1998, DUNIA BINARAGA BERUBAH DALAM WUJUD RONNIE COLEMAN.
MANTAN POLISI DAN POWERLIFTER BERBAGI REKOR DUNIA
UNTUK TERBANYAK MENANG MR.OLYMPIA DENGAN 8 KEMENANGAN.
DIA DIANGGAP SEBAGAI BINARAGAWAN TERHEBAT SEPANJANG MASA.
DIA MENDAPAT JULUKAN... SANG RAJA
DEPARTEMEN KEPOLISIAN ARLINGTON JULI 2000
DEPARTEMEN KEPOLISIAN
RONNIE COLEMAN 8X MR.OLYMPIA
Hal sehari-hari.
Aku telah bekerja disini selama 12 tahun.
Hal terbaik soal pekerjaan ini...
bisa pakai celana pendek.
Ayo bekerja.
Lakukan pengarahan.
Jadwal yang berubah adalah
Steve Smith akan ambil lima jam liburan hari ini.
Ini jumlah makanan...
tiga.
Ayam dan kentang panggang.
Jadi aku pegang anakku di lengan dan bilang, "Kau kembali."
Dia putus asa dan...
berbicara denganku.
Bagus semua ayam.
Sial.
Anak telah menyerangnya dengan kepalan tangan di perut.
saat itu, sang anak dalam kamar. tidak memiliki alat...
Apa yang menjadi masalah di sini?
Dimana ibu?
Dia terpukul kakinya. Itu bengkak.
Apa? Dia beruntung jika hanya terpukul di kaki.
Berharap aku hanya terpukul di kaki saat aku anak-anak.
Aku terpukul semua.
Dia dipukul seluruh kakinya.
Jika aku pukul ibuku, aku pasti mati.
-Kenapa kau menangis? -Aku tidak tahu.
Status: Ditangkap.
Aku menjadi binaraga selama...
sepuluh tahun.
Dan kerja di sini selama 12 tahun.
Dan pertanyaan terkenal adalah
"Kenapa masih bekerja di sini,
dan kau Mr. Olympia. Dua kali Mr. Olympia?"
Jawabanku untuk pertanyaan itu...
karena aku suka.
SEKARANG SEJAK PENSIUN, RONNIE MENDERITA BERBAGAI MACAM
CEDERA PUNGGUNG DAN PINGGUL HASIL LATIHAN BERAT SEBAGAI BINARAGAWAN.
RONNEI MENDAPAT BANYAK OPERASI TERMASUK PENGGANTIAN 2 PINGGUL
DAN BANYAK OPERASI PUNGGUNG. DIA SAAT INI BUTUH KRUK UNTUK JALAN.
HARI INI OPERASI PUNGGUNG LAIN. DELAPAN OPERASINYA HINGGA SAAT INI
Dokter bilang dia akan masuk dan
lakukan operasi mengeluarkan sekrup karena
yang mereka lakukan membuatku sakit dan saat aku bilang sakit,
Seperti 24/7. Tidak pernah berhenti.
Kau tahu, setelah dalam kesakitan kau akan terbiasa
dan kau belajar untuk hentikan itu.
Aku merasa buruk untuk orang yang tidak saksikan Ronnie di masa jayanya.
Video dan gambar tidak akurat.
FLEX WHEELER 6X JUARA ARNOLD
Menyaksikannya, terasa listrik di udara,
hanya tatapanmu pada orang itu.
Akhir 90an, kau tahu...
RICH GASPARI
orang yang ada disana sangat layak. Kau punya Kevin Levrones
Flex Wheeler, Shawn Ray.
Jika kau ubah panel penilaian,
Kevin Levrone bisa mendapat gelar. Flex juga sama.
SHAWN RAY
Apa yang tidak kupunya, Flex Wheeler punya
KEVIN LEVRONE
Flex Wheeler tidak punya, Shawn Ray punya. Kau tahu, sangat dalam.
Kau punya Chris Cornier.
Semua orang layak. Semua ingin.
CHRIS CORMIER
Kami semua agresif.
Terutama di panggung.
Kau tidak temukan seseorang menginjak di depan seseorang.
tanpa dikeluarkan atau sesuatu seperti itu.
Kau tahu, itu hanya sangat agresif.
Di sana tidak ada ruang untuk orang lain masuk.
Kau tahu, kau harus jadi tingkat gila lainnya.
Dan kau harus mampu lihat hal-hal itu.
agar mampu menghargai apa yang terjadi.
Saat Ronnie Colleman ditarik keluar dari...
KAI GREENE
Bukan manusia biasa saja
mengetahui apa yang tampak padanya...
pada masa puncaknya, terbaiknya.
Ronnie Coleman terlihat seperti alien.
Tidak ada orang yang bisa kau bandingkan.
Tidak ada yang memilikinya.
Daging tergantung di punggungnya,
dan hanya otot-otot itu selamanya.
Garis otot, hanya otot ini yang terlihat itu akan berlangsung selamanya.
Dia punya sesuatu di tubuhnya yang kita belum lihat
pada Mr. Olympia sebelum dia,
dan kita mungkin tidak lihat pada Mr. Olympia setelahnya.
Ronnie punya segalanya...
JAY CUTLER
dia kuat, besar, lebih besar dari yang lain,
dia lebih berarti dibanding semua orang.
Dan dia tidak peduli.
Dia berdiri di panggung dan seperti "Aku disini.
Beri aku Sandow dan aku akan pergi dengan itu."
Hanya itu.
Kau harus kagumi itu dan dia rendah diri.
Tidak sombong dan angkuh.
Dia tahu itu miliknya,
dan dia datang dan ambil itu.
PADA AWALNYA
Aku ingin bicara, aku ingin tanya tentang masa kecilmu.
Dapat ceritakan tentang keluargamu? Lahir di Louisiana, benar?
Ceritakan sedikit tentang pendidikanmu?
Pertama hanya aku dan saudara laki-laki dan ibu.
Ibu bekerja di pabrik.
Itu pabrik pembuatan pakaian
Aku ingat saat muda, ibuku, dia sangat bagus membuat baju.
Dia membuat baju untuk kami
dan mendapat banyak baju dari pabrik.
Pada pernikahan keduanya, aku ingat pria yang dinikahinya, kau tahu,
dia membawaka berburu setiap waktu.
Kami berburu rusa dan kelinci, tupai, bermacam-macam.
Itu sangat menyenangkan, tapi yang paling
aku senang adalah memancing.
Dia ajari aku cara memancing dan
kami memancing sepanjang waktu.
Setelahnya, memancing berkembang menjadi hobi.
Aku sampai pada titik dimana hanya pergi ke satu tempat setiap hari.
Aku punya sepeda yang kendarai ke...
rawa lokal dan memancing sepanjang waktu,
jadi berkembang menjadi hobi kecil.
Aku punya berapa cara membuat uang.
Itu yang paling kuingat tentang masa kecilku.
Aku saat umur 12 tahun, 13 tahun di suatu tempat di sana,
Aku mulai bekerja di toko serba ada.
Aku pergi kesana dan kerja.
Mungkin satu dolar sehari.
Kau tahu, dulu itu uang yang banyak.
Lalu aku punya tempat cari uang yang lain.
di mana aku biasa pergi dulu,
Aku punya mesin potong rumput. Aku ketuk pintu orang,
bertanya apa butuh halaman mereka dipotong, aku buat uang dari ini.
Saat aku SMA,
Aku selalu membuat prestasi setiap tahun dan setiap semsester.
Aku bermain ragbi.
Aku berada di tim lintasan.
dan di tim angkat beban.
Aku ikut acara lapangan, lempar peluru dan cakram.
lembing, begitu saja.
Aku lakukan yang terbaik di semua acara.
Aku selalu dapat, pertama atau kedua di hampir semua yang kami datangi.
2.00 SIANG JUMAT 2 BULAN SAMPAI OPERASI
Ini kotak tropiku.
Aku tidak tahu apa kau lihat saat pertama kesini.
Aku menyadari saat masuk.
Itu trofi Arnold Klasik disana.
Aku menang paling berotot juga.
Aku menang dua-- Aku menang itu dua kali.
Aku dapat dua.
Yang lain di suatu tempat di sana.
Ya, Sandows di atas sana.
Jika kau harus pilih tahun yang paling istimewa?
Yang pertama, mudah.
Karena Flex yang seharusnya menang.
Seperti kubilang, aku telah dapat yang kesembilan tahun sebelumnya.
Jadi aku tidak ada tempat untuk itu.
Jadi jika aku akhirnya bisa di lima teratas, aku puas.
Aku tidak pernah lima teratas Olympia.
-Tidak pernah-- -Kesembilan ke pertama.
Kesembilan ke pertama. Ya.
Aku mulai angkat bebani saat SMA.
Kami lakukan perjalanan ke negara bagian, buat pertemuan dan macam-macam.
Dan aku tidak berguna, kau tahu?
-Kau tidak ada gunanya? -Tidak.
Aku tidak berguna sama sekali.
Tapi kau tahu, aku...
Orang-orang itu... mereka kuat.
Mereka berjongkok lima dan enam ratus pound di SMA.
Ya.
Aku ingat, aku lihat pria mungil. Dia setinggi ini.
Dia masuk ke 500, aku seperti, "Tidak mungkin dia akan jongkok."
Dia masuk kesana dan berjongkok seperti itu 200 pon.
Dia turun.
Aku seperti, "Itu tidak terjadi. Aku tidak lihat itu."
Dia...
berumur 15, 16 tahun. Seperti itu.
Dan dia pendek.
Ledakan pikiranku.
Aku masih melihatnya hari ini.
Dulu, aku hanya bisa lakukan 400, kau tahu.
Tiga, empat ratus. 53, empat ratus.
Butuh waktu lama untuk jongkok 800 pound.
Saya dulu jongkok, maksudku,
tujuh, kau tahu, dan seperti 750...
saat aku di awal tiga puluhan.
Tapi dapat hampir 40 ketika aku mencapai 800.
Ini butuh waktu, maksudku...
tidak peduli yang kau lakukan. Aku juga bekerja keras, kau tahu?
Secara konsisten.
Jadi tidak masalah, kau tidak dapat percepat genetika, kau tahu, proses.
Itu butuh waktu
Ronnie Coleman adalah cerita yang dibuat.
Pria yang angkat beban yang tidak bisa diangkat siapapun.
Bahkan Arnold Schwarzenegger di "Pumping Iron" dan Lou Ferrigno,
terlihat seperti mereka tunjukan pengaruh di 70an, kau tahu?
