INDOXXI Dukungan dengan suka & bagikan :)
Annai Sivagami Nagar, Ennore, Chennai
Minggir!
Venkat, bagaimana semua ini terjadi?
Tidak akan kalian mendengarkan? Keluar dari jalan
Apakah dia orang suci?
- Namamu. - S. Venkatesan.
- Nama ayah. - Shanmugam.
Nama ibu.
Indrani.
- Umur. - 23.
Tempat Lahir.
Bicaralah! Tempat Lahir.
Mudah dilahirkan.
Lebih mudah mati.
Bertahan di antara keduanya paling sulit.
Dedaye, 90 Km dari Rangoon
1988, Burma
Halo. Salam pembuka
Salam pembuka! Saya suami Indrani.
Oh! Tahan. Saya akan memanggilnya.
Hubungi Indra. Dia punya panggilan telepon dari India.
Indra "ma". Panggilan telepon.
Halo! Apa kabar?
Saya sudah menunggu panggilan Anda. Apakah Anda sudah menemukan pekerjaan?
Aku melakukannya. Saya menjual ikan setiap pagi.
Di sore hari, saya bekerja sebagai broker di jalanan pasar emas.
Saya sudah mengatur untuk Anda semua juga untuk datang ke sini.
Bagaimana anak-anak?
Mereka baik-baik saja. Itu ayah! Katakan Hai"!
Renu!
Dan, bagaimana kabar Venkat?
Anda twit kecil! Kembali kesini!
Hidup kami tidak pernah tahu kesedihan, sampai pemisahan pertama.
Jangan khawatir.
Masih banyak lagi seperti kita di sana.
Berhati-hatilah.
Jadi, saya meninggalkan satu-satunya rumah yang saya tahu untuk sebuah negeri aku tidak tahu apa-apa tentang itu.
Choney!
Pengembara! Kami mengucapkan selamat tinggal.
Dunia adalah tanah air Anda.
Oh pengembara! Anak negeri ini.
Perjalanan Anda akan membawa Anda pulang.
Perjalanan kami di sini.
Di mana pun Anda berkeliaran, dimanapun kamu melihat.
Langit adalah apa yang Anda capai.
Pohon, burung, dan gunung selamanya milikmu.
Jangan takut, karena Anda adalah seorang orang biasa.
Hari-hari yang lebih baik ada di depan.
Untuk setiap akhir adalah adil awal yang baru.
Tidak ada perjalanan tanpa jalan.
Percayalah, hidup akan menuntun Anda di sebelah kanan.
Tidak ada kehidupan tanpa perjalanan.
Jadi, hiduplah di pengembara.
Madras
Saya adalah satu di antara ratusan ribu orang Tamil Burma ...
... yang berimigrasi ke Madras antara tahun 1960 dan 1990.
Annaisivagami nagar, koloni Burma Tamil, Ennore, Chennai -600057
Jangan menangis sayang
Tunggu sebentar
Venkat, ini rumah kita.
Lihatlah rumah baru kami
Ayo, Shanmugam
Apakah ini istrimu? Siapa namamu, sayang?
Indrani!
Indrani, kita semua dalam hal ini koloni berasal dari Burma.
Anda akan baik-baik saja di sini.
Datang
Saya Kumar. Siapa namamu?
Saya Venkat.
Ayolah!
Ini Venkat. Dia akan bergaul dengan kita mulai sekarang.
Ini Imphal. Itu saudaranya, Nonphal.
Ini Sasi. Ini adalah "Pillayar" (Dewa Ganesha).
Jangan panggil aku "Pillayar" (Lord Ganesha).
Saya Manivan. Itu yang akan kamu panggil aku.
Beraninya kamu?
Saya sudah mengatakan kepadanya untuk tidak pergi dengan anak-anak itu ke pantai.
Bagaimana jika dia tenggelam dalam gelombang?
Aku tidak akan pernah memukulmu lagi.
Kita perlu memulai toko kita sendiri. Bangun rumah kita sendiri.
Dan untuk itu, Anda perlu belajar dan jadikan itu besar.
Ikan segar!
Kami akan bermain
(Kerumunan orang marah memarahi dan memukul)
Biarkan aku pergi! Silahkan
Venkat. Lihat, mereka mengalahkan itu omong kosong dari seseorang. Cepat!
Jangan pukul aku!
Tunggu, biarkan aku memeriksanya.
Apa yang salah?
Melihat!
Ini salah sopir truk.
Orang-orang ini mengemudi seperti orang gila.
Ini kecelakaan menjadi terlalu sering.
Ayah!
Ayah bangun
Saya tidak pernah merasakan kemarahan palsu ayah kasih sayang yang nyata setelah itu.
Beberapa tahun kemudian
Saya menganggur, menunggu untuk setiap kesempatan datang padaku.
Ada banyak orang lain juga, pengangguran seperti saya.
Tahan.
Kami lebih tinggi. Lihatlah.
Hei! Mundur!
Siapa yang peduli dengan tinggi? Ini tentang siapa yang menarik berat badan mereka.
Anda yakin memiliki "berat" di sisimu.
Dia mungkin penggemar saingan, tapi dia selalu di sisiku.
Sahabatku, Kumar.
Hancurkan! Khaki ada di sini.
Untuk apa keributan itu?
Persaingan yang sama dengan zaman kita. Bintang film yang berbeda.
- Jangan repot-repot. - Ayo pergi.
Kumaran. Dia menjalankan "Atho" kios setiap malam di kap mesin.
Asistennya, Nonpal.
Hai Kumar! Tiga "Athos" untuk pergi.
Ini Kesavan. Dia punya beberapa pengaruh di kap sekali.
