INDOXXI Dukungan dengan suka & bagikan :)
Ayahku...
Selama hari-hari terakhirnya, menuntut
bahwa beberapa buku filsafat ditempatkan di loker di samping tempat tidurnya.
Filosofi yang diajarkan ayah saya sebagai sebuah profesi
dan baca filsafat untuk kesenangan
dan saya hanya menulis novel.
Dia punya hak untuk berpikir bahwa saya menghuni ruang yang penuh dengan banalitas,
diisi dengan penemuan kotor, garis plot bodoh.
Hari berikutnya saya pergi ke apartemen tua ayahku
dan menggeledah buku-buku dalam studinya.
Saya menemukan salinan lamanya dari Kritik Alasan Murni
dengan banyak catatan di margin
dan edisi yang dipakukan dengan ibu jari dari Simposium Platos.
Saya menemukan volume besar Hegel
dan edisi yang belum tersentuh dari Derek Parfits On What Matters.
Taruh mereka di tumpukan di loker saat dia sedang tidur.
Suatu ketika ayah saya membuka matanya
Saya menunjukkan padanya Parfit yang berada di atas tumpukan
dan saya mengucapkan judul di aksen bahasa Inggris terbaik yang bisa saya kelola.
Tentang Apa Yang Penting.
Akan menyenangkan untuk mengatakan bahwa dia tersenyum
tapi dia tidak tersenyum.
Sebaliknya dia berbicara:
Heinrich
Heinrich hanya ada dua hal hal itu katanya
ada hal yang kamu lakukan Anda menyesal
hal yang tidak bisa diurungkan
dan kemudian ada satu hal yang tidak Anda lakukan
yang seharusnya Anda lakukan
Anda juga menyesal
tapi sudah terlambat sekarang.
Mudah untuk mengatakan hal-hal ini tidak masalah karena mereka sudah berakhir
tetapi mereka melakukannya.
Mereka sebenarnya yang penting.
Hal-hal di antaranya tidak masalah sama sekali.
Apakah itu kutipan dari buku Saya bertanya kepadanya.
Tiba-tiba suaranya menjadi hampir lembut
nadanya dipenuhi penyesalan saat dia berkata
Tidak
dan kemudian mengulangi kata itu
Tidak
mendesah.
Akan menyenangkan untuk mengatakan itu
dia kemudian menyerahkan kematian dan bahwa No adalah kata terakhirnya tetapi tidak.
Dia hidup selama 6 atau 7 minggu lebih.
Apakah itu guntur?
Dalam minggu-minggu terakhir itu kata-kata ayahku tentang apa yang penting di rumah.
Saya hampir bertanya kepada dokter jika dia juga memang jika kita semua
jika perawat dan pasien lainnya
jika kuli dan pengunjung lainnya
jika malam bersih dan supir taksi di luar
jika kita semua telah melakukannya satu hal dalam hidup kita
yang kami tahu salah
dan jika kita semua punya satu hal kami tidak melakukannya dalam hidup kami
yang kami sesali.
Dan jika dua hal ini menjadi kisah hidup kita
kisah yang penting apa yang penting lebih dari apa pun yang penting
atau akan penting.
Ketika ayah saya berbicara tentang apa yang penting
sebuah gambar datang kepada saya
dan tetap bersamaku.
Ini gambar dua wanita
seseorang yang aku salahkan
dan yang lainnya yang saya gagal.
Siapa yang seharusnya saya tidak gagal
dengan siapa aku seharusnya sekarang jika Id lebih bijak maka.
Siapa yang masih bertanya-tanya tentang saya.
Terima kasih banyak, Max, telah memberi kami meskipun jetlag Anda
rasa The Hunter dan the Hunted. - Terima kasih
Akan ada bacaan yang lebih panjang di perpustakaan umum besok.
Selamat
Humas kami memiliki semua detail.
Itu sangat bagus.
Jadi ini temanku Julia. - Hai Julia. - Halo, Max
Saya benar-benar menikmati bacaan Anda. - Terima kasih.
Jadi pria Claras.
Anda meninggalkannya sendirian sepanjang musim dingin di New York dan Anda tidak khawatir
Kita tidak bisa menunggu. - Pertunjukannya sangat mendalam.
Hm - Pertunjukannya sangat mendalam.
Bisakah kita pulang
Yakin.
Saya tidak percaya itu.
Maks
Walter
Oh, senang bertemu denganmu lagi.
Dikatakan di koran
Anda datang untuk membuat presentasi.
Ya besok di perpustakaan umum.
Ibumu akan bangga padamu.
Siapa makhluk yang menawan ini
Ini istriku Clara. Ini Walter. - Senang bertemu denganmu.
Senang bertemu denganmu.
Apakah Anda akan membaca? - Tidak, tidak, besok. Maafkan aku ...
Saya punya teman yang memegang preview dan aku berjanji untuk pergi.
Maukah Anda ikut dengan saya
Tidak, tetapi saya ... Saya memiliki bacaan.
Ya saya tahu saya tahu.
Saya tidak tuli
meski sudah bertahun-tahun. Begitu...
Buku Anda yang lain
Ya, novel.
Fiksi lain
Kebenaran.
Senang melihatmu sudah terlalu lama.
Saya yakin itu akan sukses besar.
Apakah ini pertama kalinya Anda kembali setelah sekian lama
ya itu atau aku akan berhubungan.
Saya ingin mengatur makan malam untuk Anda dan beberapa teman.
Terima kasih. - Kamu panggil aku
Aku akan.
Selamat malam.
Anda akan menelepon saya - Aku akan.
Bagaimana kamu tahu pria itu?
Dia teman lama. Dia membiayai studi saya.
Dia membiayai banyak hal lain juga.
Dia orangnya yang memberikan sumbangan besar kepada Met.
Ada makan malam untuknya dan dia tidak muncul.
Seseorang mengatakan kepada saya bahwa dia mengumpulkan hal-hal yang sulit dipercaya.
Dia terlihat seperti tipe pria yang mengumpulkan mayat.
Selamat malam. - Sampai jumpa. - Selamat malam. - Sampai jumpa.
Jadi ini Walter.
Aku tahu begitu aku melihatnya. Setiap cara Anda menggambarkannya.
Apakah dia ada di kamar ketika saya membaca
Bukannya aku melihat. Mungkin di suatu tempat di belakang.
Dia membuatku merinding.
Dia pria yang sangat berbakat.
Sungguh aneh melihatnya.
Saya sangat senang akhirnya Anda di sini.
Terkadang di telepon
Aku hanya tidak bisa mengatakan itu yang aku inginkan adalah pulang ke rumah untuk Anda.
saya sangat merindukanmu Aku mulai membencimu.
Saya juga khawatir.
Saya panik beberapa kali.
Tapi saya tahu di mana Anda berada dan itu adalah hal utama.
Bagaimana Anda tahu semua orang itu?
Itulah bagian dari pekerjaan saya: iklan pemasaran ...
itu semua ada hubungannya dengan mereka.
Dan bahkan magang kecil dari Jerman bisa bertemu penulis.
Kamu terlihat fantastis.
Apakah saya - Ya, benar.
Iya nih.
Aku cinta kamu. Kamu tahu itu.
Dua lima puluh
Dua kali lebih banyak dari yang terakhir kali.
Jadi kami punya Anda telepon dan saya memprogram beberapa angka di dalamnya
seperti yang akan Anda lihat ...
Terima kasih. - Ya. Halo
Halo.
OKE jadi ...
Banyak permintaan untuk wawancara ... Setelah siaran pers singkat.
Simpan seminimal mungkin.
Kamu berada di sini akan membuat banyak perbedaan.
Aku akan melakukan yang terbaik. Jangan berikan nomor saya kepada siapa pun.
Bagaimana dengan panggilan pribadi Teman dan keluarga
Tidak, saya tidak punya.
Baiklah, Tuan Walter.
Ya. Dia pengecualian.
