﻿1
Selamat datang kembali, Dash! Hai, Sam.
Hei, kita benar-benar punya bintang rock di sini!
Dimana?
Hei...
Terima kasih, Freddie! Bersulang! / Bersulang!
Kau pasti senang si bodoh ini kembali.
Kau takkan tahu, Freddie.
Pada titik tertentu, aku butuh cerita baru...
untuk terus hidup melaluinya..
Oh... / Hallo.
Ya, setiap hari di kota baru,
Wanita baru, tapi itu melelahkan.
Melelahkan? / Sangat melelahkan. untuk pria malang ini!
Baiklah, kau benar. Itu mengagumkan.
Tapi,
Apa kau tahu yang paling ku inginkan? / Apa?
Menggali cacing... / Oh, bung!
...lalu pergi memancing bersama saudaraku seperti saat kita masih kecil!
Aku akan memancing dengan saudaraku!
Baiklah.
Tambah lagi, Freddie!
Whoo. / Whoo!
Oh, drum itu./ Yang ini untukmu!
Lihatlah semua orang itu. Bernyanyilah, ayo, ayo.
Ini bagian yang ku tahu!
Kau sudah hafal.
Apa artinya? / Entahlah.
Dibawah?
Berakhir! / Tidak, bukan itu.
Dash...
Oh, tidak.
Oh, Tuhan.
Kau terjepit.
Apa yang kau katakan, Dash?
Aku tak mengerti yang kau katakan.
Seseorang tolong aku!
Aku mohon!
Tolong aku!
MENGENANG
Selamat pagi.
Kenapa tak diatas saja.
Pemandangannya bagus.
Itu dia.
Kenangan adalah penjelasan akhir
dari kehidupan kita.
apa tujuan hidup kita, tapi sebuah koleksi kenangan...
Kenangan akan kejadian, pengalaman, emosi ...
semua melekat ke sistem saraf kita,
Semua mengarah ke sini dan sekarang,
Membuat kita, masing masing orang hari ini.
Tanpa mereka, saat ini tak ada konteksnya.
Sudah lengkap.
Sekarang, aku ingin kau tutup matamu,
dan pikirkan kenangan saat masa mudamu.
Selamat ulang tahun!
Biarkan saja, tanpa batasan.
Sekarang pikirkan kenangan yang membuatmu bahagia.
Sekarang pikirkan kenangan yang paling menyakitkan dalam hidupmu.
Sekarang buka matamu.
Kenangan di kehidupanmu...
yang membuat hidup ...
yang menjelaskanmu...
Kita cenderung memikirkan kenangan sebagai fakta yang diajukan ini
...tersimpan dengan aman di otak, padahal sebenarnya,
Semua yang terjadi padamu
Sejak kejadian yang kau ingat
Telah mengubah kenangan kejadian itu,
Menyediakan filter baru yang anda alami,
filter yang bisa merubah, dan melupakan,
dan melebih-lebihkan, dan menggabungkan, dan membentuk.
Tapi pengalaman murni itu masih ada di dalam dirimu,
Karena otakmu punya kemampuan
Untuk mengingat setiap kejadian yang pernah terjadi padamu,
sampai yang sangat detail.
Masalahnya, kau tak punya cara untuk mengingatnya kembali,
Tak ada cara untuk membersihkan filter waktu...
dan kembali pada kenyataan.
Sampai sekarang.
Mesin Rememory memungkinkan orang
menjelajahi kebenaran hidup mereka.
Yang kau lihat didepaanmu,
Adalah kenangan yang diekstrak dari kelompok uji kami.
Ibu!
Selamat pagi, anak yang berulang tahun.
Ku mohon.
Cukup sederhana, perangkat ini memungkinkan orang mengalami kejadian nyata lagi.
Dengan mengekstraksi dan menyalin,
Ingatan sebenarnya dari otak mereka
dan menampilkannya didepan mereka,
Memberikan kesempatan untuk mengerti
Dan yang lebih penting, melindungi masa lalu mereka.
Murni, tidak berantakan, Kebenaran yang nyata.
Terima kasih banyak sudah datang.
Luar biasa! Benar-benar luar biasa!
Kau memanfaatkannya secara pribadi, Gordon,
dan itulah caramu merubah dunia.
Kami butuh waktu lagi. / Kenapa?
Kau sudah lakukan apa yang ingin kau lakukan.
Setelah ucapan Neil beberapa menit sebelum aku pergi ke sana!
Seharusnya dia tak memperhatikan seperti itu sebelumnya.
Aku berhak untuk tahu!
itu sama sekali tidak mengubah sains.
Lalu kenapa kau menyembunyikannya dariku?
Aku harap kau tahu bahwa aku melindungimu.
Aku akan menyelesaikannya.
Semua penelitian menunjukkan Mesinnya aman
Aku butuh waktu lagi. Pasien-pasien itu adalah tanggung jawabku.
Dengar Gordon, kau orang yang pintar.
Kau telah mengembangkan sesuatu yang luar biasa,
Sesuatu yang akan menandingi penemuan terbesar di dunia.
Itu sistem legal yang sempurna, menyembuhkan Alzheimer,
Tapi yang terpenting, membantu orang sembuh.
Fokus pada kebaikan yang akan dibawanya.
Banggalah
Purwa-rupa itu masa depan kita.
Hai, terima kasih. Terima kasih sudah datang.
Gordon? / Jangan disini, Wendy.
Aku ingin kenanganku kembali.
Tidak ada disini. Tersimpan di rumahku.
Ambilkan itu. Gordon, kau tak punya hak...
...mempertunjukan masa laluku didepan orang yang tak ku kenal.
Kau tahu persis apa yang dimaksud,
Dan kau tahu mereka perlu memverifikasi penelitiannya.
Aku tak tahu apa yang kau cari.
Dan kau akan menggunakannya untuk memanipulasiku.
Kau tahu bukan itu yang terjadi.
Apa yang terjadi, Gordon?
Apa yang terjadi?
Gordon tolong, beritahu aku.
Wendy... maafkan aku.
Itu dia datang.
Ayo berfoto.
Ini waktunya berfoto?
Bersiaplah! / Oke!
Ini seharusnya bagus, jangan mengacaukannya.
Pastikan kau membingkai kami!
Merapatlah! / Oke, kami sudah merapatlah! / Jangan lupa senyum. Katakan "Cheese"!
"Cheese!"
Ayah, ayolah! Ayo buat istana pasir!