Tetapi hanya karena untuk siapa dia bekerja.
Tolong duduk.
Siya (Bos)! Mengapa Anda mengambil masalah?
Tidak apa-apa. Bagaimana bisnisnya?
Tetap bertahan.
Gunaseelan. Dikenal dengan penuh hormat sebagai, Siya (bos).
Kesavan hanya dihormati karena dia bekerja untuknya.
Kawan Dia terlihat keren denganmu.
Bisakah kamu bertanya padanya? memberi saya pekerjaan?
Siya, Venkat dan keluarganya telah menjadi penyewa kami selama bertahun-tahun.
Dia mencari pekerjaan.
Saya belajar ekonomi untuk dua tahun di perguruan tinggi.
Ibuku tidak mampu biaya kuliah lebih lanjut.
Jadi saya sedang mencari pekerjaan. Pekerjaan apa pun baik-baik saja.
Rakyat Burma?
Mereka datang pada tahun 1988. Ayahnya adalah penjual pasar emas.
Anak-anak ini bermasalah.
Perkelahian terjadi kemarin.
Persaingan klub penggemar.
Tidak ada yang seperti itu. Semuanya menyenangkan.
Tidak apa-apa. Simpan saja jauh dari pasar.
Pasar adalah tempat kita mencari nafkah.
Bawa dia ke toko besok.
Anda mengerti? Waktunya berpesta! Di mana suguhannya?
Dia bahkan belum memulai. Dia masih bangkrut!
Apakah saya meminta Anda untuk membayar? Ini suguhan saya.
Katakan saja kepadamu punya sepatu yang bagus.
Saya memiliki begitu banyak pengaruh di sini ini seperti saya memiliki tempat itu.
- Selamat sore pak - Selamat malam
- Apa kabar? - Baik, tuan
- Sampai jumpa - Baik, tuan
Dia memiliki hotel ini. Kami sangat ketat.
Jangan ke sana. Ayo pergi.
Pintu masuk khusus saya.
Sasi, yang paling pintar dari kita. Kami memanggilnya Tip Top.
Kami memanggilnya itu karena di mana dia bekerja, dan apa yang dia kenakan.
Anda adalah teman sejati.
Ini Malam Karaoke. Tidak akan ada menjadi musik dansa apa pun.
Maaf teman.
Bung, santai! Kami baik-baik saja dengan minuman keras gratis.
Katakan, "Ceria."
[Bernyanyi dalam bahasa Burma.]
Saya kehilangan diri saya sendiri ...
Ketika aku menemukanmu.
Jadi kamu bisa menemukanku ketika aku tersesat.
Pinus hatiku ...
Dunia menurun.
Membunuhku dengan lembut saat aku melihatmu pergi.
Lihatlah dia. Terlihat kecil dan polos.
Tetapi memperlakukan kami di sebuah hotel mewah tanpa menghabiskan sepeser pun!
Siapa dia?
Suara itu! Tubuh itu!
Oh Dia pekerja lepas.
Apa? Dia bernyanyi gratis? Apakah kamu tidak membayarnya?
Kawan! "Freelancer" berarti dia tidak penuh waktu.
Saya kehilangan diri saya sendiri ...
Ketika aku menemukanmu.
Jadi, Anda dapat menemukan saya ketika saya tersesat.
Saya sayang kalian semua
Ini Natasha & Tim Tanda tangan
Terima kasih semuanya
Cewek itu ...
Dia menyanyikan beberapa baris pertama dalam bahasa Burma. Apakah kamu menyadari?
Sangat?
Saya terbuang setelah babak pertama. Apakah kamu menyadari?
Bung, aku akan berbaring di sini Tidak tidak di sini, kami sudah sampai di rumah
Tidak setiap hari a seorang gadis hanya menjatuhkanmu.
Mungkin anak kaya. Keluar dari liga saya.
Kepercayaan!
Anda pikir ini sebuah motel?
Minggir, bu! Lepaskan kasus saya.
Beri dia ini.
Anda berkeliaran sepanjang hari dan pulang untuk makan.
Bagaimana bertanggung jawab!
Mungkin, jika Anda mendapat pekerjaan, Anda bisa sebenarnya membuat kakakmu dinikahkan.
Saya mendapatkan pekerjaan.
Melakukan apa?
Membeli perhiasan bekas. Menemukan pelanggan.
Seperti ayah dulu.
Di pasar emas Sowcarpet.
14 gram. 920 miligram.
Jual emas lama Anda.
Keluarkan perhiasan tua itu.
Saya akan melelehkan mereka dan menjualnya.
Mengapa hari ini
Harga minyak mentah naik. Dolar melemah.
Emas akan naik. Kenapa tidak menunggu?
Siya menyukaiku.
Istilah pasar, taktik bisnis, jalan pasar ...
Dia banyak mengajari saya.
Jalan menuju kesuksesan adalah dalam mengesankan bos.
Saya harus mengurangi untuk membuat dan pemborosan.
Makan cumi-cumi.
Apakah itu sulit, berdiri di bawah sinar matahari meneriakkan kepalamu?
Terserah. Bukan masalah besar.
Andai saja ayahku masih hidup untuk menyaksikan semua ini.
Seperti kamu beberapa besar, resmi dihormati!
Tippu, jangan jahat, bung.
Saya merasakan sakitnya sebagai anak yatim.
Naik milikmu!
Nonphal, berikan aku itu kepiting pasir.
Kapan kamu akan membawaku ke klubmu?
Biarkan ditutup. Lalu aku akan membawamu.
Saya mendapat sesuatu itu akan mengejutkanmu!
Sekarang apa itu?
Ingat cewek itu, kita lihat di klubmu?