Bisakah Anda memanggilnya? dan undang dia ke bacaan.
Saya tahu dia tidak akan datang tetapi minta dia untuk nomor Rebeccas.
Rebecca
Ya dia akan tahu. Ini teman lama yang ingin saya undang.
Apakah Clara turun
Itu dia.
Selamat pagi Lindsey. - Selamat pagi. - Selamat pagi.
Apa kabar - Bagus, bagaimana kabarmu - Terima kasih.
Dia mencintai pekerjaan Anda.
... setelah pesan ini, kami akan berbicara dengan
penulis Skandinavia Max Zorn.
Pak Zorn.
Bagaimana kamu tahu
Ya saya disuruh mencari pria terhormat
dengan perbedaan dari pedagang barang antik Eropa.
Lewat sini.
Sekarang mungkin saat yang tepat menelepon Walter.
Pak Zorn sebagai intelektual
seorang penyair penulis naskah drama seorang novelis yang tinggal di Berlin
izinkan saya bertanya
apakah Anda percaya bahwa Eropa akan runtuh
secepat banyak komentator menyarankan
Eropa adalah budaya sebelum suatu ekonomi
dan itu sesuatu yang orang Amerika memiliki masalah pemahaman.
Mungkin karena budaya yang kompleks.
Kisah-kisah kami anti-heroik.
Jika kita melihat seseorang yang berkuasa atau pemimpin politik kita tertawa
karena penghinaan diri adalah perlengkapan pertama kami.
Kisah kami penuh dengan orang idiot dan bodoh
dan penyaji dan pecundang.
Pinocchios dan Don Quixotes.
Kaisar tanpa pakaian atau Hamlet atau Don Juan ...
dan itu adalah ... itu adalah batuan dasar di mana rumah kami dibangun.
Apa pun yang terjadi dalam jangka pendek
Eropa akan menjaga semangatnya.
Selama bertahun-tahun Anda berada di sisi radikal maka Anda berkampanye untuk Kanselir
dan sekarang Anda mendukung Greens dan ingin perbatasan semakin terbuka.
Apa sebenarnya posisi Anda?
Yah, aku bukan pohon.
Permisi
Sebatang pohon memiliki akar di satu tempat ia memiliki posisi.
Aku binatang.
Aku liar aku bergerak, aku mengubah posisi Saya fleksibel.
BAIK...
Jadi apa yang dia katakan - Canggung. Dia menyuruhku mengeja namamu.
Itu Walter.
Kemudian dia memastikan bahwa dia tidak akan melakukannya menghadiri acara Anda malam ini
dan akhirnya...
dia tertawa terbahak-bahak ketika saya meminta nomor Rebeccas.
Nona Epstein Esquire Pengacara di bidang hukum dia berkata
dan bertanya mengapa Anda tidak menyebut diri Anda.
Nyonya Epstein
Nona Epstein, silakan.
Untuk Tuan Max Zorn.
Dia seorang penulis.
Dia kenal dia. Itu pribadi.
Terima kasih.
Ah, Nona Epstein hai.
Ini adalah humas Pak Zorns
dan dia di kota untuk buku terakhirnya dan dia hanya ingin tahu
jika dia bisa melihatmu
Dia di sini di depan saya jika Anda ingin berbicara dengannya
Ya dia di kota sampai Selasa malam ...
Ya ... saya mengerti ... Tentu saja.
Apa yang terjadi? Mengapa Anda melakukan itu?
Dia akan mengatakan tidak, bukan?
Lebih baik baterainya habis. Apakah Anda memiliki alamatnya
Itu firma hukum ya.
Besar. Ayo pergi kesana.
Semua jalan di pusat kota. - Ya kita akan naik kereta bawah tanah.
Melakukan apa - Kunjungi dia.
Sekarang
Nah, sekarang dia ada di sana, bukan?
Yah kamu tidak bisa melakukan itu. Anda tidak akan melewati keamanan.
Z.O.R.N.
Aku tidak bisa membiarkanmu lewat tanpa janji yang tepat.
Saya tahu dia adalah teman lama - OK dengarkan, biarkan aku yang menanganinya
Bisakah saya berbicara dengannya di telepon silahkan terima kasih.
Hai ... Tidak, ya ... kami hanya mencoba ke telepon sekitar 15 menit yang lalu
dan Anda tahu baterainya mati ...
ya kamu tahu lah kami berada di lingkungan jadi ...
BAIK. Baiklah. Terima kasih...
Dia bilang dia mungkin turun. - Baik.
Bagaimana suaranya?
Cepat. - Cepat
Ya dia terdengar sangat kesal.
Dia ingin aku tahu dia pergi ke Yale.
Dia bilang bahwa - Tidak, dia hampir tidak mengatakan apa-apa.
Dia memang pergi ke Yale.
Dengan beasiswa Fulbright tepat setelah tembok itu jatuh.
Langsung dari Berlin Timur ke Manhattan melalui Yale.
Di sana Anda singkatnya.
Jadi dia orang Jerman
Ya tapi saya bertemu dengannya di New York. - Dan kamu tidak pernah melihatnya lagi
Tidak. Tapi aku mencarinya.
Anda mencarinya
Ya tapi saya bahkan tidak tahu apakah dia masih tinggal di New York.
Bagaimana saya bisa menemukannya namanya telah berubah dan segalanya.
Lalu aku melihat Walter.
Dia tahu kita saat kita bersama.
Berada di kota
setiap sudut jalan mengingatkan saya padanya.
Ini penting.
Kami tidak muncul dengan baik pada akhirnya tidak satu pun dari kita.
Jadi dia yang dari buku
Tidak, buku itu adalah novel.
Kejutan kejutan
Halo. - Hai
Anda terlihat persis seperti yang saya bayangkan.
Bagaimana Anda menemukan saya - Walter memberiku nomormu.
Walter Jadi kau masih melihatnya
Tadi malam aku ... salah satu dari kebetulan itu.
Saya belum melihatnya setidaknya selama 10 tahun. Bagaimana dia
Kamu belum Kenapa dia punya nomor Anda
Anda tahu bagaimana dia.
Nyonya Epstein.
Kamu sudah menikah.
Itu nama yang sempurna untuk pengacara khususnya di New York.
Jadi Anda benar-benar tidak berubah. Masih rasis lama yang sama.
Aku ... aku ... aku tidak pernah rasis
Mari kita tidak berdebat.
Kami ingin mengundang Anda ke malam ini di depan umum.
Anda akan berada di daftar tamu.
Tempat lamamu Max.
Maukah kamu datang
Bisakah kita bertemu
Akan menjadi kesalahan jika kita tidak melakukannya.
Kami akan menyesalinya.
Saya harus memeriksa jadwal saya.
Saya sedang mengerjakan kasus yang sangat sulit sekarang juga. Saya harus kerja lembur.
Jika ada waktu lain ... ini semua agak mendadak.
Tunggu...
apakah Anda punya salinan buku itu
Sini...
Dan...
Ya ... Ini kartu saya. Dan saya menulis nomor Pak Zorns di atasnya.
Ini alamatnya. Tuan Walter ingin Anda memilikinya.
Dia bilang dia bangkrut semua peraturannya apa pun itu.
Itu hanya untukmu, katanya.
Apakah Clara istri pertamamu
Oh tidak, tidak, tidak, tidak ... belum menikah.
Ada yang lain
Maksudku, kamu belum menikah beberapa kali
Hampir istri. Yang berhasil lolos
Apakah Nyonya Epstein salah satunya
Dia mungkin melihatnya seperti itu.
Anak-anak - Anak perempuan bukan Claras.
Claras sudah memeriksa setiap detail dengan penerbit Anda.
Dia menempatkan jiwanya dalam hal ini.
Sampul seluruh kampanye ... dia memohon semua orang untuk uraian.
Dia pergi ke hotel untuk melihat apakah itu baik-baik saja
bekerja seperti anjing di magangnya
tanpa bayaran.