Aku tak bisa mengenang kehidupanku kapan aku pernah bahagia.
Aku juga.
Semua berada di tempat yang tepat.
Gordon. Gordon.
Gordon!
Todd, sedang apa kau disini?
Kita harus bicara.
Ini bukan waktu yang pas. Apa yang bisa ku bantu?
Kau membawanya kembali ... / Untuk membantumu melaluinya.
Hal yang seharusnya terkubur di masa lalu.
Itu sebuah proses, Todd. Agak sulit, aku sudah jelaskan itu.
Kau mengacaukan kepalaku! / Tidak, aku tak melakukannya, Todd.
Kau datang padaku, terluka dan tersakiti. Kita bergerak maju...
Tidak, kau...
Kau yang mendatangiku.
Kehidupanku lebih baik sebelumnya.
Kau menghancurkan hidupku,
dan sekarang kau akan menghasilkan banyak uang?
Todd, dengarkan aku.
Astaga, Todd!
Aku tak bisa mengenang kehidupanku kapan aku pernah bahagia.
Aku juga.
Semua berada di tempat yang tepat.
Tak ada luka peluru.
Ya, tapi itu bekas peluru, 'kan?
Mm-hmm.
Bekas itu tak ada sana kemarin.
Argumen terakhir, Apa ada perselisihan antara Tn. Dunn
dan siapapun di perusahaan ini?
Tidak, tidak ada setahuku.
Kami harus melihat rekaman CCTV,
Nama semua orang yang sering keluar masuk rumah ini.
Ya, tentu saja.
Ayo, anak pintar.
Carolyn.
Gordon Dunn bukan hanya orang yang sangat pintar,
tapi orang yang sangat baik,
Sebuah kombinasi langka setahuku,
itu yang membuatnya menjadi orang yang luar biasa disekitarnya.
Aku merasa diriku beruntung...
Aku merasa diriku mujur...
untuk setiap waktu yang ku lalui di perusahaannya.
Ini kerugian yang besar.
Dia pelopor sejati, dan karyanya akan terus berjalan.
Kami akan berkabung di perusahaannya
sebagai awal bentuk pemulihan dari syok.
Ini bukan hanya kerugian CORTEX,
Ini kerugian dunia.
Kenapa polisi melakukan penyelidikan?
Sementara kita yakin dia meninggal karena sebab alami,
Kami cuma ingin diluar kemungkinan
bahwa tak ada kejahatan yang terjadi,
mengingat waktu yang tak menguntungkan Tapi yakinlah,
itu takkan menunda atau mengubah produksi mesinnya.
Terima kasih.
Neil, apa yang kau dapat?
Kau takkan menyukainya. / Buat aku terkejut
Seperti yang kau tahu, tahap akhir mesin Rememory selesai hampir seluruhnya...
oleh Gordon sendiri, langkah pentingnya.
Ya, tapi dia pasti meninggalkan catatan, rencana ...
Kau tahu betapa rahasia dan protektifnya dia.
Karena itulah dia menuntut penggunaan kaca untuk kenangan itu..
alih-alih menyimpannya di server tertutup.
Kita berada di jaringannya, tapi semua datanya terenkripsi,
Dan begitu canggih.
Maksudku, ini sebenarnya cukup cerdas...
Apa kau ingin bilang bahwa kami tak bisa merekayasa balik
produk yang telah kami bangun?
Tidak tanpa purwa-rupa Gordon, Setidaknya butuh waktu.
Jelaskan arti "butuh waktu".
Setahun? Secara optimisnya.
Itu tak mungkin hilang begitu saja.
Terima kasih, sampai jumpa.
Aku sedang mengujimu.
Aku ragu kau mengingatnya. / Singa laut.
Ya, ya!
Beberapa minggu setelah kami menunjukkannya,
Kami menunjukkan mereka nomor dan simbol pada kartu,
Dan setelah berminggu-minggu,
Mereka bisa mengenali kartu yang cocok.
Itu luar biasa. Otak mereka ¼ ukuran otak kita.
Jadi itu saja fungsi kognitif lanjutan,
Tapi kau tahu apa yang sangat luar biasa?
Apa?
Mereka bisa ingat semuanya 10 tahun kemudian.
Manusia bahkan tak bisa melakukannya.
Beberapa orang pada khususnya!
Hai. / Hallo.
Hai. / Maaf.
Aku James Klinch. Aku disini untuk daftar tamu.
Ya, maafkan aku, Aku sudah menyuruh mereka pulang.
Aku hanya.... Aku tak bisa menggunakan kata kasar lagi. Maafkan aku.
Terima kasih sudah datang.
Waktu menyembuhkan semua luka.
Itu lelucon yang sangat buruk.
Kata yang kasar...
Itu sangat kurang ajar dalam situasi ini, ya.
Aku tahu kau ingin sendiri, Tapi aku hanya ingin bilang,
Aku benar-benar turut berduka, sangat.
Terima kasih.
Bagaimana kau mengenal Gordon?
Dia menyelamatkan hidupku.
Sekarang, itu cerita yang ingin ku dengar.
Terima kasih.
Kau bisa bantu aku membersihkannya.
Kami kebetulan menginap di hotel yang sama suatu malam.
Dia di sana untuk konferensi, Dan aku ada di sana ...
karena hidupku tak berjalan dengan baik,
Tak seperti yang ku bayangkan, Dan aku berada di tempat yang buruk.
Dan hotel itu sangatlah tinggi.
Ada badai hebat malam itu,
Tapi itu terasa hangat.
Rasanya seperti badai akan datang.
Aku tak bisa tidur, jadi aku menuju bar hotel.
Bar hotel yang sangat khas,
Artinya, itu satu-satunya yang bisa aku ingat.
Tapi Gordon duduk disana, dengan wiskinya.
Dia tampak tenggelam dalam pikirannya.
Aku tenggelam dalam diriku.
Setelah beberapa saat, dia mendatangiku dan berkata,
"Malam ini bisa berlalu dengan 2 cara."
"Kita bisa duduk di sini, minum dengan pikiran kita,"
"Atau berbuat sesuatu untuk melupakannya."
Dia tersenyum dan memesan sebotol wiski.
Wiski ini.
Dan kami bicara tentang segala sesuatu di bawah matahari.
Maksudku semuanya.
Semua kisah hidup kami.
Aku menceritakan hal yang belum pernah aku ceritakan pada siapa pun sebelumnya.