- Aku mengikutinya selama seminggu. - Cewek itu?
Ternyata dia tidak tinggal terlalu jauh.
Madhavaram K.K.R Town, 1st street
Saya pikir dia akan kaya raya.
Dengan mobil mahal ...
Tapi dia berjalan dengan kakaknya dan menunggu bus.
Karena penasaran, saya mengikuti dia ke dalam bus.
Ternyata, dia mengajar musik untuk anak-anak kecil.
Jadi saya menumbuhkan sepasang dan memutuskan untuk berbicara dengannya.
Anda berbicara dengannya?
Anda seorang rockstar, kawan!
Terima kasih
Saya Venkat, bekerja di Rangoon Jewellers NSC Bose Road, Sowcarpet
- Apakah Anda naik bus ini setiap hari? - Ya.
Kita adalah teman di sini
Dia menatapku seperti Saya adalah seorang penguntit dan berjalan pergi.
Siapa yang menaruh nasi, lentil dan ketumbar di Moinga Kowsway?
Silakan, Bung.
Di mana Venkat? Sepertinya anak yang tajam.
Tidak juga. Itu semua hanya akting di depanmu.
Saat Anda pergi, dia pergi.
Aku ragu dia tertarik dengan pekerjaan kita.
Sudah kubilang aku akan pergi untuk membuka rekening bank.
Ada apa dengan penusukan punggung?
Kenapa aku harus melakukan itu?
Diam!
Salam pembuka
- Apakah mereka semua ada di sini? - Ya pak.
Berhenti
Asosiasi Jeweller Chennai
Untuk jabatan Presiden
Pusaram.
Apakah kita setuju?
Benar! Kami setuju.
Untuk Wakil Presiden, saya sendiri. Apakah kita setuju?
Benar! Sudah diputuskan.
Selanjutnya .. Untuk Bendahara ...
Gunaseelan. Apakah kita setuju?
Ya tentu saja!
Apa yang salah dengan kalian semua?
Pria itu kehilangan 3 crores uang kita mengatakan dia akan melegitimasi itu.
Dia mendirikan toko di jalan utama.
Kapan dia akan kembali? uang itu?
Dan Anda ingin membuatnya dia bendahara.
Ayo, Arul. Ini karena dari kerugian itu ...
Bahwa dia berurusan dengan emas bekas dan melepaskan bisnis utama.
Saat itulah aku mengetahui tentang Siya yang masif hutang di pasar.
Saya tidak peduli. Minta dia untuk membayar uang asosiasi sekarang.
Atau biarkan saya menjadi bendahara.
Pusaram, dia juga benar. Dia harus membayar kita kembali.
Tolong jangan marah.
Beri aku beberapa hari.
Aku akan membayarmu kembali.
Uang dan posisi tidak penting.
Reputasi saya adalah segalanya.
Dalam dua hari, saya akan punya rencana untuk membayar kamu kembali.
Setelah itu, apa pun yang Anda putuskan, Saya akan menerimanya
Saya telah menggadaikan surat-surat rumah dan mengambil uang tunai.
Sampai jumpa di rumah.
Jangan menunda
Berhenti di dekat jembatan itu.
Baiklah, Siya
Saya perlu mengumpulkan sesuatu.
Tetap di mobil.
Halo? Saya di Ajax Bridge. Berapa lama Anda akan?
Apakah itu?
Siapa itu?
Masuk ke dalam mobil.
Cadangkan
- Venkat, ayo pergi. - Kembali ke mobil.
Ayo pergi
Tolong masuk
Bos, dapatkan.
Kumar! Kesulitan di dekat Jembatan Ajax. Percepat.
Ayo cepat pria
Kesana
Singkirkan Siya dari sini!
Siya masuk
Pergilah, Siya
Silakan masuk. Dia akan mengatur.
Kita tidak bisa meninggalkannya begitu saja di sini.
Kumar, bantu dia.
Mulai mobil
Kamu siapa? Siapa yang mengirimmu?
Gunaseelan. Kami teman sebaya.
Saya membuat kesalahan. Maafkan aku.
Kami dapat membagi pangsa pasar secara merata.
Apa yang akan Anda lakukan jika itu terjadi? leher saya dan belati Anda?
Kamu mencoba membunuhku.
Biarkan saya berbicara dengan Venkat.
Apa yang harus kita lakukan dengannya?
Biarkan mereka pergi dengan peringatan.
Apakah kamu bercanda? Mereka mencoba membunuhmu!
Kami lebih baik dari mereka.
Dia meminta maaf.
Mari kita tidak memperbaikinya.
Biarkan dia pergi.
Ok bos
Hei sepertinya Siya
Siya. Apa yang kamu lakukan di sini?
Apakah saya tidak diterima? di rumahmu?
Tentu saja kamu. Selamat datang, nyonya.
Renu! Siya di sini.
Selamat datang
Hai
Saya akan mendapatkan ibu.
Apa sih yang salah dengan Anda? Saya mendengar Anda bertengkar.
Semua orang membicarakannya kecuali kamu!
Siya ada di dalam!
- Kenapa kamu tidak bilang begitu? - Masuk ke dalam!
Selamat datang. Mohon maaf kekacauan.
Renu, buat kopi.
Anda menyelamatkan hidupnya.
Kami berutang segalanya padamu.
Siya, ada apa dengan semua ini?
Mengolok-olok saya
Terima kasih, penyelamat saya.
Siya, kamu harus hentikan ini.
Saya tidak mengulurkan tangan untuk semua orang.
Berikan itu padaku.
Di sini, kunci toko saya yang lain.
Anda bukan sekadar salesman.
Anda akan menjalankan toko saya.