Lou Ferrigno berkata, "Pakai 10 poun lagi," maksudku
Ronnie Coleman bahkan tidak pemanasan dengan beban yang Lou Ferrigno angkat.
dan dia 6'5", 280 pound.
Ronnie angkat alat beban yang berada di ujung rak yang berdebu.
Sesuatu yang orang tidak akan
pahami diangkat,
dan dia lakukan dengan relatif mudah, dengan berulang.
Aku ingin berlatih dengan Ronnie.
Aku ingin lihat seberapa intens etos kerja sang juara.
Tapi, kau merasa telah terlibat dalam pertarungan fisik
setelah latihan itu.
Ketika aku ke gym, kau tahu, aku angkat keras,
Aku angkat berat.
Aku kesana dan dapat tinggal di gym lebih dari satu jam.
Dan sepanjang waktu aku disana,
kau tahu, aku fokus,
dan kupikir sebagian besar, aku banyak berlatih dari mereka, kau tahu?
Lihat aku berlatih, enam hari seminggu,
dan hanya satu hari tidak. Aku berlatih dari Senin sampai Sabtu,
dan kerja penuh waktu untuk departemen polisi.
Aku tidak punya cukup waktu, kau tahu, seperti
melatih bagian tubuh di sana-sini,
dan hal seperti itu, beberapa orang melakukanya, tidak punya pekerjaan.
Jadi aku mendapat semua pelatihan dalam satu sesi.
Jika kau tak bisa melatih seperti Ronnie kau tidak punya kesempatan seperti dia.
Jadi, tanpa takut akan bebannya,
dan jika kau lihat orang ini
tapi tekan ulang dan lihat lagi dan lagi.
Tiba-tiba kau tak peduli bahwa dia mahluk aneh sebagai binaragawan.
Kau hanya melihat orang aneh ini angkat beban.
Kau tahu, pola pikirnya di tingkatan berbeda.
Hal yang dia lakukan di video dengan banyaknya beban itu,
Itu kekuatan tidak normal.
Hadiah dari Tuhan, nomor satu yang dia punya. Dia dihadiahi dengan genetik.
Jika kau binaragawan kuat,
kau cenderung untuk menambah berat badan.
Semakin tinggi kau, semakin besar kau.
Dan mereka bisa makan dan bisa mengungguli kau
Satu-satunya hal yang kita andalkan adalah genetika kita.
Flex Wheeler, kau tidak bisa katakan Flex tanpa mengatakan simetri.
Atau genetik.
Dan itulah yang buat saya jadi diri saya.
Kupikir Flex punya genetik terbaik di dunia,
tapi aku agak menunggulinya.
Kau tahu? Terkadang mereka bercanda saat katakan tentang aku,
"Tuhan membuatmu unik dan berbeda."
Baiklah, Ronnie unik dan berbeda juga.
Dia hanya orang aneh.
Hei Erica, apa kabar?
Bisakah kau membantuku?
Kena kau.
Kau ingin aku kemudikan mobilmu?
Mau kemudikan mobilku?
Terimakasih, Erika.
-Harimu menyenangkan. -Kau juga.
Sampai jumpa besok.
Satu hal aku tekankan tentang Ronnei yang sangat menjengkelkan
PETER MCGOUGH
orang terkadnag
Kau tahu, dia tidak berpendidikan tinggi, dia tidak--
Mungkin dia tidak sepandai itu. Dia cekatan.
Dan dia tahu persis apa yang dilakukan.
Kau tidak pernah tanyakan pertanyaan padanya, "Aku tak tahu."
Dia tahu apa yang dilakukan dan kenapa lakukan itu.
PEKERJA KERAS
RON COLEMAN
Kau tahu, saat aku di ragbi,
Saya menjadi bagian tim, terpilih dan terus maju.
Aku mulai menjadi anggota reguler pada pemain inti.
dengan caraku aku menncapai pertama/
Aku selalu coba menjadi terbaik pada apapun yang kulakukan.
Ketika aku di kampus, aku selalu coba jadi orang terpandai d kelas.
Jika tidak, maka aku akan belajar dengan orang terpandai,
tapi, hampir setiap waktu.
Aku mulai di manajemen,
dan kemudian di akutansi, dan aku...
sangat bagus pada hal itu.
Aku lakukan. Aku membuat 100 pada masing-masing
dan setiap tes yang aku ambil.
Salah satu instruktur berkata, "Apa jurusanmu?"
Aku seperti, "Managemen".
Dia seperti, " Tidak, kau perlu berganti ke akutansi
karena kau suka akting setiap tes yang kau lalui."
Dia berkata,"Kupikir akutansi lebih menguntungkan dari managemen."
Jadi aku, "Oke."
RONNIE COLEMAN SIGNATURE IKLAN
Hei, Corey, kau siap?
Ini bukan leluncon!
Kau harus dapatkan, punggung besar Ya, bung!
Kau harus gali lebih dalam! Ayo!
Jadi setelah pensiun secara profesional, kau memulai bisnis.
Kau memiliki merek suplemen. Ceritakan itu.
Setiap tahun, perusahaan berkembang dan semakin besar dan lebih besar,
dan kami di tahun keenam sekarang.
Kami luncurkan di Eropa dan
Timur Tengah,
India.
Cukup bagus. Lalu dua tahun kemudian,
kami luncurkan di AS dan mendapat titik dimana kami
mulai dengan dua produk, kau tahu, beberapa tahun pertama.
Kemudian kami berusaha untuk empat,
lalu enam, dan delapan.
Kau tahu, sekarang kami bercabang ke tempat kami
hampir 20 produk sekarang.
Kami mulai lakukan, empat juta tahun pertama,
enam juta tahun setelahnya, lalu delapan juta, lalu sepuluh,
kau tahu, kemudian 12 dan 15.
Jadi, lebih besar dan lebih baik setiap tahun.
Hanya mengembangkanya dan kau tahu,
hanya lihat seberapa jauh kita bisa menahannya.
Ah, kena.
Apa yang terjadi padamu?
Lakukan dengan benar?
Bung, kau tahu, aku kehabisan barang-barang lagi.
Aku selalu kehabisan.
Ya? Apa yang membawamu hari ini?
Kau punya mentega kacang, uh...
King Whey?
-Kau punya yang besar di sana? -Hanya itu yang aku punya?
-Itu semua yang kau punya? -Ya.
Gaya hidup juara, kan?
Berapa banyak yang kau dapat?
Dapatkan sekarang? Kami punya tiga.
-Kau punya tiga? -Ya.
Oke.
Aku tidak ingin ambil yang terakhir.
-Yo. - Hei, bung.
Kau bicara dengan, siapa namanya?
Ya, aku kirim email ke James sekarang dan aku salin kau di email, juga.
Hei tentang foto itu, bagaimana dengan foto yang kau bicarakan?
-Yeah Buddy foto? -Ya.
Ini bukan-- Kami punya masalah dengan salah satu bahan baku.
-Yang itu-- -Oh, itu buruk.
Ya, tapi sekarang kami alami pagi yang baik.
-Ya. Keren. -Kami akan tagih itu dan keluarkan.
Keren, itu akan bekerja.
Itu akan bekerja. Kami membutuhkannya pada akhir bulan.
-Baiklah. -Baiklah, bung.
Sampai jumpa.
MENDAPATKAN LENCANA
Ketika aku keluar kampus, Aku mulai cari kerja di akutansi,
dan sebagian besar pekerjaan, Aku lanjut wawancara,
Mereka semua meminta punya pengalaman.
Dan kau tahu, aku tidak pernah kerja dimanapun,
Aku tidak pernah kerja kooptasi atau seperti itu saat di kampus.
Aku tidak punya pengalaman, jadi aku melewatkan banyak perekrutan.
Aku hanya ambil yang pertama datang.
Pertama yang datang adalah Domino's Pizza.
Aku tidak suka pizza setelah berapa lama, bekerja untuk Domino's dua tahun.
Aku teringat saat bekerja di Domino's, aku sangat miskin.
Aku menantikan pergi kerja, jadi aku bisa makan.
Karena pizza gratis.
Dan aku makan itu setiap hari.
Dan setelah beberapa lama,
Kau tahu sekitar setahun atau lebih di dalamnya,
Aku seperti, "Aku bosan makan pizza."
Tapi Burger King tepat di sebelah kami,
Aku seperti, "Aku penasaran jika mereka bosan makan burger."
Jadi kupanggil mereka, "Hei kalian bosan makan burger?" Dan mereka, "Ya."
"Kalian mau bertukar?" Mereka seperti, "Ya. Kami mau makan pizza."
Jadi aku akan tukar pizza untuk hamburger.
Lalu setelah aku bosan makan hamburger,
Kentucky Fried Chicken tepat di sebelah mereka.
Kupanggil mereka dan berkata, "Hei kalian bosan makan ayam?"
Mereka seperti, "Ya." "Kalian mau tukar?"
Tapi kau tahu, sepanjang waktu di sana,
Aku cari kerja di akutansi.
Aku sering pergi wawancara, kau tahu,
tapi seperti yang kubilang, semua berkata aku memerlukan pengalaman dan kemampuan.
Dan aku dua tahun dalam hal ini
dan aku seperti, "Aku tidak berpikir ini akan berhasil."
Dan aku menyadari itu
setiap saat aku punya koran di bagian iklan,
selalu ada iklan besar di sana.
Untuk petugas kepolisian.
Dan mereka bilang tidak berpengalaman dibutuhkan.
Jadi ssat aku pergi ke Arlington,
Aku sudah ambil dua tes, jadi aku seperti mencapai Arlington.
Seperti proses yang mudah, tapi itu proses panjang.
Hal terbesar yaitu pemeriksaan latar belakang.
Kau tahu, petugas-petugas ini,
ada dua atau tiga orang yang pergi dan berbicara ke semua orang
yang kau ajak bicara bertahun-tahun.
Kurasa mudah melewatinya karena aku tidak pernah...
...dalam masalah apapun, Aku selalu bergaul dengan orang.
Tidak pernah narkoba sama sekali.
jadi aku rasa itu mudah, kau tahu, aku punya catatan bersih.
Aku selalu coba jadi yang terbaik
dan tahun pertamaku,
kau tahu, aku bisa dapat Rookei Tahun Ini.
karena aku bekerja sangat keras,
Kau tahu, aku coba jadi yang terbaik yang aku bisa.
dan bisa dapat penghargaan.
