INDOXXI Support dengan like & share :) ﻿1
Dan aku masih tidak akan terkejut melihat John Starks mencoba untuk menang.
Seorang pemain sedikit dikenal dari New York Knicks,
pahlawan masa kecil aku, John Starks.
Seperti saudara aku, Anthony dan aku, dia datang dari kehidupan yang sulit.
Dia punya chip di bahunya dan tak ada yang menyangka dia berhasil.
Tetapi ketika ia akhirnya tembakannya, ia bermain dengan hati dan tekad.
Itu yang jantung pada layar 19 Juni 1994.
Aku tidak tahu berapa banyak malam itu akan mengubah aku sepenuhnya.
Starks selama tiga.
Itu musim panas 94.
Kita punya harapan yang tinggi dari kejuaraan Knicks
dan rencana untuk membunuh seorang pria.
Baiklah. Ledakan itu. Cepat dalam, keluar cepat.
Apa ia punya nomor di atasnya? Apa tiga?
Izinkan aku melihat. Ayolah./ kau dan tiga, selalu tiga.
Tidak peduli apa nomor itu, penting bahwa kita punya banyak dari mereka.
John Starks adalah tiga, dan dia adalah basket paling terbaik...
Pemain yang pernah, aku tahu.
Aku tahu. Lebih baik dari Ewing?/ Ya.
Dan Jordan?/ Ya.
Jangan khawatir. Ini dua.
Kau. Ingat, masuk dan keluar.
Argh! Sial! Itu pasti keluar. Ini memukul di sini.
Ini memukul di sini./ Disana.
Woah, Hei kau kengerian kecil? Berhenti mencuri bola kita.
Mungkin kau harus menjaga bola kau untuk diri sendiri.
Sebuah lucu yang kita miliki di sini?
Tinggal di sana kau anak nakal sedikit.
Sial. Ayolah. Ayo pergi./ Disana. Kemari.
Anthony. Anthony./ Kemari.
Aku akan mengajarkan kau sebuah pelajaran tentang mengambil dari orang lain.
Waktu itu, aku lihat hal dengan cara aku sendiri.
Kembali kesini. Kembali kesini. anak nakal bodoh.
Ayolah! Terus bergerak. Dia lelah.
Berapa banyak lagi yang kau pikir kita butuhkan?
Aku tidak tahu, setidaknya 20.
Starks, langkah-langkah ke piring,
menunggu lemparan.
John Starks bahkan tidak bermain bisbol.
Tapi jika ia melakukannya, ia akan menjadi yang terbaik yang pernah
dan selalu memukul home run.
Mungkin kau tersedak sedikit. Mungkin terlalu besar untukmu.
Plus kita harus bangun kekuatan kau.
Hal ini tidak terlalu besar bagi aku.
Baiklah.
Aku berharap ada lebih banyak anak-anak untuk bermain dengan kita.
Sebuah tim.
Yah, aku di sini dan kita, kita adalah tim kita sendiri.
Kau siap?
Pikir aku akan tumbuh menjadi 65?
Kau tahu mereka tidak nyata, kan?
Dia tidak benar-benar 65.
Itulah yang nomor katakan di belakang kartu aku.
Mereka hanya statistik.
Dia mungkin lebih seperti 62 atau 61.
Apa itu berarti aku lebih tinggi dari aku?
Tidak, itu hanya cara kerjanya pada kartu basket.
Kita hanya menemukan satu bola hari ini.
Tidak apa-apa.
Hei, kau pikir Knicks bisa mengambil Rockets?
Mereka harus. Aku suka kalau kita pulang terlambat.
Ibu membuat kita daging babi dan kacang.
Kau tahu apa?
Berjalan nyata perlahan.
Baiklah kau akan memakan dan maka itu hak untuk tidur.
Tidak Memangnya kenapa?
Aku lebih baik tidak mendengar kau bermain video game.
Akhir anak laki-laki tidak bisa bermain game.
Lihatlah kau. apa kau meninggalkan apapun di lapangan?
Tidak Mengapa kita tidak bisa bermain game? Kenapa kita tidak?
Kita belum bermain di begitu lama.
Kita tidak bisa hanya bermain satu pertandingan? Kumohon.
Kau bermain malam itu dan aku mendengar kau.
Tidak, kita tidak. Itu John bernyanyi.
Sekarang, ini sesuatu yang aku dan adik aku benar-benar dipraktekkan.
Kita bisa menyenandungkan lagu yang tepat dari setiap tahap dari sistem lama.
tingkat rahasia disertakan. kita pergi dengan tahap satu, satu. Sebuah layup Total.
Kau...
hari aku dilahirkan dan itu tidak kemarin.
Sehari sebelum itu, Mama?/ kau lebih baik menonton sendiri.
Kau beruntung tidak ada Knicks pada malam ini atau kau tidak menontonnya.
Sial.
Aku pikir dia seharusnya akhir malam ini?
Hey./ Hey.
Anak-anak itu baru saja menyelesaikan.
Apa? Tidak ada halo untuk ayah?
Mereka kelelahan dari hari.
Ya, mereka kelelahan.
Lihatlah apa yang aku dapatkan.
Mungkin ada beberapa Knicks di sana.
Lihatlah, Karl Malone.
Apa itu Knick? Tidak.
Apa-apaan ini?
Tidak apa./ apa aku berbicara dengan kau?
Aku di luar sana untuk bayar makanan dan pakaian dan kartunya
dan ini berkat aku dapatkan dari anak-anak?
Hanya, hanya membawa aku makan malam aku.
Aku bisa menjahit itu. Tidak apa-apa. Pergi saja.
Keluar dari sini sebelum aku punya alasan lain.
Hei, aku berjanji, aku tidak akan pernah membiarkan dia menyentuh kau atau memukul lagi, OK?
Kau ingin ceri rasa satu malam ini?
Dalam kepala aku, ini adalah hal tastiest pernah.
Semacam seperti Play-Doh sebelum kau benar-benar makan beberapa.
Kau tidak perlu memukulnya.
Aku nyaris tidak menyentuh dia.
Kau bahkan tidak berusaha untuk berubah.
Orang tua aku digunakan untuk melakukan banyak lebih buruk bagi aku untuk jauh lebih sedikit.
kita akan pergi./ Di mana fuck kau pikir kau akan pergi?
Kau apa-apa tanpa aku./ aku kira tidak ada yang bekerja sepanjang hari.
Tidak ada yang membuat makan malam, tidak ada yang membayar tagihan bulan lalu.
Hanya terus berbicara. Lanjutkan. Hanya terus berbicara.
Buatlah diri kau merasa lebih baik./ Jadi omong kosong ini.
Kemari.
Kau seperti rasa sakit...
seperti kau dan anak-anak ini.
Asap ini semakin dekat.
Jangan khawatir. Aku akan melindungimu.
Siapa yang akan melindungi kau?
Jangan khawatir tentang aku.
Mari kita lihat rencana.
Semua yang kau peduli adalah anak-anak.
Baik. Jadi, pertama, kita menghancurkan cahaya dari belakang boiler.
Jadi, ia tidak dapat lihat mereka karena dia mabuk. Dia akan terpeleset di bola tenis.
Dan kemudian kau mendorong boiler atas?
Ya, tepat sekali.
Ini akan menjadi benar-benar berat dan aku tidak bisa melakukannya sendiri.
Aku butuh bantuan kau, OK?
Kau harus sangat kuat.
Bisakah kau melakukan itu?
