INDOXXI Dukungan dengan like & share :)
[The Barber of Seville membuka]
[musik berlanjut]
Oh, tidak, aku baik-baik saja. Terima kasih.
Anda baik-baik saja?
Ya. Kenapa aku tidak?
Apakah Anda memeriksanya?
Tidak ada resepsi
Apakah kamu sudah melihat, Kim?
Kim? Tidak Memangnya kenapa?
Scarlett akan melakukannya mulailah pidatonya.
Oh.
Itu dia.
Jack: Gloria?
Mendongkrak?
-Senang bertemu Anda. - Senang bertemu denganmu juga
Ini Jill, istriku.
Senang bertemu denganmu. Aku Gloria
Jack dan Jill, aku yakin kamu ambil banyak flak untuk itu.
Untuk apa?
Anda tahu, Jack dan Jill ...
berlari menaiki bukit
Oh ...
Ini suamiku, Phil.
Ini Jack, dokter hewan Lulu.
Hai.
-Baik... -Oh.
Halo?
Apakah ini?
Selamat malam wanita dan Tuan-tuan.
Aku hanya ingin mengucapkan beberapa patah kata sebelum kamu pergi.
Pertama, saya ingin berterima kasih kalian semua untuk datang,
Walikota Grant dan kalian semua yang di sini untuk merayakannya
Troy tidak lagi dalam hidup saya.
Sekrup Anda Troy!
Berkat cara-caranya yang menyilaukan
Saya sekarang memiliki ini indah rumah besar.
Dan bila Anda memilih siapa yang akan tinggal teman dengan, ingat saja ...
Saya mendapatkan semua uangnya.
Dan berbicara tentang teman, ini serius,
Saya ingin mengajukan roti panggang untuk ketiga sahabatku
sejak SMA.
Tiga paling luar biasa wanita yang pernah saya temui
Monica, yang paling cerdas dan Wanita paling ganas yang saya kenal,
siapa omong-omong, juga pengacara perceraku
Oh, dan Kim, cantik ku makelar kawan
Dan yang terakhir, Gloria,
yang tidak diliputi oleh Tekanan pekerjaan bertenaga tinggi
atau penampilannya, memberkati hatinya ...
Aku yakin maksudnya itu sebagai pujian
... karena dia memiliki semua waktu di dunia untuk mendengarkan saya
teruskan tentang masalah saya
Maaf.
Jika bukan karena Ketiga wanita ini
dan Kamis suci kita kumpul-kumpul sore,
Saya jamin, Aku tidak akan berada di sini hari ini.
Itu, dan bipolar obat.
Monica, Kim, dan Gloria,
tolong bergabung saya di atas panggung jadi kami Bisa mengangkat gelas kita bersama.
[tepuk tangan]
Siapa?
Oh, tunggu, tunggu, tunggu.
Phil. Ambil satu dengan telepon.
[suara tembakan]
[Troy] Dimana dia?
Ya Tuhan. Itu dia.
Dimana dia?
Itu tidak cukup untuk Anda, bukan?
Tidak pernah cukup? Kamu selalu ingin lebih, dan lebih?
Troy.
Apa yang sedang kamu lakukan? Jangan bergerak
Anda tidak perlu melakukan ini.
Tinggal di luar itu Itu bukan urusanmu?
Aku mengerti apa yang akan kamu lakukan melalui, tapi itu tidak layak.
Apa yang kau mengerti?
Segala sesuatu tentang dirinya palsu.
Dia bukan apa-apa saat aku bertemu dengannya.
Aku memberikan segalanya.
Uang, rumah, implan,
Aku membuatnya seperti apa dia dan ini bagaimana dia membayar saya kembali?
Anda akan bertemu orang lain, Anda akan menghasilkan lebih banyak uang.
Kamu tidak mengerti
Dia tidak akan berhenti sampai aku mati.
Berikan saja pistolnya
Troy. Berikan saja pistolnya
Aku suka sundal itu
Troy, beri aku pistolnya.
[berteriak] Tidak, Troy! Allah!
[suara tembakan]
[musik klasik]
Nicky, Bradley. Waktu untuk pergi.
Bradley.
Tidak bisakah kamu membaca barang untuk anak seusiamu?
Saya suka itu.
Aku harus pergi.
Silahkan. Hanya tiga halaman lagi.
Tidak. Nenek ada di luar.
Nick?
Panggil aku sebelum kamu pergi tidur, kamu dengar aku
Tunggu. Aku cinta kamu.
Sampai jumpa Aku cinta kamu.
-Bye. -Bye.
Bradley: Shotgun? Nicky: saya mengerti?
Tunggu!
Lulu! Berapa kali apakah aku harus memberitahumu
untuk keluar dari tempat sampah
Anda meninggalkan tempat sampah buka lagi
[Phil] Maaf
Akan banyak minum di pesta.
Apakah kita harus pergi?
Serius?
Aku hanya berpikir mungkin kita bisa tinggal di sini
dan berpesta sendiri.
Sayang, kau mengerutkan jasku.
Itu dasi yang bagus. Apakah baru?
Uh, ya Itu adalah hadiah.
Dari siapa?
Seseorang di kantor.
Aku merindukanmu.
Aku juga merindukanmu.
Tapi kita tidak bisa melakukan ini sekarang juga.
Ini penting baginya. Kamu tahu itu.
Apa yang sangat penting tentang hal itu?
Itu hanya alasan lain untuk Scarlett memamerkan uangnya.
Anda seharusnya tidak cemburu.
Kamu pikir aku cemburu dari Scarlett
Uang tidak berarti apapun untukku
Itu karena Anda sudah selalu memilikinya
Ya, orang tua saya kaya. Terus?
Percayalah, ini lebih baik menjadi kaya dan tidak bahagia daripada miskin dan tidak bahagia.
Apakah ini tentang kehendak ayahku? lagi? Apa yang kamu butuhkan?
Anda memiliki rumah yang bagus, mobil yang bagus,
anak-anakmu pergi ke sekolah yang baik
Itu bukan intinya, kamu tahu itu.
Intinya adalah uang kita,
kita harus bisa melakukannya apapun yang kamu mau dengan itu
Itu adalah uang dan haknya untuk melakukan apapun yang dia inginkan
Mungkin kaulah yang Cemburu pada Scarlett.
Anda tahu bagaimana saya akhirnya masuk Saint Francis bersamamu
Sebuah beasiswa, saya tahu.
Ayah saya sakit kerja di tambang batu bara ayahmu
Jadi saat dia tidak melakukan apapun kecuali duduk sekitar dan mabuk sepanjang hari,
Ibuku harus pergi bekerja Santo Francis sebagai petugas kebersihan,
supaya aku bisa mendapatkan a beasiswa disana
Dulu saya sering nonton kencing anak-anak di atas dinding dan menertawakan saya,
mengatakan bahwa ibuku sedang pergi untuk menghapusnya supaya aku bisa pergi ke sekolah dengan mereka
Ini lebih dari sekedar uang, Gloria.
Ini bermartabat.
Tunggu.
Maafkan saya.
Ya.
Apakah Anda siap untuk pergi?
Saya lupa sekarang di kantor.
Kenapa kamu bertarung denganku?
Aku tidak figh
Aku hanya bertanya apa kalian berdua sedang dibicarakan.
Bagaimana kabarmu? Menikmati pesta?
Semuanya sempurna.
Terima kasih. Saya senang.
Apakah Anda keberatan jika saya mencuri Phil? selama beberapa menit?
Saya punya beberapa klien Saya ingin mengenalkannya padanya.