Aku tahu. Aku tidak bisa hidup tanpanya.
Saya pikir jaket saya adalah kesalahan.
Aku tahu. - Jadi, mengapa Anda membawanya
Saya tidak terlihat seperti seorang penulis.
Tidak ada yang ingin terlihat seperti seorang penulis.
Apakah Anda ingin terlihat seperti itu?
Ya tentu. Tidak, tidak, tidak. Tapi...
Apakah saya terlihat seperti orang Eropa pedagang barang antik
Yah seperti pedagang barang antik Eropa pada hari yang buruk untuk barang antik Eropa.
Terima kasih.
Sama-sama.
Oh wow Lihatlah dirimu
Pikirkan baik-baik saja - Tentu saja.
Kami punya mobil malam ini.
Ini malam besarmu.
Apa kabar - Sangat bagus.
Ini rumah yang penuh sesak. - Ya
Oh, lihat siapa di sini
Bagaimana... - Sama-sama Silahkan masuk.
Sudah banyak orang di sini.
Ingat ini adalah audiens yang paling cerdas kamu akan pernah mendapatkan.
Ketika ayah saya berbicara tentang apa yang penting dan apa yang tidak penting
sebuah gambar datang kepada saya
gambar dua wanita.
Orang yang saya salahkan ...
Yang lain dengan siapa aku seharusnya sekarang jika Id lebih bijak maka
yang saya masih bertanya-tanya tentang
Saya bertemu di New York.
Itu beberapa tahun setelah tembok itu roboh
dan saya senang bisa pergi dari semua agitasi Berlin.
Novel saya membuat saya mendapat beasiswa
dan saya punya kantor kecil di Perpustakaan Umum.
Ya di sini di lantai atas di lantai 4.
Saya pertama kali bertemu dengannya di sebuah pembukaan seni
atau lebih tepatnya di luar celah seni karena ada terlalu banyak orang di dalam.
Teman saya dari perpustakaan dengan siapa aku datang adalah seorang perokok
jadi saya berdiri di luar bersamanya.
Kami melihatnya tiba
kami mengamatinya ketika dia melihat orang banyak dan memutuskan untuk mundur
lalu dia berbalik dan tersenyum pada temanku.
Dia nyaris tidak menatapku saat dia menjabat tangan saya.
Minggu berikutnya Saya menyaksikannya untuk kedua kalinya
ketika dia tiba di Alice Tully Hall sendirian
untuk konser jam 5 sore.
Saya sendiri juga sudah di kursi saya.
Saat dia duduk, dia menatapku sebentar
tapi dia tidak mengatakan apa-apa
dan saya percaya bahwa dia tidak mengenaliku.
Saya menyukainya.
Tetapi sebelum konser dimulai dia berbalik dan berkata
Anda berada di perpustakaan dan tersenyum.
Itu salah satu tempat yang bagus dia menambahkan.
Saat musik diputar
Saya merasakan kesepian yang baru bagi saya.
Saya tidak ingin dia pergi di akhir konser
tapi tidak ada apa-apa Saya bisa berpikir untuk mengatakan kepadanya
jadi saya berjalan di depannya menuju pintu keluar
seolah-olah aku harus pergi ke suatu tempat.
Begitulah awalnya.
Kami segera bertemu lagi.
Kami menghabiskan banyak malam bersama dan seluruh akhir pekan
dan kami pergi ke negara itu
di mana langit kelabu dan rendah
dan angin terasa dingin dan jalan-jalan sepi.
Mungkin itu waktu terbaik kami
paling dekat yang pernah kita miliki satu sama lain.
Saya berusaha untuk tidak mengatakannya
bahwa aku lebih mencintainya daripada aku pernah mencintai siapa pun
atau akan pernah.
Kata-kata itu dangkal.
Mereka milik lagu dan sentimentalitas.
Tapi apa lagi yang bisa saya katakan
Apakah ada kata lain yang bisa saya gunakan
Mungkin ada kebutuhan bagi saya untuk menambahkan itu dia
cantik dan asli serta jauh
dan menarik.
Saya juga tidak yakin kata-kata ini atau kata lain dapat membantu saya sekarang.
Sekarang waktunya telah berlalu.
Dia adalah peluang besar yang saya miliki.
Kesempatan saya kalah.
Orang yang penting.
Selama bertahun-tahun dia menjadi salah satu hantu saya
sampai suatu hari saya mulai berpikir bahwa saya mungkin pergi ke New York lagi
ketika buku saya keluar dari penerbit di sana
dan melihat kota lagi
dan mungkin bertemu dengannya
dan berpura-pura bahwa masa lalu tidak masalah.
Dan inilah saya.
Terima kasih.
Mungkin di buku selanjutnya adalah Anda.
Saya harap tidak.
Bisakah Anda menandatangani buku saya?
Itu membuat perbedaan jika Hungaria sebenarnya dari Hongaria bukan
Dibesarkan di sana dalam budaya itu.
Maksudku potongan rambut itu.
Saya menyukai pemain biola kedua tapi aku suka semuanya.
Didedikasikan. Mereka adalah musisi yang berdedikasi.
Pacar pertamaku adalah orang Hongaria.
Maksud saya tidak dibesarkan di Hongaria Hongaria. Orang tuanya datang ke sini dalam usia 56 tahun.
Dia menghubungi saya baru-baru ini.
Dia memiliki tawa Hongaria yang besar ini. Maksudku itu berdetak ...
Begitu juga Anda bertemu dengannya - Tunggu. Dia terlihat sangat baik sekarang.
Dia bijaksana dan kurus sekarang seperti seorang profesor Columbia.
Jadi kamu bertemu dengannya. - Ya saya bertemu dengannya
Maksudku, kita bahkan ...
Kamu apa - Ya kami lakukan
Itu Bagus. Itu manis.
Maksud saya, itulah tujuan New York.
Itu sebabnya uang sewaku sangat tinggi.
Di tempat lain orang memudar tetapi di sini mereka selalu kembali.
Berbicara tentang teman lama yang kembali Saya mendapat telepon dari seseorang
Saya sudah lama tidak melihatnya.
Di mana dia bersembunyi
Terakhir kali saya mendengar tentang dia dia di Berlin.
Oh tidak, bukan Jerman.
Saya tidak melakukan Jerman. Saya tidak pernah.
Bukan berarti ada peluang pernah datang kepadaku.
Aku tidak menyalahkanmu.
Saya bertemu dengannya pertama kali ...
tidak kedua kalinya
di aula itu kami berada di malam ini.
Dia seorang penulis.
Dia membaca di Perpustakaan Umum malam ini.
Itu sebabnya kami pergi ke konser.
Dia membaca dan kami pergi ke konser
Apakah dia orangnya ...
Itu sudah lama sekali
dan aku tidak pernah benar-benar melupakannya. Saya tahu orang lain melakukannya. Saya tidak.
Tidak ada yang pernah melupakan apa pun.
Haruskah kita mendapatkannya - Ya.
Hai, Tuan Zorn. Tolong untuk Bill.
Novel yang luar biasa itu juga Pak.
Terima kasih, tuan.
Halo. - Halo.
Izinkan aku melihat.
Saya sangat suka membaca. - Terima kasih.
Semua orang ini ingin menjadi David Foster Wallace.
Masing-masing dari mereka. Secara harfiah.
Jadi maksudmu mereka lebih suka mati
Jika itu berarti ketenaran maka tentu saja. Kenapa tidak
Mungkin mereka lebih suka menjadi Don DeLillo. - Hei, apa yang kalian minum
Ini adalah Sex on the Beach dengan sentuhan ekstra.
Dari apa - Dari erangan.
Apa kamu senang - Hei, ya.
Silakan bergabung dengan saya dalam mengangkat gelas saya
untuk seseorang yang saya tidak hanya anggap sebagai jenius
tetapi juga teman saya.
Untuk Max Zorn.
Terima kasih terima kasih...
