Saat keberadaan dunia paralel dipastikan,
riset untuk perjalanan menuju masa paralel menjadi perhatian global.
Pemimpin teknologi di bidang itu adalah IPT di Eagle Isle & Nexus di Blue Isle.
Pada awal 2025, IPT secara sembrono memulai uji coba pada manusia.
Subyek pengujian dari berbagai masa saling membunuh.
Para perusuh memicu ledakan-ledakan. Ilmuwan terbunuh, data terhapus.
Para pemodal IPT enggan menyerahkan hasil riset mereka.
Mereka menutupi kejadian itu dan berkonspirasi
untuk mencuri data Nexus Corporation.
Tsui Hu.
Benar kau ingin melanjutkan proyek ini?
Ya.
Bagus. Luar biasa.
Berbagai ledakan telah menghapus seluruh riset dan data kami.
Tapi itu takkan menghentikan kami.
Namun, kami mendengar
Nexus Corp telah membuat terobosan penting dalam riset mereka.
Jadi, kalau kau bisa menemukan cara untuk mendapatkan data mereka,
Aku bersedia menempatkan satuan penuh organisasiku sesuai keinginanmu.
Indonesian Subtitle by: mk7
Visit Me at:
A Member of IDFL™ SubsCrew www.IDFL.me
Aku hampir tak percaya!
Hasil transmisi model urutan DNA Primata
menunjukkan 100% kecocokan genetik di kedua ruang!
Partikel katalis akhirnya bekerja!
Sempurna!
Akhirnya kita berhasil!
Kerja bagus, semuanya!
Terima kasih, Pak Direktur.
Simpan datanya, lalu siapkan laporan untuk anggota direksi.
Kerja bagus, semuanya!
Doudou.
Kau bisa! Jangan takut!
Ibu ada di sini.
Kita hampir sampai puncak.
Aku tidak takut!
Anak pintar, Doudou! Ayo!
Halo, Pak Direktur?
Xia Tian, rapat dimajukan.
Benarkah?
Ya. Kembalilah secepatnya.
Oke.
Aku akan kembali sekarang.
Doudou!
Simulasi panjat tebing selesai. Semoga harimu menyenangkan.
Kau tak apa-apa?
Apa ada luka? Kau terluka?
Ini bukan kali pertama aku jatuh.
Kalian wanita selalu saja khawatir.
Bangunlah. Biar kulihat.
Kau tak apa-apa? Benar?
Aku baik-baik saja.
Oke.
Mari kita pulang.
Cepat sekali?
Maaf... aku harus kembali ke lab.
Begitu selesai, aku akan langsung pulang, oke?
Rapat laporan riset di Nexus Hall 3, satu jam lagi.
Diharapkan hadir tepat waktu.
Halo semua.
Namaku Wan Ning.
Kalian bisa panggil aku Winson.
Aku di sini mewakili dewan direksi.
Nah, mari kita mulai.
Riset kita melibatkan penggunaan pemancar partikel
untuk memisahkan partikel penyusun dari subyek kita,
lalu mengirimnya melalui lubang cacing buatan.
Dengan demikian, memproyeksikan subyek kita ke dunia paralel.
Ini adalah Nexus Hole, sebuah lubang cacing buatan.
Seluruh gedung ini
sesungguhnya adalah pemancar partikel.
Bagian atas Nexus Hole sama dengan otak.
Ini adalah ruang kendali pusat
dan setiap bagian mengendalikan lubang cacing buatan itu.
Tentu saja, inti teknologinya ada di belakangku.
Pemancar partikel.
Pada dasarnya, ini adalah jantung dari sistem.
Itu artinya,
aku bisa mengirim produk, hasil riset apa pun,
bahkan diriku ke masa lalu?
Lebih tepatnya,
kita mengirimnya menuju dunia paralel yang berbeda.
Saat ini, kita hanya bisa sedikit membengkokkan lubang hitam.
Jadi, kita hanya bisa memproyeksi mundur 1 jam 50 menit.
Sependek itu?
Batas energi yang disediakan peralatan kita saat ini
hanya memungkinkan kita membelokkan waktu sedikit saja.
Tapi aku yakin,
seiring kemajuan riset kita, jeda waktunya akan meningkat.
Lalu, kita akan bereksperimen dengan subyek hidup.
Tapi itu tidak mungkin sebelum syarat-syarat tertentu terpenuhi.
Karena sel-sel dalam tubuh kita bersifat dinamis,
bahkan sedikit kesalahan saja dalam penyusunan ulang partikel
mungkin berakibat fatal.