Entahlah, mungkin itu badai atau minuman keras, atau ...
Sesuatu, rasanya seperti malam terakhir di dunia.
Kami terlalu banyak minum dan kami naik ke lantai atap
dengan ide kami akan bergadang hingga matahari terbit,
dan kami keluar ditengah badai itu.
Maksudku, angin bertiup kencang.
Aku ingat betapa kuatnya angin itu.
Melawan badai, masalahku, Mereka tampak menyepelekan.
Kami berusaha masuk kedalam, tapi pintu terkunci,
jadi kami terjebak disana, semalaman.
Aku bangun di pagi harinya dan entah kenapa aku merasa baik-baik saja,
Bahwa aku akan hidup.
Bertahan dari badai, itu menyelamatkanku.
Jika Gordon masih mencintai kehidupan
setelah semua yang dia alami,
kenapa aku tidak bisa?
Dia tak pernah menceritakan itu.
Aku pun tak pernah cerita pada siapapun.
Kami tetap berhubungan beberapa kali,
Tapi persahabatan kami sangat berarti dalam semalam.
Aku sedikit iri, membuatku merasa aku tak mengenalinya lagi...
sejak putri kami...
Aku rasa mungkin tidak untuk waktu yang lama.
Kau bisa yakinkan dirimu bahwa kau melakukannya,
Lalu orang asing lagi muncul, menceritakan sebuah kisah ...
...lalu kau sadar, Aku bahkan tak nenganggapnya biasa.
Ya, aku tahu, maaf. Aku tidak...-
Tidak, aku sangat senang kau menceritakannya.
Apa kau ingat percakapanmu yang terakhir?
Aku harap aku tak melupakannya.
Aku kehilangan saudaraku.
Dulu.
Aku turut menyesal.
Aku disana saat dia meninggal.
Dia berkata sesuatu padaku,
tapi aku tak bisa mengingat yang dia katakan.
Aku bisa mengingat tiap detil malam itu,
kecuali satu kata yang dia katakan padaku.
Itu lucu betapa pentingnya itu.
Aku bahkan belum bisa pergi ke kantor Gordon.
Semua orang menginginkan catatan dan jurnalnya,
Dan, sejujurnya, sepertinya lebih mudah untuk menutup dunia.
Dan semua orang ingin berbicara tentang karyanya,
Seolah-olah itu hal yang paling penting.
bukan soal keluarga atau kehidupannya ataupun kenangan yang dia ciptakan,
dan rasanya seperti mereka tak terlalu perduli padanya.
Maksudku, dia ditemukan tewas di kantornya dengan bekas tembakan di dinding,
dan itu...
Bekas tembakan?
Ya, ada sebuah penyelidikan.
Aku pikir itu Aneurisma. Koran menyebutkan...
Kantornya bekas digeledah, dan, entahlah, itu membingungkan.
Apa mereka tahu pelakunya?
Dia banyak bekerja dengan orang yang bermasalah.
Aku tahu dia mengalami kesulitan ...
dengan beberapa peserta penelitian.
Apa mereka sudah menemukan sesuatu?
Kupikir kami baru saja menghadiri pemakaman...
untuk satu-satunya orang di CORTEX yang bisa menemukan apa saja.
Apa menurutmu mereka menyembunyikan sesuatu?
Ada bagian dari diriku yang berpikir aku hanya...
Aku takkan pernah tahu kebenarannya, dan aku tak sempat ucapkan selamat tinggal.
Aku hanya... Maaf.
Aku berharap bisa bersamanya.
Ya Tuhan.
Maaf...
Tak apa. / Sangat bodoh, aku...
Aku benar-benar kesulitan pagi ini karena aku mencoba...
Menghidupkan mesin kopi, tapi aku tak bisa...
dan Gordon, dia pembuat kopi terbaik.
Kau tahu, punya kopi dipagi hari, Aku menangis seperti bayi.
Aku menangisi semuanya. Tak berhenti menangis.
James, apa kau berkenan menceritakan kisah itu lagi?
Oh, tentu.
Bersulang.
Saat itu gelap dan badai malam...
Terima kasih, James.
Itu sangat tak terduga.
Aku harap kau berkunjung lagi.
Aku akan senang.
Sampai jumpa.
Kebenaran yang murni dan tanpa filter.
Dengan teknologi mesin Rememory,
Memori murni dicatat dikaca memori ini
Disalin secara obyektif dari otak dan bisa ditampilkan...
didepan pasien dan orang lain.
Dengan mengulang kembali ingatan,
Katarsis diciptakan untuk pasien...
yang tidak mungkin dicapai hanya dengan mengingat kembali,
Semacam pertunjukan ingatan,
Di mana pasien menjadi penontonnya
...untuk kebenaran hidup mereka.
Dalam rekaman sebuah ingatan,
peran psikolog atau terapis sangat penting.
Pasien harus dipandu kedalam ingatan untuk direkam,
untuk mengaktifkan bagian otak itu,
Bahkan jika itu tak bisa diingat secara sadar.
Mesin ini memiliki potensi tidak hanya untuk mengakses,
Tetapi juga mengubah jalur sinapsis otak,
Jadi ada resiko ingatan itu
Bisa rusak, diubah, dan tercampur aduk.
Meskipun secara teori memungkinkan...
Untuk secara konstruktif mereset atau menghapus kenangan yang dipilih,
Saat ini risikonya belum diketahui.
AKTIFKAN SENSOR UNTUK MEREKAM
Selamat ulang...
Sam, sayang, ayo!
Tolong aku!
Senang bisa pulang, bro. / Ya, senang kau bisa pulang, bro.
Ya!
Aku yang mengemudi. / Tidak, ini mobil kesayanganku.
Ya, aku akan mengemudikan mobil kesayanganmu.
Baiklah, kau yang mengemudi...
Selain petugas keamanan rutin,
Petugas kebersihan, dan kru perawatan,
Hanya tiga orang yang masuk ke CORTEX setelah pukul 11 ​​malam.
Menggunakan kartu gesek akses terbatas.
Namun, tak satupun dari mereka muncul...
dengan perangkat pada salah satu kamera kami..
2 telah kami identifikasi sebagai peserta dalam kelompok percobaan Gordon,
dan itu Neil.
Kenapa Gordon bertemu dengan anggota kelompok selarut itu?
Bukan dari yang biasa. / Aku tak tahu.
Tapi mereka tiba dalam hitungan menit satu sama lain,
Jadi bisa jadi pertemuan terjadwal.