Baik? Terima kasih sayang.
[musik klasik berlanjut]
-Apa yang salah? -Tidak ada.
Ayo, saya seorang pengacara, saya bisa katakan kapan kamu berbohong
Kupikir Phil ingin meninggalkanku.
Oh. Maafkan saya.
Aku hanya tidak mengerti apa yang saya lakukan salah
Aku mengurus anak-anak, Saya memasak, saya bersih.
Saya telah mengorbankan keseluruhan saya hidup untuknya
dan aku bahkan tidak mengeluh tentang hal itu
Mungkin ini bukan tentang kamu.
Apakah dia mengatakan sesuatu?
Untuk saya?
Apakah dia melihat orang lain?
Bagaimana mungkin saya mengetahuinya?
Saya tidak tahu Anda adalah teman tertuanya.
Saya pikir dia mungkin telah ...
Jika dia melihat seseorang Saya tidak punya ide. Saya berjanji.
Kupikir itu Scarlett.
Dia tidak pernah melupakannya.
Itu sudah lama sekali dan dia memilihmu, bukan?
Ya, setelah dia mencampakkannya.
Saya tidak berpikir apapun terjadi, Gloria. Sangat.
Sekarang dia sudah bercerai dan dia memiliki semua uang ini,
mengapa dia tidak memilihnya?
Jangan bilang begitu
Dia membeli dua tiket ke Buenos Aires
Saya menemukan tanda terima di komputernya hari ini
Apakah Anda bertanya kepadanya tentang hal itu?
Tidak.
Lalu mungkin dia sedang merencanakan kejutan buat kamu
Beri dia keuntungan keraguan.
Apa kalian berdua bergosip tentang?
Tidak ada.
Oh, Anda sedang berbicara tentang saya saat itu
Aku akan memotong kue itu. Saya menyiapkan pidato.
Saya ingin Anda mendengarnya.
Kita akan di sana.
Apakah kamu melihat Kim?
Tidak.
Temui aku di tepi kolam beberapa menit lagi?
Um, hmm.
Keren. Terima kasih sayang.
Kemana kamu pergi?
Anda tidak berencana untuk berbicara padanya sekarang, bukan?
Aku akan menemukan Phil.
Aku yakin dia tidak mau ketinggalan Pidato Scarlett
Gloria.
Tunggu, tunggu, tunggu, Phil ...
Ambil satu dengan telepon.
[suara tembakan]
[jeritan] Astaga...!
Pesta itu harus biayanya setidaknya seratus ribu.
Berapa banyak orang yang Anda pikirkan? ada malam ini
Saya tidak tahu
Anda baik-baik saja?
Saya baik-baik saja.
Apakah Anda ingin membicarakannya?
Tidak.
Apa yang membuatmu lari? untuk dia seperti itu?
Saya tidak tahu
Apa yang dia katakan?
Dia bilang dia masih mencintainya.
Begitu banyak untuk cinta.
Apa ini?
Saya siapkan kesukaan anda
Wow! Saya melihat.
Bagaimana kamu tidur
Saya pingsan.
Bagaimana dengan kamu?
Aku berpikir kita harus pergi ke seorang konselor pernikahan.
Saya membuat daftar beberapa itu Saya suka sehingga Anda bisa memilih.
Untuk apa? 234 00:15:53. 00: 15: 07,705 Saya pikir ini akan membantu kita menyampaikan. 235 00:15:07807 -> 00: 15: 09.841 Kami berkomunikasi sekarang, bukan?
Aku khawatir Phil,
Saya tidak ingin kita berakhir seperti Scarlett dan Troy.
Kamu bukan Scarlett dan Aku jelas bukan Troy,
jadi tidak ada apa-apa untukmu perlu dikhawatirkan 240 00:15:5260 -> 00: 15: 29,661 Ini penting buat saya.
Aku terlambat untuk rapat di kursus. 242 00:15:51; 00: 15: 39,470 Kita bisa membicarakannya nanti. 243 00:15:51. 00: 15: 43,041 Terima kasih untuk sarapan
Server Tuhan dengan senang hati. 245 00:15:51; 00: 15: 49,580 Datanglah sebelum dia dan dengan sukacita bernyanyi. 246 00:15:56: 00 - 00:00:15: 52,550 Aku akan menyanyikan cinta kasih sayang dan keadilan.
Oh, Tuhan, Aku menyanyikan pujianmu. 248 00:15:56) - 00: 16: 06,097 Saya akan mengindahkan ...
[menangis]
Seseorang tolong beritahu Scarlet kita semua bisa melihat kesedihannya dari sini.
[musik klasik]
Ini luar biasa!
Tidak! Saya akan memberitahu klien saya, tapi saya tidak bisa membuat janji
Apa yang sedang kamu lakukan?
Aku akan meneleponmu kembali.
Kami di sini untuk bersenang-senang.
Itu pengacara Troy.
Apakah Anda yakin ingin pergi? melalui dengan ini?
Kenapa tidak?
Anda memiliki rumahnya, bisnis,
jika kita mengejar aset tersembunyi dia akan dipenjara
Seperti yang pernah dikatakan seseorang, terus terang saja, Aku hanya tidak peduli.
Dia memulainya, sekarang mari kita selesaikan
Dan saya pikir saya kejam.
Gloria, Phil!
Itu benar.
Jika perceraian lebih mudah, saya akan melakukannya telah meninggalkannya bertahun-tahun yang lalu.
Satu-satunya saat Troy pernah memberi saya orgasme
Saat dia masuk surat cerai.
[semua tertawa]
Aku akan segera kembali.
Gloria: kamu apa dua berbicara tentang
Bagaimana kabarmu?
Apa sih yang kamu lakukan?
Saya memiliki kejutan untuk Anda.
Berhenti.
-Apa yang salah? -Berhenti! Aku tidak bisa melakukan ini
Apakah kamu bercanda?
Apa maksudmu kamu tidak bisa melakukan ini?
Kamu tahu apa maksudku.
Aku tidak punya pilihan.
Aku akan kehilangan segalanya.
Tapi sekarang sudah berakhir. Kita bisa bersama.
Tidak.
Apa maksudmu, bukan?
Aku bukan lagi remaja.
Aku tidak akan memainkan ini permainan dengan Anda
Apa yang kamu bicarakan?
Kamu sakit, Scarlett.
Satu menit Anda mau lompat aku dan berikutnya kamu ingin menggorok pergelangan tanganmu
Dulu aku merasa sangat mendebarkan
tapi sekarang aku sadar itu hanya menyedihkan
Aku serius, tinggalkan aku dan keluargaku sendiri.
[pintu terbuka dan tutup]
Beri dia keuntungan keraguan.
Mungkin dia sedang merencanakan kejutan buat kamu
Apa kalian berdua bergosip tentang?
Tidak ada.
Oh, Anda sedang berbicara tentang saya saat itu
Aku akan memotong kue itu. Saya menyiapkan pidato.
Saya ingin Anda mendengarnya.
Kita akan di sana.
Scarlett. Scarlett?
Hai apa kabar?
Bisakah kita bicara?
Bisakah menunggu sampai nanti?
Aku tahu tentang dirimu dan Phil.
Apa yang kamu bicarakan tentang, sayang
Bagaimana Anda bisa melakukan ini?
Aku temanmu,
Akulah satu-satunya yang berdiri oleh Anda melalui semua up Anda dan turun.