Xia Tian memimpin riset
di wilayah kelenturan atom untuk menghilangkan perbedaannya.
Semua kembali ke sifat asli dari partikel katalis yang kuat.
Dan berapa lama waktu dibutuhkan untuk mencapai tahap ini?
Kita akan siap dalam 2 bulan.
Bagus!
Pak Direktur,
laporan hari ini cukup sekian.
Temui aku di kantor pusat besok.
Baik.
Halo? Ny. Chen?
Doudou sudah tidur?
Ya, aku baru selesai.
Maaf.
Aku akan segera kembali.
Kau boleh pulang.
Oke.
Kendali manusia aktif.
Xia Tian!
Jangan pergi!
Aku tak ingin mati!
Pergi kau!
Tolong, buka pintunya.
Buka pintunya sekarang!
Xia Tian, kau harus hentikan riset ini!
Kau harus hentikan riset i...
Kau yakin belum pernah bertemu almarhum?
Kau menemukan sesuatu yang mencurigakan?
Tidak.
Ada laporan apa dari forensik?
Dugaan penyebab kematian adalah pendarahan otak mendadak.
Baiklah. Bawa dia pergi.
Ya. Cepatlah.
Kalau polisi menemukan sesuatu, aku akan menghubungimu.
Pulang dan istirahatlah.
Kami akan mengurus semuanya.
Kau pikir kau bisa mengalahkanku?
Rainbow Ranger, tolong!
Sinar Rainbow, aktif!
Cahaya tujuh warna, bergabung!
Jam Rainbow, aktif!
Sabuk Rainbow, kencangkan!
Rainbow, bersatu!
Itu takkan membantumu!
Kau tak bisa lolos!
Rainbow Ranger, berkelana menjelajah waktu!
Akhirnya kau muncul, Rainbow.
Pak Direktur,
kami telah bekerja keras dalam uji coba klinis setiap hari.
Terima kasih semua.
Kalian terlihat tidak sehat.
Kami datang awal, pulang telat, dan tak pernah melihat matahari. Itu pantas.
Itu benar, kita tak pernah melihat matahari.
Pak Direktur,
apa... ada sesuatu yang terjadi di kantor pusat?
Tidak juga.
Aku sudah lama mendengar tentang ledakan di lab Amerika.
Kudengar mereka memulai eksperimen dengan subyek manusia.
Tapi apakah ledakan itu ada hubungannya dengan eksperimen itu,
pihak Amerika tak mau menjawab.
Kalau kita berhasil,
ini akan menjadi tonggak prestasi.
Tapi, semakin dekat kita,
kita harus semakin waspada.
Pak Direktur,
sejak aku...
lulus,
aku sudah mengerjakan riset ini bersamamu.
Tenang saja, aku paham.
Ya.
Kau sudah bersamaku hampir... 8 tahun?
Ya, 8 tahun.
Benar. Waktu cepat berlalu, seolah hanya sekejap mata.
Pak Direktur,
pernahkah kau pikirkan, jika eksperimen kita berhasil...
dan kau sungguh bisa kembali ke masa lalu.
Di masa apa kau sangat ingin kembali?
Aku akan kembali ke masa sebelum ujian masuk kuliahku!
Kenapa?
Untuk memberitahu diriku agar tidak belajar fisika!
Jika tidak, aku akan mati kesepian, iya kan?
Menurutku tidak.
Berapa kali pun kau kembali, kau akan tetap memilih fisika.
Karena aku tak bisa bayangkan...
selain kerja risetmu,
hal apa lagi yang akan kau lakukan?
Oh, ayolah!
Iya kan?
Kupikir kau benar.
Xia Tian.
Kau dan ayah Doudou telah...
berpisah selama 3 atau 4 tahun, kan?
Kau punya rencana untuk dirimu?
Bukankah sudah waktunya kau menjalin hubungan dengan seseorang?
Aku sedang menjalin hubungan.
Doudou dan aku sangat dekat.
Kami semakin saling kenal, hubungan kami semakin serius.
Terserah kau deh!
Ini untuk Doudou.
Ini...
Dia suka Rainbow Ranger.
Dia habiskan lebih banyak waktu bersamanya.
Oh, kau di sini.
Lihatlah ini.
Ini hasil transmisi terakhir dari seekor simpanse.
Nilai sel SR mendadak berbeda.
Kapan ini terjadi?
Semenit lalu. Struktur DNA-nya juga tidak stabil.
Apa masalahnya serius?