Para gadis, istirahatlah. Ayah perlu rekam sesuatu. Matikan airnya.
Oke, pergi ke luar.
-Oh Tuhan, itu sangat kecil. -Aku tahu.
-Kau mau berdiri, atau... -Ya.
Untukku, dia sempurna karena dia lakukan yang ingin dilakukan
dan aku lakukan yang kuingin dan di hari akhir kami bersama...
SUSAN COLEMAN
rumah dan kita semua, kau tahu, punya waktu keluarga
Kita tidak saling berpihak, di saat yang sama, kita bekerja bersama.
Oke, kau bisa baca dari sini?
Ya, aku bisa baca.
-Kau siap? -Ya.
Hei teman, Big Ron di sini.
Hanya ingin kalian tahu...
Kami bertemu di acaranya, "Ronnie Coleman Classic."
Seorang teman tahu dia dan bilang, "Kau bisa ketemu denganya setelah itu."
Sekelompok besar kami, semua bersama setelah itu,
kami semua tingal sampai...
lima pagi. Mengobrol.
Ya, akhirnya kami bertukar nomor telepon.
Ayo semua dapatkan otot bersama. Ya, sobat.
Tidak.
-Coba lagi. -Oke.
Ikuti tautan di bawah untuk lihat situs resmi kami.
Ayo semua buat otot bersama.
Ya, sobat.
Hei tunggu, biarkan aku lihat.
Kau terus bergerak.
Dimana kunci mobilku?
Aku selalu suka anak-anak ketika aku di SMA dan kuliah.
Dapat yang pertama di kuliah.
Aku punya umur 32 dan 33. Kau tahu, yang 32 di Houston.
Aku punya cucu juga darinya.
Dan Susan punya dua anak,
15 dan 13 tahun.
Dan kemudiaan aku dan Susan punya empat di sini.
-Siapa itu? -Mami Sophie.
Dia kecil!
Beri aku ciuman?
Terimakasih.
Huh?
Laila!
Hei, apa kabar? Kau baik-baik saja?
Boleh aku cium? Aku tidak dapat cium?
Makasih.
Siap pergi?
Baik- baik saja, Sophie? Kau baik-baik saja?
Apa yang terjadi?
Apa bahumu terbentur?
Dia terbentur kepalanya.
Dia terbentur kepalanya?
Apa yang kau lihat, Laila?
-Papa! -Ya?
-Di sini! -Ada apa di sini?
Mobil!
Ya.
Laila, Harusnya kau pakai jaket di pagi ini?
Laila?
Laila, di mana jaketmu? Apakah kau pakai jaket di pagi ini?
-Tidak. -Kau tidak? Kau yakin?
Aku pikir kau punya satu.
Ya, kami punya empat bersama.
Lihat, kami punya umur tiga tahun.
Dia menggemaskan.
Dia tidak dalam olahraga apapun sekarang...
LAILA COLEMAN
dia lakukan urusannya sendiri.
Yang umur empat tahun juga sama.
SOPHIE COLEMAN
Dia tidak dalam olahraga apapun. Hanya lakukan...
hal anak-anak. Aku tidak mendesak mereka.
Apa aku menakutimu?
Papa.
Papa, Aku membuatmu takut?
-Kau baik-baik saja? -Ya.
Beri aku ciuman.
Makasih.
Sebagian besar, aku jemput uh...
...tiga dan empat tahun setiap hari dari sekolah.
Laila, kau kentut, mami.
-Papa, apa itu? -Itu tongkat.
-Mm-hmm.
-Apa itu? -itu tongkat.
Papa, bisakah kita lepas ini?
Mm-hmm.
Kau ingin lepas itu?
Ya, papa.
Oke, tunggu.
Papa!
Aku ingin lepas ini.
Itu seperti energi mereka tidak ada habisnya.
Maksudku, mereka selalu bertingkah, bahkan saat aku bawa pulang mereka.
Itu butuh dua jam untuk membawa mereka ke tempat tidur.
Dan terkadang mereka tidak mengantuk.
Mereka nonton TV dan sebagainya.
Itu membuatku sangat sibuk.
Tunjukkan padaku, Papa, Uh-oh!
SENIN 3.30 PAGI ENAM MINGGU SAMPAI OPERASI
Oh, wow.
Aku selalu mencampur King Whey.
Kemudian aku ambil Yeah Buddy pra-latihan sebelum aku berlatih.
Dan kuambil Stacked N.O bersamaan dengan itu.
Dan ambil beberapa multi-vitamin, dan vitamin C.
Seberapa sakit yang kau rasakan setiap hari dari skala 1 ke 10?
Sekitar sembilan, sepuluh.
Ya, itu sangat berat.
Ketika aku lakukan penampilan, tingkat sakitku naik seperti 12, 13.
Itu hampir tak tertahankan.
Jika aku sangat kesakitan,
Aku hanya duduk dan lakukan penampilan.
Dan minta orang memotret.
Tapi untuk sebagian besar, kau tahu, aku selalu coba menghadapi.
Aku sudah lama kesakitan, Aku hanya terbiasa.
Aku juga ambil pil. Menolong sedikit.
Seperti yang kubilang, aku ambil...
empat, kadang lima sehari, setiap hari.
Mereka disebut oxycodone.
Yang ini, uh...
pil tepat di sini.
Aku bahkan simpan bersamaku.
Ini 30 miligram.
Dan bekerja sangat baik.
Itu yang tertinggi...
yang tertinggi ,uh...
kemanjuran yang bisa kau dapat.
adalah 30 miligram.
Jadi mengurangi rasa sakit sedikit.
Sekitar tiga atau empat jam.
Kemudian itu kembali lagi.
Aku ambil yang lain.
SETIAP HARI RONNIE COLEMAN KE METROFLEX GYM 4.30 PAGI.
MESKI TERLUKA, DIA LANJUKAN LATIHAN SECARA TERATUR.
Woh.
Ada pistol BB di sini.
JASON "BIG J" ENGLISH
Mengantuk?
-Bagaimana kabarmu? -Baik.
Sedang sibuk?
Hari ini? Tidak juga.
Bagaimana kau putuskan menjadi binaragawan profesional?
MASUK GYM GRATIS
Setelah aku lulus dari akademi dan mereka akhiri hubungan.
Salah satu dari mereka melihatku seperti, "Bung, kau orang yang sangat besar."
"Dimana kau latihan?' Aku katakan, "Aku latihan di stasiun...
dimana itu gratis."
Dia berkata, "Kau datanglah ke Metroflex, gym tempatku kerja."
"Oke"
Jadi aku pergi ke Metroflex dan Brian di sana,
Namaku Brian Dobson, Aku pemilik dan pengurus.
BRIAN DOBSON GYM METROFLEX
Gym Metroflex. Kita ada di Arlington,
Brian orang yang membuatku ke dalam binaraga,
Seorang temanku membawaku ke gym ini.
Brian bersikeras pada saya
binaraga, beritahu aku, aku bisa bagus di olahraga.
Akhirnya memberitahu, dia beri keanggotaan gratis.
dan aku berkata, "Oh, apa-apaan."
Brian Dobson, Aku pemilik Gym Metroflex. Di sini sejak 1987.
Maksudku, kami dapat alat baru di sana-sini.
tapi cukup banyak tetap sama.
Maksudku, kami percaya pada cara lama.
Metode latihan kita keras...
BRIAN DOBSON
Kami mendapat kritik.
Dia berlatih di gym tipe penjara bawah tanah.
Istilahku, akan diberi label sebagai tempat yang lusuh.
Alat yang berkarat dan berdebu dan apa saja.
Tapi itu tempat dia dilatih karena dia suka latihan.
Itu hanya-- Ya tempat itu buruk sekali.
Maksudku, aku dari California, kami dapat angin laut masuk
Gym Gold di Venesia dan aku tak terbiasa dengan panas,
kau tahu, kira-kira 100 derajat di gym.
Aku tak tahu bagaimana mereka melakukanya tapi mereka lakukan. Panas seperti neraka.
Segera setelah dia masuk, aku tahu siapa. Dia pakai kaos merah,
dan kau dapat lihat pembuluh darah seperti menggembung, kau tahu?
Dan tentu saja, aku terbiasa di sekitar
juara binaraga, tapi...
Kukira, aku belum pernah melihatnya.
Brian seperti mentor untuku.
Ajari semua pose dan sebagainya,
kemudian diet dan sebagainya,
Beritahu apa yang perlu kumakan.
Hal yang memisahkannya, tentu saja,
hanyalah etos kerjanya yang dari awal yang tertinggi.
Dia tidak pernah jadi salah satu orang yang harus kau dorong,
Acara pertamaku, aku ikut, menang pertama,
secara keseluruhan, aku seperti, "Oh."
Aku mungkin bagus pada hal ini.
Ketika aku di SMA,
gym, aku latihan seperti Metroflex.
Ketika aku kuliah, gym aku latihan seperti Metroflex.
Jadi aku terbiasa latihan di gym yang tidak ada AC,
kotoran di lantai, tidak ada karpet.
Aku seperti jatuh cinta dengan gym tipe seperti itu.
Kau tahu terbiasa dengan hal tertentu, kau tidak ingin ubah,
karena itu apa yang berhasil untukmu...
seluruh hidupmu.
Dan kau jatuh cinta dengan itu dan itu yang ingin dilakukan.
Dan itulah Metroflex.
Itulah selama ini bagiku sepanjang hidupku.
Ya, Itu yang biasa aku lakukan,
dan itu membuatku sukses.
Jadi aku...
Seperti yang mereka bilang, jika tidak..
Jika tidak rusak, lalu, uh,
kau tahu, kau tidak punya apapun untuk diperbaiki di sana.
GYM METROFLEX RUMAH 8X MR OLYMPIAN RONNIE COLEMAN "BAYI RINGAN'
Aku tahu dia bisa jadi Mr. Olympian.
Tidak ada yang berlatih lebih keras di manapun.
Aku benar-benar percaya jika Ronnie taruh pikirannya untuk itu,
Dia bisa mengatur rekor angkat beban setiap waktu.
tidak hanya jadi binaragawan terhebat sepanjang masa.
tapi jadi powerlifter terhebat sepanjang masa, juga.
Aku pikir Ronnie bisa jadi Mr. Olympia sampai umur 45, 50 tahun jika dia ingin.
Ini 2000, aku masih disini.
Aku sudah di sini hampir 11, 12 tahun.
Saat paling bahagia di hidupku.