Dan Tuhan tahu ada sudah banyak dari mereka
Saya tidak punya ide apa ini tentang
Anda bisa bermain bisu bodoh dengan siapa pun kecuali aku
Aku mengenalmu. Tidak ada yang bodoh kalori di sekujur tubuhmu
Aku hanya ingin tahu kapan Anda mulai tidur dengan dia lagi.
Atau jika Anda tidak pernah berhenti?
Aku tidak tidur dengannya!
Ayolah, Scarlett! Bila Anda menginginkan sesuatu,
Anda berhenti pada apa-apa untuk mendapatkannya. Kamu tahu ini benar.
Gloria, berhenti. Tidak ada apa-apa di antara kita.
Tolong, berhenti menyangkalnya saja. Di Paling tidak beri aku banyak kredit.
Dia masih memakai Baume Mercier perhatikan bahwa Anda memberinya.
Ini jam tangan yang bagus.
Bagaimana Anda bisa melakukan ini?
Anda bisa memiliki pria yang Anda inginkan.
Mengapa suami saya?
Jika Anda membawanya, kamu akan menghancurkan seluruh hidupku
Jika semuanya berjalan baik antara kalian berdua,
menemukan orang lain untuk menyalahkan itu,
karena saat ini sudah ada tidak ada hubungannya dengan saya
Aku belum tidur sama sekali sejak pesta
Oh, Saudari, kumohon.
Oh, Gloria, Phil.
Hei!
Terima kasih banyak telah datang.
Anda tidak tahu seberapa keras ini telah terjadi pada saya
Aku mencoba meneleponmu beberapa kali dan Anda tidak menjawab panggilan saya.
Aku hanya ingin memastikan kau baik baik saja.
Apakah kamu datang pada hari Kamis?
Saya tidak berpikir begitu.
Aku akan meneleponmu nanti.
Ada apa dengan dia
Saya tidak tahu
[dering telepon]
Halo?
Hai, apakah ini ibu Bradly?
Iya nih.
Aku menelepon dari perawat kantor di Highland Woods.
Bradly baik-baik saja tapi kami membutuhkanmu untuk menjemputnya
Apakah dia baik-baik saja?
Baik. Apa yang terjadi?
Aku tidak ingin membicarakan mengenai itu, baik?
Siapa yang memukul kamu
Itu bukan siapa-siapa.
Jika Anda tidak memberi tahu saya sekarang juga, 358
Aku akan mulai bertanya-tanya.
Oke, baiklah. Itu adalah Matt.
Apa? Aku tidak percaya itu! Saya m Akan menelepon ibunya sekarang juga.
Tidak! Ibu. Silahkan, Sudah berakhir, kami menyelesaikannya.
Itu kesalahan saya.
Aku memukulnya lebih dulu.
Mengapa?
Phil: ya
Saya sedang mengerjakannya!
Tidak, saya tidak bisa bicara sekarang juga.
Tidak.
Bradly: bisakah kamu menebaknya? Nicky: bagaimana menurutmu
[dialog tak jelas]
Apa ini?
Pesta pizza
Aku tidak punya waktu untuk pergi ke pasar jadi saya adil pengiriman pesanan
Ingin sepotong?
Kami memiliki pepperoni.
Apa yang terjadi dengan hidungmu?
Matt memukulinya di sekolah.
Apa?
Kami membicarakannya.
Sudahkah anda bicara? Orang tua Matt
Tidak.
Kenapa tidak?
Karena Bradly memukulnya lebih dulu.
Dan Anda membalasnya dengan pizza?
Matt menggodanya.
-Aku tidak peduli! -Maaf. 387 00: 25: 04,103 - & gt; 00: 25: 06.003 Kamu minta maaf
Jika saya akan melakukan sesuatu seperti yang akan mengalahkan ayahku omong kosong dari saya
Oke, Anda terlalu bereaksi.
Dia membiarkan emosinya mendapatkan yang terbaik dari dia, itu saja
Itu saja?
Begitulah, Gloria.
Apakah Anda tahu bagaimana ini? membuatku terlihat
Apakah kamu?
-Pergi ke kamarmu. -Saya belum selesai.
[teriak] kataku, pergi ke kamarmu, sekarang!
Phil. Apa yang sedang kamu lakukan?
Apakah Anda mengerti bahwa dia berjuang karena dia sedang mencoba untuk membela kamu
Saya tidak peduli Aku benar-benar tidak
Dia harus belajar menjadi seorang pria.
Dan dia tidak akan pernah melakukannya lakukan itu jika kamu tetap Mengobati dia seperti bayi?
Dia masih mengupas tempat tidurnya, Demi tuhan.
Phil, apa yang kamu lakukan?
Kenapa kamu bertingkah seperti ini?
Seperti apa?
Saya baik-baik saja.
Ini sedikit dingin kan?
Maksudku, itu masih bagus, kamu tahu. Aku akan memakannya
Hei ada.
Apa yang salah?
Kamu menginginkan sesuatu untuk dimakan
[bel pintu]
Saya minta maaf karena telah berhenti dengan tanpa pemberitahuan
tapi kamu tidak menjawabnya panggilan telepon saya
Dimana ini?
Kompetisi Rostropovich di Paris.
Apakah kamu masih bermain?
Tidak, saya memberikan Cello kepada Nicky.
Bagaimana kabarnya?
Dia baik-baik saja.
Apakah saya melakukan sesuatu untuk membuat Anda kesal?
Kenapa kamu tanya
Sejak pesta saya dulu bertindak aneh dengan saya
Maaf. Aku hanya butuh beberapa waktu untuk mencari tahu.
Apakah ini tentang Phil lagi?
Kenapa tidak begitu? singkirkan dia
Ini tidak semudah itu. Aku punya anak untuk dipikirkan.
Anda harus berhati-hati dari dirimu dulu
Apa yang terjadi denganmu?
Anda dulu sangat percaya diri, keren abis. 431
Monica, Kim, dan aku, kami selalu ingin menjadi kamu,
dan sekarang seperti Anda menyerah pada dirimu sendiri, sayang
Apa yang harus aku lakukan?
Buang saja semuanya
Orang membuat kesalahan.
Hubungan punya pasang surut mereka
Phil dan aku telah pergi melalui patch kasar sejak ayahku meninggal,
tapi aku tahu kita bisa saja melewatinya
Itu hal lain yang selalu saya lakukan mengagumi itu tentang kamu
Apa?
Betapa idiotnya kamu.
Saya lebih suka berharap, daripada sinis
Sekarang, ada yang harus kulakukan. Jadi, jika Anda butuh sesuatu yang lain?
Besok adalah hari Kamis.
Aku butuh ruang
Siapa yang akan membawa anggur?
Aku akan memberimu sebotol jika kamu membutuhkannya
Tidak apa-apa.
Holler pada saya jika Anda mengubah pikiran Anda.
Oke, kita bertemu jam lima, seperti biasa
-Bye. -Bye.
Hal ini mengerikan.
Orang di toko mengatakannya adalah botol yang paling mahal.
Gloria, satu-satunya dari kalian siapa yang bisa memilih sebotol merah yang layak
Aku mengkhawatirkannya.
Sejak pesta dia telah bertindak aneh
Yah, dia memberitahuku pesta yang dia temukan sesuatu di komputer Phil
Anda harus menempatkan Anda penyidik ​​Phil
Jika dia menyukai sesuatu kita seharusnya membantunya menangkapnya
Jika Anda menyewa seorang penyidik, Aku akan memberitahunya
Anda tidak akan merusak anggur pada pertarungan buah
Saya tidak perlu mendengarkan ini. Saya pergi.
Tidak, saya minta maaf. Bersantai.