Ambil!
Terima berkah ayahmu.
Saya sangat bersyukur. Buat pria keluar darinya.
Ambil van itu dari gudang kami.
Ajak teman Anda untuk meminta bantuan.
Boss punya toko lain di pasar yang sama
Tharni Impor & Ekspor
Saya diminta untuk mengurusnya
Ini hari Minggu. Buka saja toko untuk keberuntungan, dan pulanglah.
Di toko tua ini ...
Kami dulu berurusan impor emas.
Kemudian, saya diombang-ambingkan oleh pemodal ...
Dan mengambil 3 crores dari asosiasi kami ...
Dan menginvestasikannya dalam film untuk melegitimasi itu.
Film itu ditangguhkan dan Saya tidak mendapatkan uang saya kembali.
Yang tersisa hanyalah hutang besar.
Salah satu langkah yang salah telah menyebabkan semua aib ini.
Setelah kemarin, saya sudah memutuskan untuk melakukannya akhiri semua ini.
Saya akan mulai mengimpor emas lagi.
Toko itu tetap tutup karena saya berhenti membawa emas.
Saya tidak bisa percaya siapa pun dengan itu.
Saya telah menggadaikan rumah ini dan beberapa properti lain untuk uang tunai.
Saya akan membawa beberapa emas dari Singapura dan jual di sini.
ini satu-satunya jalan Saya bisa melunasi hutang saya.
Bisakah Anda menjalankan toko itu dan bantu aku dengan ini?
Siya, berhenti bertanya. Katakan saja.
Berapa banyak?
Satu.
Hai nak Singkirkan ini.
Kapan kamu akan sampai di sana?
Sekitar tengah hari.
Saya akan membereskannya.
Kami memberinya semua uang. Bagaimana cara kita membeli emas?
Singapura
Anda khawatir tentang uang.
Mart kertas "Chettiyar" dan ini orang punya pengaturan.
Ini disebut "Hawala". Berbasis kepercayaan jaringan pertukaran.
Mungkin ada beberapa panas di bandara.
Jangan khawatir. Kami akan mencapainya untuk Anda aman dalam beberapa hari.
Seperti yang dijanjikan, emas itu segera dikirimkan kepada kami.
Itu diselundupkan ke luar tanpa membayar bea impor.
Dan kami menjualnya kembali kepada pembeli lokal.
Berapa tarifnya hari ini?
Segera, orang-orang mulai mencari kami.
Ada batch baru. Siapkan uang tunai.
Dalam hampir tiga puluh hari, kami berada di seluruh pasar.
Ponsel kita tidak mau berhenti berdering.
Tarifnya sudah naik hari ini.
Pedagang lain berinvestasi uang mereka bersama kita.
Keuntungan kami meningkat.
Siya menggunakan setiap sen untuk membayar anggota asosiasi.
Silakan datang. Guna mengirim uang?
- Total keuntungan adalah 11 Lakh. - Apa 10% dari itu?
1 lakh 10 ribu.
Gaji Anda
Terima ini, bu
- Dari mana ini? - Bisnis itu baik!
Dalam enam bulan itu, Saya mulai menghargai diri sendiri.
Menghasilkan uang memberi satu rasa bangga.
Venkat, Bro, aku butuh bantuanmu.
Bisakah Anda ikut saya ke saya? pusat pelajaran besok?
Orang jahat melecehkan aku dan temanku.
Dia mengancam akan menuangkan asam pada kita jika kita tidak pergi dengannya.
Saya takut. Namanya adalah Thilakan. Dia juga sangat tua.
Apakah dia Thilakan?
Ya mengapa?
Minta dia untuk berhenti melecehkan gadis-gadis muda.
Lihatlah pantat buruk ini! Mengancam saya.
Kiddo, pergi
Maafkan saya! Saya tidak akan membalas pergi dekat gadis-gadis itu.
Siapa bosmu?
Aarumugam.
Di mana Aarumugam?
Mengapa?
Saya harus kasar Thilakan. Saya perlu mengatasinya.
Beraninya kau berbaring tangan padanya?
Anda ingin saya memanggil Khaki bukan?
Datang. Lihat apa yang terjadi
Tunggu sebentar
Itu pria itu Lihat ke sana
Apa yang terjadi di sini?
Dia menikam Thilakan.
Kenapa dia masih berdiri? Dapatkan parang.
Sarkasme, kan?
Dia melecehkan seorang gadis muda.
Tunggu sebentar
Gadis? Apa?
Itu putri bos saya kembali ke sana.
Dia baru tujuh belas tahun.
Dia mengancam akan memberikan asam padanya jika dia menolaknya.
Kenapa wanita harus hidup dalam ketakutan yang konstan?
Saya memintanya untuk mundur.
Dia menolak. Saya kasar dia.
- Dari mana kamu berasal? - Burma Nagar.
Kami punya teman di luar sana.
Dia salah.
Saya akan berbicara dengannya.
Lain kali, datang langsung ke saya. Tidak ada parang
Memberhentikan orang-orang saya. Keluar dari sini.
Saudara. Venkat.
Itu luar biasa! Ini adalah teman saya.
Itu saudara perempuannya.
Venkat seperti kakak bagi saya.
Hai!
Kalian pergi saja Sampai jumpa
Sampai jumpa, saudara
Terima kasih
Anda tahu saya sangat khawatir
Saya tidak tahu bagaimana saya akan melakukannya berurusan dengan ini.
Maaf, saya sedikit kasar hari itu.
Tapi kita bisa berteman Teman?
Langit tanpamu, adalah api yang membakar saya.
Setiap napas yang saya ambil adalah untuk Anda.