Meski sel SR hanya 0,3% dari total sel tubuh,
sel-sel itu terpusat di otak.
Kalau begitu Da Xiong, beritahu direktur soal ini.
- Kita harus menunda eksperimennya. - Benar.
Xiang Dong, periksa lagi hasil eksperimen kita sebelumnya.
Maaf ya, Xia Tian.
Kudengar kau mengajukan cuti.
Kita semua sama. Kita ulangi lagi.
Oke.
Huang Chen.
Ayo.
Bu, kau masih di kantor?
Kenapa kau sendiri? Mana Ny. Chen?
Dia pergi untuk membeli barang, dia akan segera kembali.
Beritahu saja Ny. Chen kau mau makan malam apa.
Aku janji, malam ini aku pulang awal
untuk membaca komik bersamamu.
Lihat ini...
orang sepertimu, yang sering lembur, harus makan lebih banyak anggur.
Juga, apa pun yang kau lakukan... jangan minum terlalu banyak kopi.
Oke.
Akan kulakukan.
Oke.
Doudou?
Doudou!
Doudou, jangan main-main.
Doudou!
Ibu!
- Doudou... - Ibu!
Ibu!
Doudou?
Halo? Xia Tian?
Siapa kau? Mana Doudou?
Apa ini?
Apa yang kau lakukan?
Lepaskan aku!
Doudou!
Ibu!
Tolong aku!
Ibu!
Aku mau pulang!
Kau mau apa?
Aku mau pulang!
Akan kuberikan apa pun yang kau minta, tapi lepaskan Doudou!
Tolong! Tolong!
Kami minta semua data eksperimenmu.
Tidak bisa!
Semua data yang tersimpan di server pusat kami, dienkripsi!
Itu tak semudah yang kau pikirkan!
Dibutuhkan pindai mata direktur, Xiang Dong, dan aku.
Itu sungguh tak mungkin.
Begitukah?
Kalau begitu aku takkan merepotkanmu.
Ucapkan selamat tinggal.
Kau mau apa?
Apa yang akan kau lakukan?
Doudou!
Anak pintar.
Hentikan!
Dia masih bocah! Kau gila?
Doudou!
Tidak apa-apa.
Terhitung detik ini...
Kuberi kau waktu 1 jam.
Semakin jauh kita berjalan,
semakin lama waktu yang kau butuhkan untuk kembali.
Terserah kau.
Ibu!
Aku mau pulang!
Ibu!
Huang Chen.
Ya?
Pergilah ke Bagian Transmisi Partikel
dan ambil data dari 5 eksperimen terakhir.
Untuk fase transmisi dan rekonstruksi?
Ya.
Halo, Xia Tian.
Di mana kau?
Di mana lagi? Di lab.
Jangan ke mana-mana. Aku akan ke sana.
Xiang Dong?
Hanya itu yang bisa kubantu. Terima kasih kembali.
Kau bunuh Xiang Dong!
Ini sudah 20 menit...
Kenapa...
Perlu sekalian kuhabisi direktur riset?
Jangan ganggu direktur!
Jangan ganggu direktur! Kumohon!
Halo?
Xiang Dong!
Xiang Dong?
Xia Tian?
Kenapa keringatmu bercucuran?
Ada masalah...
...pada nilai selnya.
Aku kembali untuk melihatnya.
Kau lihat Xiang Dong?
Dia tidak di lab-nya?
Tadi dia di sana.
Apa itu?
Xiang Dong memintaku mengambil data
transmisi dan rekonstruksi terakhir.
Coba kulihat.
Cari Da Xiong dan ambil data radiasi.
Kenapa aku harus jadi pesuruh lagi?
Baiklah, aku akan pergi.
- Pergilah. - Aku pergi...
Cepat!
Pergi.
Maaf! Kau tak apa-apa?
Aku tak apa-apa.
Xia Tian,
sedang apa kau di sini?
Pak Direktur,
kau tahu soal nilai sel SR yang aneh itu.
Aku bermaksud menghidupkan server dan memeriksa data itu lagi.
Sudah malam. Besok saja.
Meski kesalahan itu hanya 0,3%,
ini bisa berarti semua usaha kita sia-sia.
Setiap kali aku melalui proses keamanan ini,
aku selalu berpikir, jika sampai orang-orang jahat itu tahu,
mereka akan mencungkil mata kita, kan?
Pikiran gila...
Bagaimana dengan Xiang Dong?
Kita butuh dia juga.
Dia akan segera tiba.
Ingat, hapus setelah selesai. Jangan lupa.