Aku harap Brian bahagia denganku ada di sini.
Ya.
Ya. bung.
Bagiku Brian seperti malaikat,
karena aku telah berlatih selama 25 tahun sekarang.
Dan ketika pertama kali lewati pintu itu,
Brian memberitahu, aku bisa jadi juara dunia,
dia bertahan dengan keyakinannya dan perasaanya terhadapku.
Seperti kami dapat ikatan di sini.
Jadi, aku pikir, kami seperti keluarga.
Aku tidak lakukan semua sendiri. Aku butuh bantuan.
Tepat di sini, malaikatku.
Brian Dobson.
Cerita yang menonjol bagiku kembali ke 1992.
Helsinki,Finlandia.
Aku percaya itu Ronnei Mr. Olympia pertama.
Dia dan aku di urutan terakhir pengambilan bagasi,
aku berpikir, "Apa yang dia lakukan di sini? siapa dia di sini?'
Aku tidak tahu dia di sana untuk bertanding.
Saat yang sama acara berlangsung, dia pemanasan di belakang panggung.
Dan dia jelas sedang dikembangkan.
Aku yakin dia di tempat terakhir kompetisi itu.
RASA SAKIT TUMBUH
Ketika datang Ronnie Coleman, dia begitu jauh di belakang
dalam
binaragawan hebat.
Kau harus ingat aku datang di belakan Lee Haney dan Dorian Yates
dan dengan Flex dan Kevin dan Nasser dan mereka
orang-orang yang membuat pondasi Mr. Olympia.
Jadi setiap kali kulihat seseorang untuk ukur di mana aku berada.
Tidak pernah pada Ronnie Coleman.
Ronnie di tingkat kompetitif, tidak pernah memikirkannya,
masuk ke kompetisi, kau tahu, dia tidak dekat.
Jika aku dipanggil pertama, dia mungkin di tiga atau empat.
Dia ditempatkan berkali-kali di belakang.
Aku bahkan tidak di panggil, kau tahu?
Aku tidak berpikir aku bisa...
seperti orang-orang top pula.
Aku bahkan tidak penuhi syarat untuk Olympia 93.
Aku ikut Olympia 94 dan ditempat 15, 16, suatu tempat di sana.
Setidaknya mereka memanggilku dan membandingkan dengan orang lain.
Sekitar 1995, dan uh...
Aku ke Olympia tahun itu, dan aku di tempat
11, 12, suatu tempat di sana.
Jadi, aku bergerak naik dan sedikit lebih baik, kau tahu.
Dan 96 aku sangat bagus di Olympia. Aku berakhir di...
tempat ketujuh tahun itu.
Menjadi lebih baik dan lebih baik setiap tahun.
Sekitar 97 dan tahun itu di Olympia,
Aku dapat sembilan, kau tahu.
Aku mulai menyadari, ini tahun pertama dan tahun kedua.
Hal yang sama. Tahun ketiga.
Ronnie berada di jalan bersama Vickie Gates.
hanya membawa makanannya. Kita berbicara tentang
kau harus pergi dari Spanyol untuk bersaing di Italia.
Dia dapatkan semuanya yang dipetakan.
Dia ambil kereta, kami terbang dan sebagainya.
Aku seperti, "Kenapa kau terus lakukan ini?'
Aku ingin bilang, "Kenapa kau buang-buang waktu?'
Seperti, "Apa yang kau lakukan?" Aku tak akan lakukan ini jika aku tak menang.
Itu pendekatanku, karena aku di sana untuk ,menang.
Ronnie melihatku dan berkata, "Karena aku suka lakukan itu,
dan aku suka binaraga."
Dia berkata, "Aku suka binaraga." Kau tahu saat dia berkata itu,
Aku seperti, "Ya, kau sungguh menyukainya."
Kau tahu?
Aku dapat mengingat itu seperti baru kemarin.
Mereka akhirnya biarkan aku masuk Arnold Classic.
Acara sebelum Arnold adalah Ironman,
dan aku berakhir di tempat ketiga kupikir.
Tapi orang yang menang adalah Lee Priest.
Aku seperti--
Bagaimana dia kalahkan aku? Kau tahu, Lee setinggi ini.
Aku tidak tahu apakah ini olahraga untuk saya.
Jadi aku di Arnold Classic
Aku ingat setelah penilaian, aku kembali ke ruanganku dan aku...
Pacarku saat itu Vickie, gadis bernama Vickie Gates.
Dia juga bersaing di acara itu, Aku seperti,
"Vickie, kupikir aku sudah selesai dengan hal binaraga.
Di sana orang seperti Lee Priest kalahkan aku."
Aku tidak berpikir ini untuku. Dia seperti, "Diamlah.
Kau tidak akan berhenti."
Aku berpikir, aku seperti "Kau tahu apa?
Ya, jika aku keluar, aku kehilangan keanggotaan gratis di gym...
Aku akan berkeliaran di sini sebentar lagi.
HEALTH QUEST PENGOBATAN FISIK
Aku selalu memiliki masalah punggung di masa SMA.
Aku lukai punggungku di SMA, lukai punggungku di kampus.
Suatu hari di lapangan ragbi, sesuatu tersentak.
Aku pergi ke chiropractor dan aku pergi ke sana sejak saat itu.
Kita akan gunakan Appolo laser dingin di sini.
Dengan berbagai jenis terapi laser, tentu kita ingin lindungi mata.
Terapi laser dingin
adalah terapi laser yang lambat
digunakan untuk cedera muskuloskeletal.
Kami tempatkan pada otot Ron"s di sini
pada aspek lateral dari paralumbar.
Lalu kita akan turun ke dalam
sendi sacroiliac.
Ronnie punya cedera punggung saat dia jongkok.
DR. W. THOMAS EIDSON
Ya, itu sangat sakit.
Punya sakit sendi tiba-tiba.
Aku sedang bersiap untuk Arnold Classic saat itu.
Itu Desember 1996.
600 pon, dan kau tahu, 600 pon untuku tidak ada apa-apanya.
Aku selalu suka 12 atau 15 repetisi dengan itu, dan aku akan ulang di nomor 8.
Dan "Ow!" Sendi bermunculan. Aku tidak tahu apa yang terjadi.
Aku baru saja dengar suara keras. Aku kira orang itu memukulku
untuk membuatku semangat, untuk latihan.
Tapi dia bilang, "Tidak, aku tidaksentuh kau."
Aku seperti, "Apa suara keras itu?' Dia bilang, "Aku tidak tahu."
Aku seperti, "Aku tidak tahu juga, tapi aku selesai dengan jongkok."
Jadi aku pergi dan lakukan leg press,
Aku lakukan hamstrings, beberapa latihan.
Pulang, dan aku makan, mandi.
pakai seragam untuk pergi kerja.
Seperti, tunggu sebentar, aku masih kesakitan.
Aku seperti, haruskah aku belok kanan pergi bekerja,
atau belok kiri ke rumah sakit."
Jadi aku belok kiri
dan ke rumah sakit dan menemukan aku punya sendi hernia.
Apa kau pernah menyarankan Ronnie berhenti mengangkat begitu berat?
Ya.
Tentu kulakukan.
Kau tahu, Ronnie, punya tujuan dalam pandangannya.
Dia ingin menjadi binaragawan nomor satu dunia.
Tapi akhirnya, dengan beban besar yang dia angkat,
sendinya, berkali-kali membayar harga yang cukup mahal.
Binaraga di permukaan, itu cara bagus membangun kepercayaan diri,
hubungan, atasi ketakutan. Tapi itu datang dengan harga,
Ronnie berlatih keras, tapi apa dia berlatih pintar?
Itu hanya satu yang kupertanyaakan sekarang
melihat Ronnie dengan cideranya dan yang lainnya.
Melewati waktu, kuberharap aku tahu apa yang kutahu sekarang karena
aku masih berpikir kau bisa melatih
tidak seberat itu tapi melatih tubuh untuk gagal atau latih tubuhmu,
Kau tahu, dapat masa otot tanpa lemak.
Bukan melatih kau untuk dapat cedera.
Aku pikir orang sepertiku atau bahkan seperti Ronnei Coleman,
Kami hanya berlatih lebih cepat. Itu tidak masalah.
Kami tidak berpikir, "Oh kami akan cedera." Kami hanya lakukan.
Kau sampai ke tingkat itu, kau berlatih seperti itu.
Kau tahu Ronnie punya sejumlah besar ukuran dan kualitas otot.
Kau tahu, itu tidak bisa dilakukan
hanya dengan duduk di sana angkat 25, 30, atau 40 pound dumbell.
Dia letakan beban kerja di ototnya untuk membuatnya capai level tertentu,
mengacu pada hal yang tak jelas, otot-otot dari kerja keras.
Kau tahu, itulah yang tubuhnya rasakan. Kau lihat itu.
Kau tahu, jika kau tidak rela ke tempat dimana...
dimana dia pergi dan berlatih seperti itu dan menahannya
dan hidup seperti itu dan lakukan itu, lakukan itu?
kau tidak punya peluang melawannya.
Ayo. Ya!
Ya! Sayang!
Ya!
Kunci itu.
Ronnie nomor satu, sayang.
Banyak orang tidak tahu, tapi aku belajar dari orang yang mengalahkanku.
Aku terapkan pengetahuan yang sama saat aku kuliah.
Jika aku tidak pintar, pergi bicara ke orang yang lebih pintar.
Ketika aku di binaraga, Aku bukan yang terbaik,
jadi aku pergi dan bicara ke orang yang terbaik
seperti Flex dan Kevin dan semua orang itu, mereka,
memberiku pengetahuan yang membawaku ke tingkat selanjutnya.
DARI VODKA KE KEMENANGAN
Kami di Rusia satu kali. dan dia mendatangiku.
Aku telah menangkan segalanya, kau tahu?
enam acara langsung.
Jadi aku di tempat empat dan lima, setiap acara.
Aku seperti sebagian besar lelah dari melakukan acara itu
Aku lakukan Olympia, aku lakukan acara sebelum Olympia.
Aku agak kelelahan.
Aku mengingat Kevin menang setiap acara.
Aku seperti, "Apa yang dia lakukan untuk menang semua acara?"
Jadi aku pergi ke ruangan Kevin.
Aku di sana sedang makan pizza dan sebagainya, hanya bersantai.
Aku baru menang acara. Dengar ketukan di pintu.
Lihat, buka pintu, itu Ronnie.