Wanita di dalam kamu, mendefinisikan pria dalam diriku.
Cintaku, tidak bisakah kamu melihat?
Suatu saat dalam waktu.
Mata kami terkunci, tangan kami bertemu.
Kehilanganmu.
Cintaku yang manis ...
Anda menyiksaku dengan manis.
Hanya kamu!
Bunga itu mekar di mataku.
Angin sepoi-sepoi itu Menyapu air mataku kering.
Langit tanpamu, adalah api yang membakar saya.
Setiap napas yang saya ambil adalah untuk Anda.
Wanita di dalam kamu, mendefinisikan pria dalam diriku.
Cintaku, tidak bisakah kamu melihat?
Ketika saya tidak melihat diri saya sendiri
Saya melihat saya melalui Anda
Seperti akar yang terbenam dalam pasir
kamu menelan hatiku
Tidak ada yang tahu saya yang sebenarnya.
Sampai Anda, untuk semua untuk melihat.
Diam, dewi saya ...
Membawa saya pergi seperti pasir ditiup angin.
Pintu kaca di sisi ini.
Barang emas di sini.
Beberapa perak.
Dan beberapa berlian.
Saya punya mimpi besar. Mari kita lihat apakah itu menjadi kenyataan.
Semua akan terjadi
Tentunya!
Syed Nawazuddin
Saya Manohar, Pak.
Saya Syed. Syed Nawazuddin.
Saya bisa menjalankan op ini ' dengan petugas DRI saya.
Tapi penyelundup memiliki mata telinga di mana-mana.
Di sebagian besar negara, emas cadangan disimpan di bank.
Tetapi di India, kami menguncinya di rumah kita.
Keserakahan ini telah menyebabkan peningkatan penyelundupan emas ilegal ke India.
Dan di yurisdiksi Anda, khususnya di dalam dan sekitar Sowcarpet ...
NSC Bose Road, dan jalur kecil suka Jalan Kasi Chetty, jalan Mint, Manady
Itu terjadi di bawah hidung kita.
Apakah semua bisnis di daerah itu dalam hal ini?
Tidak tidak
Tidak semua.
Beberapa dari mereka.
Emas diselundupkan dari luar negeri dan menjajakan secara lokal.
Bisnis ditentukan oleh tingkat berfluktuasi.
Mereka bersembunyi di depan mata, di siang hari bolong dan jam kerja puncak.
Bagi mereka, ini bisnis. Bagi kami, ini adalah penyelundupan dan perjudian.
Ini kejahatan terorganisir, dengan aturan dan asosiasi mereka sendiri.
Target utama saya adalah Gunaseelan.
Dia muncul kembali setelah berbaring rendah selama satu tahun.
Jika kita menangkapnya, kita bisa tangkap seluruh nexus.
Hei, lihat, ini Natesan.
- Siapa itu? - Cewek itu, Natesan.
Namanya Natasha, tolol.
Hei, bagaimana kabarmu?
Anda orang yang hebat sekarang.
Sebelumnya, Anda akan mengikuti saya di mana-mana.
Sekarang, sepertinya saya tidak ada.
Aku masih memburumu.
Ini kompetisi Saya mengikuti audisi.
Ini dapat menyebabkan bernyanyi di film.
Ini impian saya, Anda tahu?
Karena kamu suka musik, Aku punya sesuatu untukmu.
iPod ... untukku?
Terima kasih banyak
Biarkan kami masuk
Manohar, tidak ada yang keluar-masuk.
Saya dengan seorang pelanggan. Ini tidak sopan.
Saya tahu semua tentang pelanggan Anda dan bisnis Anda.
Manohar, cari dengan seksama.
Kamu siapa?
Dia adalah pelanggan.
- Silakan pergi. - Pergi
Apakah kamu tidak mendengarku? Meninggalkan!
Kamu pulang Saya akan menghubungi Anda nanti
Apakah kamu tidak mendengar?
- Buka loker. - Ya pak
Tidak ada apa-apa di sana.
Diam!
Tidak ada disini.
Persis seperti yang saya katakan.
Anda akan terpeleset, suatu hari.
Siapa yang akan membersihkan ini?
Maaf pak
Halo
Dimana kamu Aku perlu melihatmu.
Jadilah di tempat saya dengan 11:50.
Saya tidak bisa datang sangat terlambat untuk ...
Saya tahu apa yang akan terjadi.
Entah aku harus mencari pekerjaan lain ...
Atau saya harus mencari gadis lain.
Seperti biasa, Natasha mengejutkanku.
Saya baru saja kembali, oke
Masuk. Kenapa kamu berdiri disini?
Musik dan pesta. Dalam rangka apa?
Ini ulang tahun ibuku.
Meskipun dia meninggal, kita masih merayakannya.
Karena kita sudah dekat, Aku menginginkanmu di sini.
Ayah memintaku untuk memanggilmu juga.
Informasi Anda salah, Arul.
Toko itu bersih.
Laki-laki Anda pasti memberi tahu mereka.
Mereka pemula. Mereka akan segera tergelincir.
Jadi ini sebabnya Anda menelepon. Saya ketakutan.
Kenapa kau ketakutan?
Karena apa yang terjadi di toko ...
Aku takut, kamu tidak akan ingin bertemu saya lagi.
Saya percaya kamu.
Bisnis Anda adalah milik Anda.
Uang bukan Venkat sungguhan Tampaknya hanya nyata
Biarkan saja. Seperti yang kamu katakan saya hari itu ...
Mulai toko Anda sendiri. Sesuatu yang sederhana dan kecil.
Saya tidak pernah mempertanyakan apakah Saya melakukan hal yang benar.