Tanyakan semua staf dan anggota kru yang bekerja malam itu,
Dan kemudian mengunjungi semua anggota kelompok percobaan.
Tapi pintarlah soal itu.
Kita jangan bicara jika kita kehilangan mesin itu,
Ada satu hal lagi.
Orang ini. Dia tak pernah masuk,
Tapi dia di tempat parkir selama 25 menit.
Siapa dia? / Kami belum tahu.
Cari tahu.
Aku perlu cari tahu apa yang terjadi padamu, Gordon.
Setidaknya, itu yang bisa ku lakukan.
Mungkin aku tak bisa melihat ingatanmu,
Tapi aku bisa melihat ingatan orang-orang di dekatmu saat kau meninggal.
Kau suka tinggal bersama Nenek dan Kakek?
Tidak masalah.
Mereka senang memilikimu.
Kau beruntung punya kakek dan nenek dan kau bisa bertemu dengannya.
Banyak anak berharap mereka masih memiliki kakek-nenek.
Tapi aku ingin tinggal bersamamu.
Ibu.
Tidak
Ibu!
Oke Gordon, Ayo kita kunjungi kelompokmu.
Tetaplah bersamaku, ayolah!
Aku ingin membantumu kembali ke kebenaran kejadian itu.
Pergilah!
Bisakah ceritakan ingatan yang penuh dengan kebencian?
Bila kau menyimpan rahasia ini, apa kau merasa malu?
Ibu? Ibu!
Selamat pagi, anak yang berulang tahun. / Tolong!
Apa dengan memikirkan hal itu membuat kau begitu marah?
Apa kau merindukan ayahmu?
Aku bisa tunjukkan masa lalumu
Aku mengerti.
Ini akan membuatnya senang melihat sepupunya Rafferty.
Aku harap begitu.
Sudah lama sejak aku melihatnya.
Charles, lihat siapa yang menjengukmu!
Tanaman ini, mereka menjaga tetap hidup.
Aku bersumpah dia ingat semua , mereka membutuhkan penyiraman,
Tapi tak ada perawat lain di sini.
Bukan begitu, Charles?
Charles? Sepupu Rafferty datang untuk menengokmu.
Aku akan meninggalkannya disini.
Terima kasih. / Sama-sama.
Hugh, apa itu kau?
Bukan... namaku Rafferty.
Charles, kau ingat Gordon Dunn?
Doktor itu?
Apa aku mengenalmu?
Kau membawanya.
Apa kau ingin melihat?
Ya, silahkan.
Ayo.
Oke, Buster. Tak apa-apa.
Kehidupanku. Itu kehidupanku.
Cindy adalah istriku
Aku selalu tulus padanya.
Charles, siapa orang lain dalam kelompok yang bekerja dengan Gordon?
Aku harus menemukannya.
Aku ingat seorang wanita, Allison.
Dia datang ke sini menemuiku beberapa kali.
Apa kau ingat nama belakangnya?
Dia tak pernah bilang padaku.
Satu pertanyaan lagi,
Jika kau bisa ingat
Saat kau merekam kenanganmu,
Apa yang Gordon katakan tentang kembali ke momen tertentu?
Itu semua tentang fokus...
Fokus?
Aku rasa aku pernah bilang, kau harus biarkan airnya mengalir.
Baiklah. /aku akan melihatnya sendiri.
Terima kasih, Charles.
Biarkan kering.
Ya, bagus.
Selamat sore, Ny. Dunn.
Selamat sore,
Kami mendapat hasil dari laporan toksikologi.
Dan? / Ada beberapa kejanggalan,
Tapi tak ada yang menunjukkan sesuatu yang tidak biasa.
Bagaimana dengan bekas tembakan?
Masih dalam penyelidikan.
Sekarang masih uji balistik,
dan CORTEX bekerja sama dalam pemeriksaan latar belakang
serta rekaman CCTV.
Lawton datang pagi ini untuk meyakinkanku.
Kurasa dia hanya ingin masuk ke kantor Gordon.
Apa semua baik-baik saja antara anda dan Gordon?
Selamat tinggal, Detektif.
Aku akan menghubungimu.
Allison? / Dia tidak disini.
Ada yang bisa ku bantu?
Ya, namaku Basil. Aku bekerja untuk CORTEX.
Dia bagian grup eksperimen untuk kita, dan tugasku memerika peserta...
dari waktu ke waktu dan memastikan mereka dalam keadaan sehat.
Kau bekerja untuk CORTEX? / Ya, Bu.
Dan siapa namamu?
Basil Pine.
Nah, Basil, kalau begitu...
kau benar-benar berbohong tentang pekerjaanmu.
Maaf?
Allison sudah meninggal.
Dia bunuh diri 3 minggu lalu.
Kau tidak tahu.
Maafkan aku. / Maaf tidak membawa kembali adikku.
Dia terlalu rapuh untuk jadi bagian dari eksperimen konyolmu....
Siapa pun yang bermata sebelah bisa melihatnya.
Aku punya kenangannya.
Aku tahu tentang kesulitan di masa lalumu, Allison.
Aku tahu obat-obatan tidak bekerja.
Aku bisa membantu
Selamat ulang tahun, Alli-boo!
Ini mungkin butuh waktu.
Ini sebuah proses.
Mungkin lebih buruk sebelum membaik.
Di hari ulang tahun itu, kami memberi kejutan.
Itulah saat terakhir aku melihatnya benar-benar bahagia.
Apa menurutmu dia menyalahkan mesin itu?
Menurutku mesin itu mencekiknya masa lalunya sendiri.
Apa gunanya ini?
Kenapa mesin itu ada? / Aku tak yakin, tepatnya.
Tapi Gordon Dunn percaya bahwa kita tidak tahu...
Nilai sebuah kejadian sebenarnya sampai jadi kenangan.
Mungkin dia berusaha membuat orang melihat nilai sebuah kejadian,
sebelum berubah atau hilang selamanya.
Itu sangat bagus sekali, tapi...
Apa ada orang dari CORTEX yang menghubungimu?
Gordon, atau seseorang dari kelompoknya?
Satu panggilan telepon dari seorang pria bernama Robert.
Lawton? / Itu benar.
Dia menawariku cek selama aku tak bicara pada siapapun.
Apa kau mengambil ceknya? / Tentu saja aku mengambilnya.
Siapa yang tak mau $50,000?
Bagaimanapun, kau tak bisa melawan perusahaan ini. Kau tak pernah menang.