Duduk. Aku tidak akan melakukan apapun
Untuk sekarang.
Nah, saya akan mengambilnya sesuatu untuk mencuci ini mengerikan Rasakan dari mulutku
Apakah Anda ingin sesuatu?
-Um hmm. -Saya bisa pergi.
Tidak apa-apa. Saya akan mendapatkannya.
[musik klasik]
Hei, tetangga.
Berapa banyak Anda pikir biaya sirkus ini?
Saya tidak tahu total besar,
Tapi kaviar ikan beluga ini sepuluh poundsterling.
Ini sangat menjijikkan tapi kamu harus mencobanya.
Seberapa jauh kita telah datang, kau dan aku.
Apakah Anda melihat hal itu? Saya mengirim kamu
Aku tidak bisa melakukannya.
Ayolah.
Aku hanya bertanya padamu untuk membantu saya keluar
Tidak, Anda memintaku jauh lebih dari itu.
Anda meminta saya untuk mengkhianati temanku.
Dan aku memberimu setengah juta alasan untuk melakukannya
Ini bukan soal uang.
Itu selalu tentang uang.
Aku melihatnya di wajahmu,
setiap pagi saat kita harus naik bus ke Saint Francis,
melewati rumah besar mereka yang cantik.
Anda tahu apa mereka biasa memanggil kita
- Anak-anak Amal. - Anak-anak Amal.
Berapa lama lagi mereka bisa mengingatkan kita
bahwa tanpa mereka, kita akan tidak berharga
Aku melihat ke dalamnya.
Uangnya hanya bisa digunakan untuk anak-anakmu setelah mereka berusia 18 tahun.
Ya, saya tahu itu, itu sebabnya saya Perlu Anda untuk membantu saya mengubahnya. 496
Harus ada jalan.
Selalu ada cara, tapi mereka harus melibatkan dia.
Apa maksudmu melibatkan dia? Bagaimana?
Uang itu bisa diinvestasikan dalam apa yang disebut a perusahaan "yatim piatu"
dan kemudian melalui beberapa Bermanuver kita bisa dapatkan di sekitarnya.
Tapi Gloria adalah satu-satunya manajer.
Jika dia tidak di kapal, Anda tidak bisa menyentuhnya.
Intinya adalah untuk mencegahnya keluar.
Aku tahu.
Maafkan saya.
Bagaimana jika kita memalsukan tanda tangannya?
Menurut Anda berapa lama akan membawanya untuk mengetahuinya
dan untuk kita berdua berakhir di penjara?
Ada cara yang lebih baik untuk menangani ini
Seperti apa?
[dering sel]
Hei tetangga,
bagaimana kabarmu?
Baik. Dengar, aku tidak bisa bicara sekarang
tapi aku hanya ingin berikan kepala Anda
Scarlett ada di rumahmu rumah kemarin
chit ngobrol dengan Gloria
Dia tahu itu dirimu Setelah uangnya jadi kamu harus ekstra hati-hati.
Jangan khawatir Saya memilikinya di bawah kontrol.
Baik. Kita akan berbincang lagi nanti. Sampai jumpa
Jadi, saya menaruh beberapa permen di tasmu
tapi bagi Anda untuk berbagi dengan semua orang, oke
Baik.
Aku akan sangat merindukan kalian.
Bu, kamu memalukan kita.
Maaf maaf.
Pastikan Anda memakai banyak tabir surya dan semprotan bug, oke?
-Baik. -Dan Bradly, tidak memukul, oke?
Jika seseorang menggoda Anda, Anda pergi ke konselor, oke?
-Jangan berkelahi. -Mengerti.
Apakah Anda pikir Anda bisa pulang lebih awal hari ini
Mengapa?
Aku hanya berpikir, sejak kita sendiri, itu akan menyenangkan bagi kita untuk berkumpul bersama.
Ya, saya mungkin bisa melakukan itu.
Aku punya banyak barang harus melakukan dulu sekalipun.
Oke, aku cinta kamu
Aku mencintaimu juga.
Madu! Apakah kamu...
Apakah kamu baik-baik saja?
Jack: Gloria, apa yang terjadi?
Jack, ini Lulu. Saya tidak tahu ada apa dengan dia.
Aku menemukannya di tempat sampah.
Dia tidak bergerak, dan dia lidah mencuat.
Apakah dia bernafas?
Hampir tidak. Dia terengah-engah.
Apakah Anda melihat apakah dia makan sesuatu?
Apapun yang bisa membuatnya sakit?
Saya tidak tahu Aku sedang dalam perjalanan ke sana.
Baiklah, bawalah dia
[jatuh]
Lakukan saja.
Aku akan meneleponmu kembali.
Apa yang terjadi?
Berapa lama aku keluar?
Dari Kemarin.
Mereka harus beroperasi di kaki Anda.
Bagaimana dengan Lulu?
Lulu sudah meninggal.
Aku akan membuatnya dikremasi.
Apakah anak-anak tahu?
Tidak, saya belum memberi tahu mereka apapun belum.
Saya tidak ingin merusak liburan mereka
Saya ingin menunggu sampai mereka kembali
Ide bagus.
Apa yang terjadi?
Aku membawa Lulu ke dokter hewan. 567
Aku menemukannya di tanah dengan lidahnya mencuat dan ...
[mengetuk pintu]
Dokter: Selamat pagi.
Saya Dokter Leibowitz.
-Hey, Dok. -Hai.
-Bagaimana dia? -Mari lihat.
Bagaimana perasaanmu?
Tidak baik.
Apakah kamu sakit?
Sedikit. Aku merasa sedikit mati rasa. Apakah itu normal
Kamu masih di bawah efek dari anestesi
Anda tahu Anda benar-benar beruntung. Anda bisa saja lumpuh.
Kapan kamu pikir kita bisa membawanya pulang
Nomor urea dan kreatininnya keluar sedikit tinggi di laporan lab.
Apa itu?
Mereka adalah indikator fungsi ginjal.
Apakah Anda memiliki ginjal masalah sebelumnya
Tidak, kurasa tidak.
Kita perlu melakukan lebih banyak tes untuk benar-benar mengerti apa yang sedang terjadi.
Sekarang juga? Apakah itu benar-benar perlu?
Tidak bisakah kita kembali hari lain dan memilikinya?
Mengapa Anda ingin melakukan itu?
Aku ingin membawanya pulang. kupikir dia akan sembuh lebih baik disana
Saya mengerti.
Aku hanya ingin memastikannya jelas di jalan menuju pemulihan.
Siapa yang akan menjaga dia di rumah
Aku akan.
Mobilitasnya akan dibatasi untuk beberapa waktu.
Bisakah kamu mengurus itu?
Tentu saja.
Baiklah, saya akan menandatangani kertas debit
Tapi ketahuilah bahwa saya melepaskannya Anda menentang saran medis.
-Ya, mungkin... -Kami baik-baik saja.
Kita tahu itu.
Ayo bawa kamu pulang
Harap Anda menyukainya.
Saya tidak lapar.
Babe, kamu harus makan.
Bagaimana perasaanmu?
Bagaimana tampilannya? Aku merasa?
Kamu punya hadiah
Monica mengirimkan makanan ringan ini, Kim mengirimi Anda bunga ini,
dan Scarlett mengirim ini majalah sehingga Anda tidak mau menjadi bosan.
"Lima puluh cara untuk menyenangkan hatimu pria di tempat tidur. "Kedengarannya menarik.
Tidak juga.
Hei...
Aku hanya khawatir premi asuransi kami
Aku yakin mereka akan pergi untuk meroket.