Tapi untukmu, aku mau untuk melakukan hal yang benar.
Aku hanya takut kamu akan melakukannya mendapat kesulitan.
Sudah ada di pikiran saya. Jadi saya harus mengatakannya.
Terkadang, hanya momen kecil saja dibutuhkan untuk membuat keputusan besar.
Itulah yang ada di pikiran Anda. Apakah Anda tahu apa yang ada di tangan saya?
Apa itu?
Tidak ada
Ini hari ulang tahun ibumu. Tidak sopan jika tidak memberimu hadiah.
Hadiah...?
Tidak ada hadiah yang tidak ...
Bung, bagaimana kalau dia ayah melihatmu?
Natasha! Jangan khawatir tentang saya!
Saya akan menjadi tua dan botak hanya denganmu.
Saya akan baik-baik saja!
Masuk, sebelum Anda melukai diri sendiri.
Saya mendengar putra Anda adalah seorang mahasiswa film.
Siya mendapatkan ini dari Singapura hanya untukmu.
Biaya bom!
Pastikan dia giat belajar. Pendidikan adalah segalanya.
Kenapa ada polisi di luar rumah Siya?
Untuk perlindungan kita, Bro.
Hei, bukankah itu milik kita "Pillayar"?
Hei, dia bukan chubster tua.
Dia Kepala Polisi, Manivannan!
Bukankah polisi memiliki tes kebugaran?
Bagaimana "Pillayar" menjadi polisi?
Apakah kamu ingat seminar itu?
Untuk skema pernikahan janda.
Apakah kamu tahu siapa? merintisnya?
Ibu seorang pria yang saya kenal.
Saya pernah mendengar tentang ibu tiri.
Tapi orang ini punya ayah tiri.
Ibunya yang janda terhubung dengan seorang pria Burma.
Dia tidak tahan, jadi dia menjalankan Kios Atho dan tinggal bersama nenek!
Dia seorang polisi! Kamu gila?
Dia mulai duluan
Maaf Manivannan. Apakah kamu baik-baik saja?
Kami akan menunjukkan padanya suatu hari
Anak yang mana adalah seorang siswa? Tertua kan?
Itu kamu! Tidak buruk sama sekali.
Seseorang dari kerudung kami belajar dengan baik dan menjadi polisi.
- Apa kabar? - Aku baik-baik saja, Siya.
Anda memiliki nama panggilan, bukan?
Itu di ujung lidah saya.
Ya, "Pillayar"!
Bukan begitu?
Manivannan, nyalakan mobil.
Tertawa? kapan aku bicara?
Yang saya inginkan, adalah menemukan yang bagus pengantin pria untuk adikku ...
saya baik-baik saja dengan gadis saya juga.
Saya hanya akan bertahan sampai Siya membayar utangnya.
Lalu, buat toko kecil di pasar, tempat saya mulai.
Setelah saya membuat cukup untuk itu, Saya akan memberi tahu Siya saya ingin keluar.
Ini tidak seperti kita dilahirkan penyelundup emas.
Kami baru saja mencobanya.
Ada apa?
Anda selalu berbicara tentang menemukan pengantin pria yang luar biasa untuk adikmu.
Apakah seseorang seperti saya tidak cukup baik untuknya?
Apa katamu?
Ketika kami datang ke India, nenekmu melindungi kami.
Ketika ayah saya meninggal, dia memberi kami makan.
Anda punya saya pekerjaan dan menyelamatkan hidupku!
Siapa lagi yang mungkin bisa cukup baik untuk saudara perempuan saya?
Kamu pria kami
Tepuk tangan
Saya pikir kami bisa menjadi keluarga. Itu saja.
Bukan hanya keluarga.
Jika saya pernah mendirikan toko itu, kami akan menjadi mitra.
Kami akan menjadi pukulan besar di Sowcarpet!
Dan kau...
Tangkap ikan.
Aku tidak akan meninggalkanmu
Coba tangkap aku sekarang
Kemudian kita akan membahas tentang kemitraan
Berhenti disana
Tutup mulutnya!
Lepaskan celananya.
Seolah-olah Anda baru
Putar kepalanya!
Lihat mereka
Lihat dirimu
Semuanya keren.
Anjing-anjing kotor!
Anda punya keberanian!
Jauhkan tanganmu darinya!
Kamu berlebihan.
Celanaku!
Lari, kamu babi sakit!
Akan membunuh kalian jika lain kali
Pakaian dalam romeo
Biarkan aku mengeluh kepada ibumu
Dengan kepiting pasir di belakangnya ...
Pesta yang sangat indah yang kami lakukan!
Mari kita rasakan beat itu.
Kakakku terhubung, yo!
Perjalanan dari negeri asing ...
Seorang putra tanah.
Dia mengepak pukulan!
Dan itu bukan hanya dugaan.
Atho dan Moinga ...
Grub Burma kami!
Cara kita berpakaian ...
Kekacauan gaya kami!
Tudung kepala!
Untuk pernikahan ini!
Kota ini berpesta!
Jangan malu-malu!
Berkat dan harapan untuk bapak dan ibu
Mandi berkatmu ...
Pada pria dan istrinya.
Seperti Tuan Peelikaan Muniyan mengawasi kita.
Mengosongkan dompet kami ...
Kami menghujani mereka dengan hadiah.
Untuk satu sama lain, kami berdiri.
Uang tunai yang kita hitung!
Sial, kita melelahkan!
Ini semua untuk kita sendiri.
Dari yang kita cintai.
Tidak Tom, Dick atau Harry ...
Tapi permata pria.
Dalam sekejap mata...
Mencetak gol! Bagaimana licik
Simpan bersama.
Tunggu selamanya.