Tidak
Aku turut berduka atas adikmu.
Kau tahu, ada orang lain yang datang,
Seorang pria muda, agak aneh.
Dia bilang dia peneliti dari Dr. Gordon.
Apa yang dia inginkan?
Untuk mengetahui apakah Allison benar-benar bunuh diri.
Itu saja.
Dia terkejut saat aku bilang "Ya".
Kau ingat namanya?
Neil Frankel.
Valentine. / Siapa itu?
Tidak ada, hanya coba mengingat namanya.
Itu yang dia katakan.
Tapi sekali lagi, kau bilang bahwa namamu Basil Pine.
Seseorang tolong aku!
Aku mohon!
Untuk siapa kau bekerja?
Pihak yang berkepentingan. / Kau siapa?
Aku bekerja dengan Gordon. Aku asisten peneliti.
Neil Frankel?
Bagaimana kau menemukanku?
Aku ingat wajahmu saat peluncuran produk.
Aku melacakmu.
Ingatan yang cukup baik. / Itu adalah fotografi.
Itulah alasan mengapa Gordon ingin aku jadi bagian dii grup penguji.
Dia penasaran. / Apa yang kau inginkan dari aku?
Mesinnya.
Apakah hilang?
Kami butuh mesinnya! / Siapa itu "Kami".
CORTEX! / Aku tak memilikinya.
Tapi aku bisa membantumu mencarinya jika kau membantuku.
Bagaimana? / Katakan apa penyebab Allison bunuh diri.
Kau tak seharusnya tahu tentang itu.
Ada orang yang mencarimu...
Seorang pria telah dibunuh.
Kami dapat hal-hal yang lebih besar yang perlu dikhawatirkan.
Penyebabnya Aneurisma. / Itu yang mereka katakan,
Tapi jika kau percaya Lawton, kita tak akan bertemu seperti ini.
Kecuali ini sudah diatur.
Kenapa kau menemui Allison?
Aku ingin tahu apa itu benar.
Tentang dia bunuh diri? Tapi dia sudah mati...
selama berminggu-minggu ketika kau sampai di sana.
Aku tak tahu itu. Bahkan Gordon pun tak tahu...
Bagaimana mungkin kau tak tahu?
Tahap pengujiannya telah selesai,
Lawton tak ingin kita tahu.
Dia menyembunyikannya.
Ya, bisa kau bayangkan berita utamanya jika sampai keluar
Bahwa seorang pasien telah bunuh diri selama persidangan?
Itu pasti ceritanya. Itu akan mengakhiri semuanya.
Pada saat Gordon mengetahuinya,
Dia tak punya pilihan kecuali melanjutkan peluncurannya.
Tapi dia tak tahu semuanya.
Penelitiannya, itu cacat.
Lawton memanipulasinya. / Mengapa mereka melakukannya?
Karena persentase orang tak begitu kecil cenderung merugikan bagi mesin.
Merugikan bagaimana?
Kenangan emosional dan keburukkan semakin ..
Dan bermain-main dalam kenyataan,
Kelebihan sinapsis, halusinasi, kehancuran waktu.
Sama seperti Allison.
Jika Gordon tahu, Dia pasti sudah memperbaikinya,
Aku yakin dia pasti butuh waktu, berbulan-bulan,
Dan itu sesuatu yang tak dimiliki Lawton.
Dia membuat janji tertentu.
Ada beberapa masalah yang harus dipikirkan,
Tapi mesinnya luar biasa.
Apa yang bisa dilakukan untuk orang-orang, itu ...
Gordon layak dikenang sebagai seorang jenius.
Aku rasa kita sudah selesai di sini.
Jika kau menemukan mesinnya, Kau tahu di mana aku bekerja.
Aku mencari seorang wanita muda yang merupakan bagian dari grup penguji.
Ada dua orang, satu dari mereka sudah mati.
Ibu?
Ku mohon.
Aku menyayangimu.
Gordon.
Kami telah melacak kelompok tersebut, Tapi tak ada yang punya mesinnya.
Aku menyimpan ini...
untuk mengembalikan Gordon.
Aku yakin dia pasti ingin bertemu denganmu dan menikmatinya.
Apa kau tahu banyaknya tekanan yang menghancurkanku?
Kita akan menemukannya.
Ya, pasti.
Selamat pagi, bocah yang berulang tahun.
Ku mohon.
Apa dengan memikirkannya selalu membuatmu marah?
Wendy, ini akan membantu.
Jadi, saat kau memikirkannya, kau masih merasa takut?
Ibu?
Apa detak jantungmu meningkat?
Ibu!
Aku mengerti.
Aku akan ada disini jika kau punya pertanyaan.
Indah, bukan?
Sangat indah.
Mengingatkanku pada sebuah kenangan.
Benarkah? Tentang apa?
Ayahku.
Dia seorang petualang.
Berburu, memancing, mendaki, semuanya.
Suatu hari, dia mengajak saudaraku dan aku untuk berburu.
Sangat jarang dia mengajak kami berdua.
Kami menggali lubang di lumpur dan menunggu.
Aku hanya ingin membuatnya bangga.
Setelah satu jam, seekor kelinci muncul.
Aku meraih pistolku,
dan dia melompat dengan cepat dan terjatuh.
Darah di mana-mana.
Ya, aku berharap bisa melupakan itu.
Kau punya sesuatu yang kau harap bisa kau lupakan?
Atau seseorang? Gordon Dunn, mungkin?
Siapa kau?
Aku bekerja untuk jandanya.
Aku tahu tentang kau dan dia.
Kau pikir dia dibunuh? / Aku yakin.
Dan aku tahu kau melihatnya malam itu.
Aku tahu kau mencuri mesinnya.
Aku mencintainya, dan dia mencintaiku.
Apa sudah berakhir?
Ini bukan pilihanku.
Itu sebabnya kau mengambil mesinnya?
Untuk mendapatkannya kembali?
Saat aku bekerja dengan Gordon selama satu sesi,
Dia melihat sesuatu.
Bukan hal yang memberatkan, hanya sekedar ingatan...
Dari beberapa tahun yang lalu dengan pria yang aku cintai.
Momen pribadi.
Dia tak berhak melihatnya.
Jadi aku menginginkannya kembali.
Bayangkan, jika ingatanmu dilihat oleh orang lain,
didepan para penonton?
Rasanya seperti hidupku bukan milikku lagi.