Dan kemudian ada kesehatannya asuransi dengan co-pays
dan deductible ...
Saya tidak begitu tahu apa lagi yang harus kukatakan
Aku sangat menyesal.
Saya adalah ...
Aku sedang berbicara dengan Monica ...
tentang kepercayaan
Dan saya pikir kita harus melihat ke dalam menggunakan sebagian dari uangnya.
Tidak.
Oke, saya tidak mau harus memberitahu Anda ini ...
tapi perusahaannya akan pergi melalui beberapa keuangan Kesulitan sekarang juga
dan uang ini bisa sangat membantu
Uang itu untuk masa depan anak-anak kita
Ini sepuluh juta rupiah?
Apa yang akan mereka lakukan dengan sepuluh juta rupiah?
Maafkan aku, tapi aku tidak mengubah pikiranku
Saya melihat.
Kemana kamu pergi?
Aku lupa jus mu
Saya menyesal telah melakukannya agak kasar akhir-akhir ini. 635
Aku hanya sedikit rewel.
Tidak apa-apa. Saya mengerti.
Saya yakin kita bisa buat beberapa pemotongan anggaran
dan saya akan menjual beberapa barang jika kita harus,
Tapi aku benar-benar tidak ingin disentuh kepercayaan ayahku
Aku yakin kalau ayahmu masih hidup
dan dia melihat apa kita akan melalui dia akan berubah pikiran
Itu tidak akan pernah terjadi.
-Bagaimana Anda tahu? -Karena aku tahu.
Bagaimana?
Anda tahu, mungkin saya salah.
Aku selalu menganggap ayahmu adalah masalah,
tapi mungkin itu kamu
Mungkin Anda yang tidak ingin membantu kita
Dia pikir Anda adalah seorang gelandangan.
Gelandangan tak berharga
Saat aku menikah denganmu dia bilang bahwa kita tidak akan pernah bisa bertahan tanpa dia
dan saya mengatakan kepadanya bahwa kami akan melakukannya tidak pernah menyentuh uangnya
Jadi, saat anak sudah cukup umur untuk memutuskan sendiri
apa yang mereka inginkan untuk melakukan dengan itu,
Aku akan memberitahu mereka siapa dia dan dari mana uang itu berasal,
tapi sampai saat itu Saya tidak akan menyentuhnya.
Saya harus pergi.
Apakah Anda membutuhkan saya untuk menelepon seseorang? atau kamu akan baik-baik saja
Saya akan baik-baik saja.
Baik. Hubungi saya jika Anda butuh sesuatu.
Hei, ini sudah selesai
[pintu terbuka dan tutup]
[pecahan kaca]
[kaget terkesiap]
Apa yang sedang kamu lakukan?
Aku tidak ingin membangunkanmu.
Aku hanya pergi beri ciuman
Bagaimana perasaanmu?
Tidak baik.
Apa yang salah?
Kaki saya sakit.
Oh.
Bisakah Anda mendapatkan beberapa pil? dari dompet saya
Yakin.
Biarkan aku pergi menjemputmu beberapa jus lagi
Tidak.
Hanya air
Baik.
Aku menumpahkan jusnya. Maafkan saya.
Bagaimana harimu?
[dering sel]
Barang kerja
[dering sel]
Saya harus mengambil ini. Maaf.
Aku tidak bisa bicara sekarang juga.
Aku tahu. Aku butuh pasangan hari lagi, itu saja
Oke, kita akan bicara kemudian, sampai jumpa.
Siapa itu?
Tak seorangpun.
Sesuatu dari pekerjaan.
Kenapa kamu tidak bawa di sini?
Aku tidak ingin mengganggumu.
Aku tahu kamu melihat orang lain.
Saya tidak tahu apa Anda membicarakan tentang.
Anda pulang terlambat kerja setiap malam,
kita tidak pernah bicara, kamu tidak pernah mau tidur denganku
Katakan saja, siapa itu?
Siapa itu
Orang yang sedang Anda tiduri.
Apa yang kamu bicarakan?
Kamu sedang paranoid
Aku bukan orang idiot, Phil.
Aku mengenalmu.
Ini konyol.
Apakah itu salah satu temanku?
Jika Anda tidak bahagia dalam hubungan kita,
maka kita harus menyelesaikannya.
Hanya berbicara dengan saya
Tidak ada yang perlu dibicarakan.
Kenapa kamu tidak bisa mengakuinya saja?
Saya tidak membicarakan hal ini. Aku tidak!
Apakah Anda mencintainya?
Kemana kamu pergi?
Kembali!
Anda tidak perlu tidur lantai atas, kau tahu
Maafkan saya. Minum jus Anda.
Aku benar-benar berpikir kita harus lihat terapis
Baik. Kita lihat saja nanti siapapun yang kamu mau,
tapi kamu dengar apa kata dokter itu,
Anda perlu minum cairan Anda untuk menjadi lebih baik
Baik. Sedikit lagi.
Berhenti!
Kita harus bicara.
Kenapa kamu tidak mencintaiku lagi?
Tentu saja.
Kemana kamu pergi?
Ke gym. Aku akan mandi disana
Maafkan saya.
Untuk apa?
Saya mencoba untuk membuat sesuatu lebih baik.
Apa yang saya lakukan itu sangat salah
bahwa kita bahkan tidak bisa bicarakan itu?
Tidak ada.
Aku bukan anak-anak dari sekolah siapa yang menyiksamu Aku adalah istrimu
Aku cinta kamu.
Aku tahu kamu
Ya, saya baru pulang dan menemukan istriku pingsan di lantai.
Tidak! Saya tidak tahu apa terjadi padanya.
Aku sampai di sini dan dia hanya di lantai
[musik klasik]
Dokter: Ini sebuah keajaiban dia masih hidup
Ginjalnya sangat parah rusak.
Apa kamu tahu kenapa?
Kami masih berusaha untuk mencari itu keluar
Tapi sementara itu kita pergi harus memasukkannya ke dalam dialisis dua kali seminggu.
Inilah pamfletnya dengan lebih banyak informasi.
Dia akan membutuhkan banyak cairan dan tidak ada obat-obatan atau alkohol.
Terima kasih dokter.
Jadi, aku akan kembali nanti.
Aku meninggalkanmu beberapa makanan di kulkas dan lihat apa yang datang hari ini.
Ini abu Lulu.
Aku akan membelikanmu vas yang bagus untuk memasukkan mereka
Hei, tetangga.
Jangan "hei tetangga" saya.
Anda berbohong kepada saya.
Pertama Anda bilang begitu dan mati
dan kemudian Anda mengatakan dia berada di papan dan tidak ada yang benar.
Maafkan saya. Baik?
Hal-hal yang mereka dapatkan sedikit lagi Lebih rumit dari perkiraan saya
tapi kita masih bisa mengetahuinya.
Tidak, saya sudah tahu itu. Kita akan melakukan negosiasi ulang.
-Apa maksudmu? -Aku mau setengah.
Setengah?
Jika Anda pikir saya memberi Anda lima juta dolar, kamu gila.
Saya sudah mulai memindahkan uang sekitar
Aku terlalu dalam.
Aku harus mulai dari awal di tempat lain
dan itu adalah harga Anda akan harus membayar untuk itu
Anda tidak bisa melakukan ini padaku, Monica! Kami punya kesepakatan.
Jika Anda tidak menyukainya, kita berdua bisa turun,
tapi aku tidak melepaskan seluruh tubuhku hidup untuk 500k yang menyedihkan
sementara kamu hidup yang besar kehidupan di Buenos Aires.