Kerja bagus Max. - Terima kasih.
Saya tidak yakin tentang pilihan Anda.
Ya - Ya.
Mungkin sedikit lebih bijaksana.
Kebiasaan itu membosankan.
Hei di atas sana. Lihat
Tidak ada apa-apa di atas sana - Lihat ke sana...
Seseorang coba yang ini di sini.
Itu semua ...
Apakah ini jalan yang benar
Ikuti parfumnya.
Tunggu...
Henry James pernah berkata
sekarang saatnya untuk mulai hidup kehidupan yang Anda bayangkan
tapi saya katakan ini saatnya kami mulai menjalani kehidupan yang layak kami dapatkan
Roderick apa namanya apa yang dia lakukan
Dia melakukan apa yang kalian semua lakukan
dia mengarang cerita dan berpikir tentang perempuan.
Apakah dia baik - Dia pikir ceritanya bagus.
Dia mungkin salah tentang itu.
Dia tidak salah tentang gadis-gadis.
Sudah lama Anda kenal dia
Saya sudah melakukan publisitas untuk beberapa bukunya.
Saya suka dia dan dia dihormati. - Oh ya
Hentikan, dia bekerja dengan Clara. Dia melakukan pekerjaan dengan baik.
Ya mereka berdua melakukan pekerjaan dengan baik.
Hei, hentikan. Alamat pertanyaan lebih lanjut untuk Shakespeare dan Shakespeare.
Panggilan ini dapat dipantau untuk tujuan kualitas dan pelatihan.
Taksi
Apakah itu dia filsuf Anda
Dia bukan seorang filsuf.
Ini 11.45. Ini 15 menit melewati jam tidur saya.
Biarkan saya memeriksanya.
Jangan gugup.
Saya tidak tahu siapa dia lagi. - Kami akan mencari tahu.
Untuk apa aku tidak tahu ...
Saya tahu ini tidak masuk akal.
Aku benar-benar tidak menginginkannya menelepon sekeliling seperti ini.
Saya bisa menebak siapa yang memberinya alamat.
Persetan dengan itu. Biarkan aku memeriksanya.
Anda sudah membaca. Bagaimana hasilnya?
Ini Rachel sahabatku dan penjaga kucing.
Hai.
Dia melakukan hal-hal lain juga. Maksudku sebenarnya dia yang mengatur negara.
Rachel berhenti menatap
Apa kau mau minum - Ya
atau mungkin aku tidak boleh ... hanya minum kopi tidak apa-apa.
Aku bisa membuatkanmu kopi.
Saya juga dapat membantu Anda untuk berhenti menganga pada segalanya.
Bagaimana kamu akan melakukan itu
Dengan meminta bantuan melawan penguntit.
Saya bisa membuat kopi. Anda tunjukkan padanya di sekitar Becky.
Apakah ini tempat Anda?
Tidak, saya hanya datang ke sini untuk melakukan pembersihan di malam hari.
Serius
Anda tidak pernah serius ketika saya mengenal Anda.
Jauh di dalam hati, aku serius.
Saya senang saya tidak pernah tahu sisi Anda itu yang jauh di dalam.
Saya senang Anda menyimpannya untuk diri sendiri.
Apakah Anda membeli tempat ini
Iya nih. Bagaimana Anda pikir saya mendapatkannya
Dengan uang yang Anda hasilkan - Uang yang saya hasilkan.
Apa jenis hukum yang Anda lakukan
Saya bekerja untuk Jaksa Wilayah sebagai jaksa.
Dan kemudian saya dipekerjakan oleh sebuah firma hukum dan pindah ke sisi lain.
Kemudian saya disewa oleh firma hukum lain lebih besar dan lebih baik.
Jika Anda ingin tetap keluar dari penjara dan punya banyak uang
di beberapa tahap permainan Anda menghabiskan waktu di kantor saya.
O. J. Kasus Strauss-Kahn seperti itu
Saya tidak melakukannya. - Tapi Anda bisa melakukannya
Lebih lanjut tentang merger keuangan perdagangan orang dalam seperti itu.
Madoff.
Saya tidak membicarakan klien dengan orang asing.
Tapi kamu mengerti semua itu
Tidak, jika saya dalam kesulitan saya mempekerjakan Anda.
Anda tidak mampu membayar saya.
Anda menambah berat badan.
Saya mengatakan kepada kucing Anda harus lebih kurus.
Itukah sebabnya mereka menatapku
Tidak.
Mereka tidak menyukai saya pemanggil tuan-tuan yang tidak diumumkan di malam hari
Sekarang saya mengerti.
Saya akan pergi ke Syracuse dengan dia atau Boulder Colorado.
Saya akan pergi ke ketiak dari alam semesta.
Maksud saya dia ... - Manis dan pintar. Ya. - Ya.
Tapi keberanian untuk datang ke sini di malam hari.
Sekarang jangan menatapnya. - Saya tidak menatap ...
Apa yang kalian bicarakan?
Saya mengharapkan sepotong besar Wiener Schnitzel muncul
dan saya hanya mengekspresikan keterkejutan saya.
Gula - Tidak, terima kasih.
Kita semua harus pulang dan tidur sekarang.
Saya yakin jetlag membuatnya merasa dia bisa datang ke sini selarut ini.
Bukan aku yang membelah.
Nightie night.
Max menginap di Algonquin. Apakah Anda menawarkan tumpangan padanya
Yakin.
Terima kasih. - Kesenangan adalah milikku.
Izinkan saya bertanya sesuatu kepada Anda.
Apakah Rebecca sendirian
Maksud saya bagaimana dia hidup Apakah ada seseorang yang ...
Mungkin Anda harus bertanya padanya.
Saya bertanya padamu.
Dan bagaimana denganmu
Saya yakin dia senang melihat Anda. Apakah itu menjawab pertanyaan Anda
John terima kasih. - Selamat datang Nyonya.
Saya harap kamu tidak keberatan tapi saya pikir saya lebih suka berjalan.
Apakah saya membuat Anda takut banyak
Saya tidak takut semudah itu tapi aku benar-benar membutuhkannya.
Jalan-jalan di udara lho.
Jet lag.
Rebeccas selalu benar.
Selamat pagi - Pagi.
Kami hampir memanggil FBI.
Kenapa kamu selalu lenyap
Saya berjalan-jalan saya tersesat dan kemudian
akhirnya saya naik taksi kembali ke hotel.
Kami berada di sana sampai 4 menari.
Lalu kami pergi ke tempat lain yang mana penuh dengan tarian gila Bulgaria
polka dan vodka.
Apa yang kamu pikirkan
Saya tidak berpikir.
Ya, kamu. Saya bisa mendengarnya.
Saya berpikir istri saya berpikir begitu beberapa pembaca bukti Amerika undereducated
adalah seorang guru sialan
dan aku bisa mencium kebodohannya darinya
ketika dia masuk ke kamar.
Dan aku merindukanmu ketika aku kembali tadi malam.
Saya di sini sekarang.
Anda disini. Itu yang penting.
Dengarkan ini.
Lindsey, ini Rebecca Epstein dengan pesan untuk Tn. Zorn.
Saya punya waktu di hari Sabtu. Jika dia mau untuk datang, saya harus pergi ke suatu tempat
di ujung Long Island.
Berangkat dari tempat saya jam 11 pagi
Kami akan kembali sore hari.
Jika tidak apa-apa, tidak perlu menelepon kembali. Dia tahu alamatnya.
Dia memilih Montauk.
Tempat di ujung.
Anda bebas akhir pekan ini. Haruskah aku pensil
Kenapa tidak
Jadi, apa yang terjadi selanjutnya
Waktu. Brunch.
Dan apa ini tentang hari Sabtu - Montauk.
Montauk
Ya ada tempat ini ini merupakan pusat seni
dengan orang-orang dia harus bertemu.
Oh ayolah, Max. Julias melakukan pesta untuk kita.
Aku akan kembali ke masa lalu.