Setiap kenangan menjadi kelam bersama Gordon.
Tapi kau tak mendapatkannya kembali.
Aku sudah berusaha
Aku mengambil mesin itu dari CORTEX
Dan aku kembali ke rumah Gordon.
Aku hanya ingin mengambil ingatanku.
Aku tak peduli dengan yang lain.
Tapi kemudian... / Gordon?
Aku mencoba kembali,
Tapi semuanya sudah hilang.
Aku tak bisa melanjutkan hidup...
sampai aku mendapatkan kenanganku kembali.
Jika kau membantuku menemukan pembunuh Gordon ...
Aku akan mencarikannya untukmu.
Jika kau belum bicara pada Todd, bicaralah.
Dia sangat marah.
Dia ada di sana malam itu?
Gordon adalah...
Dia orang yang pintar,
Dan orang yang sangat baik.
Aku tak yakin jika mesin itu ada padanya.
Ya, aku juga tidak.
Mengapa kau melakukan ini?
Resolusi.
Cuma ada satu tombol. Mati dan hidup.
Sekolah Obat-obatan. Oxford.
Khususnya, hutan dibelakang lab-nya.
Gordon mengujinya pada hewan dan saya melepaskan mereka,
Dan dia khawatir seseorang mencuri primatanya,
Jadi dia mengejarku.
Dia menemukanku di hutan, memberi makan roti lapis untuk Pickles.
Pickles?
Pickles, simpanse itu.
Oke.
Itu diwaktu yang lain.
Lucu bagaimana hidup berjalan.
Tahun-tahun berlalu, dan perlahan kau mendapatkan kejelasan...
tak begitu banyak hal yang kau lakukan,
Tapi hal itu tidak kau lakukan,
aku akan belajar bahasa Prancis, menulis buku,
Aku akan bahagia, keluarga besar dan luas,
Dan satu per satu, aku tak melakukannya,
Atau semua itu tak terjadi.
Dan akulah yang tersisa.
Aku rasa sebagian dari kita adalah sisa mimpi yang tak terpenuhi.
Setelah Jane meninggal,
Gordon menginginkan anak lagi, dan aku tak bisa memberinya.
Jadi dia melampiaskannya ke pekerjaannya.
Aku rasa, dia benar-benar percaya...
bahwa mesin itu dapat merubah masa lalu,
dan saat dia sadar itu tak bisa,
dia menemukan wanita lain yang bisa membantu melupakannya.
Dan aku masih mencintainya.
Aku akan selalu mencintainya.
Dia sangat cerdas.
Dan hal terakhir yang aku katakan padanya ...
Adalah "Kau brengsek."
Dan aku harus hidup dengan ingatan dan kenyataan itu dan ....
Tuhan, rasanya seperti tiada akhir.
Aku kira akan ada akhir untuk itu.
Aku percaya itu.
Dan jika kita seperti yang dibilang Gordon, Tambahkan saja kenangan kita,
Aku sangat senang melaluinya bersamamu.
Aku tak bisa mengenang waktu yang membuatku bahagia.
Satu tersisa.
Todd.
Tidak!
Permisi, hallo.
Mobil bak? / Apa?
Apa kau punya mobil bak?
Tidak. / Lalu bagaimana aku membantumu?
Aku ingin mengajukan pertanyaan tentang Gordon Dunn.
Keluar dari sini.
Oke, hanya beberapa pertanyaan... / Keluar dari sini.
Hanya beberapa pertanyaan... / Keluar!
Hei.
Pak.
Bagaimana kau tahu kode brankasnya?
Aku sudah melihat ingatanmu, Todd.
Apa yang kau inginkan dariku?
Apa kau membunuh Gordon Dunn?
Letakkan!
Aku tahu dia terbunuh, aku tahu kalian bertengkar,
dan aku tahu kau ada di CORTEX malam itu.
Aku tidak membunuhnya. Letakkan!
Kenapa kalian bertengkar?
Baik, aku akan memberitahumu.
Aku akan memberitahumu. Letakkan itu.
Aku ingin membunuhnya.
Aku sangat ingin.
Dia tak memberi tahu kami fungsi mesin itu.
Tidak semuanya.
Dia tak memberitahu bahwa itu akan ...
...membawa kembali hal-hal yang telah aku kubur.
Kau tahu, melupakan sesuatu karena suatu alasan.
Kau tak mendengarkan. Kau tak pernah mendengarkan!
Dan sekarang sudah terlambat.>
Tenanglah.
Tenanglah, tolong.
Tenanglah.
Tidak, kau tak ingin...
Tolong, jangan dibesar-besarkan lagi.
Tidak!
Ketika aku terbangun...
Di rumah sakit, aku ...
Aku sudah lupa segalanya.
Dan kemudian mesin itu membawanya kembali,
Dan itu takkan berhenti bermain dalam pikiranku.
Dia ditembak berulang-ulang.
Aku melihatnya di mana-mana.
Aku tak bisa menghilangkannya.
Itu kesalahanku.
Kemudian aku tahu ...
bahwa Gordon tahu tentang penembakan itu.
Dia memilihmu karena dia tahu apa yang telah kau alami.
Dia menghancurkan hidupku, Kau mengerti?
Aku memintanya menghapus kenangan itu,
Dan dia tak mau melakukannya!
Dia mengembalikan ingatan...
yang telah dihapus oleh otakku karena suatu alasan.
Ya, aku ada di kantor malam itu untuk membunuhnya.
Dan kali ini ...
Aku punya jari di pelatuk.
Dan aku tak bisa melakukannya.
Aku sadar aku tak bisa hidup dengan itu.
Buktikan itu.
... ceritakan hidupku ...
Gordon...
Gordon!
Todd, sedang apa kau disini?
Kau mengacaukan kepalaku!
Kau datang padaku, terluka dan tersakiti.
Tidak, kau yang mendatangiku.
Kehidupanku lebih baik sebelumnya.
Astaga, Todd.
Kau menghancurkan hidupku,
Dan sekarang kau akan menghasilkan banyak uang?
Bukan itu alasannya. / Kau tak perduli dengan siapapun!
Dengarkan aku.
Kau tahu, ketika aku kecelakaan,
Mataku berputar balik.
Darah berlumuran ... darah berceceran di mana-mana ...
Itu bukanlah kenangan yang kau inginkan.
Ini lebih baik dari apa yang telah kau lakukan padaku.
Jangan lakukan itu, Todd.
Dia berbohong padaku.