Xiang Dong!
Ada pembunuhan di gedung, petugas sedang mencari tersangka.
Baik.
Ruang Kendali Pusat, lantai 2.
Lantai 2!
Semua pintu masuk dan keluar ditutup, maaf atas ketidaknyamanannya.
Ada pembunuhan di gedung, petugas sedang mencari tersangka.
Semua pintu masuk dan keluar ditutup, maaf atas ketidaknyamanannya.
Minggir!
Siapa yang menemukan mayatnya?
Kau ingat saat tiba di TKP?
Ada Xia Tian.
Tersangka pembunuhan adalah Xia Tian dari Tim Riset Teleportasi Partikel.
Segera beritahu petugas jika Anda punya informasi.
Tersangka pembunuhan adalah Xia Tian dari Tim Riset Teleportasi Partikel.
Segera beritahu petugas jika Anda punya informasi.
Xia Tian?
Pembunuhan?!
Apa ini kesalahan?
Dia baru saja dari sini.
Xiang Dong dibunuh dengan suntikan PTX
dan bola matanya dilepas.
Mustahil.
Xia Tian?
Hentikan ini!
Da Xiong, aku tak sempat menjelaskan.
Xia Tian, kau gila?
Da Xiong...
Katakan apa yang terjadi!
Aku sungguh tak sempat menjelaskan. Tolong, percaya saja padaku.
Kau harus percaya padaku, Da Xiong!
Da Xiong...
Kenapa kau mencuri data?
Aku... aku mohon, Da Xiong...
Xia Tian!
Jangan lakukan ini! Ada apa denganmu?
Hentikan!
Xia Tian...
Kau tak apa-apa?
Pak Ketua,
modul data sudah dilepas.
Terus cari!
Sungguh, bukan aku yang membunuh Xiang Dong.
Doudou sedang dalam bahaya besar.
Tolong, bantu aku.
Berhenti bicara...
Aku sungguh tak punya waktu!
Kau.
Masuk dan cari.
Ya, Pak.
Kau temukan Xia Tian?
Modul data hilang.
Kenapa kalian lama sekali?
Permisi!
- Suruh yang tak berkepentingan keluar. - Semua minggir!
Cepat!
Minggir!
Letakkan modul datanya.
Dia di dalam lift.
Apa yang dilakukan Xia Tian di dalam sana?
Semua, bersiap!
Apa ini?
Kejar dia!
Cepat!
Tangkap dia!
Kau takut?
Pernah melihat balon meledak?
Dor!
Semua berakhir dengan sangat cepat.
Sangat cepat.
Doudou!
Tetap di sana!
Doudou!
Ibu! Tolong aku!
Aku membawanya!
Tolong aku!
Ini yang kau inginkan!
Aku membawanya!
Ibu!
Tolong aku! Tolong aku!
Doudou!
Aku mau pulang!
Doudou, jangan takut!
Ibu!
Datanya benar.
Doudou!
Ibu! Tolong aku!
Doudou! Doudou!
Ibu!
- Tidak apa-apa... - Ibu!
- Ibu di sini. Tidak apa-apa.
Bisa kau lepaskan bom dari lehernya?
Kumohon.
Apa yang kau inginkan dariku?
Tolonglah.
Bisa kau lepaskan bom dari lehernya?
Kau tak waras!
Tak waras?
Gila?
Kau sebut aku gila?
Kau tahu?
Akan kutunjukkan sesuatu yang lebih gila.
Doudou!
Apa yang kau inginkan?
Doudou!
Tidak!
Jangan...
Tidak!
Apa yang kau inginkan? Doudou!
Akan kubunuh kau!
Lepaskan!
Tutup mulutnya.
Kau mau selamatkan anakmu?
Kau masih punya kesempatan.
Pikirkan itu.
Buat apa aku membiarkanmu hidup?
Selesaikan eksperimenmu.
Kembalilah ke masa lalu.
Kau benar.
Oke.
Hadiah macam apa ini?
Doudou, tekan saja "Start".
Wow! Hujan!
Wow! Rainbow Ranger!
Ibu, kau ahli sulap!
Jadi, Doudou.
Kita mau apa sekarang?
Rainbow Ranger, berkelana menjelajah waktu!
Xia Tian?
Kenapa kau kembali?
Bagaimana kau bisa terluka?
Apa yang kau lakukan?
Apa yang terjadi padamu?
Tempat ini akan meledak. Mari kita pergi, oke?
Kita harus pergi sekarang!
Ayo!