Kurasa aku tidak berbohong untuk penulis atau orang lain
sejak saya mulai bekerja.
Saya yakin dia memperhatikan.
Itulah kebohongan terakhir yang aku katakan OK
BAIK.
Dan apa yang akan terjadi di Montauk
Saya tidak tahu
Dan Clara bahkan tidak tahu dia ada.
Tidak, dia tidak. Setidaknya saya harap begitu.
Mengapa
Karena saya suka Clara. Saya tidak ingin menyakitinya.
Maksud saya itu tidak masuk akal.
Mengapa Anda ingin melihat Rebecca sekarang kamu punya Clara
Saya tidak bisa menjelaskannya.
Saya tidak ingin kehilangan dia meskipun sudah lama sekali.
Saya tidak ingin kehilangan dia.
Bahkan ketika saya masih di sekolah menengah jika seorang pria melakukan itu ...
datang jauh-jauh dari Eropa dan kemudian melihat orang lain ...
Anda tahu apa yang akan saya lakukan - Apa yang akan kamu lakukan
Id memotong kemaluannya.
Ya.
Anda tidak punya posisi perusahaan lagi
Ya saya lakukan. Tapi saya...
Saya bukan pohon. Berakar. Itu berdiri di satu tempat ia memiliki posisi.
Aku binatang. Aku liar aku bergerak, aku mengubah posisi.
Saya fleksibel.
... masih tidak mengubah cara mereka memperlakukan ekonomi.
Karena kekuatannya ... Kekuatan finansial ...
Walter Apakah kamu mengikuti saya?
Tidak, itu kebetulan murni. Saya makan siang di sini hampir setiap hari.
Saya benar-benar ingin Anda datang ke rumah saya.
Bawa istrimu - BAIK.
Aku sangat kesepian lho.
Kamu tinggal sendiri - Iya nih.
New York adalah kota itu kondusif bagi kesendirian.
Setidaknya begitulah cara saya membayangkannya.
Anda merancang kota
Ya kenapa tidak
Jadi itu janji Sampai jumpa lagi. - BAIK.
Saya punya lukisan untuk Anda.
Paul Klee
Saya melihat Walter untuk makan siang pada hari Senin. Senin.
Aku akan memasukkannya ke dalam jadwal.
Dia ingin Anda ikut juga dan Clara.
Besar. Saya tidak bisa menunggu untuk melihat koleksinya ... tentang mayat.
Jaket ini sepenuhnya salah.
Anda tahu itu spesial.
Tidak Walter dia memperkenalkan saya pada seni dan literatur.
Sebagai siswa Saya mengaguminya tanpa alasan.
Saya terintimidasi. SAYA...
Saya membutuhkan seseorang untuk mengawasi saya.
Itu Walter untukmu. - Di sini kita.
Ketika saya mulai menulis dan mempublikasikan hal pertama saya
di koran dan bahkan novel pertamaku
dia menolaknya.
Dia bilang Siapa saja bisa melakukan itu
Namun dalam bahasa Prancis.
Bukan berarti dia mengabaikan anak-anaknya
lebih dari itu dia sangat stres dan kesakitan
bahwa dia benar-benar tidak bisa membiarkan mereka ke dalam hidupnya.
Buku itu tentang ibunya.
Anda tahu saya bisa memberikan ini untuk Anda.
Oh, saya tidak tahu.
Saya tidak pernah bentuk yang tepat untuk pakaian. - Tapi kamu adalah ...
bahumu sempurna. Lihat dirimu
Terima kasih. Baiklah.
Boleh saya
Voil`a.
Walter punya rumah di Tuscany dan pada akhir musim panas seorang wanita datang.
Karena Walter tidak tidur dengannya sepertinya wajar kalau aku melakukannya
meskipun dia lebih tua dari aku.
Mereka istirahat sepanjang waktu.
Mereka mencuri layar datar saya.
Anda harus mengenakan celana.
Berapa banyak uang sewa yang Anda bayar untuk ini
Lima belas. - Keluar dari ...
Anda tidak ingin tahu.
Setelah makan siang suatu hari Walter tertidur.
Dia tampak seperti kadal
di istirahat dengan mulut terbuka dan matanya tertutup.
Dia menatapnya
dan kemudian dia menatapku seperti anak kecil
bergerak menuju sesuatu yang manis dan terlarang.
Saya percaya bahkan ketika dia dihapus dompetnya dari saku bagian dalam
dan menatapku lagi wajahnya penuh kenakalan
dia tidak tahu apa yang akan kami lakukan
dan tersenyum lagi padaku seolah-olah dia telah melakukan sesuatu yang berani
ketika dia menyerahkan saya kartu kredit.
Lalu dia meletakkan jarinya ke bibirnya dan...
Kami mencuri dari rumah itu tanpa apa-apa.
Tidak ada bagasi, tidak ada rasa bersalah juga.
Hanya di stasiun kereta api seperti saya harus mengantri untuk tidur semalam
apakah saya khawatir tentang tertangkap.
Tapi memikirkan menidurinya sebagai kereta melintasi pegunungan Apennine
dan kemudian menidurinya lagi di siang hari dalam perjalanan ke Venesia
dengan tirai terbuka dan para petani yang bekerja di luar
dan kemudian menidurinya lagi di Venesia dengan air menjilat di luar
itu menghilangkan semua pikiran bersalah atau takut.
Anda bisa dipenjara.
Lindsey ini mungkin hanya cerita yang saya buat.
Jangan pernah percaya apa pun yang dikatakan penulis kepada Anda.
Sialan dia di kereta dengan tirai buka kamu tidak bisa mengada-ada.
Ini adalah tempat yang bagus di Brooklyn dan kami merencanakannya sehingga Anda akan berada di sana.
Kapan kau kembali - Pada waktunya untuk pesta saya harap.
Ini hanya sebuah panel ... bicara bicara bicara ...
Kapan kau meninggalkan - Saya tidak tahu.
Saya harus menelepon Lindsey.
Dia gadis yang sibuk, Lindsey.
Saya tidak tahu bagaimana dia tahan dengan kalian semua.
Jangan sampai terlambat.
Ciao. - Ciao.
Mereka tahu aku akan pergi Saya katakan sebelumnya.
Saya menyelipkan tas saya ke mobil tetapi mereka melihat saya dan mencurigai sesuatu.
Jadi saya datang bersih dan memberi tahu mereka.
Mereka dipanggil apa
Crosby Stills dan Nash.
Oh band
Tidak ada anggota ke-4
Siapa bocah yang pintar?
Apa yang terjadi jika salah satu dari mereka mati Tidak akan sama.
Salah satunya tidak akan mati.
saya lupa
itu adalah Amerika
Yah mereka memang terlihat seperti band rock yang buruk-baik saja.
Aroma ini parfum Anda Saya tidak bisa melacaknya.
Saya tidak memakai parfum. Itu pasti sabun.
Sabun apa itu?
Tidak memiliki nama. Saya membuatnya secara khusus.
Apa
Ya kamu mendengarku.
Ini adalah wanita lesbian kecil dan lainnya wanita lesbian kecil di Connecticut.
Anda berbicara dengan mereka dan mereka memberi tahu Anda apa sabun Anda.
Kamu adalah
Ya kamu.
Voil`a.
Bagaimana itu bisa terjadi Bagaimana mereka tahu kami keluar sekarang
Saya kira mereka menebak. Apa yang kamu pikirkan
Saya pikir seorang wanita tua lesbian kecil di Connecticut memanggil mereka.
Sangat cerdas. Anda harus menjadi penulis. Apakah Anda Max
Ya, benar. - Kupikir juga begitu. John terima kasih
Saya hanya perlu mengambil beberapa hal.
Terima kasih.
Saya senang menjadi pelayan Anda. - Itu bagus.
Aku tidak percaya melakukan ini.
Lihatlah apa yang kamu kenakan
OK. Agak kusut.
Sangat keren.