"Hei, apa yang sedang kau lakukan? Tidak apa aku kemari? Aku ingin bertannya."
Aku bilang, "Masuk, anjing besar, ada apa?"
"Apa caranya, apa yang kau lakukan, Kevin?
Apa yang kau lakukan yang tak kumengerti untuk menang semua acara itu?
Dia seperti, "Kau ingin tahu" Aku seperti, "Ya."
Aku berkata, bung, dengar,
kau telah membawa makananmu,
kau sangat serius, kau mennakar makanamu.
Kau hanya harus santai, Ronnie.
Kau hanya harus duduk dan minum vodka denganku.
Jadi dia menuju pembuat kopi
dan tuangkan sedikit kopi ke gelas.
Lalu dia menuju kulkas
dan ambil sebotol vodka,
dan tuangakan ke gelas.
Dia berkata,
"Minum itu."
-Aku seperti... -"Aku tak minum alkohol, Kev.
Kau tau itu? Aku tak minum alkohol, Binaragawan tak lakukan itu."
Aku tak ingin minum vodka.
Aku tak ingin minum.
Aku bilang lihat, dengarkan.
Ambil vodka ini, Kau akan baik-baik saja.
Aku bilang kau tahu, harus santai. Santai saja.
Dia ambil minum.
"Kau yakin?'
Aku berkata, "Ya, aku yakin."
Jadi aku, baiklah.
Jadi dia minum, dan,
"Hal ini tidak terasa benar. Aku tidak terbiasa dengan ini.
Tapi kau bilang lakukan, kuharus lakukan itu."
Aku berkata baiklah, lanjutkankan dan minum itu.
Jadi dia minum, kami duduk dan berbicara sedikit lagi.
Berbicara tentang training kami.
Kuberinya minum lagi.
Beri dia minum lagi.
Beri lagi, benar?
Dengan minum kelima, dia seperti,
"Hal ini sangat bagus. Biarakan aku minum lagi itu.
Bung, vodka itu membuatku merasa sangat baik."
Dia bangun, dan aku bilang, dengar,
Makan berapa pizza, makan sedikit pizza.
Dan dia pergi dan ke ruangannya.
Aku tak melihatnya sampai pagi berikutnya, saat kami bangun,
pergi ke belakang panggung dan latihan, menarik bajunya.
Aku melihatnya, dan aku sangat terkejut.
Aku seperti...
"Sialan."
Aku minum kopi dan vodka dan pergi ke acara besoknya.
dan kalahkan Kevin.
Aku pikir bahwa dia minum alkohol,
membuatnya sedikit dehidrasi
tapi juga membuatnya santai
tidak pikirkan makanan, tidak berpikir apapun.
Aku pikir itu menenangkan pikirannya
Biarkan saja airnya tinggalkan tubuhnya
dan Ronnie menjadi pusat perhatian,
Semuanya berakhir, seperti, "Darimana orang ini datang?'
MADISON SQUARE GARDEN-1998 NRW YORK, NY
Kami menuju Olympia, mereka bilang,
"Dorian tak tanding tahun ini
jadi Olympia terbuka lebar."
KOMPETISI MR.OLYMPIA ADALAH PERMATA MAHKOTA BINARAGA.
HANYA YANG TERBAIK BISA BERTANDING PADA ACARA BERGENGSI INI.
Memenangkan Trofi Sandow Adalah Kehormatan Tertinggi Binaragawan
Flex sudah yang kedua.
Kevin sudah yang kedua, Shawn Ray juga,
Nasser sudah yang kedua, dan aku seperti tidak akan sukses.
Menuju ke kompetisi,
Itu sangat diantisipasi karena...
Dorian tidak ada dan semuanya coba melihat di mana mereka akan layak.
Itu aku, Nasser Sobbaty, Kevin,
Ronnie Coleman bahkan tidak di daftar enam teratasku.
Media saat itu, yang mana hanya majalah
VICTOR MARTINEZ JUARA ARNOLD
antusias dengan Flex Wheeler. Kau tahu,
Fleex Wheeler,
Sultan Simetri.
Flex Wheeler, Arnold Classic 93.
dan 94. Kalian mengharapkan ini.
Dia berhasil dari mendaapatkan kartu pro
menjadi Mr. Olympia teratas, semua di tahun yang sama.
Dan itu pada 93.
Tahun pro pertamanya,
Dia menjuarai semuanya. Setiap acara pro, dia menang.
Ketika Olympia datang,
kau berharap untuk
suatu hari dia berakhir posisinya.
Flex Wheeler, selamat memenangkan Arnold Classic.
Ceritakan sekarang, seberapa banyak itu membantumu
keluar dari momentum menang kompetisi Ironman minggu lalu?
Aku kira itu sangat berpengaruh padaku
terutama itu, itu adalah debut pro pertama dan aku menang juga,
Aku pikir itu memberi sedikit momentum dalam acara ini
yang kukira aku perlu sedikit.
Flex selalu pewaris gelar.
Flex Wheeler pasti ingin menjadi pewaris takhta.
DORIAN YATES 6X MR OLYMPIA
Dia pewaris. Logikanya, orang yang menang.
Dari saat itu, dia ditakdirkan jadi orang selanjutnya.
Aku akan bertaruh jutaan dia tidak akan pernah menang Olympia.
lima pertama, enam tahun karirnya,
Dia juri yang bangga, punya beberapa acara bagus.
Tapi kau tidak pernah berpikir dia akan buat terobosan.
Saat aku melihatnya belakang panggung Kota New York.
Aku tahu itu adalah permainan akhir untuku.
Itu berbeda. Di sana ada Ronnie dan ada orang lain.
Kami lepas baju dan ke sana untuk bertanding.
Ketika kau tahu di sana akan ada pergantian penjaga,
Aku ingat pergi ke acara
dan dibandingkan dengan Flex dan Kevin, orang-orang yang sudah menang,
dan beberapa kali mereka menaruhku di posisi tak menyenangkan.
Kulakukan yang terbaik. Mereka tempatkanku di posisi tak menyenangkan.
Membandingkanku dengan anjing besar olahraga.
Aku kira di 1998, dunia tidak pernah lihat
kualitas yang disajikan Ronnie Coleman.
Dan saat dia sajikan kualitasnya,
dia menjatuhkan banyak binaragawan di masa jayanya.
Dan walaupun Flex Wheeler berpikir dia sukses,
Aku tidak berpikir dia mengalahkan Ronnie dalam posenya.
Tujuanku hanya lima teratas, kau tahu?
Aku seperti,"Jika aku dapat lima teratas Olympia,
itu akan jadi mimpi yang terwujud." Aku ingat,
mereka panggil lima dan enam, dan aku masih berdiri di sana.
Mereka panggil empat, dan aku, "Payah, aku lakukan yang terbaik."
Tiga, aku masih berdiri. Aku seperti, "Woh."
Aku dapat ingat aku dan Flex
berdiri di sana dan turun ke urutan pertama dan kedua, "wow
Aku benar-benar terpesona.
Kemudian menunggu, dan dia panggil tempat kedua, dia menunggu lama.
Flex Wheeler.
FLEX WHEELER TEMPAT KEDUA
Saat itulah dia roboh menyebabkan gerakan
"petugas jatuh" yang dilakukannya terkenal
Tapi aku pikir itu sampai ke semuanya.
Membuat semuanya di teater Madison Square menjadi hangat padanya.
Ada seorang pria, emosi nyata, telah ambil gelar teratas olahraga,
Tidak ada yang sangka dia punya kesempatan.
Itu seperti cerita "Rocky". Semuanya senang untuknya.
Menjadi yang teratas, terbaik di seluruh dunia.
Kau tidak dapat perasaan lebih baik di dunia daripada itu.
Untuk mempertahankan produknya dan memperluas bisnisnya, Ronnie harus berbagi
Porsi waktunya berpegian dan mewakili produknya
Sementara Susan tinggal di rumah merawat anaknya.
Aku curiga seseorang potong yang satu ini.
Apa itu kamu?
Mungkin.
Uh-huh.
Oke.
Aku ingin kau tahu, ini sangatlah mahal.
Kau harus menyesuaikan diri dengan apakah dia di sini
atau tidak di sini untuk waktu yang lama.
Rumah tangga dijalankan lebih kurang cara yang sama,
Maksudku ada beberapa perbedaan tentunya.
Karena di sana ada orang tambahan atau kurang satu orang.
Aku harus beli kaos kaki yang lain sekarang.
Setidaknya aku memberimu uang.
Ya, setidaknya kau beri aku uang.
Sekarang dan nanti, itu menantangku dan dia, maksudku,kami dewasa.
Kami mengerti ini jalannya dan ini tidak masalah.
Kau tahu, teknologi menolong sekali, tapi itu tantangan pada anak.
Gadis, karena mereka rindu dia.
Saat mereka bertambah tua, mereka mengerti...lebih baik.
Dia harus pergi, tapi dia akan kembali.
Aku sungguh tidak mau cuci piring.
SUZY COLEMAN PUTRI RONNIE
Hanya jika kau keluar untuk main denganku.
Setelah?
Aku cuci piring.
Sepakat.
Lola yang hitam dan dia sepertiku.
LOLA COLEMAN PUTRI RONNIE
Suzy, yang biru.
Dia emosional sepertiku.
dengan cara yang aneh, dia analitis seperti dia juga.
-Lola. -Ya?
Kau akan pergi ke ayunan dengan kami?
Oke, kau harus masuk ke ayunan?
Dengan saudara?
Ayolah.
-Kau mau aku mendorongmu? -Tidak!
Tidak.
Kau tidak butuh aku mendorong. Kau tahu kenapa?
-Kenapa? -Karena kau kuat.
Kuat seperti Papa.
Alasan kami punya banyak anak karena kami berdua suka anak-anak.
Kau tahu, saat kau pilih itu, itu menjadi duniamu,
aku tak tahu bahwa kau berubah jadi orang lain atau hanya
berevolusi menjadi orang yang selalu peduli tentang generasi
selanjutnya dan apa yang terjadi dengan mereka.
1998, Ronnie Coleman pertama menang kompetisi Mr. Olympia
Dan dapat menang dengan total delapan sepanjang karirnya.
Di sini ada anak desa sederhana di Louisiana yang datang
tidak punya kesempatan mendominasi olahraga.
KEKUASAAN SANG RAJA
Maksudku Ronnei membawa itu ke tingkat lain dengan ukurannya,
Dia bermetamorfosis kedalam sesuatu yang tidak pernah kita lihat.