Mengapa Wendy ingin menjebakmu?
Dia menyalahkanku karena Gordon putus dengannya.
Mengapa?
Karena ketika aku tahu tentang mereka,
Aku mengancam Gordon dengan itu.
bahwa aku akan beritahu istrinya jika dia tidak menyembuhkanku.
Dia membujukku kembali,
Tapi tepat setelah dia putus dengannya.
Aku perlu lihat apa yang dia lihat.
Itu tak akan terjadi.
Dia takkan kembali ke sana.
Aku akan membawa mesinnya.
Aku tak begitu yakin.
Aku memiliki apa yang dia inginkan.
Sebuah tenda baru, pergi berkemah di Danau Frost!
Sekitar 5 mil pendakian,
Tapi itu membuat kita medahului semua turis.
Kita akan memilikinya untuk kami sendiri. Bagaimana menurutmu, bro?
Kau tak di sini, Dash.
Apa yang maksudmu? Tentu saja aku di sini.
Kita akan berkemah. / Kau tak disini.
Kau sudah mati.
Mati, hal bodoh untuk dikatakan.
Tentu saja aku di sini. Aku tak mati.
Apa? Mau kemana kau?
Apa ini? Apa yang terjadi?
Aku disini!
Kau sudah mati, Dash, Dan itu salahku.
Itu tak terdengar seperti persaudaraan.
Aku tak bisa membiarkan Ayah menyalahkanku atas kematianmu.
Itu akan buktikan dia benar.
Aku harus menghancurkan namamu bukan menghancurkan hidupku!
Kau tak hanya sekedar merusak namaku.
Kami menemukannya. Dia datang untuk melihat orang tua itu.
Dia cocok dengan deskripsi,
Dan perawat bilang bahwa dia membawa tas kerja.
Sama yang biasa Gordon bawa.
Biarkan aku mengurusnya.
Mengerti.
James? / Boleh aku bisa masuk?
Aku ingin berbicara denganmu.
Apa kau baik-baik saja?
James, ada apa?
Aku ingin memberitahumu sesuatu.
Aku belum sepenuhnya jujur ​​denganmu.
Bagaimana kau memilikinya? / Aku mengambilnya.
Kamu mencurinya? Itu pekerjaan seumur hidup Gordon.
Aku coba mencari tahu yang terjadi padanya. Aku sudah sangat dekat!
Mesin ini...
Siapa itu?
Oh, ini Lawton. / Oh, sial.
Jangan biarkan dia tahu bahwa aku ada di sini.
Kau mencuri mesinnya. Kenapa tidak?
Karena aku tahu siapa yang membunuh Gordon,
Dan Lawton telah berbohong. Dia bohong padamu, Carolyn ...
... dan dia berbohong pada Gordon.
Tolong, Carolyn, kau harus percaya padaku.
Robert. / Aku perlu bicara denganmu, Carolyn.
Masuklah.
Kau ingin sesuatu?
Tidak, tak usah Terima kasih.
Apa yang bisa kubantu?
Ada sesuatu menyangkut kematian Gordon.
Seperti apa?
Ketika aku melihatnya malam itu di kantor,
Dia membawa mesin Rememory bersamanya,
Tapi di pagi hari, dan aku salah satu yang pertama di sana,
Itu hilang, kantornya bekas digeledah.
Seseorang mengambilnya.
Menurutmu seseorang membunuhnya untuk mesin itu?
Itu akan tampak begitu.
Tendanya sudah siap.
Ayo buat api.
Kenapa kau tak memberi tahu siapapun?
Kita harus tutup mulut.
Jangan sampai ada yang tahu jika mesinnya hilang.
Robert, kau tak bisa... / Carolyn.
Aku tahu siapa yang melakukan ini.
Kau tahu siapa ini?
Tidak. / Namanya Samuel Bloom.
Tidak, dia tak banyak menggunakannya.
Dia memiliki mesinnya,
Dan kami yakin dia yang bertanggung jawab atas kematian Gordon.
Jika kau melihatnya, atau dia mencoba...
menghubungimu dengan cara apa pun,
Sangat penting jika kau segera memberitahuku.
Seperti yang kau tahu, ...
Polisi menyerah dalam masalah ini ...
tapi CORTEX tidak akan.
Tentu. / Bagus.
Carolyn, ini penting ...
Hal ini jangan sampai tersebar...
demi karya Gordon. / Tentu.
Aku tahu bahwa kami telah memiliki perbedaan dalam pendekatan kami,
Tapi kau harus tahu bahwa aku percaya padanya,
Dan aku hanya ingin ciptaannya menjadi warisannya.
Kau menginginkannya, bukan?
Aku ingin membayangkan seorang yang sangat terobsesi dengan ingatan
ingin orang mengingatnya, lebih dari penemuannya.
Ya, tentu saja.
Aku akan ...
Aku akan membencinya jika aku tahu kau berbohong.
Aku rasa kau harus pergi.
Selamat malam.
Siapa kau? / Carolyn, tolong.
Katakan padaku, atau aku telepon polisi.
Maaf, aku bohong padamu. Aku harus berbohong.
Mengapa? / Untuk membantu.
Dengan mencuri mesin? Siapa namamu?
Siapa namamu sebenarnya.
Samuel Bloom. / Apa kau yang membunuh Gordon?
Bukan. / Apa kau mengenalnya?
Apa kau bertemu dengannya di hotel?
Apa semua itu benar, cerita yang kau ceritakan padaku?
Dia bercerita tentang Jane.
Bagaimana dia menyalahkan dirinya sendiri, dan ..
Seberapa besar dia merindukannya...
dia ingin pergi ke Scotlandia... untuk melihat istana yang asli,
dan kau berencana membawanya.
Kau akan memberinya kejutan di hari ulang tahunnya yang ke-10 .
Dia mencintaimu lebih dari apapun, dan dia hanya...
Dia tak bisa terus tanpamu,
Tapi ada kalanya kau mengingatkannya pada Jane hingga dia tak tahan,
Bahwa dia sedang mengerjakan sesuatu yang revolusioner,
yang memungkinkan dia untuk bersamanya lagi.
Aku butuh bantuanmu, Carolyn.
Ada seorang wanita, bagian dari kelompok penguji, Wendy Polk.
Itu dia.
Dia berbohong padaku.
Sekarang aku tahu, dia orang terakhir yang bisa melihat Gordon masih hidup.
Kita harus membawanya ke mesin ini.