Kemudian dia meninggalkan kita sendirian?
Ya.
Tapi, bagaimana cara memecahkan cahaya? Ini sangat tinggi.
Aku tidak tahu. Aku masih bekerja pada bagian itu.
Aku takut.
...karena itu anak-anak lahir.
Jangan.
Hei, kau ingin mendengar cerita tentang Pak Doo?
Dan itulah kebenaran kau tidak bisa bilang apa-apa tentang.
Baiklah. Tutup matamu.
Jadi, ingat, di Dooland, yang smellier kau adalah lebih baik.
Dan Mr. Doo, dia adalah smelliest dari mereka semua.
Kali ini lebih keras.
Hampir.
Tidak buruk.
Hei. tembakan kau, Dom.
Ooh!
Bagus, sekarang sedikit lebih keras.
Ayo, Dom. Mengambil gambar.
Untuk. Whoa.
Mungkin, kau perlu pompa kecil di sana, Dom.
Mungkin kau perlu tendangan di wajah.
Ya./ Whoa.
Baik ditembak, Dom. Sekarang kita tidak bisa bermain.
Mungkin orang-orang ingin bermain.
Hey. Kalian ingin bermain game?
Tidak, kita baik-baik saja hanya menembak./ kau yakin?
Bagaimana kau, Starks?
Dia baik-baik, juga.
Ayo, hanya pertandingan persahabatan.
Kita harus menjadi teman untuk memainkan pertandingan persahabatan.
Aku Billy.
Kita baik-baik saja kita berdua.
Hei, mereka pengecut.
Bah-melongo, bah-melongo!
Dia bilang kata ajaib. Memberitahu saudara aku dia takut
untuk melakukan sesuatu dan dia akan menunjukkan sebaliknya.
Takut apa, yang melompat mengagumkan ditembak kau punya terjadi?
Anthony.
Dan kau?
Namanya adalah Yohanes. Dia adik aku.
Masuk akal.
John dengan jersey John Starks.
Kau melihat pertandingan malam itu?
Starks mencetak 19, bahkan keluar seri.
Itu Brian dan Dom itu.
Sal!/ Lihat di sini, anak laki-laki.
Itu Sal, dia tidak berhenti berbicara pernah./ Tidak.
Kalian siap untuk aku? Aku lebih menggantung waktu dari kandil.
Desir.
Apa artinya itu?
Dan apa dengan kawat gigi lutut?
Ini sangat panas sekarang, maksudku lihat mereka.
Sudahlah. Sal, ini adalah Anthony dan John.
Billy, pilihlah pertama.
Kau tahu kau ingin aku, Bill,
Aku pemain terbaik di sini. Ayolah.
Aku akan mengambil John.
Sampai saat itu,
satunya saudara aku telah memikirkan dulu.
Aku akan mengambil Sal.
Ya.
Anthony./ Ayo pergi. Ayo pergi.
Pilihan terbaik, Brian./ Baiklah. aku akan mengambil...
Haruskah kita menunggu dan melihat apa orang lain muncul?
Brian, kau seperti keledai.
Jika aku dunk, kita mendapatkan lima poin?
Kau tidak pergi dunk.
OK, dunks dengan lima.
Ya!
terbuka saat bank.
bank terbuka hari ini.
Tuhan, ia tidak pernah menutup, 'kan?
Tidak!
Ya./ Tidak ada untuk bilang yang satu itu, Sal?
hu!
Tembak.
Lebih buruk dari aku, tumpukan pendek.
Hei, jangan sebut dia itu.
Hei, tunggu, waktu.
John, kemari.
Dorong aku. Ayolah.
Sekarang melakukannya lagi, tapi kali ini,
berpura-pura siku kau terpaku ke sisi kau, menjaga mereka dalam.
Whoa./ Ya.
Lihat berapa banyak kuat kau dapat mendorong cara itu?
Beri aku batu. Sekarang...
Mendorong bola melalui seperti kau hanya mendorongku, siku.
Seolah-olah Billy telah mengeluarkan beberapa kekuatan super
dan kekuatan dalam tangan aku.
Ya. Wow./ Lihat, Anthony, aku melakukan itu!
Dia berbicara. Hei, Bill, bagaimana mungkin kau tidak pernah mengajarkan aku bahwa?
Dom, kau lihat,
John punya potensi, kau, teman aku, tidak.
Hey, berhenti. Berhenti. kau seorang bajingan, Bill.
jika Billy brengsek, kau pasti seorang bajingan.
Kita semua bajingan. Yang akan kita bermain atau apa?
Aku bukan bajingan./ Ya, kau.
Ya. Ya./ Tidak mungkin.
seperti itu.
Tidak.
Nice one, Dom. Dom, kembali ke sini, ke sini. Ayo, Dom.
Tebak Aku akan harus menyimpan semua untuk bola baru.
Halo, John.
Awesome. Bagus./ Seperti itu.
Tunggu, kenapa kau tidak hanya melakukan itu sebelumnya
dan kemudian kita bisa bermain dengan itu sepanjang hari?
Kita pikir jika kalian berada tersentak,
Kita akan setidaknya mendapatkan bola baru dari itu.
Aku akan bermain.
Fellas, aku harus mendapatkan rumah sebelum momma,
dinks, kemari lihat aku. Ayo bergerak.
Tunggu, aku akan kepala keluar dengan kau.
Aku tidak ingin pulang ke rumah. Kemudian,-tas d.
Kita harus pulang juga./ Benarkah? Dimana kau tinggal?
Selama di 4th Street./ Itu perjalanan.
Di sini, kita akan mengarahkan kau. kita punya pasak.
Menurut?
Di sini di sebelah kiri./ Yang itu?
Ya./ Baiklah.
Terima kasih.
Hei, kita bermain ini anak-anak sekolah Katolik lampooning manis di bisbol besok.
Kalian harus datang. Hei, apa yang kau katakan?
Kau dan John ingin Tolong kita mengalahkan pada beberapa preppies?
Aku tidak tahu.
Maksudku, kau bersenang-senang hari ini, kan?
Teman-teman?
Ayolah. Apa lagi yang kau lakukan?
Aku sibuk.
Sibuk? Dengan apa?
Tidak ada. Ya, kita akan datang.
Kau selalu keras kepala?
Baiklah. Manis. Mengundang kalian sampai pada 9:00 am
Baiklah. Hei, kalian rumah atau tim pergi?
bidang mereka, jadi aku akan bilang pergi. Mengapa?
John akan ingin tahu apa jersey John Starks untuk memakai.
Untuk pertandingan bisbol?/ Ya.
Baik.
Baiklah. Sampai jumpa besok pagi.
Aku akan menemuimu. Billy?
Ya./ Terima kasih.
Untuk apa?/ Hanya hari ini.
Lihat kalian besok di sembilan./ Sampai jumpa.
Hai ibu. Yohanes beritahu kau tentang basket...
Hei. Dengar, aku membuat makan malam favorit kau.
Salisbury Steak. Hanya, itu di microwave.
Ambillah lantai atas. Ambil saudaramu.
Kau dapat menonton TV, bermain video game, kau tahu.
Mom?
Kecelakaan dengan vacuum cleaner.
Membuat terlalu banyak suara, man. kau harus membaca petunjuk.
Bagaimana kau mengalami kecelakaan Vault?
Kau punya sesuatu untuk dikatakan pada aku, pria tangguh?
Hey./ Persetan kau.
Mendengarkanmu.
Lihatlah kau dengan bahasa. kau seorang pria tangguh.