Katakan sesuatu! Apa yang telah terjadi?
Doudou...
...mati.
Apa?
Xia Tian!
Kenapa kau masuk ke dalam?
Apa yang kau...
Kau gila?
Xia Tian, keluarlah! Tenanglah, oke?
Tanpa Doudou...
lebih baik aku mati.
Jangan lupa, lubang cacing itu tak bisa kembali seperti semula!
Kita belum pernah bereksperimen dengan manusia!
Kau bisa mati jika melakukannya!
Xia Tian!
Astaga...
Manusia?!
Xia Tian?
Berhasil.
Bagaimana bisa kau lakukan eksperimen pada dirimu sendiri?
Ambilkan bajuku.
Bagaimana wajahmu bisa terluka? Kapan itu terjadi?
Aku bahkan tak yakin apa aku bisa mempercayai ini.
Semua indikatornya normal.
Pukul berapa sekarang?
2... 2:40
Tapi kenapa kau yang menjadi subyek? Apa yang telah terjadi?
Bagaimana kau bisa mengambil resiko semacam itu?
Doudou...
mati.
Xia Tian?
Pergi dari situ sekarang.
Bukankah kau bilang kau datang untuk menemuiku?
Bisa kau katakan apa yang sebenarnya terjadi?
Aku sungguh mengkhawatirkanmu.
Da Xiong, aku benar-benar tak punya waktu untuk menjelaskannya padamu.
Xia Tian! Hei!
Da Xiong, beri dia data rekonstruksi partikel 5 eksperimen terakhir.
dan juga data radiasi dari pemancar.
Huang Chen, aku harus bicara pada Xiang Dong. Tanyanya nanti saja.
Oh.
Bagaimana Xia Tian tahu maksudku ke sini?
Xia Tian!
Hai!
Xia Tian!
Ini dari 5 percobaan terakhir.
Dan yang satu ini...
Lihatlah.
Halo?
Da Xiong, aku mengirim diriku dari dunia yang ini.
Dia di dalam lift dalam kondisi terbius. Sembunyikan dia.
Apa yang kau lakukan?
Ke sinilah, ke sini...
Apa yang hendak kau lakukan padaku?
Kau suka musik klasik?
Ku... kurasa.
Aku punya permainan violin solo Paganini. Ini bagus.
Tidak, tunggu, hei...
Tutup saja matamu. Kau harus tutup mata agar bisa merasakan melodinya.
- Maaf. - Kau tak apa-apa?
Hei! Da Xiong!
Ini benar-benar luar biasa!
Maaf soal ini! Benar-benar maaf!
Xia Tian, kau perlu sesuatu?
Pak Direktur,
nilai sel SR aneh.
Aku ingin masuk ke server untuk memeriksa hasilnya lagi.
Masuk dan minumlah teh. Kita punya waktu.
Aku tahu akan butuh waktu lebih dari sehari untuk memeriksa hasilnya
tapi aku harus melihat hasilnya hari ini.
kesalahan 0,3% bisa berarti semua kerja kita sia-sia.
Ayo.
Baiklah, ayo.
Ibu! Aku mau pulang! Ibu!
Cepat. Ambil berkasnya dan pergi. Jangan sia-siakan waktu duduk di sini.
Da Xiong bodoh... dia memang aneh.
Xiang Dong!
Hai, Da Xiong.
Datanglah ke puncak gedung.
Xia Tian, ini terlalu berbahaya. Sebaiknya kita hubungi polisi.
Tidak. Aku sudah pernah melewati ini.
Beritahu semua orang. Mereka harus evakuasi. Ada bom di gedung ini.
Oke.
Biasanya berhasil.
Ada pembunuhan di dalam gedung, petugas sedang mencari tersangka.
Seseorang melepas bola mata Xiang Dong.
Data juga disalin dari ruang kendali pusat.
Siapa yang melakukannya?
Saat ini kita belum tahu.
Pak Direktur...
ada bom di pusat riset.
Apa? Siapa yang memberitahumu?
Tak ada waktu untuk menjelaskan! Percaya saja padaku!
Beritahu semua orang agar evakuasi!
Cepat!
Datanya ada di sini!
Jika kau mau datanya,
lepaskan Doudou, juga bomnya.
Lepaskan bomnya.
Ibu!
Doudou!
Ibu!
Tunggu aku di mobil.
Suruh satu orang saja mengambilnya.
Kau periksa.
Jangan bergerak!
Atau kau akan menyesal.
Aku tahu kau tak punya nyali untuk membunuhku.
Kejar dia!