Saya memiliki ide yang lebih baik.
Bagaimana, kita mulai dari awal bersama, ya?
Saya menemukan rumah ini di gunung ...
Saya yakin Anda akan menyukainya.
Anda menggonggong pohon yang salah, tetangga
Satu-satunya hal yang aku pedulikan tentang adalah uangnya
Uang tunai akan tersedia dalam tiga minggu.
Terima kasih!
[Jack] Hai, Gloria. Apa yang bisa saya bantu hari ini?
Ya, saya hanya ingin tahu jika Anda punya ide
dari apa yang mungkin telah menyebabkan Gagal ginjal Lulu?
Telah menderita seperti itu reaksi yang parah,
dia harus tertelan sesuatu yang sangat beracun
Bisa jadi banyak barang.
Tanaman beracun, pestisida, antibeku.
Maafkan saya. Apakah Anda mengatakan antibeku?
Ya, meskipun akan harus
botol tua atau semacamnya yang dipesan khusus
Mengapa?
Mereka khusus pahit di dalamnya,
seperti cat kuku, jadi anjing tidak akan tertarik padanya
Saya melihat.
Anda harus melihat-lihat, lihat apa yang bisa dimakannya
Aku akan. Terima kasih.
Tidak masalah.
Saya harap Anda merasa lebih baik. Say hi ke Phil untuk saya.
Oh. Terima kasih. Sampai jumpa
[The Barber of Seville membuka]
[musik berlanjut]
Sayang, saya pulang.
Hei sayang, bagaimana perasaanmu?
[erangan]
Kamu tahu, Aku sangat merindukanmu hari ini.
Aku membawakanmu lebih banyak jus jika kamu merasa haus
[erangan]
Tidur nyenyak, sayang
Kamu bangun pagi
Saya akan mampir nanti untuk membawa Anda untuk pertemuan dialisis Anda.
Jangan khawatir tentang hal itu. Aku akan pergi sendiri.
Apakah kamu yakin
Iya nih.
Sesuai keinginan kamu.
Oh! Sini.
Terima kasih.
[pintu terbuka dan tutup]
[Overture berlanjut]
-Oh, Gloria. -Hi, Dokter
Bagaimana perasaanmu?
Saya merasa hebat. Apa kabar?
Saya? Saya terkagum.
Nomor Anda bagus, kaki Anda jauh lebih baik,
Saya tidak tahu bagaimana Anda melakukannya. Anda hampir sama baiknya dengan yang baru.
-Terima kasih. -Apa rahasiamu?
Aku hanya membutuhkan beberapa motivasi.
Gloria: Hei, Scarlett.
Gloria! Benar-benar kejutan.
Apakah kita masih di malam ini?
Apakah kamu ... kamu datang?
Tentu saja, ini hari Kamis bukan?
Yah begitulah!
Aku hanya tidak yakin apakah kamu masih temanku
Kenapa tidak?
Siapa tahu? Bagaimana Phil dan anak-anak?
Anak-anak berada di kamp sampai Sabtu dan Phil sedang bekerja.
Kerja?
Itu yang baru.
Apakah kamu akan membawa anggur?
Tentu saja.
Sampai ketemu nanti, Sayang.
Gloria?
Phil: Gloria, apa kamu di rumah?
Oh! Hai sayang.
Aku baru saja memikirkanmu.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Apa maksudmu?
Anda mengatakan bahwa Anda akan pergi untuk bertemu dengan anak perempuan 851
Oh! Ya, saya baru saja berlari sedikit tertinggal
Bagaimana dengan dokter? Apa yang dia katakan?
Dia mengatakan bahwa saya sedang melakukan jauh lebih baik. Bukankah itu bagus?
-Ya. Itu bagus. -Ya.
Apakah Anda ingin saya mendapatkan Anda? sesuatu untuk diminum?
Tidak, aku akan pergi mandi dulu
Baik.
Phil: Apa dia tahu apa masalahnya?
Apa?
Dokter.
Apakah dia tahu mengapa Anda? ginjal gagal?
Tidak. Dia tidak tahu.
Hah.
Aku mungkin di rumah sedikit larut malam ini
Mungkin kita bisa makan malam nanti.
Phil: Ya, tentu saja.
Aku cinta kamu.
[obrolan tidak jelas]
-Ya Tuhan! -Ya Tuhan!
Apakah kamu baik-baik saja? Apakah kamu terluka?
Darah bukan milikku, Ini Phil's.
Dia meninggal.
-Apa? Bagaimana? -Apa?
Saya membunuhnya.
-Apa? -Tidak.
Bolehkah saya masuk? Bisakah saya mandi?
Saya perlu untuk berkumur.
Silahkan masuk! Ya tentu saja. Masuklah.
Ya Tuhan.
Jangan bilang aku akan pergi untuk minum itu
Itu anggur bukan?
Ini juga memiliki darah di atasnya.
Kita harus menghubungi polisi.
Kita harus menunggu untuk melihat apa yang terjadi dulu
Anda tahu apa yang terjadi.
Dia membunuhnya!
Gloria bukan pembunuh.
Jika dia membatalkan keputusan Phil akta kelahiran
Dia sangat baik alasan untuk itu
Apa? Anda tidak akan mengatakan apa?
Apa yang bisa kukatakan?
Aku masih shock.
Itu tidak akan membuat perbedaan kalau kita panggil polisi sekarang atau tunggu beberapa menit.
Bagaimana jika Phil tidak mati?
Bagaimana jika dia berdarah keluar? di suatu tempat?
Bagaimana jika kita masih bisa menyelamatkannya. 897 01 01: 01: 58,480 Ya, mungkin kita akan menyelamatkannya, tapi bagaimana dengan Gloria?
Dan bagaimana dengan kita?
Bukankah anda khawatir tentang kita?
Kita semua bisa dipenjara juga, kamu tahu.
Ayo, Monica, kamu adalah pengacara disini Katakan sesuatu.
Aku takut Kim benar.
Tidak peduli apa kata Gloria, kita harus melaporkannya
Jika tidak, itu bukan saja tidak bermoral, itu juga ilegal
Aku mengenakan gaunmu Saya harap Anda tidak keberatan.
Tidak, tentu saja tidak. 907 01:02: 23.006 -> 01: 02: 24,806 Bagaimana kabarmu?
Saya perlu menyingkirkan ini.
Saya pikir kita perlu bicara dulu.
Kita perlu mengerti apa yang terjadi.
Dia akan berbicara saat dia sudah siap.
Ayolah sayang, Aku tahu tempat prefek.
Saya dengan Monica.
Kami ingin tahu apa yang terjadi.
Aku membunuhnya pertahanan diri.
Bagaimana mungkin?
Dia mencoba membunuhku.
Mengapa?
Mengapa dia melakukan itu?
- Nah, tanyakan pada Monica. -Apa?
Bagaimana mungkin saya mengetahuinya?
Kamu adalah pengacara perceraian
Bagaimana lagi Phil bisa mengendalikannya? dari uang saya, kecuali saya sudah mati?
Ya, saya rasa itu benar.
Yah, dia bilang ingin kau ingin tahu.
Saya harap kamu bahagia.
Dia mencoba meracuniku.
Dan aku dihadapkan padanya dan kemudian dia menyerang saya.
Dan aku harus menembaknya.
Apakah kamu yakin dia sudah mati?
Peluru menembus mata kanan dan keluar ...
Bagian atas kepalanya begitu ya, aku cukup yakin
Maafkan saya. Saya harus pergi ke kamar mandi.