Kita perlu melihat apa yang dia lihat.
Aku akan butuh bantuanmu untuk melakukan itu.
Aku ingin mencobanya.
Kau siap? / Tidak.
Putriku.
Kau telah berkomitmen untukku. / Ini akan membebaskan kita.
Kau telah membuat komitmen untukku.
Bolehkan aku menaruh bintang diatas pohon?
Lihatlah, ibu!
Indah sekalil.
JIKA KAU INGIN INGATANMU KEMBALI DATANGLAH KETEMPAT DIMANA KAU TERSESAT. HARI INI JAM 10
Aku tahu kau orang yang terakhir yang melihatnya.
Dan aku tahu kau membunuhnya./ Tidak.
Aku menyayanginya.
Oh, benarkah?
Aku membencinya dihari dia meninggal, Tapi aku jatuh cinta padanya.
Yang kau inginkan hanyalah menganggunya.
Aku lebih tahu apa yang kau pikirkan.
Aku tahu sebagian hidupnya yang tidak kau tahu.
Aku masih percaya padanya.
Aku juga tahu kenangan yang dia tidak tahu,
yang hanya dia ceritakan padaku.
Aku tahu semua orang yang tak kau kenal.
Wow.
Kau cukup percaya diri, bukan?
Tapi dia memilihmu, jadi ...
Kita bahkan tak bisa berbagi cerita,
dan sekarang aku ditinggalkan tanpa apapun.
Kita berdua ditinggalkan tanpa apapun.
Aku hanya ... aku ingin semua ini berakhir.
Aku ingin kenanganku kembali.
Jika kau ingin kenanganmu kembali ...
Aku ingin kau lakukan sesuatu untukku.
Gordon? Oh, astaga!
Gordon? Gordon, bangunlah!
Bangunlah!
Bangunlah, tolong bangunlah.
Bangun.
Apa yang sudah kau lakukan?
Oke.
Oke
Oh...
Jadi dia sudah mati saat kau tiba.
Maafkan aku.
Ini milikmu
Terima kasih.
Kau harus memilikinya
Sudah saatnya.
Senang bisa pulang, saudaraku.
Senang kau sudah pulang, Dash.
Tidak. / Apa, aku mengemudi!
Tidak! Ini mobil kesayanganku.
Aku mengemudikan mobil kesayanganmu
Baiklah.
Kau yang mengemudi!
Dibawah! / Lebih!
Dibawah! terkejut? / Tidak.
Apapun itu
Ya, ayo! bintang Rock! Giliranmu!
Kemarilah, Dash. Kau terjepit!
Aku akan menarikmu...
Ayo, Dash!
Sial!
Tunggu, hey. Tenanglah.
Aku tak mengerti yang kau katakan.
♪ Another... another un-innocent, elegant fall ♪
♪ Into the un-magnificent lives of adults ♪
Kau menyanyikan lagunya.
Ya Tuhan.
Tolong aku!
Seseorang tolong aku!
Aku mohon!
Ya Tuhan.
Dash, aku memegangmu. Kemarilah.
Aku harus meninggalkanmu di sini.
Mengerti? Tetaplah disini.
Kau menghancurkan hidupku,
dan sekarang kau akan menghasilkan banyak uang?
Astaga, Todd. / Kau tak peduli dengan siapapun!
Todd, dengarkan aku
Saat aku kecelakaan, dan mataku berputar,
darah berceceran di mana-mana,
kau harus hidup dengan itu,
dan itu akan lebih buruk dari ingatan apapun...
yang dibawa kembali untukmu.
Oh...
Ini lebih baik ... dari apa yang telah kau lakukan padaku.
Todd...
Ya Tuhan.
Apa yang telah ku lakukan?
Ya Tuhan.
Dia datang. / Dia datang.
Ayo kita berfoto.
Waktunya berfoto? Merapatlah.
Oke, merapatlah.
Katakan "cheese". / "Cheese!"
Sempurna
Ayo kita bangun istana pasir.
Membangun istana pasir.
Aku tak bisa mengenang kehidupanku
Kapan aku bahagia
Carolyn.
Aku juga.
Semuanya pada tempatnya, Tempat yang benar.
HAPUS INGATAN YANG DIPILIH ?
...bintang di atas pohon?
"Cheese!"
Ya Tuhan!
Ayah, aku menyayangimu.
Itu hari yang terindah, Sayang.
Itu hari yang terindah, tapi ada banyak hari lagi.
Ada begitu banyak kenangan.
Mesin itu membunuhnya.
Ketika aku bertemu Gordon di hotel ...
Aku tahu siapa dia.
Aku ingin minta maaf, tapi ...
Tak ada kata-kata ...
Sama seperti saat ini, tak ada kata-kata.
Aku ingin memberitahU semuanya, tapi aku...
Aku hanya, aku tak sanggup.
Jika kau menonton ini, kau akan mengerti siapa aku ...
Siapa aku sebenarnya.
Aku sangat menyesal, Carolyn.
Aku minta maaf.
Selamat tinggal.
Sam...
Sam, James, Rafferty...
Siapapun kau sebenarnya, terima kasih.
Kami mendefinisikan hidup kami dengan kenangan kami.
Siapa kita dihari nanti...
Adalah hasil kenangan di hari sebelumnya.
Tapi kenangan itu elastis, mudah dibentuk,
sering muncul tiba-tiba.
Aku memikirkan kehidupanku sendiri, jumlah kenanganku
Seperti orang lain, aku telah melakukan banyak hal yang membuatku merasa bersalah.
Aku merasakan sakit dari banyak hal ...
untuk hal-hal yang terpenting.
Kenangan kebahagiaan sejati adalah apa yang membuat hidup layak dijalani,
Tapi mereka sering tersesat di lautan orang-orang jahat.
Kita tak lebih dari kenangan kita yang tersimpan...
kenangan akan sukacita yang luar biasa...
Kesedihan yang mendalam ...
Rasa terima kasih...
Kebanggaan...
Kesedihan...
Putus asa...
Belas kasih...
Gairah...
Penyesalan...
Penyesalan.
Tapi kenangan terkuat yang kita ingat adalah cinta.
Selamat siang, Oliver.
Selamat siang.
Ini Sam.
Namaku Sam.
Selamat siang, Sam.
Dan akhirnya, harapan.
Sekarang, aku ingin kau memikirkan sebuah kenangan,
hal pertama yang muncul di pikiran.
Silahkan, tutup matamu.