Hey./ Mr. Tangguh pria.
Meskipun, aku tidak benar-benar berpikir kau bahwa pria tangguh.
Aku pikir kau hanya kotoran sedikit takut.
Tidak takut kau.
Beruntung aku datang. Ya.
Hey./ Pria tangguh.
Ayo pergi./ Dapatkan dari aku.
Hei, kau akan belajar bahwa hidup adalah kotoran anjing. Kau mengerti aku?
Sekarang, kau merasa seperti kau sedang tak terkalahkan, tapi kau tidak.
Apa kau OK, Johnny?
Aku bersumpah aku akan membunuhmu.
Mengapa kau tidak membunuhku sekarang?
Bunuh aku. Menempatkan aku keluar dari penderitaanku.
Ya, dengan senang hati.
Tolong, tolong bagi aku, hanya berhenti.
Dia bilang dia akan perubahan dan itu tidak berubah untuk omong kosong.
Aku akan memperbaikinya.
Tolong, jangan memberinya,
tidak memberinya kepuasan. Ayolah.
Ambil saudara kau di lantai atas.
Ini akan menjadi OK.
Ayolah. Ayo pergi.
Makan sebelum jadi dingin.
Hei, lihat aku.
Aku berjanji tidak akan membiarkan dia menyakiti kau lagi. BAIK?
Apa kau ingin mendengar cerita tentang Pak Doo?
Salisbury steak yang agak terlihat seperti dia, bukan?
Baik. Bagaimana tentang film favorit kau?
Bagaimana kita berpura-pura bahwa lembaran ini karpet ajaib
yang dapat membawa kita di mana saja kita inginkan.
Bukankah itu menjadi besar?
Film.
Baiklah.
Kau harus mengambil tiga gigitan makanan pertama, OK?
Dia selalu tahu hal yang tepat untuk bilang pada aku.
Tidak, di sini, itu menyerang.
Membekukan semua.
Mereka menghancurkan hidupku.
Ini hidupmu sendiri. Ini hidupmu sendiri.
kau ingin sesuatu./ kau bisa punya karier.
Mereka tidak mendapatkan di jalan itu.
Aku tidak mendapatkan di jalan itu, kau lakukan.
Kau punya mulut pintar.
Kau tidak akan pernah singkirkan aku. kau mengerti itu? Tak pernah.
Pergi ke depan, mengambil semua kegagalan kau keluar pada aku,
tetapi kau meninggalkan mereka keluar dari ini.
Membekukan semua. Membekukan semua. Membekukan semua.
Melt dia, meleleh dia.
Putaran dua, putaran dua.
John! Hi!
Bangun. apa kau baik-baik saja? kau mengalami mimpi.
Harus buang air kecil, segera kembali.
Anthony, kemari.
Sedang pergi.
Kau bilang ini sebelumnya, Mom.
Ketika kau terjebak dalam sesuatu,
Kau melakukan segalanya untuk mendapatkan kembali ini?
Aku tidak pernah ingat dia menjadi baik.
Dia tidak selalu seperti ini.
Kemari.
OK, minggu depan, dia punya pekerjaan di Pennsylvania.
Pada tanggal 20 Juni, kau, aku dan John, kita sudah keluar dari sini.
Kau tidak perlu melihatnya lagi.
Tak pernah.
Aku berharap itu bisa cepat.
Maaf itu diambil selama ini.
Aku bisa Tolong dengan itu.
Apa?
Tidak ada.
Kau tahu itu salahnya, kan?
Ini bukan milikmu.
Jadi, apa kau punya rencana?
Kita bertiga akan mendapatkan tempat dan hal akan menjadi lebih baik.
Kau percaya padaku, kan?
Ya.
Kau tahu aku mencintaimu dan saudara kau, kan?
Ya.
Tentu saja kita lakukan.
Kita juga mencintaimu.
Pergi tidur.
Baik.
Kau juga.
Selamat malam ibu.
Selamat malam.
Bangun, bangun. Mereka akan segera datang.
Apa kau pikir kita perlu ikat kepala seperti Sal, kita?
Tidak kita tidak perlu gelang atau bando.
Kita perlu bola tenis.
Kita perlu pompa seperti Dom. Mungkin dengan tiga pompa di setiap sepatu, aku bisa melompat lebih tinggi.
Dengar, kita hanya perlu cara untuk memecahkan bola lampu.
Hei, mereka ada di sini.
Hai kawan.
Untuk.
Hei, tidak begitu cepat.
Apa kau akan memperkenalkan pada aku teman-teman kau, atau apa?
Brian, Billy.
Senang bertemu denganmu.
Hei, anak laki-laki. Kau akan pergi bermain di berlian?
Ini bagus.
berat badan yang baik, pekerjaan kayu. Dari mana kau mendapatkannya?
Ayahku. Digunakan untuk menjadi miliknya.
Ya? apa dia bermain?/ Ya.
Aku tidak tahu apa Anthony bilang,
tapi aku All-Negara di sekolah tinggi.
Benarkah?/ Ya, untuk nyata. Mereka bahkan punya aku
salah satu dari mereka beasiswa untuk sekolah yang baik.
Wow./ Wow.
Tunggu, benar-benar?/ Ya.
Fuck, ya.
Aku telah aku pembunuh ayunan.
Pembunuh ayunan.
Aku bisa terbang di sekitar pangkalan mereka.
Kau terlihat seperti kau cepat.
Aku oke.
Aku oke. aku oke,
jangan begitu sederhana, oke?
Lihatlah orang ini, melihat bisep pada dirinya.
Aku berani bertaruh kau rumah-run-memukul dan wanita-pembunuh, aku benar atau apa?
Dengar, gadis-gadis selalu mencintai pemain bola yang baik.
Ingat.
Kembali ketika aku masih bermain
ibu mereka datang...
untuk semua permainan aku.
Duduk di tribun, menghibur aku,
menonton aku menghancurkan mereka atas dinding.
Apa yang terjadi dengan karir kau?
Ya kau tahu lah.
Kau tahu bagaimana itu, kadang-kadang kau mendapatkan
curveball dan kau waktu tepat dan kau hanya
ketukan itu keluar dari memetik dan pada waktu lain,
Kau dapat berubah dan kau lewatkan.
Ayo pergi.
Hei, tunggu, Ant, tunggu.
Jangan kau, ingin mendapatkan beberapa permen karet
dan beberapa soda untuk kau dan anak-anak kau di sini.
kau seperti itu?/ Ya.
Di sini, bawa.
Hei, John, John, kemari, aku akan memberikan ini pada kau, oke?
Kau yang bertanggung jawab, OK?
Jangan kehilangan itu.
anak laki-laki baik-baik saja. Menikmati masa muda kau sebab itu hilang seperti itu.
Aku harus pergi bekerja.
OK, jadi kita punya daftar belanjaan untuk memukul untuk permainan.
Kita perlu dendeng, permen karet, paket balon,
karet gelang, beberapa minuman kuartal, dan soda.
Boy, apa itu Dom dan Vault?/ mungkin.
Tunggu, katamu balon dan karet gelang?
Kau akan tahu.
Kalian punya apa-apa untuk menambahkan?
Tidak, aku pikir kau punya itu semua.
Plus, kita tidak punya uang.
Aku punya lima dolar.
Kita harus tujuh dolar dan 25 sen.
Itu 145 kaleng.
Tunggu, kaleng? -Kita akan mengambil sekitar kota.