Saya tidak akan menyarankan Anda untuk memakainya di pengadilan. - Kenapa tidak
Terdakwa harus selalu mengenakan jas yang bagus. - Bahkan jika dia tidak bersalah
Mereka semua tidak bersalah sampai hukum memutuskan sebaliknya.
Ada lagi tugas - Tidak.
Apakah Anda pernah ke sana sejak itu - Dimana
Montauk.
Mengapa
Nah, itu kemana perginya bukan
Ayolah Anda mengatakan ujung pulau.
Apakah kucing minder tidur? di apartemen ketika Anda pergi - Tidak.
Saya hanya mencoba untuk menyatukan semuanya Anda ... tahu bagaimana Anda hidup.
Santai memainkan musik.
Di mana musiknya - Kamu dulu tahu mobil.
Yah, aku penulis yang buruk. Kurang dari miskin.
Saya tidak punya mobil lagi.
Saya tidak percaya ini.
Tidak, itu benar.
Saya bangkrut. Pecahkan sekarang.
Saya tidak banyak membaca. Ketika saya menulis, Saya menemukan membaca gangguan.
Saya mengunci diri di sebuah ruangan.
Saya tidak perlu penulis lain. Lalu, di malam hari saya mendengarkan jazz mungkin ...
Mungkin lebih baik jika dia tidak bicara. - Ya.
Dan di antara menulis buku Anda sendiri, apa yang kamu baca...
Saya kuliah dengan dia. - Sungguh
Seperti apa dia
Ada banyak orang seperti dia. Mereka membuatku bosan.
Mereka mengajakmu kencan
dan berbicara tentang diri mereka sendiri
dan kemudian memberitahumu bahwa ini giliranmu Anda bisa berbicara tentang diri Anda sendiri sekarang.
Mereka tahu jika mereka tidak membiarkanmu bicara beberapa Anda mungkin tidak tidur dengan mereka.
Apakah kamu tidur dengan mereka
Yakin.
Apakah Anda tidur dengan pria itu
Apakah Anda tidur dengan pria buta huruf itu
Saya pikir kami bermain-main beberapa kali.
karena itu memberikan sedikit perhatian cara dunia benar-benar bekerja ...
Saya pikir saya istimewa ketika Anda bermain-main dengan saya.
Aku tidak pernah bermain-main denganmu.
Saya sangat sangat marah anak muda idealis sendiri.
Jadi saya tahu dari mana saya berbicara.
Di Budokan.
Saya mau kamu,
Aku menginginkanmu, sangat buruk ...
Saya melewati bertahun-tahun perlu mendengar lagu ini
dan tidak perlu mendengarnya.
Kami mendengarkannya di jalan di luar sana ... dan dalam perjalanan kembali.
Saya memiliki total recall.
Apakah Anda membaca apa yang saya tulis di buku
tentang waktu kita bersama
Saya hanya membolak-baliknya.
Apakah Anda punya masalah dengan itu?
Saya terkejut.
Mungkin lebih terkejut bagian yang Anda temukan.
Saya tidak banyak menciptakan.
Hampir sampai.
Rumah ini yang harus saya lihat.
Ini sesuatu yang seharusnya saya lakukan beberapa bulan yang lalu.
Salah satu kolega saya menjual rumah jika seseorang menawarinya harga yang tepat.
Saya katakan padanya saya melihatnya di akhir musim panas lalu saya berubah pikiran.
Apakah Anda membelinya sendiri?
Orang tua saya tinggal di Dresden.
Mereka sudah tua bisa datang dan tinggal di sini.
Tetapi saya belum menyebutkannya kepada mereka itu hanya ide yang saya miliki.
Saya pernah punya tempat di Maine
tapi saya hanya mendapat akhir pekan yang baik dari itu jadi saya menjualnya.
Itu lucu
Saya tidak menggunakannya ketika saya memilikinya dan kemudian saya melewatkannya ketika saya menjualnya.
Apakah Anda mengunjungi orang tua Anda?
Saya melakukannya beberapa kali. Kemudian saya memutuskan untuk tidak kembali ke sana.
Apa yang terjadi
Tidak ada yang spesial. Saya hanya tidak ingin berada di sana lagi.
Itu adalah bagian dari dirimu Saya tidak pernah mengerti.
Anda tidak pernah mengerti apa-apa.
Ini sweater.
Terima kasih.
Halo
Mari kita tunggu sebentar. - Saya tidak menunggu.
Mereka bilang akan ada di sini.
Jangan masuk tanpa izin.
Saya benar-benar perlu melihatnya.
Terima kasih sudah datang. Kita bisa makan di jalan kembali.
Kami tidak punya ini sebelumnya.
Selera Anda semakin dalam.
Hentikan.
Orang-orang sangat tidak bisa diandalkan lho. Aku bilang padanya aku akan berada di sini siang hari.
Delapan mil untuk apa-apa.
Jangan marah. - Kenapa tidak? - Ini sangat Amerika.
Apa artinya
Semua efisiensi ini Kamu begitu agung tanpa henti.
Apakah ini Jerman Timur memenuhi pertandingan di Amerika
Hentikan atau keluar dari mobil.
Buat selera humor Anda
Anda mengemudi ke arah yang salah.
Mungkin salah tapi itu kemana harus pergi.
Itu bagus .... Mereka tidak bisa mendapatkan lebih banyak.
Saya akan mendapatkan beberapa cabang.
Halo...
Sampai jumpa.
Mereka akan mengirim seseorang besok untuk membuka rumah.
Di hari Minggu
Saya pikir saya harus tinggal suatu tempat di sini.
Aku bisa mengantarmu kembali.
Atau mengantarmu ke bus atau ada kereta juga.
Aku tidak pergi kemana-mana.
Tentu ini bukan masalah
Yang sangat besar
tapi yang bisa saya tangani jika kamu berhenti berteriak padaku.
Tidak, maksudku Lindsey berkata kamu harus kembali malam ini.
Ya dan kamu bilang kamu harus melihat rumah besok.
Biarkan saya memanggil truk derek.
Oke terima kasih.
Ada 21.
Inilah dua puluh ...
23.
Sini. - BAIK.
Sampai jumpa lagi.
Ya...
Lihat itu
Jika kita tidak pergi sekarang itu akan mulai kabut atau hujan
atau itIl menjadi gelap.
Saya butuh jalan.
Saya perlu memanggil Rachel untuk kucing-kucing itu.
Dan...
kita harus mendapatkan sikat gigi dan sebagainya. Mungkin sepatu bot.
Ada sesuatu yang berbeda tentang hotel.
Tidak.
Waktu telah berlalu itu saja.
Hotelnya sama.
Ini lebih mengesankan.
Belum berubah - Sudahkah Anda berubah
Ya saya punya.
Dengan cara apa - Dalam hal yang saya tidak ingin bicarakan.
Saya kira Anda pikir kamu masih sama
Yah aku lebih tua Im balder ...
Saya tidak bermaksud begitu. - Aku tahu maksudmu ...
Ya meja untuk dua tolong.
Oke, terima kasih. Sampai jumpa lagi.
Terakhir kali kita melihat restoran ini dan berpikir itu terlalu mahal
atau terlalu penuh Apakah kamu ingat
Saya memeriksa namanya dan berpikir kali ini kita akan pergi ke sana.
Saya tidak ingat memiliki makanan sama sekali terakhir kali.
Kami memiliki chowder buruk di suatu tempat sudut baru turun dari sini.
Anda membencinya dan saya tidak menyelesaikannya.
Saya tidak ingat itu.
Saya mengatakan itu buatan sendiri.
Dan Anda bilang kami semua buatan sendiri
dan mungkin itu hal terburuk tentang kita.
Apa artinya
Terima kasih.
Sangat menyenangkan bisa kembali ke perpustakaan.
Saya tidak bisa datang.
Nah, bacaannya pasti memalukan dengan Anda di kamar.