Apa yang akan kita lakukan?
Saya membutuhkan bantuan Anda.
Dia tidak meninggalkan pekerjaan sampai lima tiga puluh,
Saya ingin Anda mengatakannya bahwa saya di sini jam lima, 938 01:03:57: 31 - 01: 03: 56,097 seperti setiap hari Kamis
Gloria, sang istri selalu tersangka utama
Mereka akan menginterogasi Anda,
mereka akan menemukan inkonsistensi dalam ceritamu,
mereka akan mencari residu senjata di tanganmu,
inilah yang mereka lakukan untuk hidup.
Aku memohon Anda.
Silahkan!
Tolong kembalikan saya ini.
Saya tidak punya pilihan.
Itu dia atau aku.
Anda harus menyerahkan diri Anda.
Saya akan membantumu, kami akan membela diri,
kegilaan sementara, apapun,
Tapi Anda tidak ingin polisi menggali bisnis Anda
-Percayalah kepadaku. -Aku tidak bisa.
Kami akan mengurus anak-anak.
Mereka akan mengerti. Kanan?
Aku tidak bisa mengubah diriku.
Sekarang jika Anda ingin melakukannya, Aku tidak bisa menghentikanmu
Aku hanya tidak mengerti Kenapa dia ingin membunuhmu?
Saya pikir dia ingin mengambil saya uang dan pergi dengan seseorang
Dengan siapa?
Salah satu dari Anda.
Salah satu dari kami?
Kamu gila? Kami teman kamu
Apakah kamu?
Apa yang kamu katakan?
Aku akan memeriksa Kim. Pastikan dia baik-baik saja.
Dengarkan aku.
Kamu salah tentang Scarlett
Saya pengacaranya, saya tahu segala sesuatu tentang dia,
dan aku bisa jamin kamu Dia tidak meniduri Phil.
Saya tahu itu.
Yah, saya tahu Anda tidak berpikir Saya.
Bukan saya.
[musik klasik]
Apa yang kamu lakukan di sini?
Aku perlu bertemu denganmu
Kamu gila. Kamu harus pergi
Tidak.
Jika Anda tidak pergi, saya akan melakukannya. 980 01:06 19,309 - 01:06: 23,345 [musik klasik berlanjut]
Tinggal jauh dari saya.
Apa masalahnya?
Orang bisa melihat kita, Anda tahu.
Siapa peduli?
Biarkan mereka melihat.
Anda mengatakan bahwa Anda akan menceraikannya. Kita akan pergi bersama.
Tidak sesederhana itu.
Aku bisa kehilangan segalanya.
Lalu kembali ke Gloria.
Tunggu.
Saya sedang mengerjakan sebuah rencana.
Hei. Aku hanya butuh waktu.
Aku sudah bicara dengan Monica.
Apa?
Anda memberi tahu Monica tentang kami?
Tidak, santai, Aku tidak memberitahunya tentang kita.
Aku baru saja memberitahunya bahwa aku menginginkannya untuk meninggalkan Gloria
-Dia tidak tahu detailnya. -Damn itu, Phil.
Maksudku, kamu tidak bisa menemukannya pengacara lain?
Tidak lebih baik dari dia.
Selain itu, dengan cara ini Gloria tidak bisa mempekerjakannya.
Dua burung, satu batu.
Kamu adalah satu dingin hati anak perempuan jalang, kamu tahu itu?
Aku bukan orang yang tidur dengannya suami temanku
Jadi apa rencananya?
Aku sedang berusaha untuk mendapatkan sejumlah uang bersama
jadi kita bisa memulai hidup.
Uang Gloria
Siapa peduli? Ini akan menjadi milik kita cukup cepat.
Aku tidak percaya kamu
Kamu hanya mencoba untuk mendapatkan waktu
jadi aku akan menjadi milikmu nyonya selamanya
Anda harus membuat pilihan, saya atau dia
Aku sudah memutuskan.
Satu bulan.
Itu semua yang saya butuhkan.
Tapi bagaimana caranya?
Penerbangan berangkat pada hari Kamis di tengah malam.
Jadi kamu pergi ke kecilmu gadis biasa berkumpul,
dan saat kau di sana, Aku akan pergi ke rumahku,
Aku akan mengemasi barang-barangku, anak-anak akan di kamp jadi ...
tidak akan ada masalah
Segera setelah kamu dilakukan bergosip,
Anda akan pergi ke bandara dan temui aku
Gloria: Phil?
Segera, sayang Segera.
Scarlett: Kim.
Kim, apa kamu baik-baik saja
Kim? Apa yang sedang kamu lakukan?
Aku akan menusuk jalang itu.
Apa yang kamu bicarakan?
Dia berbohong, tidak bisakah kamu lihat?
Dia tahu bahwa dia akan meninggalkannya
dan dia membunuhnya.
Dia melakukan semua ini dengan sengaja, dia menghukum kita
Letakkan pisau itu ke bawah. Untuk tuhan Demi kau membuatku takut.
Aku akan menikamnya jalang di hati
Hentikan! Turunkan pisau ke bawah!
Aku tidak butuh yang lain mayat di rumahku
Apa rencana permainannya, ya?
Saya tidak tahu
Ini sudah berakhir. Biarkan saja.
Baik.
-Apa yang sedang kamu lakukan? -Aku memanggil polisi
-Tidak, bukan kau. -Anda tidak bisa menghentikan saya
Halo, saya ingin melaporkan ...
Berhenti!
Phil bukan orang yang itu Anda pikir dia.
Dan kamu bukan orang pertama dia kacau dengan.
Kami tidak main-main.
Tidak?
Dia tidur dengan semua orang.
Anda salah.
Apa? Apakah Anda akan tahu saya kalian berdua sedang jatuh cinta?
Orang itu bahkan tidak mencintai ibunya.
Dia tidak peduli apakah dia menyakitimu.
Dia tidak peduli jika dia hidup atau mati
Satu-satunya hal yang manusia Peduli dirinya sendiri.
Oh, teruslah. Aku juga ingin mendengarnya.
Aku melihat kalian berdua di pesta itu.
Aku mencari Phil dan Aku melihatmu di balik pohon.
Aku memanggil namanya.
Bukan salah Kim.
Tentu saja tidak.
Ini semua kamu
Karena salah satu dari Anda bisa memiliki menghentikannya tapi tidak.
Anda tidak bisa menyalahkan kita semua untuk masalah anda
Tentu saja saya bisa.
Karena kamu semua orang kecil yang tak berperasaan
yang berpikir bahwa uang, dan kekuasaan, dan kecantikan adalah hal yang penting.
Anda tahu, Gloria,
Saya sangat menyesal kita tidak bisa semua sebagus kamu
Oh, maaf saya merusakmu perjalanan ke Buenos Aires.
Scarlett: tidak! Berhenti!
Tidak!
Gloria! Apa yang sedang kamu lakukan?
-Gloria! -Ya Tuhan!
Berhenti!
[semua berteriak]
[tembakan]
Ya Tuhan!
Serahkan handuk! Kita perlu menghentikan pendarahan.
Kim!
Oh, Kim!
Jangan hanya berdiri di sana, panggil ambulan!
Tahan.
Tunggu, oke?
Kami meminta bantuan sekarang, baik?
Seseorang telah tertembak di rumah saya.
Kita butuh ambulans!
Terima kasih. Mereka sedang dalam perjalanan.
Saya pikir dia sudah mati.
Anda harus benar-benar bangga dari dirimu sendiri.