Jika kita menggunakan fiver John, kita hanya perlu 2 dolar dan 25 sen lebih.
Tidak, tidak, berhenti, berhenti.
Beri aku lima.
Ada apa?
Kita tidak punya uang.
Karena ini, ini tidak nyata.
Tidak!
Aku kira itu 145 kaleng, maka.
Kau harus memberitahu aku tentang itu nanti, kau kacang.
Jadi, apa kalian kaya?
Membuang uang seperti itu.
Itu ayahmu?
Jika kau bahkan dapat menyebutnya itu.
Apa orang tua kau bercerai?
Mereka seharusnya.
Tambang.
Benarkah?
Ya.
Aku hanya lihat ayah aku di akhir pekan.
Maksudku, ketika dia tidak bekerja.
Ini semacam menyebalkan.
Bisa lebih buruk.
Dia coba datang ke permainanku.
Ya, ayolah, pergi ke sana, siap?
orang tua Brian bersama-sama.
Dia super pintar.
Jenis terlalu pintar bagi kita semua badut berkeliaran.
ada sesuatu yang lucu tentang punya seseorang untuk melindungi kau.
Itu benar.
Apa itu yang kau, pelindungnya?
Ya, kau bisa memanggil aku itu.
Jadi apa tentang Dom dan Sal?/ Mereka tipe orang
yang akan melakukan apa pun untuk kau.
Mereka seperti, bereaksi pertama, berpikir.
Jadi dia benar-benar mencintai John Starks?
Dia mengasihi dia untuk tingkat mengganggu.
Ya, maksudku, jangan salah.
Aku suka dia juga, tapi...
Bukan cara saudaramu tidak.
Dia mungkin satu-satunya orang yang suka padanya bahwa banyak.
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
John?
Ini, itu OK, kan?
Ini hanya rip kecil.
Buddy, itu OK.
Baik?
Kerja bagus.
Hei John, belum mereka punya nomor tiga?
Apa, bola tenis?
Ya, dia selamanya pada pencarian untuk nomor tiga bola tenis.
Biar kutebak, John Starks.
kenapa tidak kita mencari tahu?
Sepertinya rencana yang bagus untukku.
Cepat, cepat, ayolah.
Aku tidak tahu di mana keluarga aku pergi. Bisa Tolong aku?
Tiga! aku menemukan satu.
Ya.
Ayo, John, ayolah.
John, ayolah.
Fun atas, anak laki-laki.
Tunggu, aku tahu kau. kau Brian.
Aku memberi orang tua kau tur fasilitas kemarin.
Kau pikir ini jenis perilaku kita menerima dalam rak kita?
Ini preman pergaulanmu?
hu...
Ya.
Kita sayang padamu.
Ayo, Ya.
Ayolah.
Hei, Brian, aku harus pergi ke sekolah swasta untuk mendapatkan keanggotaan di pengadilan tersebut?
Tunggu, tunggu, kau beralih sekolah?
Orang tua aku berbicara tentang hal itu.
Tapi, itu omong kosong, kau tidak bisa.
Kurasa aku hanya salah perhitungan keseriusan mereka.
Lihatlah semua bola tenis.
skor cukup.
Apa yang akan kau lakukan dengan semua dari mereka?/ Er, kau tahu,
hanya, kau tidak pernah cukup, kan?/ Ya.
Jadi, apa rasa yang kalian peroleh? Aku punya cokelat.
Klasik, vanili Chip.
Aku punya V-chip, juga.
Ceri.
Dendeng dan es.
Tidak.
Itu jahat.
Hei, aku adalah aku.
Bagaimana dengan kau, Sal?
Pelangi.
Homo.
Apa yang salah dengan pelangi?
Ini gay.
Kau gay.
Man, pelangi adalah
sedikit ini dan sedikit itu.
Sedikit ini dan sedikit itu.
Baiklah Dom, apa yang kau dapatkan?
Lemon custard pie.
Ayolah.
Kau menjijikan.
Ini tidak aneh dari cherry lip balm, kan?
adalah bahwa gadis aku, Gina?
Siapa Gina?
Wanita ini Sal selalu main tendang.
Orangtuanya punya tempat pizza.
Menonton dan belajar, anak laki-laki.
Tuhan.
Hey, hey, Gina, lihatlah.
Kau punya ciuman itu untuk aku belum?
Tidak.
Kumohon, gadis.
Kau tidak bisa menahan gaya aku.
Ayo, lihat aku.
Aku sempurna.
Dia menemukan.
Jadi, memeriksa, aku menulis sebuah lagu untuk kau.
Hanya untukmu.
Tuhan.
Dom.
Menendang beat itu.
cintaku murni, ini pasti.
Dan kau menyembuhkan aku Untuk Blues musim panas aku
Masukkan ke dalam berita, huruf tebal
Kau pernah lebih baik
Sal mencintai Gina sekarang dan selamanya
Apa?
Hei, ya.
Itu keren./ aku tahu aku tahu.
Ciuman yang miss Jadi berhenti mimpi ini
Karena tampaknya, aku bukan bagian dari tim kau
Whoa!
Apa? Apa?/ Buset.
Tidak./ Hei bodoh, duduk.
Apa! Di sini hanya duduk, hanya duduk di lutut aku.
Hei, apa yang kau menggambar?
Ini khusus hari ini.
Dua potong dan coke untuk $ 2,99.
Kau harus punya khusus untuk Knicks pertandingan empat besar besok.
Ya.
Um, aku punya pertanyaan,
apa hal merah muda?
Ini tangan memegang pizza, idiot.
Hei, mereka bahkan tidak punya lima jari.
Tepat satu itu.
Man, jika kau melihat ke samping seperti aku,
Kau agak bisa melihatnya, agak.
Ya benar?/ apa yang kau hal, Gina?
Seorang pria empat jari?
Karena aku selipkan ibu jariku di sepanjang hari untukmu.
Pikirkan kalian bisa berbuat lebih baik?
Hell, yeah./ Yakin.
Terima kasih./ aku lihat ini.
Ini coke dan pizza khusus, OK.
Pepperoni, itulah kuncinya./ Baiklah. Baiklah.
pepperoni lain, pepperoni lain.
pepperoni lain./ Ya, di sana kau pergi.
Seorang pria makan itu.
Sal, membuat dia tersenyum.
Bagaimana coke? Bagaimana coke?
Aku akan membuat coke, coke.
aku mendapat coke./ Permisi.
Ya.
Great job, guys.
Jadi, apa yang specal?
Dia membuat kau di sana./ Izinkan aku untuk mengajar.
Definisi specalby adalah ketika kau memberikan anak aku, Sal, kecupan di bibir.
Ini kesepakatan yang baik, kau tahu. / specal.
Kau berharap.
specal ini besar. Hei, guys, seperti lelucon, di mana John?
aku tidak tahu, aku sedang menonton ini./ apa kau melihatnya?
Tak seorang pun lihat John?
John?
John.
John!
Sialan.
Itu menakjubkan./ Wow.
Mengapa kau tidak bilang dia bisa melakukan itu?
Aku tidak tahu.
Kau seorang anak kecil yang sulit, bukan?
Ya.
Hei, Johnny anak.
Dia mencuri ciuman kau, Sal.
Hei, apa yang akan kau lakukan?
Sial! Permainan, guys./ Ayolah.
Selamat tinggal, Gina.
Bye, Gina.
Bye, anak laki-laki.
Sedikit terlambat.
Tidak berpikir tim kau akan muncul.