Ketika saya bekerja di perpustakaan
Saya menyukai manuskrip-manuskrip itu lebih dari buku-buku.
Kafka dan Twain dan Nabokov ...
Apakah Anda diintimidasi - Tidak tidak
Tidak. Sebaliknya.
Melihat bagaimana semua orang yang menulis memulai dengan hal-hal biasa yang dicoba
dan ketika saya melihat garis-garis itu dicoret
seluruh halaman ...
Tidak ada yang yakin dari apa yang mereka tulis
tidak ketika mereka mulai bahkan bukan yang terhebat.
Mereka belum sepenuhnya terbentuk. Mereka harus bekerja.
Suatu ketika ketika saya masih remaja Saya belajar seluruh bagian dari Plato
untuk mengesankan ayah saya
hanya untuk diberitahu bahwa dia tahu semuanya dalam bahasa Yunani asli.
Anda tidak pernah tumbuh dewasa.
Bagi saya itu tidak lucu sama sekali.
aku tahu
saya hampir menangis ketika Anda mengatakan kepada saya untuk pertama kalinya.
aku melakukannya - Ya.
Itulah cara Anda mendapatkan saya.
Saya sangat polos.
Tolong beri saya waktu sebentar.
Ketika kami pergi ke sini Saya tidak yakin bagaimana rasanya.
Saya pikir sayalah yang berpikir begitu.
Bisa dibilang ini bisa terjadi hari berikutnya setelah terakhir kali.
Jangan bicara.
Anda biasa berkata bahwa kita adalah juara dunia.
Menjadi bahagia.
Satu-satunya hal yang aku janjikan pada diriku sendiri
bahwa jika saya membelinya saya tidak bisa menjualnya.
Tidak ada lagi bergerak atau penyesalan.
Hanya dua jam dari kota.
Saya suka kota ini.
Itu berarti menyerah pergi ke tempat lain.
Di sinilah saya akan duduk.
Dan saya tidak akan pernah pergi.
Apa yang dia lakukan pada temanmu?
Bagaimana dia menghasilkan uang untuk mendapatkan ini
Dia menulis esai.
Dia menulis esai dan menghasilkan uang Dari esai
Tidak bodoh, seorang pengacara.
Dia menggugat orang.
Dia bangun pagi-pagi dan dia menuntut orang.
Apakah itu lelucon tentang esai
Saya pikir saya harus menghabiskan satu malam di sini sendirian
untuk melihat bagaimana rasanya.
Mungkin terlalu jauh dan terlalu indah
terlalu menakutkan dalam gelap.
Bisakah kita mengubah banyak hal sekarang
Ubah apa - Ubah hidup kita
Atau putuskan bahwa kita harus - Tidak tidak.
Mendengarkan. Dengarkan aku.
Saya dengan seseorang
tapi aku akan meninggalkannya. - Jangan katakan itu. - Aku akan meninggalkannya sedetik ini.
Lalu apa yang terjadi dengan saya Bawa saya ke Berlin
Kita tidak punya kesempatan kedua Kita bisa hidup bersama seperti dulu.
Kami tidak pernah hidup bersama.
Anda selalu berada di tempat lain selalu bergerak.
Mungkin kita lebih bijaksana sekarang.
Saya tidak akan membuat kesalahan itu lagi.
Kamu sama sekali tidak bijak
Maksud kamu apa
Ceritakan tentang dirimu
Sejak terakhir kita bertemu
Terserah. Ceritakan padaku tentang kehidupanmu.
Biarkan aku keluar dari situ.
Tapi bagaimana itu akan selalu menjadi kita.
Bukan karyamu atau tulisanmu
Bukan kamu.
Perempuan.
Akan selalu ada wanita.
Berlangsung. - Tidak penting.
Aku senang sekarang. Senang berada di sini.
Senang.
Setelah kami berpisah atau bagaimanapun Anda akan menyebutnya
Saya bertemu seseorang.
Oh, seseorang yang masih Anda lihat
Tolong jangan ajukan pertanyaan. Biarkan aku bicara.
Lalu aku tidak akan bicara lagi.
Saya hanya ... - Saya sudah menunggu untuk melihat Anda sehingga saya bisa memberi tahu Anda ini.
Mungkin...
Mungkin hanya kamu satu-satunya Saya perlu tahu ini.
Saya bergerak sangat dekat dengannya Maksudku, aku tinggal bersamanya
dan saya pikir kita akan berhasil hidup kita bersama tapi ...
alami dan mudah juga
senang.
Kamu masih melihatnya
Dia meninggal.
Marcus meninggal.
Allah...
Aku masih sulit mengatakannya.
Umurnya berapa
Ya Tuhan dia masih muda.
Itu adalah serangan jantung.
Dia memilikinya di jalan. Dia jatuh mati.
Itulah yang terjadi.
Anda tahu dia meninggal dan saya tidak tahu
atau merasa kamu tahu
Dia berada di kota yang sama.
Saya tidak merasa ...
Kami tinggal di Bleecker Street.
Dia telah menemukan habitatnya
dan hanya itu yang dia inginkan dari saya ada di sana kursi-kursi meja tempat tidur.
Dia juga seorang pengacara.
Dia mencintai celah
cara baru yang aneh melihat kontrak seperti ...
dengan cara yang sama seperti dia suka catur dan seni minimalis dan beberapa jazz dan ...
Dia hanya punya satu setelan.
Selalu pakai jenis kemeja putih yang sama.
Saya senang bersamanya ketika dia tertidur.
Dia punya cara untuk bangun dan kemudian menatapmu
setengah meminta maaf.
Kamu menggigil.
Saya sering merasa di tempat-tempat seperti ini kamu tahu
soft menempatkan tepi benda
ketika seperti ini di musim dingin bahwa dia mungkin ada di sini
atau datang ke sini.
Seperti dia datang ke kamar untuk saya di bar itu.
dan mengatakan tidak ada yang menatapku dan meneguk minumannya
dan menjelaskan kepada saya bahwa dia tidak akan pergi.
Itu sebabnya kami datang ke sini
Tidak.
Bukan karena itu kami datang ke sini tapi ...
Maksudku, aku perlu memberitahumu apa yang terjadi
tidak
Saya tahu Anda berpikir sesuatu yang lain mungkin terjadi.
Saya bisa melihat ketika Anda berada di rumah itu Anda tidak hanya bermimpi dalam buku-buku Anda
Anda bermimpi dalam hidup Anda. Tetapi Anda tidak dapat bermimpi tentang saya.
Tapi tadi malam
dan pagi ini Saya merasa ... Anda merasakan sesuatu juga.
Oh, jangan bilang apa yang kurasakan.
Tapi kamu bebas sekarang.
Bebas bukan kata. Kamu sendirian. - Tapi ... - Tapi kamu ...
Saya tidak bebas.
Apakah ada orang lain? - Tidak.
Maksudku, itulah yang ...
Itulah yang saya katakan.
Saya langsung kembali bekerja setelah dia meninggal.
Ada sebuah kasus dan itu tidak bisa ditunda
dan saya adalah satu-satunya yang diberi pengarahan.
Kemudian saya melakukan lebih banyak pekerjaan
dan kemudian saya diburu kepala yang merupakan cara yang baik untuk menggambarkannya.
Akhirnya ketika saya menemukan itu saya tidak berhenti bekerja selama setahun
Saya pergi ke terapis
yang sangat ketakutan pada negara Saya berada di bahwa dia mengirim saya ke psikiater
seperti dokter sungguhan.
Kami mencoba berbicara tapi saya mencari nafkah dari berbicara.
Maksud saya, kami mencoba pengobatan.
Saya tidak menerimanya.
Pada akhirnya dia menggunakan hipnosis pada saya.
Pernahkah Anda melakukannya?
Tidak.
Itu mengejutkan.
Itu adalah kejutan terbesar yang pernah saya miliki Maksudku, Max ...
Saya pergi ke pikiran Marcuss saat dia terbaring sekarat.