Singkirkan suami Anda dan nyonyanya hanya dalam satu malam.
Malam belum berakhir.
Apa yang akan kamu lakukan?
Bunuh kita semua
Haruskah saya?
Bagaimana Anda tahu saya tidak akan mengatakannya mereka semuanya?
Hanya satu kata dari Scarlett dan aku dan kamu sudah selesai
Mungkin kamu harus.
Tapi kemudian Anda akan kehilangan itu koper penuh uang tunai
yang telah Anda sembunyikan bagasi mobilmu
Dan saat itulah Kim menerjang padanya dengan pisau itu
dan Gloria mengeluarkan pistolnya.
Dapatkah saya mendapatkan sesuatu, Detektif coklat
Tidak terima kasih.
Mengapa Kim menyerang Gloria?
Aku hanya tidak yakin.
Bagaimana dengan sesuatu untuk dimakan?
Aku punya beberapa keju dan kerupuk di dapur
Terima kasih, Scarlett,
tapi aku benar-benar perlu untuk mendapatkan dilakukan dengan wawancara ini.
Tentu saja. 1116 01:14:51;> 01: 14: 12,914 Detektif Brown: Saya hanya butuh Anda menjelaskan apa maksud Anda saat kamu bilang
Anda tidak yakin mengapa Kim menyerang Gloria? 1118 01:14:51 -> 01: 14: 18,252 Apakah dia tiba-tiba saja tarik pisau ke arahnya dengan no alasan?
Gloria mengatakan sesuatu tentang a Perjalanan dan Kim hanya bentak. 1120 01:14:02/19> 01: 14: 24,358 Mungkin Gloria atau Monica bisa lebih membantu,
tapi hanya itu yang kumiliki.
Apakah Gloria selalu membawa pistol? 1123 01:14:28: - 01: 14: 30,231 Saya tidak tahu
Apakah Chief memperlakukan Anda dengan baik?
Chief memperlakukan saya baik-baik saja.
Kami teman baik, Kepala dan saya.
Saya menyelenggarakan makan malam penggalangan dana untuk kampanyenya tahun lalu.
Ya, ya, saya tahu.
Apakah ada hal lain yang .. kamu bisa memberitahuku
Ada lagi yang mungkin tolong jelaskan apa yang terjadi di sini malam ini
Kamu tahu, anakmu terlihat seperti kamu
Anda tahu anak saya juga?
Ya, dia bekerja di apotek saya pergi ke 1134 01:15:04; 801 -> 01: 15: 06,467 Mereka siap untuk Anda. 1135 01:15:0820> - 01: 15: 14,976 Jangan berani mengucapkan sepatah kata pun.
Tolong jalani saya malam Apa yang terjadi? 1137 01:15:51;> 01: 15: 27,788 Oh, kami bertemu di sini seperti kita setiap Kamis.
Kami memiliki beberapa anggur, berbicara ...
Berbicara tentang apa?
Anda tahu, tidak ada yang penting, hanya gosip
Bagaimana dengan Gloria? 1142 01:15:51; - 01: 15: 37,832 Apakah dia berbicara tentang apapun?
Monica: Saya tidak ingat.
Detektif Brown: Anda seorang pengacara, benar?
Monica: Ya, itu benar
Anda tahu apa yang akan terjadi jika kamu berbohong padaku 1147 01:15:51 - 01:09: 50,678 Ya, saya sadar akan hal itu konsekuensi. 1148 01:15:51; -> 01: 15: 53,748 Mengapa Kim menyerang Gloria dengan pisau?
Kurasa Gloria memberinya beberapa berita menjengkelkan. 1150 01:15:56)> 01: 15: 57,752 Seharusnya? 1151 01:15: 57.854 -> 01: 16: 00,254 Saya tidak tahu detailnya, Detektif.
Menurutmu Gloria bertindak membela diri saat dia menembak Kim?
Monica: ya
Baik.
Whoa.
Apa kamu baik baik saja?
Ah iya. Saya baik-baik saja.
Dimana kamu tinggal?
Cherokee Hills.
Itu cukup jauh dari sini. Apakah kamu yakin bisa membuatnya?
Ya saya yakin.
Ayo pergi.
Kemana?
Aku perlu mengantarmu ke stasiun untuk beberapa pertanyaan lagi.
Saya tidak berpikir itu benar-benar perlu itu, Detektif?
Sudah malam yang panjang dan Gloria tidak ke mana-mana.
Aku yakin dia bisa memberimu semua yang anda butuhkan besok
setelah dia beristirahat.
Saya hanya melakukan pekerjaan saya, Bu.
Dan kami menghargai itu, tapi aku pikir Anda mendapatkan apa yang Anda butuhkan
Scarlett ...
Tolong jangan buat saya hubungi Chief pada jam ini
tentang resep Oxy tersebut anakmu sudah menjajakan.
Lepaskan dia
Kamu bebas pergi,
tapi jangan tinggalkan kota sebelumnya penyelidikan sudah berakhir
Apakah kamu mengerti?
Saya mengerti.
[detektif di telepon]
Detektif.
Iya nih?
Ada sesuata yang ingin kukatakan kepadamu.
Apa itu?
Anda ingin mengatakan sesuatu kepada saya?
Um ... aku pasti sudah lupa.
Panggil aku jika kamu ingat Ini kartu saya. Telepon saya kapan saja
-Anda pulang ke rumah dengan selamat. -Ya.
Saya baru saja keluar dari telepon dengan Chief,
semuanya baik-baik saja.
-Baik. -Apa sekarang?
Saya tidak tahu Mulai lebih dulu kurasa. 1192 01:18: 19.095 -> 01: 18: 21,162 Kenapa kamu tidak tinggal disini saja?
Aku punya banyak ruang.
Tidak, aku ingin pulang.
Bagaimana dengan tubuh Phil?
Aku akan mencari tahu.
Anda tahu, Anda tidak pernah memberi tahu kami bagaimana caranya dia mencoba membunuhmu
Dia memberi antibeku dalam minuman saya
Selamat malam. Terima kasih.
[telepon seluler]
Halo?
Monica, ini aku. 1203 01:19: 01.704 -> 01:19: 03,037 Berapa banyak anggur apakah kamu punya malam ini
Saya tidak tahu Banyak.
Mengapa?
Menarik.
Apa yang salah?
Ini diracuni. Menarik! 1209 01:19: 27.130 -> 01:19: 28,829 Saya ingin melaporkan percobaan pembunuhan
Suami saya.
Dia mencoba meracuni saya.
Dia naik pesawat terbang ke Buenos Aires malam ini 1213 01:19: 35.705 -> 01:19: 37,471 Iya nih.
[The Barber of Seville membuka]
Ya Tuhan! 1216 01:20: 18.080 -> 01:20: 21.615 [overture continue]
Agen FBI: Phillip Clark.
FBI. Ikutlah dengan kami, pak.
[overture continue]
Oh, kalau bukan karena Ketiga wanita ini
dan Kamis suci kita kumpul-kumpul sore,
Saya jamin, Aku tidak akan berada di sini hari ini.
Jadi, Monica ...
Kim ...
dan Gloria ...
Silakan bergabung dengan saya di atas panggung seperti kita angkat gelas kita bersama
Phil, ambil satu dengan telepon.
[overture continue]
Tidak! Tunggu sebentar! Tunggu sebentar!
[overture continue]
Troy: aku suka pelacur itu.
Gloria: Troy, berikan saja aku pistolnya
Scarlett: tidak! Jangan! [suara tembakan]
[akhir overture]
[tepuk tangan]