Bisa kita sebut bahwa sebuah tim?
Kau harus tee berdiri untuknya?
Permisi?
Hei, cukup menyenangkan, Bradley.
Kau wajah baru.
Dan Dom, kapan mereka membiarkan kau keluar dari kandang kau?
Ketika ibu kau selesai membersihkanku.
Baiklah, yang akan kita berdiri di sini
dan berbicara sepanjang hari atau akan kita bermain?
Kalian kelelawar pertama.
10-menjalankan aturan belas kasihan terjadi.
Jika kalian dapat 10 berjalan, aku akan mencukur
menempel tepat di atasnya dan menyebutnya Bradley.
Ayo, anak laki-laki.
Mari kita lakukan.
Sal. Sal. Sal. Sal. Sal. Sal. Sal.
Beri aku satu menit. Beri aku satu menit.
Yang ini untuk kau, Gina.
Ya./ Kembali itu.
Ini dia.
hu...
Ayo pergi.
Ya.
Baiklah, Anthony! kau punya ini.
Ayolah! Anthony! Anthony! Anthony! Anthony!
Merasa angin yang satu itu.
Coba lagi./ Ayo, kau mendapatkannya.
Baiklah sobat, jangan biarkan dia melenggang itu.
Bagus.
Mencuri satu itu?
Ya. Kerja bagus.
Ayo, ayo, ayo.
Anthony. Ya.
Apa kau tahu bagaimana memilih kelelawar yang tepat?
Kau ingin satu yang tidak terlalu berat tapi juga tidak tusuk gigi.
Jadi, ketika kau ayunan, itu punya beberapa kekuatan./ Hei, dapatkan adonan.
Bagaimana kau tahu semua hal?/ Ayahku.
Ia digunakan untuk membawa aku ke taman ketika ia punya waktu.
Tidak ayahmu pernah membawa kau ke taman?
Mari kita pergi, ayolah.
Yang satu ini terasa benar.
Ayo, John./ Baiklah John, kau mendapatkannya.
Ayo pergi./ Ayo, John, kau dapat melakukan hal ini.
Ini pint berukuran John Starks.
Siapa pun membawa satu set Woofable?
Goyangkan. Goyangkan.
Coba lagi./ kau punya dua lagi.
Tidak heran kalian mendengarkan Rockets.
Baik, coba lagi, ayunan.
Coba lagi. Begitu dekat.
Ayo, John, kau punya ini.
Ayo, John, ketiga kalinya.
kehilangan pijakan.
Hei, apa yang kalian lakukan untuk bersenang-senang?
Ssst, bukan pembicara, kan?
Aku pembicara. Sering kali aku bahkan tidak perlu seseorang untuk diajak bicara.
Ayo, siapa yang berikutnya, ayolah.
Siapa itu?
Pemogokan dua.
Di sana kau pergi, ayolah. Keramaian.
Kau seperti tornado berputar di sekitar sana.
Wow, ayolah, kau perlu untuk bekerja di ayunan kau sedikit.
Pulanglah, praktek dan kemudian kembali.
Menyebalkan, kan?
Tom menyebalkan, keluar dari sini.
Kau keluar.
Lihat, itu bukan sinar matahari kecilku Bradley?
Baik untuk lihat ya.
Diam, Sal.
Siapa, aku? kau tahu...
Kadang-kadang ibuku bilang aku harus mendapatkan orang-orang gelisah.
Sekarang kedengarannya seperti permainan menyenangkan papan.
Tapi kau tahu apa, Brad? Ini bukan.
Diam, Sal.
Aku punya firasat bahwa kau mendapat Dom gelisah.
Hanya diam.
Ayo Billy. Melakukannya lagi.
Ayo Brad. Aku percaya padamu.
Kau sedikit terlambat saat itu tapi aku yakin kau bisa melakukannya.
Baiklah, Al, tutup mulut.
Untuk.
Pergi ke pertama./ Pertama.
Hei, bagus lemparan.
Keluar yang mudah, Bradley.
Ya.
Apa yang salah?
Ledakan.
Melambung.
Di luar.
Bergerak.
Ya, Bri.
Ayolah.
Klip.
Menenggak ini.
Cepat, cepat.
Sial, man. Kita lupa pisau.
Jangan khawatir tentang hal itu, orang-orang. Aku punya pisau.
Dia tidak pernah pergi ke mana pun tanpa pisau itu.
Jika kau menemukan dia sekarang, dia akan memilikinya pada dirinya.
Dimanapun dia berada.
Apa? aku selalu membawa satu.
Ya, karena itu normal, kau biadab.
Jadi pertama, memotong bagian bawah minuman kuartal.
Mengambil balon dan membungkusnya di sekitar akhir.
Sekarang kita akan mengambil karet gelang dan meletakkannya di sekitar bagian atas.
Dan di sana, teman-teman aku, kau punya senapan anak terbaik
di sisi Nassau County.
Bagus. Sekarang, ambil beberapa kerikil.
Amunisi semuanya.
Menunggu untuk itu.
Aku mengerti. aku mengerti.
Dapatkan keparat ini.
Tunggu.
Sekarang.
Tembakan bagus.
Bradley, kau seperti peluru.
Apa itu?
Apa itu lebah?
Sekarang, kau salah satu dari kita.
Apa yang sedang kau lakukan? Ayo, ambil.
Lari, lari./ Ayo, ayo.
Apa yang sedang kau lakukan?
Tidak./ Ya, Bri.
Hei, Bri. Hey John./ John.
Starks lagi?
Kau ingin curang saat ini?
Hei, Anthony.
Tanganku Vault.
Boy.
Sial.
Aku mengerti.
Kita mulai.
Boy./ Ini dia. Dia akan menjadi baik.
Domino./ Apa yang dilakukannya?
Kita lihat saja nanti.
Apa? Tidak ingin di rumah, di ruang istirahat kau sendiri sekarang juga.
Seperti bajingan itu.
Tuhanku. Dia dipompa itu.
Dia marah./ Tuhan.
FU
Tertangkap base pertama kau, pecundang.
Ayo, John. kau punya ini./ Ayo John.
Ya, John. Mari kita pergi, John.
Ayo, John.
Anthony dan akhirnya aku punya sebuah tim.
Sebuah alasan yang nyata untuk menghibur.
Rencana itu datang bersama-sama. Dan dalam enam hari,
Knicks akan menjadi juara andhe akan hilang.
Sebuah hidup baru.
Tidak ada yang bisa antisipasi apa itu hidup.
Kita hanya punya satu kesempatan.
Jadi, kau perlu kuku itu.
Pikirkan tentang John Starks, bagaimana dia lakukan malam ini?
Enam dari sebelas.
Baik.
Apa yang lebih baik dari itu?
bebasnya melempar, enam dari delapan.
Baik.
Sekarang, jika kau punya satu tembakan di kopling, siapa yang kau inginkan?
John Starks.
Bagus.
Knicks menang dan mengikat final 2-2.
Baik.
Kau perlu tujuan yang lebih baik.
Kita hanya punya satu kesempatan.
Itu semua yang diperlukan untuk mengubah segalanya.
Janji.
Aku tidak tahu mengapa aku hanya merasa seperti dia akan berjalan di setiap semua kedua kalinya.
Tidak, aku tidak bilang restoran, aku hanya akan pergi.
Ya, itu mulai lagi.
Itu buruk.
Aku sudah mencari pekerjaan di sana.
Mudah-mudahan, sesuatu akan terjadi segera.