Ini tentang memberi dan menerima.
Jangan biarkan itu pecah.
Minum bir ...
Berkelahi, jangan takut.
Peluk, cium, rias ...
Hanya saja, jangan putus!
Teman mengubah keluarga.
Anda selalu menjadi orang bagi saya.
Jepit aku, jika itu mimpi ...
Sebuah pertandingan yang dibuat di surga, Saya akan berteriak!
Perjalanan dari negeri asing ...
Seorang putra tanah.
Dia mengepak pukulan!
Dan itu bukan hanya dugaan.
(bait paduan suara)
Beberapa hari kemudian
Guna, saya terkesan dengan seberapa cepat Anda sudah melunasi hutang Anda.
Anda memiliki tim yang kuat.
Raih kesempatan itu. Lakukan sesuatu yang besar.
Satu masalah besar.
Saya akan bertanya kepada asosiasi di depan Anda uang tunai.
Saya tidak bertambah muda. Saya telah menjadi presiden selama 14 tahun.
Hasilkan kami uang dalam kesepakatan ini. Anda akan menjadi presiden berikutnya.
Bos!
Selamat pagi Pak
Salam, tuan
(Menyanyikan lagu dengan cara mengejek)
Saya tidak pernah mengharapkan ini.
Saya mendapatkan kembali reputasi saya.
Mereka menunjukkan rasa hormat kepada saya.
Pusaram meminta saya untuk melakukannya itu masalah besar.
Mereka yang mengejek saya, menipu saya ...
Saya akan membalas mereka dengan kesepakatan ini.
Asosiasi akan menghadap kami.
Kami akan mengimpor emas dan menjualnya di sini sehingga semua orang dapat menghasilkan uang.
Saya harus kembali apa yang saya hilang.
Saya tidak pernah mengharapkan ini, sama seperti Saya akan keluar.
Dengan uang yang kami hasilkan, mulai toko Anda sendiri.
Siya menggunakan semua kontaknya untuk menyelundupkan emas dalam kilo.
Itu akan diselundupkan oleh orang tidak mengerti tentang apa yang mereka bawa.
Musisi tur.
Penumpang.
Pramugari.
Penyelundup spesialis.
Dan banyak orang seperti itu membawa kami emas kami.
Kami telah membawa banyak emas. Ini risiko yang sangat besar.
Terlalu banyak panas dari DRI.
Kami tidak bisa menjualnya di sini.
Saya sudah memukul tua kontak di Rangoon.
Bisakah Anda mengambil emas di sana?
Jika kita bisa membawanya ke Chennai, Rangoon bukan masalah besar.
Ini halaman belakang kita.
Jika kita melakukan ini dengan benar, banyak orang akan mendapat manfaat.
Mereka akan pergi ke Rangoon. Pasti besar.
Kami akan menangkap mereka di bandara.
Anda dapat memuat silinder Anda.
Saya belum lupa apa yang kamu katakan.
Perjalanan yang satu ini bisa perbaiki semuanya.
Saya akan menjadi pria yang berubah begitu aku kembali.
Aku cinta kamu
Kami berangkat ke Rangoon, pada saat yang sama rute yang saya tempuh sejak kecil untuk datang ke India.
Baju renang
Bandara Chennai
Pak, mereka tidak di bandara.
Calcutta
Siya memiliki kontak di mana-mana.
Dealer lokal di setiap kota berada di layanan kami.
Kami setengah jalan, di Manipur.
IMPHAL - Manipur
Perhentian kami berikutnya adalah Moreh.
Moreh
Moreh, sebuah kota kecil perbatasan India-Burma.
Kota India terakhir, sisi perbatasan ini.
Di sini orang-orang dari keduanya negara melakukan perdagangan
Pasar Moreh
Anda menelepon siapa?
Choney, teman masa kecilku. Dia punya toko di sini.
Choney, kamu dimana?
Kemari!
- Bagaimana kabarmu? - Semuanya bagus.
- Dan di rumah? - Semuanya bagus.
Teman Anda?
Temui Tip Top dan Kumar.
Salam pembuka!
"Mapotae" palsu Anda sudah siap.
Ini akan sangat berguna bagi Anda di sini
Bro, apa yang dia katakan?
"Mapotae" ini adalah kartu ID lokal.
Dengan ini, kita bisa lewat sebagai orang Tamil Burma setempat.
Kawan, temanku. Bantu mereka menyeberangi perbatasan.
Saya sudah memberi tahu pengemudi.
Sampai jumpa di Rangoon.
Apa yang akan mereka lakukan lakukan di Burma?
Pertanda buruk, bung.
Tempelkan kura-kura di mulutnya!
Titik pemeriksaan perbatasan terakhir tentara India
Kenapa berhenti?
Kemana kamu pergi?
Mandalay. Apa yang ada di dalam?
Buah-buahan
Buka pintunya
Siapa itu? - Tentara
Kertas izin? Baik
Salinan tagihan?
Anda bisa pergi sekarang
India - wilayah perbatasan Myanmar
- Jembatan perbatasan? - Iya nih.
- Kita di Burma? - Segera setelah kami menyeberang ke sisi kuning.
Mandalay
Turun.
Saya akan melompat di depan.
Rangoon. Tanah kelahiran saya.
Lihat bagaimana dia menatap kita
Di sini hanya katanya. Kita harus masuk.
Kau berhasil!
- Yo Kaeney (Bodoh)! - Ini Choney.
Anak laki-laki aku senang melihatmu.
- Ini dia. - Hebat!
Apa itu?
Kami adalah orang-orang Gunaseelan.
Masuklah.
Siya, anak buah Guna ada di sini.
Tetap tenang. Perlahan.