Tidak ada data di sini.
Tak ada data yang disalin.
Bukankah modul data dicuri?
Pasti modul data kosong yang telah diambil.
Aneh.
Jangan khawatir, Ibu di sini.
Aku takkan meninggalkanmu sendiri di rumah lagi.
Jangan gunakan senjata.
Tangkap Xia Tian hidup-hidup.
Baik.
Ibu! Aku takut!
Doudou, pegangan yang kuat!
Ayo!
Lebih cepat! Cepat!
Pegangan yang kuat, Doudou!
Xia Tian, kenapa kau kembali lagi ke sini?
Karena kali ini kau juga mati.
Apa?!
Pusat meledak, dan kau tak bisa keluar pada waktunya.
Xia Tian... Xia Tian!
Tenanglah.
Kau tak bisa terus-terusan kembali di saat seperti ini!
Tutup mulutmu!
Xia Tian...
Xia Tian, kau berubah.
Karena aku melihat orang yang paling kucinta...
dibunuh di depan mataku dua kali!
Xia Tian.
Xia Tian, kau tak boleh membahayakan diri sendiri seperti ini.
Aku yakin kita bisa cari cara lain. Kau dengar aku?
Jangan ikuti aku!
Pergi!
Pak Direktur,
kami menemukan 11 bom tersembunyi di sekitar Pusat.
Kami sudah beritahu tim penjinak.
Dan bantuan apa yang bisa mereka berikan?
Pak Direktur, situasinya mendesak.
Pak Ketua!
Kami menemukan ini di ruang kendali.
Kami sudah memastikan bahwa itu mata Xiang Dong.
Mata Xiang Dong...
Halo?
Di mana kau? Beritahu aku lokasimu.
Siapa kau?
Aku dirimu.
Doudou tetap akan mati.
Katakan di mana kau.
Aku baru saja meninggalkan dermaga. Apa yang harus kulakukan?
Doudou...
Doudou, ayo.
Di sini.
Kita aman.
Biar kulihat.
Tidak apa-apa.
Doudou, tidak apa-apa.
Bu, kau berdarah.
Aku baik-baik saja.
Aku tak apa-apa. Aku baik-baik saja.
Bu, itu Rainbow Ranger!
Ya, ini Rainbow Ranger kesukaanmu.
Ini hadiah untukmu, oke?
Bagaimana dia bisa selalu tahu di mana kita?
Bu, jam ini sepertinya palsu.
Kenapa Rainbow Ranger terlihat berbeda?
Berbeda?
Ini alat pelacak.
Direktur Riset?
Tak bisa dipercaya.
Eksperimennya sukses?
Da Xiong,
kenapa baru sekarang kau beritahu aku?
Saat itu tak ada waktu.
Kau sudah bangun?
Pak Direktur...
Tenang.
Pukul berapa sekarang?
- Tenanglah. - Aku harus pergi!
Tenang. Doudou baik-baik saja.
Xia Tian pergi menyelamatkannya.
Apa?
Kau yang lain menyelamatkannya. Eksperimen lubang cacing berhasil.
Dirimu di masa depan kembali, dan sedang berusaha menyelamatkannya.
Jadi jangan khawatir, oke?
Tidak ada waktu.
Tak apa-apa, semua baik-baik saja.
Pusat riset akan meledak.
Kita harus membuat cadangan data riset kita.
Benar, ayo.
Da Xiong,
kau di ruang transmisi saja.
Tunggu instruksiku.
Baiklah.
Kau pergilah.
Pergi ke tempat pertemuan.
Baik.
Pergilah.
Keluarlah!
Aku tahu kau di sana.
Kuperingatkan kau.
Kesabaranku sangat terbatas.
Cepat keluar!
Sekali lagi kukatakan.
Keluarlah.
Ibu!
Doudou, lari!
Ibu!
Lari! Doudou, lari!
Tunggu aku di ruang kelas, Doudou.
Ibu!
Lari!
Doudou, lari!
Ibu!
Doudou!
Ibu!
Doudou, lari!
Lari!
Ambil datanya.
Bagaimana situasinya?
Jangan memaksaku.
Sebaiknya kau cepat.
Aku tahu.
Eksperimennya berhasil. Sekarang dia ada tiga.
Sungguh?
Biar kupastikan itu untukmu.
Letakkan senjatanya.
Bunuh dia.
Kau hanya punya satu nyawa.
Aku punya dua.
Tidak juga.
Seharusnya sekarang ada tiga dirimu.
Kami tak butuh satu pun darimu, sekarang.