Ya aku tahu.
Aku harus sudah melakukannya sejak lama.
Apa kau yakin ini OK?
Kau seorang penyelamat, Jean.
Sampai jumpa pada tanggal 20.
Lihatlah orang-orang menyenangkan tas.
Kau tahu, aku tidak mendapatkan payudara.
Bagaimana mereka jauh berbeda darinya?
Kita tidak punya jawabannya, tapi tidak satupun dari kita akan mengakuinya.
payudara Sal ibu melakukan ini padaku, beeb!
Bajingan./ Tapi kau bahkan belum mencetak gol belum.
Gin dan jus.
Wow, bagus tembakan.
Ini semua tentang pernapasan, laki-laki aku.
Menonton.
Gin dan jus.
Apa kau bilang gin dan jus?
Sekarang muat, menempatkan kerikil.
Masukan kerikil di sini.
Jadi sekarang, itu semua tentang bernapas dan tujuan.
Baik. Lihatlah, menembak.
Tidak buruk.
Aku hanya punya satu kesempatan, kan?
Apa maksudmu, menembak lagi.
Tidak apa-apa.
Aku tidak tahu, dia harus bingung atau sesuatu.
Hei, Sal, kau lebih suka tetap kepala kau
antara dua pipi pantat atau antara dua payudara?
Ada perbedaan.
Ya, titik yang baik.
Sekarang, mengapa aku menempel kepala di antara apa-apa?
Kau telah lihat mereka sebelumnya, seperti tidak ada bra?
Ya, sekali.
Kau punya?
Kapan?/ Ayolah. Ayolah.
Ayolah. Ayolah.
Beri kita menggoda.
Begitu...
Aku sedang menonton film itu, kau tahu, tentang empat anak laki-laki
yang pergi untuk melihat bahwa mayat./ Ya.
Jadi, aku ingat adalah bagian yang terbaik.
Ya, ketika lemak babi ass muntah.
Tidak!/ aku selesai.
Biarkan dia bercerita.
Kau seorang bajingan.
Dimana mana. Dia membuat orang lain muntah.
Tidak.
Bagaimanapun. Aku mendengar suara aneh
datang dari kamar Ibu dan Ayah,
jadi, aku harus pergi menyelidiki,
hanya ketika mereka keluar
dan mereka hanya tergantung di sana menjatuhkan diri.
Bagus.
Apa yang terjadi selanjutnya?
Ayahku keluar dari ruangan.
Ew, kau sakit, kau lihat payudara ibumu? Terus?
Aku pernah lihat ibuku.
Ya aku juga./ Guys, itu bukan ibunya.
Tidak, itu tidak.
Apa yang kau lakukan?
Um, aku bilang pada ibu aku dan malam itu...
Maaf, aku membangunkanmu, Nak?
Bagaimana kau bisa tidur ketika kau punya begitu banyak untuk bilang?
Retak melalui tulang rusuk aku dan memar di wajah aku malam itu.
Kau tahu? Hal yang paling aneh adalah aku ingat bahagia.
Senang?
Senang bahwa itu adalah aku dan tidak John atau ibuku.
Bajingan. Beri aku kata. Aku akan pergi padanya.
Tidak apa-apa. Ibu aku bilang pada tanggal 20 kita hanya berkemas dan meninggalkan.
Kau pergi?
Bagaimana rencana?
Apa rencana?
Lihatlah, tunas, dalam empat hari kau tidak perlu takut lagi.
Maka kita tidak akan harus berurusan dengan Ayah. aku, kau dan ibu bisa bahagia, OK?
Apa rencana?
Tunggu, akan yang membunuhnya?/ Ya.
Hal ini terlihat obat bius.
Membutuhkan bantuan?
Kau bercanda kan?
Tidak ada yang akan mencurigai kita. Setelah semua, kita hanya anak-anak.
Jangan idiot, kau akan tertangkap.
Pergi ke penjara dengan dia, Dom?/ Lebih baik dari berada di rumah.
Apa kita benar-benar berbicara tentang ini?/ Ini bukan di dalam kau.
Kau bukan pembunuh./ Bagaimana kau tahu apa yang aku dan apa yang tidak aku?
kau adalah anak yang baik dalam situasi sial./ Wah, terima kasih, Ayah.
Aku tidak pernah bilang dia tidak layak, aku hanya bilang kadang...
Kau perlu melakukan hal yang benar, setidaknya tidak melakukan hal yang salah.
Kau tahu apa? Sialan kau. kau tidak tahu aku, kau tidak tahu seberapa buruk itu bagi kita.
Ya, aku tahu, aku lihat memar, melempar pria tindakan yang sulit ini,
tapi benar-benar, kau hanya seorang anak takut.
Kembali./ Bagaimana suatu tindakan? kau ingin sekuel?
Adalah bahwa apa yang kau inginkan? Untuk menjadi seperti dia?
Memukulku lagi. Tampilkan saudara kau bahwa kau tidak berbeda dari ayahmu.
Ambil. kacaukan hidupmu.
Idiots! Ini seperti film itu./ Apa?
Tapi bukannya menulis dan kotoran, John menarik.
Ya, dia benar, John seperti Gordy.
saudaramu punya bakat khusus.
Bagaimana jika Gordy ditembak Ace? Lalu bagaimana?
Tidak ada buku, tidak ada film.
Hey man, jangan menembak Ace.
Empat hari, itu tidak lama.
Apa yang bisa salah?
Ini hanya bodoh untuk mencoba omong kosong itu.
Ayo guys, membawanya.
Merobohkan pria.
Lakukan./ Lakukan.
Ayo guys, membawanya.
Empat hari, 96 jam.
Kita pergi melalui bersama-sama.
Satu.
Dua.
Tiga.
Gin dan jus.
Mom, tebak apa yang kita lakukan hari ini.
Um...Membuat keranjang tiga titik?
boobies Saw.
Dia bercanda, dia bercanda./ Ya, dia lebih baik menjadi.
Perhatikan kaki kau. Augh.
Apa kau sampai hari ini?
Aku mencari pekerjaan baru. Banyak yang akan berubah dalam beberapa hari.
Menemukan sesuatu yang baik belum?
Ada daftar di sini untuk paruh waktu pengasuh
dan ada satu untuk kasir di sebuah toko barang partai.
Teman aku Brian dia benar-benar pandai matematika, ia akan membuat kasir yang baik.
Baik./ John sebenarnya adalah cukup baik.
Mengapa, apa yang dia menarik?/ kita berjalan menyusuri jalan
dan gadis ini punya beberapa berjalan toko sisi,
ia membuat gambar Starks dan pizza yang benar-benar sangat baik.
Apa kau ingat apartemen pertama kita?
Agak.
Sekarang, aku datang dalam satu hari. Dia seperti dua. Dia punya sekotak krayon
dan ia ditarik seluruh dinding.
Benarkah?/ Ya, pada awalnya aku kesal
tapi kemudian aku lihat dan ia ditarik gunung-gunung yang luar biasa,
dengan pelangi ini dari kupu-kupu berwarna-warni.
Wow. Yeah, cukup imajinasi.
Kenapa aku belum pernah melihat dia menggambar?
Kau tahu, aku mencoba, aku mencoba untuk mendorong sofa di depan dinding,
tapi ayahmu tahu pula.
Bagaimana?
Kau bilang padanya.
Aku melakukannya? aku tidak ingat bilang padanya.
Ketika kau masih kecil, kau digunakan untuk bernyanyi tentang semua hal John akan melakukan.