Ronneie Coleman mencapai titik
dimana dia tidak melihat manusia di belakang panggung,
Lee Haney sudah memiliki catatan angka.
Punya delapan Mr. Olympia dan Ronnie berimbang denganya
Orang dapat Lee Haney kedua
saat kau bandingkan mereka melawan orang yang Ronnie kedua.
Ronnie Coleman tidak
Aku pernah bekerja dengan departemen polisi juga.
Aku bekerja, mari kita lihat,
tiga pertamaku atau empat Olympia.
Aku kerja sebagian besar sampai Olympia datang.
Olympia datang, aku cuti tiga bulan dan bersiap untuk acara.
Aku tidak pergi kerja.
Aku bahkan tidak tahu dia polisi sejak lama.
Sampai dia mengalahkanku.
Jadi itu membuat banyak perhatian...
ke dia dan...
Bagaimana dia sebagai pribadi dan manusia?
Kau tidak bisa kalahkannya di ukuran,
Tidak bisa kalahkan dalam kondisi itu.
Dan saat kau merasa benar-benar diri sendiri, maksudku,
Bersikap untuk menarik perhatian, dengan bangga.
Sekali dia rasakan kemenangan, dia tidak ingin rasakan kalah.
Dapat membuat usaha yang mungkin.
Orang ingin punya ukuran itu.
Orang ingin sesuaikan apa yang telah dia adaptasikan melalui fisiknya.
Mr. Olympia untuk kepercayaan diri Ronnie Coleman adalah
apa yang kupikirkan dia butuhkan meperkuat dan yang terbaik untuk
siapa dia. Maksudku karena
itu seperti menang lotre, lotre keberuntungan.
Ketika aku pertama mulai bersaing,
Aku 215 pertamaku, saat aku menjadi pro.
Ketika aku menang Olympia ketujuh, aku 296.
Hampir 300 pound.
Jadi aku dari 215 ke hampir 300.
LEBIH BESAR, LEBIH BESAR, LEBIH BESAR
Itu seperti ungkapan semakin besar
aku tidak bisa melihat seluruh ukuran yang datang padaku saat itu.
Tapi aku ingat pertama kali 300 karena aku tidak bisa membungkuk.
Ronnie lebih besar tahun setelahnya.
bukan kualitas Ronnie yang menang di New York pada 98.
Tapi juri melihatnya dengan berbeda.
Ronnie hanya teralalu besar dan berotot,
Aku berpikir titik balik dalam
olahraga kita, mereka mulai menghargai ukuran dibanding kualitas.
Saat dia mulai bertambah besar, mulai kehilangan itu,
pinggang kecil itu dan dia hanya terlihat tebal,
yang aku pikir kesalahan.
Terkadang dia lebih berat dan besar dan padat.
tapi dia berada di tingkatan lain dalam ukuran otot.
Ronnie masih menang delapan Olympia.
tapi itu dipertanyakan pada dua Olympia terakhir dia menangkan.
Atau Olympia terakhir dia menang.
Ronnie mulai sedikit lebih berat dari apa yang dia...
terbaik untuk fisiknya. Olympianya terlihat tidak hebat.
Pada 2001 dan aku ikut Arnold Classic.
Dan aku putuskan aku ikut Olympia tahun yang sama.
Malam sebelum acara, aku warnai kulit,
Pacarku warnai aku, dan kami di kamar mandi.
Tiba-tiba, aku pingsan.
Aku tidak pernah sepanjang hidupku, pingsan sebelumnya.
Sekarang aku bangun,
aku di bak mandi, aku seperti, "Apa yang terjadi?'
Mereka seperti, "Kau pingsan." Aku seperti, "Apa?'
Seperti tidak pernah terjadi padaku sebelumnya.
Pagi berikutnya saat aku bangun dari tempat tidur,
Aku sangat capek dan lelah, aku bahkan tidak bisa keluar tempat tidur.
Kutahu bagaimana perasaanku di pagi hari acara,
aku selalu bersemangat, dan siap untuk pergi,
aku siap bertarung, aku siap dapatkannya.
Pagi itu?
Aku kelelahan, tidak bisa keluar tempat tidur, aku capek.
Aku sangat capek pada titik itu, aku sungguh merasa ingin mati.
Jadi kupanggil ahli nutrisi, "Bung.
Hei, acara berakhir untuku, kau tahu.
Aku ke rumah sakit."
Dia seperti, "Tidak, jangan lakukan itu. Kau terlalu berelebihan."
Dia seperti, "Hanya ambil galon air
dan minum sebanyak kau bisa sampai kau rasa baik."
Oke, jadi itu yang kulakukan.
Aku ambil galon air.
Aku kira aku minum seluruh galon pagi itu.
untuk acara pagi.
Pada saat aku habiskan galon air, kumerasa sangat baik.
Aku seperti, "Oke, aku baik sekarang.
Aku kembali ke diriku semula."
Dia teratas, menjadi Mr. Olympia,
kemudian ada orang seperti Jay Ctler yang mengejarnya.
Aku ikut Mr. Olympia setiap tahun berpikir aku harus menang.
Aku tak pernah ragu
Dia sebuah halangan untuk...
Aku coba jadi terbaik di dunia,
Ronnie berdiri di jalanku.
Jadi setiap tahun, itu pertarungan lawan Ronnie.
Aku tak peduli dengan orang lain tapi Ronnie karena...
aku tahu itu orang yang mungkin kalahkan aku.
Pada 2001, banyak orang berpikir Jay Cutler mengalahkannya.
Dan kalahkannya berdasarkan dryness dan harness dari tampilannya.
Tapi juri melihat dengan berbeda.
Bahwa Ronnie hanya terlalu besar dan berotot.
Jay merasa puas dengan terobosan besar yang dia buat.
Kupikir dia menang.
Ketika aku berada di tempat kedua di 2001,
Aku sangat kecewa, tapi tidak kutunjukan di panggung
karena aku banyak berusaha dalam latihan untuk kontes.
Seorang polisi Arlington, Texas,
Ronnie Coleman.
Jay bertanya-tanya apa yang harus dilakukan untuk hentikan sang juara.
KAMIS 11:00 PAGI EMPAT MINGGU SAMPAI OPERASI
Saat aku lihat rumah ini, Aku jatuh cinta. Itu baru.
Aku pindaj kesini pada 96.
21 tahun.
Kubayar tunai untuk itu saat menang Olympia pertama.
Kau punya gym sendiri di sini?
Ya. Kau mau memeriksanya?
Ya.
Semua yang kupakai di Metroflex, kutaruh di sini.
Hack squat, leg extension, leg curl,
mesin calf di sana.
Aku punya decline, incline, flat bench.
Aku mulai pada lima dan naik ke 200.
Aku bahkan taruh T-bar di sini.
Kakiku masih kebas jadi aku tidak bisa yang berat.
Lakukan yang ringan,
Mereka memanggilku polisi sepanjang waktu saat aku berlatih.
Karena aku menyolok.
Duke! Jalan ini. Ayo.
Oh, Tuhan.
Panasnya di sini.
Ya.
Aku beritahu kau bahwa kita sudah menangkap,
mencuri mobil, kita dapat monitor tepat di sini.
-Oh ya? -Uh ya.
Lampu mati di bawah sana, mereka datang saat malam.
Kau berjalan melewatinya dan menerangi semuanya di bawah sana.
Di Hari Jay Cutler benar-benar kalahkan Ronnie.
Kau dapat dengar pergantian posisi,
mahkota berpindah
itu langsung ke Jay.
Aku pikir banyak orang membuat tahun 2001
kemenangan yang harus didapat Jay tapi tdak didapatkan.
Orang bersorak untuk
Kita lihat banyak Ronnie itu akhirnya, seperti Mike Tyson,
kau berharap lihat sang juara tersingkir.
AKHIR JAMAN
Versi muda dirimu bersembunyi di suatu tempat
kau tahu, kau akan bertemu orang yang hebat itu, itu terjadi.
Aku sudah muak.
Aku tidak yakin berapa lama aku tetap di tempat kedua.
Dan seluruh keluargaku datang.
Aku selalu punya keluarga, saudara, semua orang datang.
Keluarga teman. Kupikir beli 100 tiket untuk tahun itu.
Ronnie masuk. Dia ragukan dirinya malam itu.
Aku ingat di belakang panggung. dan lihat itu, kau tahu, terbuka.
Ketika kau bersaing di tingkat itu. kau bisa...
merasakan dan melihat...
kau kenal pribadi orang dan pendekatannya dan semuanya.
dan Ronnie muncul sebagai Ronnie yang berbeda malam itu.
Ronnie menuju sembilan
tidak dapat sembilan. Jay Cutler mengalahkannya.
Medali emas Olympia
untuk 2006 Mr. Olympia...
Jay Cutler!
Saat Jay singkirkan sang juara, itu divalidasi tahun
yang Ronnie lakukan sebelum dia.
Di sana tidak ada juara yang tidak mudah disingkirkan
dan dikalahkan. Kita lihat terjadi
Kita lihat Mike Tyson kalah kita lihat Muhammad Ali kalah.
Kita lihat Ronnie Colemman kalah oleh Jay.
JAY CUTLER, AS. MR OLYMPIA IFBB 2006
Malam aku kalahkan Ronnie pada 2006, itu kilat.
Dia tahu akan kalah dan aku pikir
dia tidak memikirkannya sampai akhir
karena dia Ronnie Coleman.
Dia tidak kalah selama itu.
Aku kira itu otomatis bahwa aku akan menang sembilan kali
karena aku menang delapan berturut-turut.
Jadi, kau akan muncul sembilan kali.
seperti, "Baiklah,
delapan itu, aku bekerja keras untuk itu."
Aku berpikir, sembilan kali, hanya menjadi mudah.
Aku menang di panggung itu dan pertama kali dalam sejarah
seorang Mr. Olympia dikalahkan di panggung itu.
Ketika Ronnie Coleman dikalahkan Jay Cutler,
Itu butuh sedikit bersinar.
Aku hanya membayangkan Ronnie jadi Mr. Olympia untuk delapan kali
dan dia dikalahkan pria yang dia rutin kalahkan.
dalam kompetisi langsung.
Akhirnya, itu terjadi. Jay mengambilnya.
Tapi bukannya Ronnie tidak bagus.
kau tahu cedera yang terbuka.
Dia sedang bertarung saat itu.
Aku tidak kalahkan Ronnie terbaik.