Bunuh mereka berdua.
Mana Doudou?
Biar aku yang mengurusnya.
Kau pergilah ke pusat riset. Jangan biarkan mereka mendapat datanya.
Direktur riset bersekongkol dengan mereka.
Apa maksudmu?
Jam yang diberikan direktur riset pada Doudou adalah alat pelacak.
Tidak ada waktu. Pergilah.
Lindungi anakku.
Doudou.
Bu.
Aku kembali.
Bu, apa ini? Aku mengambilnya.
Itu...
Biar Ibu simpan untukmu.
Bu, ini sakit.
Sakit.
Jangan khawatir, Doudou. Tak apa-apa.
Akan kubawa kau keluar dari sini.
Ini!
Halo, Da Xiong?
Apa kau sendiri sekarang?
Dengarkan aku,
meski aku tak ingin mempercayainya...
Jangan salin datanya!
Da Xiong, ada apa?
Pak Direktur, kenapa kau lakukan itu?
Kau ayah dari seluruh proyek ini.
Jadi itu semua benar? Aku tak percaya ini.
Kau guru kami, Pak Direktur.
Apa yang kau lakukan...
Da Xiong!
Direktur dan orang yang menculik Doudou...
mereka bersekongkol.
Da Xiong!
Kenapa kau lakukan ini?
Kenapa kau mau mencuri datanya? Kenapa kau mau melukai kami?
Kenapa?
Aku juga ingin tahu kenapa!
Kenapa aku bekerja keras demi risetku...
jika akhirnya istri dan anak-anakku meninggalkan aku?
Kenapa kuberi mereka segalanya, jika akhirnya mereka memilihmu?
Mereka mengatakan akan memindahkanku ke riset yang lebih berharga.
Tapi sebenarnya mereka hanya ingin aku pergi.
Xia Tian, dengar.
Penghargaan untuk kesuksesan proyek ini bisa saja diberikan padamu atau aku,
tapi aku akan memastikan itu aku!
Tak seorang pun boleh mengambilnya dariku!
Seharusnya kau katakan saja! Aku bisa pergi!
Doudou masih sangat muda.
Kenapa harus kau lukai dia? Dia tak bersalah.
Kau? Pergi?
Jadi kau tak bermimpi menjadi terkenal dan jaya?
Apa hanya kau satu-satunya yang penting?
Kau selalu naif dan tak mengerti.
Tapi setelah sekian tahun, mataku terbuka.
Kita semua adalah pion.
Pion!
Doudou tak bersalah?
Aku dijadikan martir!
Bukankah aku sama tak bersalah?
Dr. Cheng: Diberhentikan dari direktur riset per 1 November 2025.
Siapa kau?
Aku hanya ingin modul data itu.
Sebutkan hargamu.
Aku tak ingin uang.
Akan kubantu kau mendapatkan data itu,
tapi aku punya syarat.
Aku ingin Pusat dihancurkan...
termasuk Xia Tian!
Aku ingin mereka tak punya apa-apa lagi!
Hanya salah satu dari kita yang diperlukan dalam eksperimen ini.
Karena itu kau harus mati.
Kau harus mati.
Apa-apaan ini?
Pak Direktur...
Kau tak diperlukan dalam eksperimen ini.
Tapi eksperimen ini...
memerlukan Xia Tian.
Yang perlu kau lakukan sekarang...
adalah memperpanjang waktu.
Bagimu...
itu takkan sulit.
Doudou?
Mati.
Kau...
Kau mau kembali ke masa lalu?
Mau?
Kenapa kau lakukan ini?
6 bulan lalu,
istri dan anakku...
menuju kota di mana aku ditugaskan.
Tapi mereka tewas dalam kecelakaan pesawat.
Aku hanya ingin kembali ke masa itu.
Alat perekam sudah ditanam dalam dirimu.
Alat itu merekam semua yang kau lihat secara langsung.
Seorang subyek uji coba klinis...
memulai keributan.
Dia pikir...
eksperimen ini seharusnya tak pernah ada.
Minggir! Minggir!
Tapi jika aku bisa kembali,
akan kulakukan apa pun.
Tsui Hu.
Jadi benar kau ingin melanjutkan proyek ini?
Nexus Corp telah membuat terobosan penting dalam riset mereka.
Jadi, jika kau bisa mencari cara untuk mendapatkan data mereka,
Aku bersedia menempatkan satuan penuh organisasiku sesuai keinginanmu.
Kau kerabat Xia Lifu?
Ya.
