa yang kamu lakukan hari ini, bu?
Apakah kamu bertemu Adakah yang menarik?
Apa?
Anda pikir menemukan-ponsel saya hanya bekerja untuk anak-anak Anda?
Kami bisa memata-matai Anda dengan mudah.
Kamu sakit, sayang.
Itukah yang dia katakan?
Tidak sayang, kamu butuh bantuan.
Apakah saya benar-benar melihat seperti saya butuh bantuan?
Saya memiliki seluruh dunia melilit jari kelingkingku.
Anda semua orang harus tahu itu sekarang.
Dan jika saya tidak mendapatkan apa yang saya inginkan, ada konsekuensinya.
Tidak.
Tolong, jangan menyentuhnya.
Saya suka bagaimana dia tidur.
Rachel ...
Sangat polos.
Seperti tidak ada dalam dunia bisa menyakitinya.
Jangan harap.
Addy Anda yang berharga.
Anda satu-satunya.
Tidak tidak.
Lihat? Semua orang berbohong!
Bahkan kamu.
Seperti saat kau mengatakan itu bagian dari keluarga, ingat?
Ketika Anda mengatakan saya putrimu juga.
Oh, sayang bagian dari keluarga.
Kamu adalah putriku.
Dan sekarang kamu mau untuk mengirim saya pergi?
Sama seperti Martha.
Aku hanya ingin membantumu.
Dengan menempatkan saya di kamar empuk?
Tidak - maksudku kamu butuh bantuan.
Tapi saya akan menjadi disana denganmu.
Saya berjanji akan melakukan ini dengan Anda setiap langkah.
Sayang, aku mencintaimu.
Kamu adalah putriku.
Silahkan!
saya bertanya padamu tolong taruh pistolnya.
Kita bisa melakukannya bersama.
Kami akan memperbaiki Anda bersama-sama, aku janji.
Wow, kamu benar-benar bagus dalam hal ini!
Mungkin kamu adalah ibuku.
Tidak!
Tidak! Tolong, jangan lakukan apa saja untuk--
Ya Tuhan, ini bukan untuknya.
Saya tidak akan terluka saudara perempuan saya sendiri.
Itu untuk Anda.
Cadangkan.
Lihat, saya perlu ini terlihat sangat nyata, jadi ...
Saya harus bertanya kamu membunuh temanmu Pam.
Apa?
Betul.
Lalu aku akan menembak Anda membela diri.
Dan ketika ayah pulang, Saya akan menjelaskan kepadanya bagaimana--
Bagaimana ibu saja sangat membenciku.
Dan ketika dia bertanya saya pergi,
dia menjadi sangat marah dan dia mengancam akan membunuhku.
Kemudian polisi itu datang dan dia juga menyerangnya
dan aku harus melakukannya lindungi diri saya.
Oh, Rachel.
Lihat, saya bisa melakukannya sendiri
tapi ini akan terjadi bekerja jauh lebih baik.
Sekarang ambil itu.
Saya tidak bisa.
Kalau begitu aku akan punya untuk menembak kalian bertiga.
Tidak! Oke, tunggu saja.
Ya Tuhan.
Saya tidak tahu caranya Saya akan melakukan ini.
Lakukan saja, atau Addy mati.
Baiklah, hanya ...
Saya tidak tahu caranya.
Maafkan saya.
Ini pasti benar-benar sulit bagimu.
Tapi, Anda tahu, itu tidak begitu sulit.
Sebenarnya, ini sangat mudah ...
Kami tidak setuju lagi.
Ya saya baik-baik saja berubah pikiran.
Apa? Kamu mau?
Saya memberi tahu manajer.
Tidak, kamu tidak bisa melakukan itu! Dia akan memecatmu.
Mungkin, tapi saya tidak akan masuk penjara.
Tidak ... kamu tidak bisa melakukan itu!
Sekarang giliranmu.
Oke, Rachel?
Bagaimana Anda menanganinya? dengan rasa bersalah?
Setelah itu, bagaimana caranya Anda menghadapinya?
Jangan khawatir, kamu tidak harus.
Sekarang!
Baik.
Kami di sini!
Berhenti!
Ya Tuhan, apa yang terjadi?
Cindy menyerangku!
Dia mencoba membunuhku.
Tidak, tidak.
Dia menyerang wanita polisi itu.
Dia mencoba membunuhku.
Tidak, dia melakukannya!
Cindy, berikan aku senjatanya.
Saya tidak melakukan apa-apa Greg.
Sayang, beri aku tolong senjatanya.
Oke Greg, Pam akan dapat menjelaskan.
Saya yakin dia akan melakukannya.
Beri aku pistolnya dulu.
Ayah, aku menyayangimu.
Tolong jangan biarkan dia tolong, lukai aku, ayah!
Tolong jangan biarkan dia menyakitiku.
Cindy, aku percaya padamu.
Saya mendapat pesan Anda, Saya langsung pulang.
Apa kamu baik baik saja?
Tolong, jangan ayah.
Hentikan Rachel!
Ku mohon Aku mencintaimu ayah!
Hentikan! Berhenti berbohong.
Cindy, aku minta maaf.
Aku seharusnya mendengarkanmu.
Ibu tolong... silahkan.
Ayah, kumohon!
Kumohon tidak! Silahkan...
Saya minta maaf.
Saya hampir kalah segala sesuatu.
Ya, tapi kamu tidak.
Kami masih di sini.
Dan kita akan melakukannya coba, kan?
Hai, Rachel.
Hai ayah, hai ibu!
Oh, senang sekali sampai jumpa lagi.
Anda tidak tahu.
Saya sangat merindukanmu.
Kamu terlihat bagus, Rach.
Terimakasih Ibu.
Apakah kalian berbicara? ke pengacara belum?
Apa dia bilang kapan Saya bisa pulang?
Belum, sayang.
Oh benarkah?
Yah aku tahu dia mungkin sangat sibuk.
Mungkin kalian dapat berbicara dengannya lagi
dan katakan padanya bahwa aku benar-benar tidak berarti hal-hal itu.
Maaf, tapi saya jauh lebih baik sekarang.
Saya hanya ingin menjadi bagian dari keluarga lagi.
Aku sangat mencintai kalian.
Kami juga mencintaimu, Rach.
Hei, apa yang kamu lakukan ingin lakukan hari ini?
Saya membawa kartu, dan film yang kamu suka.
Ayo main game.
Baik. Hati?
Bagaimana menurutmu, Rach?
Ya, tentu.
Saya kira kita bisa bicara tentang hal itu nanti.
Hai teman-teman. 1390 012120276012123844 Hai malaikat. 1391 012123946012125846 Ya Tuhan! 1392 012125948012128115 Hai! 1393 012128217012129383 Kamu seperti dia? 1394 012129485012131585 Aku mencintai nya. 1395 012131687012135222 Dan dia milikmu. 1396 012136626012137858 Apakah Anda akan merawatnya? 1397 012137960012140928 Aku akan, aku janji. 1398 012145067012146300 Malaikat yang luar biasa. 1399 012146402012147735 Dia sedikit malaikat, kan? 1400 012147837012149003 Dia ibu yang sempurna! 1401 012149105012150271 Baik. 1402 012150373012153974 Pikirkan nam yang bagus