Aku tidak ingin orang berpikir,
Ronnie yang terbaik dan Jay yang terbaik. Itu tidak terjadi.
Aku hanya lebih baik hari itu.
Waktu mulai merambat, dia menuju rekor sembilan kali.
Banyak publikasi dalam acara.
Aku rasa tidak enak pada Ronnie.
Aku rasa buruk menang, yang aneh.
karena, dia... itu segalanya untuknya.
Dia menuju kesembilan kali, itu rekor untuk kalahkan rekornya.
Dan dia cemas.
Kau tahu dia tampak cemas.
Namaku Mike Hisey, ahli bedah ortopedi...
DR. MICHAEL HISEY
Insistut Texas Back, spesialis operasi tulang belakang.
Ronnie datang padaku dari temanku.
yang kenal Ronnie dan bekerja denganya selama bertahun-tahun,
saat dia punya masalah tertentu dengan punggungnya.
Rob tahu, aku tahu bagaimana operasinya, dia sarankan Ronnie padaku.
Itu tahap lanjut sungguh degenerasi aus dan sobek
dan itu dari beban yang dia taruh di punggungnya bertahun-tahun.
Jadi itu aus pada sendinnya.
Dia sudah dioperasi sebelum aku bertemu dia
melepaskan beberapa saraf dan buat ruang untuk sarafnya.
Akhirnya sebuah upaya mencoba menahan tulang-tulang itu.
Itu tidak menyembuhkan.
Jadi kami coba operasi lainnya
berikan dia kesembuhan dan tingkatkan sejajarnya.
Itu pinggul buatan yang sudah ada saat aku bertemu dia.
Ini salah satunya dan lainnya.
Dan kau dapat lihat sekrup,
dapat kau lihat bagaimana rusaknya sendi.
Kami mampu angkat beberapa.
Kesejajarannya sedikit lebih baik
Dia dapat jarak di sini.
Ini terangkat. Kami bisa dapat yang terangkat.
Kau lihat bagaimana rusaknya satu ini?
Kami tidak sanggup dapat yang ini tertarik kembali.
Tapi beberapa, ini di CAT pindai terlihat sembuh.
Kami dapat saraf yang tak tersentuh pada tingkat itu.
Sendi oke, tapi ruas sendi aus.
Untuk berapa derajat.
Kami lihat ini sepanjang waktu. Tidak semua pasien kami
binaragawan kompetitif.
Itu masalah umum, tapi dia tempatkan dirinya pada...resiko tinggi.
Berapa orang mendapatkanya karena genetikannya.
Itu tahun, jarak, dan aktivitasmu,
aktivitasnya aku kira menempatkan pada resiko.
Itu...
Untuk apa dia hidup...
Kami hanya merawatnya.
Dokter berkata dia akan masuk
dan lakukan operasi untuk ambil sekrup karena...
dari halangi suntikan saraf yang aku miliki,
rasa sakit itu hilang sepanjang hari.
Itu tunjukan benda keras sebabkan sakit. Sekrup itu.
Sekrup untuk menahan penyatuan di tempatnya. Satukan piringan sendi.
Itu di sana hampir dua tahun.
Mereka lakukan pekerjaanya,
Mereka lakukan sekarang hanya sebabkan sakit.
Dia masih berlatih. Dia masih di gym.
Aku tidak berpikir dia berhenti.
Kau pikir itu hal positif atau kau akan rekomendasikan itu?
Jika aku harus pilih untuk punggungnya,
Itu mungkin bukan hal terbaik. Tapi untuk seluruh kebaikannya
Aku pikir dia perlu.
Melangkah ke ruangan.
-Kami periksa syarafmu. -Ya.
Dimana isrimu hari ini?
Dia... dengan anak-anak.
Pindahkan itu di sana.
Taruh di sini.
Angkat jari kaki besarmu.
Tahan mereka kuat sekali.
Kuat sekali.
-Kau masih sedikit lemah pada satu ini. -Ya, satu itu lemah.
Oke, dorong yang kuat, turun ke lantai, kuat.
Itu lebih baik. Bagaimana dengan memegang lurus?
Tahan dengan sangat kuat. Lurus, lurus.
-Jadi jauh lebih baik. -Ya
Itu jadi lebih baik. Jadi lebih baik.
Ya, itu sempurna.
-Itu mungkin tidak kembali. -Tidak akan kembali.
Itu mungkin tidak akan kembali.
Itu tidak berhasil, selama bertahun-tahun.
Ya, Aku tidak pernah lihat yang satu bekerja.
Aku tidak berpikir yang satu ini juga.
Tidak, tidak.
Ya, dia pria luar biasa sanggup melewati berbagai hal.
Tapi dengan operasi ini,
sebanyak waktu yang kita harus habiskan,
itu tidak umum miliki kelemahan di kaki di sisi kita masuk.
Dia punya itu, dan itu telah lebih baik,
tapi itu jelas masalah untuknya. Awal pasca operasi.
Aku tidak berpikir dia selesai dengan perawatan punggungnya,
tapi aku pikir dia di perjalanannya,
Pemulihannya aku kira lebih baik dari rata-rata untuk apa yang dia mulai.
Itu tidak sempurna.
Mungkin ada saatnya dia ingin coba dan sedikit lebih baik,
dalam hal ini kita mungkin memperluas dan dapat tingkatan lebih
untuk perbaiki kesejajaran secara keseluruhan.
Aku tidak berpikir itu akan dapatkan kekuatanya kembali,
tapi mungkin membantunya dengan rasa sakit dan bantu dia berdiri lebih tinggi.
Setalah operasi Ronnie sebelumnya, dia harus habiskan satu bulan rehab.
Untuk belajar berjalan lagi.
Apa yang terjadi mereka masukan empat sekrup
karena piringan sendi berpindah kedepan
mendorong melawan sarafku jadi mereka harus
menjepitnya bersama dengan sekrup itu.
Omong-omong, sekrup itu akhirnya patah
Dan dalam proses patahnya, tulang punggungku ikut patah.
Kemudian sakitnya semakin buruk bahkan aku tidak bisa jalan.
Hei teman, apa yang sedang terjadi? "Big Ron" di sini.
Langsung untukmu dari
Apa yang kuanggap pusat pemulihan Ronnie Coleman.
Kau tahu banyak orang yang lewati operasi semacam ini cenderung
punya pemikiran, mereka mungkin di kursi roda.
Mereka bilang orang seperti itu
akhirnya di kursi roda, dan tidak pernah keluar.
Dan mereka bisa.
Tapi itu hanya mental...
itu hal yang mereka miliki dan tidak pernah terjadi pada Ronnie.
Aku siap lepas landas.
Lepas landas dalam hitungan detik.
Kau metaruh Nike di kursi roda.
Aku tinggal di rumah sakit sebulan penuh.
Mencoba dapat lebih baik dan coba atasi rasa sakit.
Dan ini apa yang kudapat pagi-pagi sekali
untuk makanan hari selanjutnya
Aku punya cranberry...
Itu sungguh buruk. Tapi aku melewati semua itu.
Aku mulai di kursi roda,
lakukan sementara waktu, lalu aku mulai jalan.
Lakukan itu sementara waktu dan aku sampai titik mendapat kruk.
Lakukan sementara waktu dan aku masih pakai kruk, tapi...
Sebagian besar, aku dapat jalan keliling rumah jarak dekat,
tapi aku gunakan kruk saat aku harus berjalan jarak panjang.
dan hal-hal seperti itu.
Kukatakan aku telah berkembang.
Umur enam dan tujuh tahun,
Mereka seperti figure skater, keduanya.
Susan tentunya, lebih tua,
dia adalah pesaing tingkat nasional.
Keluarga ini yang utama.
Kamilah yang dia pilih.
-Lolo! -Apa?
-Beri aku pelukan lagi. -Tidak!
Dia sangat baik pada mereka. Dia sangat sabar.
SETELAH DIGULINGKAN PADA 2006.
RONNIE PUTUSKAN BERTANDING TERAKHIR KALI DI MR. OLYMPIA 2007.
Segera berhenti, kau mungkin menyesalinya.
Lee Haney umur 31 tahun, tapi dia punya delapan Sandows.
Tidak ada yang lain untuk dibuktikan.
dan dia mampu merubah keadaan.
Mayoritas orang akan keluar dari olahraga pecundang ini.
Bagaimana kau keluar?
Aku pikir Ronnie salah satu yang akan bertarung.
KEMBALINYA SANG RAJA
Ronnie, menang atau kalah, dia selalu... selalu sama.
Dia selalu rendah diri seperti itu.
Aku dapat apresiasi siapa dia karena itu yang jadikan juara
sesorang yang dapat berdiri di semua panggung
dan bersyukur untuk semua berkah yang diberikan.
Dan secara tidak langsung pengaruhi banyak orang.
Aku tidak ingin lihat Ronnie Coleman menuju panggung pada 2007.
Aku tidak ingin lihat dia didesak dan tidak dapat penghargaan.
Sulit untuk beri saran binaragawan kaliber yang harus atau tidak lakukan
karena mereka kendalikan karirnya.
Tapi aku kira Ronnie lakukan yang terbaik untuknya.
Jika ada jalan untuknya bersaing besok, minggu depan atau tahun ini,
Ronnie, aku kira tidak ada dari kita yang bisa hentikan.
Terimakasih Tuhan, dia bukan petinju, karena mungkin, mati otak.
Orang, mereka tahu tipe bakat dan tahu bagaimana keras aku berlatih
dan mereka tahu aku taruh diriku semuanya ke dalamnya.
Aku tidak punya penyesalan soal itu,
Semua orang bierkata, "Sayang sekali.
itu bagaimana kami akan ingat dia." Tidak.
Kau ingat juara delapan kali. Tidak ada yang ingat untuk keempat kali.
Tidak ada yang ingat Muhammad Ali
kalah dua atau tiga pertarungan, menjadi memalukan.
Mereka ingat sang raja ketika di atas.
Itu bagaimana orang akan ingat Ronnie.
senyumnya dan pribadinya itu
yang punya waktu untuk semua orang, tidak pernah buat penggemar kecewa.
Tidak pernah temperamen.
Jadi dia punya warisan yang hebat
serta menjadi binaragawan terbaik sepanjang masa.
Dia paling dicintai, aku yakin.
SATU HARI SEBELUM OPERASI
Aku baru bangun pagi kau tahu.
Luangkan waktu bagiku untuk pergi.
Belum terbiasa.
Tidak pernah terbiasa.