Tolong tanda tangan di sini.
Terima kasih.
Nilai sel SR mendadak berubah.
Kapan ini terjadi?
Semenit lalu. Struktur DNA-nya juga tidak stabil.
Meski sel SR hanya 0,3% dari total sel tubuh,
sel-sel itu terpusat di otak.
Jangan terlalu cepat puas.
Kalian tahu
apa penyebab ledakan di IPT?
Itu terjadi karena ada...
ada banyak, banyak
orang yang berakhir
persis seperti kalian.
Mereka saling membunuh.
Dan tak lama lagi,
kalian juga akan saling menghancurkan.
Dia benar sekali.
Di dunia ini,
hanya satu dari kita yang bisa bertahan.
Lari!
Akulah yang berhak bersama Doudou!
Kenapa harus kau?
Aku adalah kehidupan pertama dan terakhirnya.
Aku memiliki semua kenangan Doudou.
Kita...
Kita sama!
Hanya saja, kita berasal dari dunia paralel.
Tidak.
Aku muak dengan diriku karena masalah ruang waktu ini.
Hentikan!
Kau ingin membunuhku?
Sepertinya kita berpikiran sama.
Kau akan membunuhku,
dan kemudian dia, kan?
Aku akan membunuhmu...
lalu diriku sendiri.
Apa?
Jika kita membunuhnya,
Doudou takkan punya siapa-siapa.
Apa yang kau bicarakan?
Kau dan aku takkan hidup lama.
Ingat apa kata Xiang Dong?
Eksperimen ini tidak berhasil.
Eksperimen pada subyek hidup di AS juga gagal!
Tak ada masalah dengan partikel katalis-ku!
Tapi ada masalah dengan keseluruhan sistem!
Ingat pria di garasi parkir?
Dia adalah subyek terakhir yang bisa lolos dari lab AS.
Kita takkan...
bisa bersama Doudou.
Diam!
Doudou sudah kuselamatkan!
Pergilah ke RS.
Aku sudah berjanji pada Doudou aku akan bersamanya selamanya.
Lalu bagaimana denganmu?
Pergi sajalah.
Dia masih menunggumu di RS.
Pergi! Cepat!
Pergi!
Doudou bergantung padamu sekarang.
Tetaplah bersamanya.
Cintai dia.
Da Xiong!
Xia Tian?
Da Xiong...
Ibu...
Bu, kau di mana?
Kenapa kau tak menjawab telponku?
Anakku...
Kau sudah sadar?
Kau rindu padaku?
Aku juga rindu padamu.
Tunggu saja aku.
Aku akan ke sana menemuimu, oke?
Oke, tapi jangan lama-lama.
Bu, kenapa kau menangis lagi?
Aku menangis karena anakku sudah sadar.
Aku senang.
Kupikir ada yang salah lagi.
Jangan menangis, jangan menangis...
Sayang...
Aku ingin kau sehat...
dan tumbuh besar menjadi pria tampan, oke?
Aku menyayangimu.
Aku akan selalu menyayangimu.
Aku juga menyayangimu. Sangat.
Bu, segeralah kembali. Aku menunggu.
Aku akan datang sekarang juga.
Xia Tian!
Da Xiong!
Kau selamat! Bagaimana dia bisa terluka?
Hati-hati!
Huang Chen.
Rawatlah Da Xiong untukku.
Bagaimana denganmu?
Aku segera menyusul.
Bertahanlah Da Xiong!
Selamat tinggal.
Doudou!
Ibu?
Ibu!
Doudou!
Ibu!
Biar kulihat dirimu.
Bu, kurasa yang ini sudah matang!
Doudou... lihat!
Doudou.
Selamat ulang tahun! Pikirkan harapanmu!
Tiup lilinnya.
Selamat ulang tahun, Doudou.
Apa harapanmu tahun ini?
Kuharap kau segera mendapat pekerjaan.
Sudah setahun kau tak bekerja.
Kau hanya bermain saja.
Itu karena aku suka bermain denganmu!
Oke? Jadi, ayo terus bermain.
Nih, ini untukmu.
Hadiah ulang tahun.
Kenapa kau ingin buku ini lebih dari Rainbow Ranger?
Ini saatnya. Ini lebih menarik dari Rainbow Ranger.
Doudou, ke sini.
Anakku...
Tapi Bu...
Bagaimana aku bisa mengendalikan waktu?
Untuk bisa mengendalikan waktu...
kau harus menangkap setiap momen.
Tangkap dia, seperti ini!
Bau apa itu?
Gosong ya?