John makan semua obat
John menelan seperempat
Benarkah?
Dan tidak lupakan B-side.
John di jalan telanjang All klasik.
Apa hal yang benar-benar terjadi?
Benar-benar membuatku takut.
Kau harus mendengar Sal.
Dia bernyanyi, baik, dia mengetuk.
Rap?
Hei, kenapa tidak kau mengundang teman-teman kau untuk Knicks pertandingan besok?
Aku akan mendapatkan beberapa luka dingin dan popcorn.
Ini game kelima, kan?
Ya, Tapi...
Bagaimana dengan dia? -Itu Jumat. Dia akan berada di bar, trek.
Kau berada di jelas.
Baiklah, aku akan beritahu.
Baik.
Kau tahu bahwa kau layak lebih baik, kan?
Kau juga, Nak.
Kau juga.
Hei, dalam empat hari kita akan semua punya yang lebih baik.
Ya. Aku bilang pada John./ kau lakukan.
Aku meletakkan sebuah koper di bawah tempat tidur aku.
Ketika ayahmu tidak di rumah, hanya menempatkan beberapa barang-barang kau di sana.
Ini tidak begitu besar, jadi hanya hal penting.
Aku akan memberitahunya.
Kau akan membawanya ke tempat tidur?
Hei, Mom, di rumah baru kita kau harus mendapatkan dia beberapa krayon.
Baik.
Baik. Selamat malam./ Selamat malam.
Cinta kau./ aku juga mencintaimu.
Bagus!
Kita akan melakukan itu. Hanya membuang pistol di dinding.
Apa yang terjadi?/ OJ Simpson?
Apa yang terjadi dengan permainan?
Baiklah di sini kita pergi, anak laki-laki./ Ya.
kau disana./ Berikan aku beberapa.
Terima kasih./ Ya.
Kau tahu, ibumu jenis terlihat seperti Elaine dari Seinfeld.
Sal, itu agak kotor.
Ya, aku melihatnya.
Ya tentu saja.
Aku tidur ibumu.
Kau beruntung aku menyukaimu.
Apa yang aku bilang?
Aku tidak mendapatkan ini. Mengapa mereka tetap menampilkan mobil-mobil di TV?
tidak bisa lihat permainan.
Dia adalah seorang pemain sepak bola terkenal.
Aku pikir dia membunuh istrinya dan pacarnya.
Kebetulan?
Jangan khawatir tentang itu. Mereka akan menyelamatkan dia.
Sial.
Hai sayang.
Kau mabuk, pergi ke atas.
Naik ke atas./ Sial, tolong.
Minggir./ Tidak.
Apa yang terjadi dengan kau? Minggir.
Apa-apaan ini? Ada dingin pemotongan di sini pagi ini.
Dimana-apaan mereka? Yang makan mereka?
Siapa yang makan mereka?/ Mereka adalah anak-anak, untuk permainan Knicks.
Sialan.
Naik ke atas./ Dapatkan fuck keluar dari jalan.
Yang makan aku?
Apa kau, tuli? Yang makan aku?
Yang makan mereka?
Aku lakukan, Pak.
Siapa kau, celana pendek?
Aku juga, Sal.
Lihat, mungkin kau hanya harus memperlambatnya./ Mungkin kau harus
duduk kau ke bawah dan tutup mulut.
Diam. aku bilang tutup mulut.
anak nakal./ Anakmu membutuhkanmu.
Yo, aku harus mengucapkan selamat tinggal pada anak-anak aku./ Dengarkan sekarang,
Kau tidak gonna mengucapkan selamat tinggal pada anak-anak kau,
Kau akan lihat mereka lagi.
Jika kau ingin melihat mereka lagi.
Tolong kau takut sekarang. Tolong...
Aku membawa kau untuk salah satu orang yang baik.
Aku tahu kau melakukan pekerjaan kau.
OK, terima kasih untuk ini. orang kau mencintai kau.
Jangan membuang semua itu, tidak membuang semua itu.
Tidak dapat mengambil ini./ Ya kau bisa. Ya kau bisa.
Aku tidak bisa./ kau punya seluruh keluarga kau di sini.
Hey sobat, jangan membuang ini pergi, jangan lakukan ini.
Mereka mencintaimu.
Jangan lakukan itu, OJ
Ini akan bekerja sendiri keluar, itu akan bekerja.
Ini akan bekerja.
Dapatkan fuck dariku.
Hei, itu semua benar. Hei, itu OK.
Kau tidak dapat menjaga aku, mulai dari
tiga dari campuran untuk kejuaraan.
Wow!
Kau tidak bisa datang, hanya juara mendapatkan itu.
Kau bisa datang, kau akan jadi juara,
besok kau menang, kau akan mendapatkan kehidupan baru.
Satu tembakan mengubah segalanya.
Aku tidak tahu banyak tentang permainan ini,
tapi aku tahu itu tidak terlihat baik untuk orang-orang dengan warna biru.
Dia dan Minggu.
Jadi, besok adalah hari?
Ya.
Apa kau tahu di mana kalian akan pergi?
Tidak, Ibu masih mencoba untuk mencari tahu,
tapi setiap kali kita mendapatkan di mana kita akan pergi, aku akan pastikan untuk menemukan kalian.
Hei, Brian, kau makan itu?
Jackpot.
Hanya menyebalkan.
Dia harus harus meninggalkan, tidak kalian.
Kemari guys, langkah itu.
Orang-orang ini tampak seperti aku di luar sana, itu tidak pernah pertanda baik.
Buku teks, Hon!
Um, mereka lebih baik dari ini.
Ini tidak adil.
Hei, kita hanya tiga ke bawah.
Satu tembakan untuk membuatnya bahkan.
Yeah! -...untuk mengambil empat tembakan terakhir.
Hubert, Starks selama tiga./ Pertahanan!
Ya, ya!
Ya, sayang, whoa!
11 dari 22 di empat./ Ya!
Hei, mungkin mereka akan memotong permainan sekarang selama balap mobil OJ Simpson.
Buku teks, Hon!
Terima kasih./ Ini semua bermuara pada satu tembakan.
Satu tembakan. Satu tembakan./ Perubahan segalanya?
Aku masih tidak akan terkejut
untuk lihat John Starks mencoba untuk menang
dari luar busur.
Baiklah, Starks!
Rockets tidak ingin kesalahan. Starks selama tiga.
Ayolah.
Cepatlah./ Ayolah!
Kau berbohong padaku, kau bilang itu.
Kau bilang, "Satu tembakan, satu tembakan." Ini tidak masuk. kau bilang.
Aku, aku tidak...aku...Itu tidak masuk Lihatlah itu..
Kau berbohong pada aku, aku dipercaya kau.
kau bilang hal itu akan pergi di -Dengarkan, mendengarkan.. Ini hanya akan membuatnya lebih baik.
Tidak! -Aku bersumpah. Berhenti. Ini akan menjadi lebih baik,
aku berjanji./ Lihat itu. Ini tidak akan berubah. kau tidak tahu.
Aku bersumpah, jika ini hal terakhir yang aku lakukan, aku akan memperbaiki ini.
Mana yang akan dia?
Apa-apaan?
Anthony, Anthony. Anthony./ Tidak, kau tidak bisa...
Ibu?/ Anthony, tidak ada. Tidak, tidak.
Anthony.
Mom?
Dia menemukan./ Tidak peduli sekarang.
Tolong! Tolong! Tolong!
Anthony, ibu, ibu, ibu!