Aku sudah di sini hampir 30 tahun.
Sangat lama.
Ya, saat pertama datang ke sini, hampir tidak ada apa-apa.
Di sana tidak ada orang atau apapun.
Sekarang, itu ukurannya dua kali lipat.
Hanya seperti itu.
Mereka tempatkan rumah dimana-mana
kau dapat lakukan semuanya.
Buat tempat ini besar.
Aku datang ke kota dan gym ini di waktu sama.
Itu 30 tahun sekarang.
Ya.
-Bagiaman peraasamu? -Tetap sama. Kau?
-Hari lainnya di kantor. -Yup.
Sedikit dingin pagi ini.
Ya, aku terkejut.
Hangat kemarin siang hari.
Hangat kemarin. Aku bangun pagi ini tanpa cahaya matahari.
Saat pertama pergi rumah sakit, kedua kakiku kebas.
Sekarang sampai di titik hanya satu kaki kebas.
Kebas akan pergi, pergi perlahan-lahan.
Aku ingat saat leher selesai.
Dokter bilang padaku, butuh dua tahun kebas itu hilang.
Aku ingat dua tahun, kebas itu hilang seluruhnya.
Jadi aku tahu leherku dapat pulih dan kebas hilang dari sana,
lalu aku dapat kakiku pulih dan sebagainya.
Jika sesorang mewujudkan seperti apa Mr. Olympia,
Aku pikir Ronnie mungkin dicintai sebagai Mr. Olympia lebih dari lainnya.
Kau senang untuknya.
Tapi Ronnei membawa binaraga
ke tingkat keseluruhan lain saat datang ke ukuran dan simetri.
Ukuran dan simetri.
Kita punya seseorang seperti Dorian, yang kenalkan masa dalam era binaraga.
Kemudian Ronnie lakukan itu dengan estetika juga.
Aku tak berpikir masih ada orang.
Kau tahu, bawa kombinasi sama dari ukuran, bentuk, dan kondisi.
Tidak hanya dengan dada dan punggung hebat, tidak hanya itu
lengan dan segalanya, bahu,
glute, paha belakang.
Itu hanya... tak tertandingi.
Dia punya semuannya
Dia sudah berlatih,
dia sudah diet gila, bahwa dia bisa makan, kau tahu,
semua hal gila dan masih sanggup dapat bentuk.
Dia bawa banyak ke meja, kau tahu, dan...
dia Mr. Olympia terkuat sepanjang masa.
Oh ya!
JONGKOK 800 LB- 2 REPETISI
Dia buas,
dan dia tetapkan standar baru untuk binaraga yang datang ke waktuku,
dan aku tidak bisa sebesar dia.
Phil Heath ambil alih, dia bahkan tidak sebesar Ronnie.
Mereka tidak bisa bandingkan Phil Heath ke Ronnie.
Ronnie ditantang oleh binaragawan tenar.
Dan tentunya era Phil Heath, dia tidak.
Aku katakan bahkan hari ini, aku masih berpikir
Ronnie pada saat terbaiknya akan masih menang Mr. Olympia hari ini.
Aku tidak tahu apakah boleh bilang sialan.
Maksimal. Tidak dapat kau bayangkan datang dari...
eselon teratas olahragamu untuk tidak menjadi lagi dan kemudian
berurusan dengan bagian itu untuk berada di sisi lain yang sangat sulit.
Kau tahu?
Aku tak bohong. Aku menangis pertama kali.
Aku tak pernah katakan padanya,
tapi kau tidak lihat dia seperti... bagiku, kekuatanya supernatural.
Maksudku, itu benar...
di atas dan melebihi semua orang.
Kau tahu sangat sulit, untuk lihat itu,
kau tahu, terutama saat pinggulnya,
Maksudku, dia gunakan alat bantu jalan. Itu sulit bagiku.
Dan dia... aku tak tahu, mungkin 215 pound.
pada satu titik, mungkin. 220.
Maksudku, aku belum pernah lihat ini kecil sekali.
TIGA JAM SEBELUM OPERASI
Lola.
Bangun.
Aku tahu.
Dimana kau?
Sekitar lima menit.
-Baiklah. Aku hanya... -Ya. Lima menit.
pastikan kau membuatnya baik-baik saja.
Oh ya. Kesana sebentar lagi. Kau oke, kamu merasa baik?
Ya. Aku semuanya baik.
Siap untuk menyelesaikannya.
Aku dengar itu. Berharap itu sudah selesai.
Kau dan aku berdua.
Kami akan menemuimu sebentar lagi.
Baiklah, bro.
-Baiklah, dah -Dah.
Operasi ini berlangsung hanya tiga jam,
tapi satu hal tentang itu...
bukannya melalui punggung
karena punya banyak operasi punggung
Aku punya luka di sana,
Kau melewati depan sekarang.
Dalam urutan melewati depan,
di sana banyak hal di depan,
untuk dapat ke punggung. Jadi kau ambil ususku.
kau harus ambil itu, agar dapat ke punggung.
Dia bilang operasi ini berlangsung tiga jam
tapi waktu pemulihan akan sama dengan operasi terakhir.
Enam bulan lagi.
-Tepat tentunya. -Ya, lalu lintas selalu menyenangkan.
Kau siap pergi? Siap lakukan ini?
Aku ingat yang dikatakan dokter saat dia istirahat,
dia akan selalu keluar dan bicara ke ibuku.
Dia di sana sepanjang waktu.
Sayangnya dia tidak di sini karena dia...
meninggal pada Agustus
karena kanker pankreas.
Dia selalu di sana pada semua operasiku.
Akan sungguh sulit melewatinya dan tidak ada dia.
Karena aku terbiasa bangun dan melihatnya.
Helo.
-Baiklah. Ayo selesaikan hal ini. -Ya.
-Kami akan mendukungmu. -Oke.
Itu sangat sedih, kau tahu, itu pukulan keras bagiku karena...
ingat, aku berdiri di sampingnya dab bertarung dengannya
Aku kagum cara dia berlatih.
Terkadang aku berharap, "Aku bisa lakukan itu."
Sekarang aku melihatnya dan berkata, "Kau tahu,
apa yang terjadi?'
Aku tak tahu jawabannya karena Ronnie tidak akan tangisi apapun.
Itu hal tentang Ronnie Coleman. Dia tidak
buat alasan untuk dirinya, "Itulah mengapa itu terjadi."
Lebih baik dia katakan saja, saat orang katakan, "Hei,
kau tahu, operasi.
Kau punya banyak operasi, apa yang kau pikirkan?" Dia,
"Aku kecewa, aku hanya jongkok 800 dua kali."
itu Ronnei.
Segalanya negatif adalah positif baginya.
Itu kenapa dia hebat.
Aku pikir bisa jongkok dengan 800.
Aku bisa dapat jongkok repetisi. Kukira bisa dapat yang mudah.
Tapi... Aku lakukan 800.
Jongkok, kemudian leg press dan aku taruh 2300 di sana.
Dapat 8 repetisi.
Aku mempersiapkannya di sana.
Aku tidak sedih untuk Ronnie Coleman karena aku tahu
akan ada harga yang dibayar untuk yang dilakukannya.
Aku kira untuknya harga itu setimpal.
Ronnie salah satu dari beberapa binaragawan yang bayar rumah,
belikan ibunya rumah, merawat seluruh keluarganya.
ciptakan jalur suplemen sendiri, dan punya banyak peluang
di seluruh dunia untuk lihat dunia, hasil yang dia lakukan.
Jika ini harga yang harus kau bayar, jika kau tanya Ronnie,
Dia berkata, dia lakukan lagi.
Jika kau tanya aku, kubilang itu bodoh. Aku tidak akan lakukan.
Aku tidak ingin trofi menonjol
untuk punya tubuh umur 53, 54 tahun milik Ronnie.
Itu tidak akan setimpal untuk gaya hidupku.
Itu kenapa kau harus hormati
karena dia bisa menangis ke semua orang "Aku sangat terpukul
binaraga lakukan ini padaku."
Tapi Ronnei nikmati waktu dengan anaknya
Dia masih lakukan perjalanan.
Dia melakukan yang terbaik. Dia bersedia di kursi roda.
Aku menyesal itu terjadi.
Tapi aku tidak berpikir Ronnie menyesal tentang itu, kau tahu?
Dia lakukan apa yang harus dilakukan jadi binaragawan terhebat sepanjang masa.
Dia akan masuk sejarah sebagai binaragawan terhebat sepanjang masa.
Setelah tiga jam lamanya, operasi Ronnie sukse.
Dia hadapi enam bulan pemulihan kedepannya.
Dimana dia kan habiskan waktu dengan keluarga sambil dapatkan kekuatannya.
Ronnie lanjutkan latihan, melawan keinginan dokternya.
Aku telah di binaraga selama sepuluh tahun.
Dan telah kerja di sini selama 12 tahun.
Dan pertanyaan terkenal adalah
"Kenapa kau masih kerja di sini
dan kau Mr. Olympia, dua kali Mr. Olympia.
Jawaban pertanyaan itu adalah
karena aku suka itu.
Hei, Aku hanya di Cina, kau tahu,
dan di sana kendala bahasa dan segalannya.
Tapi apapun yang kukatakan seperti...
-Bayi Ringan. -Ringan.
"Bayi Ringan," semua orang paham tanpa penerjemah.
Ronnie luangkan waktu tulis punggung fans.
Dan orang di sekitar kami seperti, "Bung,
aku tidak bisa mengikuti Ronnie, kau tahu?
Dia punya waktu segalanya tapi dia akan duduk dan email
pada pagi super awal ke setiap fansnya.
Aku harus buang yang kumiliki dari New York,
dia bilang burger terbaik di Texas.
Aku bilang tak mungkin. Aku bawa dia ke Old Homestead.
Aku terlihat seperti dia, "Oh, aku harap aku benar."
Mr. Olympia, kau tahu, berdebat denganya soal burger terbaik di Texas
dia gigit burger ini,
dia terus bicara, 'Ini bukan burger.
Ini bukan burger!"
Aku seperti, "Ya. Aku pikir aku mengerti dia."
Tidak, setelah tahun kerja keras, dan...
berjuang, aku sanggup, kau tahu, dapatkan itu.
Gelar Olympia.
Tapi, itu bukan alasan kenapa aku masuk kedalamnya.
Alasan kenapa aku masuk, karena dia katakan akan beri keanggotaan gratis.
Terjemahan subtitle oleh Susi Yumna Destiani