Kamu tahu...
Seolah-olah saya bersamanya
Anda tahu dan tidak di sampingnya
tetapi dalam benaknya juga.
Seolah-olah dia telah mengambil saya dengan dia atau bagian dari diriku atau ...
dan meninggalkan sisa diriku apa yang Anda lihat sekarang, Anda tahu maksud saya ...
Saya bersamanya.
Saya merasakan apa yang dia rasakan.
Saya mati saat dia meninggal.
Maks.
Anda tahu musim panas setelah Anda pergi Anda mengirimi saya surat.
Anda bilang Anda bepergian.
Saya benar-benar bingung dengan itu
Saya pikir Anda sudah diangkat oleh Berlin baru
dan kemudian kami melakukan pembicaraan ini dari kamar hotel dan ...
Saya tidak pernah tahu mengapa Anda tidak berada di New York.
Kamu tahu Saya ingin Anda berada di New York.
Saya tidak ingin Anda berada di Sienna atau di Florence atau ...
Tapi kamu tidak peduli.
Anda bermain-main bukan dengan Anda
Bukankah itu serius?
Itu hanya sebuah cerita Anda bisa tahu bertahun-tahun kemudian, tidak
Katakan itu benar. Tolong beritahu aku.
katakan padaku sekali sesuatu itu benar kamu tahu.
Kenapa kau tidak kembali ke New York
Saya terganggu.
Ada begitu banyak hal yang terjadi. Saya miskin ...
Aku membiarkan tahun berlalu dan ... - Dan
Dan ada seseorang di tur buku.
Dia hamil.
Dia ingin menjaga anak itu
seorang gadis.
Apakah kamu melihatnya? - Tentu saja saya melihatnya.
Saya sangat mencintainya.
Dan dia berapa umur
Dia 16 sekarang.
Itu terjadi musim dingin pertama setelah saya pergi.
Begitu...
Kenapa kau tidak pernah memberitahuku
Aku tidak ingin melukaimu.
Oh ...
Anda tahu itu apa yang saya sukai tentang Anda.
Bahwa Anda tidak bermaksud jahat.
Anda tidak pernah bermaksud membahayakan.
Segalanya terjadi begitu saja.
Saya tidak pernah tahu apa yang Anda lihat dalam diri saya.
Aku ingin kamu menjadi ayah dari anak-anak saya.
Sudah diurus Tuan.
Oh terima kasih.
Hai, ini Clara
dan jika kamu mencintaiku, tinggalkan aku pesan.
Hai, ini Clara
dan jika kamu mencintaiku, tinggalkan aku pesan.
Hai Lindsey, Max ...
Apakah Anda memiliki alamat Claras
Berapa lama kamu tinggal di sini
Sepanjang waktu.
Di atas toko kebab.
Itulah yang telah saya cium sepanjang waktu
Max jangan mulai.
Yang di bantal itu seluruh tempat tidur. Aroma seksi kebab masakan.
Saya tidak ingin Anda datang ke sini.
Seharusnya saya datang hari pertama.
Saya ceroboh.
Maafkan aku, Clara.
Apa yang saya sukai dari Anda adalah ...
adalah bahwa Anda tahu banyak.
Saya suka bahwa Anda lebih tua dari saya.
Aku masih melakukan.
Saya senang ketika Anda menyarankan
bahwa saya pergi ke New York dan mendapatkan saya pekerjaan ini.
Tetapi tidak sekali di telepon apakah Anda bertanya kepada saya tentang pekerjaan saya.
Apa yang sebenarnya saya lakukan di sini.
Saya belajar banyak hal: bahwa kota jika Anda sendirian adalah dump
semua orang kerja Anda berpikir Anda mendapatkannya
karena kata orangmu Anda harus memilikinya.
berterima kasih atas bantuan Rodericks.
Kami bersenang-senang.
Dia membantu saya bertahan hidup di kota.
Baik-baik saja di taksi satu tempat ke tempat lain
itu baik di hotel tidak apa-apa dalam film Woody Allen
tetapi cobalah sendiri pada hari Senin malam di musim dingin
saat dingin masuk ke tulang Anda.
Dan pria yang kamu cintai
adalah 1000 mil jauhnya dan tidak peduli.
Coba sekali saja.
Coba sekali.
Maafkan saya.
Saya ingin Anda memberi tahu saya siapa Anda
dan apa yang Anda inginkan dari saya.
Aku ingin kamu menatapku.
Aku melihatmu aku melihatmu Clara.
Saya cemburu.
Cemburu
Jadi kau kawin lari dengan Lindsey.
Saya tidak pergi ke Montauk dengan Lindsey sialan
Anda tidak
Tidak, saya tidak pergi ke Montauk dengan Lindsey sialan.
Kami pulang. SAYA...
Aku ingin kamu ikut denganku.
Sesuatu yang sangat buruk pasti terjadi padamu.
Tapi saya tidak mau tahu apa itu.
Ayo pergi malam ini.
Clara mengulangi apa yang aku katakan katakan setelah saya:
Saya sudah membaca semua buku Anda.
Silahkan.
Saya sudah membaca semua buku Anda.
Tidak seorang pun kecuali saya akan mentolerir Anda.
Itu konyol sekali.
Katakan saja.
Tidak ada orang lain kecuali saya yang akan mentolerir Anda.
Kamu tidak akan berubah tapi aku tinggal bersamamu.
Saya tidak tahu kenapa.
Bukan yang ini.
Ah...
Jangan menentangnya. Dia menyukai wanita untuk menjadi manis dan menyenangkan.
Manis dan menyenangkan
Ada gambar dia berjanji padaku bertahun-tahun yang lalu Paul Klee.
Mungkin mendapat 300.000 di lelang.
Tentu saja. Dana pensiun Anda.
Manis dan menyenangkan
Dan ada Malevich Kandinsky
dan di suatu tempat kita memiliki Corot Klee banyak hal manual dan ...
Beberapa dari keluarga saya tentu saja.
Tapi sekarang aku bertanya-tanya
jika saya tidak bosan dengan mereka.
Itu sebabnya saya tidak keberatan dengan cahaya.
Anda melihat cahaya
Mereka memudar
kamu tahu.
Anda akan melihat mereka memudar ...
Sedikit lebih banyak setiap tahun di musim panas.
Jadi mengapa Anda tidak melindungi mereka?
Saya bisa membakar mereka. Mereka milikku.
Saya membiarkan mereka memudar.
Mereka akan menghilang ketika saya melakukannya.
Saya menemukan itu menghibur.
Saya pikir itu menjijikkan.
Tidak, kurasa tidak.
Mereka milikku, kau mengerti
Saya memilikinya. - Omong kosong Tidak ada yang bisa memilikinya.
Sayangku Saya pikir percakapan ini akan menjadi ...
sangat membosankan.
Mengapa Anda tidak menempati Wall Street
Minum
Terima kasih.
Sekarang untuk alasan sebenarnya
Saya membawa Anda ke sini Max.
Buka.
Saya ingin Anda memilikinya.
Anda ingat Rebecca ada bersama kami ketika saya membelinya
Anda masih melihatnya - Tidak.
Dia terlalu banyak bekerja sekarang.
Kamu
Ayo ambil. Biarkan itu menjadi akhir dari itu.
Ambillah Max.
Sebelum menghilang di sini.
Saya berharap untuk kembali.
Tahun depan. Mungkin lebih cepat.
Oh
syal kamu.
Simpan saja.
Sangat
Terima kasih. Sampai jumpa.
Aku cinta kamu. Kamu tahu itu.
Saya lakukan ... saya melakukan sesuatu yang sangat salah.
Aku merasa bisa memberitahumu itu.
Apa yang terjadi di Montauk
Aku ... aku melihat hantu.
Apakah kamu menidurinya
Itu bukan tentang seks.
Mungkin itu.
Kamu tidak bisa bercinta hantu.
Untertitel: alias film & sprachtransf