Guys, kembali./ Ibu.
Beri mereka beberapa ruang.
Terakhir kali dia melakukan ini untuk kau.
Guys, dia masih di sana.
Anthony, Anthony! Tidak.
Itu anak aku. Tidak!
Tolong. Anthony, tolong aku, tolong. Aku tidak bisa, aku tidak bisa gerakkan kakiku.
Tolong, bantu aku, tolong. Aku tidak bisa, aku tidak bisa menggerakkan kaki aku.
Apa yang terjadi dengan Ibu?/ Apa! Apa dia tidak keluar?
Ya, aku punya dia. Apa yang kau lakukan? Apa yang kau lakukan?
Kau selalu punya begitu banyak bicara, sekarang apa?
Aku tidak siap untuk menjadi seorang ayah.
Aku sedang mencoba. aku mencoba untuk mengubah, anak.
Kau harus mendapatkan kaki aku, aku harus mendapatkan kaki aku, aku tidak bisa bergerak.
Apa yang sedang kau lakukan?
Apa? Maafkan aku, tolong.
Tolong, aku minta maaf. Tolong. Tolong.
Menarik aku keluar, menarik aku keluar.
Kau harus menarik aku keluar.
Ayolah.
Aw, aw, kau punya kuat.
Biarkan aku pergi. Mari aku. Anthony!
Beritahu kita cerita, Sal.
Kau selalu punya sesuatu untuk dikatakan.
Tidak ada orang, aku punya apa-apa.
sampah ini yang kacau.
Itu cerita aku.
Aku tidak mengerti.
Mengapa dia pergi kembali?
Untuk menyimpan ayahnya./ Harus hanya membiarkan dia melakukan rencananya,
ini tidak akan terjadi./ kau tidak tahu itu.
Ya tentu. Aku terkutuk lakukan. Kita harus pergi bersamanya.
Semua itu terjadi terlalu cepat. Tidak ada yang bisa kita lakukan.
Itu bukan kesalahan Brian, Dom.
Yah, kita bisa melakukan sesuatu.
Kau pikir aku tidak merasa buruk tentang hal itu, pria?
OK, aku sudah berpikir tentang hal itu setiap detik,
dan aku mungkin akan berpikir tentang hal itu selama sisa hidupku.
Anthony hilang, man.
Dia pergi.
Sekarang John meninggalkan.
Kau meninggalkan juga.
Apa yang berikutnya, kau akan meninggalkan aku juga, Sal?
Dan apa yang akan aku ditinggalkan dengan?
Aku orang tua yang bahkan tidak ingin?
Persetan orang tuamu Dom, aku tidak akan di mana saja.
Kita harus tetap kuat, guys.
persetan sekolah swasta.
Kau pikir aku ingin bergaul dengan sekelompok Bradleys?
Aku akan merindukan kalian terlalu banyak.
Ayolah teman-teman.
Game tujuh akan datang.
Knicks masih bisa menariknya keluar.
Apa Ibu kau bilang di mana kalian akan pergi?
Maksudku...kau akan terkejut seberapa jauh Brian dan aku bisa pergi dengan orang kita.
Jika kita hanya tahu di mana kalian akan pergi,
dengan sepeda dan pasak mungkin kita, mungkin kita bisa datang mengunjungi?
John.
Sayang, ucapkan selamat tinggal pada teman-teman kau.
Kita harus pergi.
Jadi, kau akan melempar kita semua pukulan.
Johnny, tolong.
punya hati, seperti Starks.
Tidak takut.
Temukan kita, dimanapun kau berada.
Kau lebih keras dan lebih kuat dari yang kau tahu.
John.
Aku ingin bilang Billy dan semua orang-orang semuanya.
Cinta kau, John!/ Cinta kau, bye.
Aku ingin mereka tahu di mana kita akan
dan apa yang mereka dimaksudkan untuk aku, untuk Anthony.
Aku hanya tidak bisa mengumpulkan kekuatan.
Ibu tidak pernah bisa melepaskan rasa bersalah dia merasa kematian Anthony.
Dia terus yang dengan dia melalui sisa hari-harinya.
Itu terakhir kali aku melihat orang-orang.
Starks selama tiga, pendek.
Permainan berakhir dan ia akan pergi ke ketujuh
dan pertandingan yang menentukan, Rabu.
Ingat dingin musim panas ini dengan tweet.
Nikmati teman dan keluarga dalam tiga dimensi. Dan luar.
Sialan!
20 tahun.
7.300 hari?
Kau terdengar seperti Brian.
Jaga siku kau ke bawah, mendorong aku.
Fellas, Sobat, Sobat.
Hei. Bagus hadiah ulang tahun, Dom, kasus bir?
Apa itu yang aku pikir itu?
Hei, Bill.
Bill lihat siapa itu.
Aku tahu aku akan bertemu lagi.
Bukankah kau seharusnya 62 atau 63 sekarang?
ass bijaksana?
Ulang tahun aku hari ini.
Nah selamat ulang tahun untuk kau, man. Siapa namamu?
Anthony.
Haruskah kita melakukannya?/ Woo hoo.
Ini tentang waktu./ Itu dia. Ada apa?
Apa, Sobat?/ Ya, apa, Sobat?
Ya Tuhan, lihat kedua.
Tampan.
Bagus. Lihat ini. Lihat ini.
Johnny, man./ apa, Sal?
Untuk.
Ini anakku.
Wow. Lihat itu./ Hey.
Kau tidak menyentuh rambut.
Ooh, OK.
kau punya chip dari blok tua di sini? berarti dia super tampan?
itulah yang aku maksud. Itulah yang aku maksudkan.
Kau tahu apa yang aku lewatkan? Vault. Apa yang terjadi dengan itu?
Aku pikir FDA menempatkan nix pada itu.
Sesuatu tentang terlalu banyak anak-anak gemuk./ Hey.
Ya, terlalu banyak anak tinggal di rumah, bermain video game
pada komputer sepanjang hari, minum soda.
Tidak ada yang pergi keluar dan bermain lagi, man.
Tak ada yang kotor, berkeringat./ Seperti yang kita lakukan.
Ya untuk seperti yang kita lakukan.
Hei, aku menggambar sesuatu di kereta.
Ya?/ Ya.
Cambuk yang kotoran keluar.
Ya, cambuk yang kotoran keluar.
Yesus./ kau biarkan dia bicara seperti itu?
aku lakukan./ Seperti kita lebih baik pada usianya.
Di sini, check it out.
Wow.
Kau ingat itu? kau ingat anak-anak?
Aku ingat setiap anak aku mengetuk bawah?
Kau harus melakukan pembacaan turun di sekolah dasar.
Ya. Bagaimana kau tahu tentang...
Aku tahu semua itu, kita semua lakukan./ Ya, anak-anak aku mencintai buku kau.
Ya, aku juga./ Dia mencoba untuk menyelesaikan satu.
Bagaimana kau pikir Knicks yang akan bermain tahun ini? kita punya tembakan, kan?
Tidak./ Ayo, dude.
Ya, mudah-mudahan Melo tetap.
Mereka bisa pergi jarak, kan?
aku tidak tahu. Satu orang,
tidak bisa melakukannya sendiri. Dia membutuhkan sebuah tim.
itu benar. Semua orang melakukannya.
Dan kita semua lakukan.
Ceria, kalian.
Ini bagus untuk lihat kalian.
Ayolah./ Belum.
Ya, tahun depan./ Jika Knicks menang.