Apa yang akan mereka lakukan dengan itu banyak emas di usia ini?
Diam. Dia orang lokal presiden asosiasi.
Ini baik.
Semua selesai, Siya. Kami punya uang.
Super! Berikan aku waktu.
Tetap di dekatnya.
Aku akan memberitahumu kemana ambil uangnya.
Setelah Anda menyerahkan uang, saya akan ambil dari papermart "Chettiyar" di sini
Berikan disini
Itu tidak muat di sini.
Periksa kamar mandinya. Mungkin ada plafon palsu.
Apa kabar?
Aku merindukanmu. Kapan kamu kembali?
Bro, terus mengobrol dengan cewek lokal Anda.
Saya akan mencari beberapa yang internasional.
Kapan kamu membawaku ke sana?
Lain kali, tetapi dengan penerbangan.
Terserah apa kata anda.
Panggilan Siya.
Siya ...?
Katakan padanya aku sedang mandi.
Tapi pertama-tama, hadiah kecil.
Hadiah apa?
Oke bye
Siya memberikan alamat ini untuk setetes uang.
Kita harus mengantarnya jam 2 pagi.
02:00, Yangon - Mandalay Highway
Ini adalah polisi. Tolong tarik ke samping.
- Polisi? - Apakah mereka berbicara dengan kita?
Jangan berhenti. Kami akan tertangkap.
- Apa yang kita lakukan? - Tetap tenang.
Katakan kita akan pergi kuil Hindu.
Kemana?
Kuil Hindu di Mandalay.
Keluar dari mobil.
Apa yang mereka katakan?
Di luar! Ayolah!
Melangkah ke cahaya.
- Kota kelahiran? - Daeria.
- Kuil mana yang akan kamu kunjungi? - Pelikan.
Periksa mobilnya.
Apakah Anda membawa sesuatu yang ilegal?
- Obat-obatan? - Tidak pak.
Emas?
Ada dolar palsu, mata uang?
"Mapotae".
ya disini
Berikan pria
Apa pun?
Tidak. Mobilnya bersih.
Selanjutnya jangan mengemudi secepat ini Anda bisa pergi
Venkat, ayo pergi.
Mari kita pergi dari sini!
Apa yang salah denganmu?
Uang!
Dimana uangnya
Di mana uang itu?
Dimana?
Kemana perginya?
Six Crores!
Dimana?...
Polisi itu harus telah mencurinya.
Kau gila? Di depan kita semua?
Itu bahkan bukan uang kita!
Venkat jangan panik
Kami melakukan pertukaran dan langsung menuju ke hotel.
Venkat, mari kita pergi ke hotel
Ya teman
Ya datang. Mari kita periksa di hotel
Cermat. Kami akan menemukannya Ambil mobilnya.
Permisi.
Biarkan aku berbicara.
Bisakah kita melihat ruangannya? mereka tinggal di?
Ada tamu baru di sana.
Kita harus memeriksanya.
Tidak memungkinkan.
Kami kehilangan sesuatu.
Maka tolong isi ini bentuk hilang dan ditemukan.
Kami tidak punya waktu untuk semua itu!
Hei, ke sini.
Apakah kamu menemukan sesuatu saat membersihkan kamar mereka?
Tidak, tidak ada
Apa yang dilakukan maksudmu?
Tenang
Kenapa kamu tidak menelepon polisi?
Kita tidak bisa pergi ke polisi.
Saya pikir wanita tua itu mempermainkan kami.
Dia memberi kami uang dan kemudian menyuruh anak buahnya mencurinya.
Saya yakin itu dia. Ayo pergi.
Mereka akan menjadi daging mati jika mereka selingkuh
Uang itu hilang.
Tidak ada orang lain yang tahu tentang kesepakatan ini.
Saya ingin uang saya. Dimana itu?
Beraninya kamu?
Jangan lupa siapa Anda sedang berbicara dengan.
Keluar! 6 crores Anda adalah kacang untuk kami
Saya memperingatkan Anda tentang orang-orang Tamil ini.
Lihat bagaimana mereka berperilaku.
- Awas! - Aku menantangmu!
Pukul aku! Saya menantang Anda.
Hentikan. Tenang.
Tinggalkan sekarang atau aku akan memanggil Guna.
Jangan. Kami akan pergi. Untuk sekarang.
Lebih baik kita berdoa, kita temukan uang.
Tenang. Saya akan berbicara dengannya.
Anda harus tenang.
Asosiasi ini telah dilakukan penawaran yang jauh lebih besar.
dan tak seorang pun di sini akan membungkuk serendah itu.
Ketidakpercayaan tidak pernah baik untuk bisnis.
Dengan rezim militer di sini ..
mereka mungkin akan melemparkanmu ke penjara untuk tresspassing atau penyelundupan.
Anda akan masuk selama bertahun-tahun.
Pulang ke rumah.
Jangan khawatir. Kami akan menemukannya.
Tapi bagaimana caranya?
Ini bisa menjadi teman lokal Anda juga.
Oh, diamlah.
Saya sangat tersesat.
Kami berkeliaran tanpa tujuan.
Apa yang kamu ingin aku lakukan?
Venkat! Bos memanggil pria
Tidak. Jangan dijemput
Siapa ini?
Itu tidak aman untuk kamu tinggal di sini.
Anda di sini secara ilegal.
Beresiko di sini. Pergi dan kembali cepat melalui paspor dan visa
Sampai saat itu saya akan terus mencari untuk uang, sobat
Jawab ini. Mari kita beri tahu Siya.
Katakan padanya apa?
Bahwa aku kehilangan seluruh tubuhnya penghasilan hidup?
Bagaimana saya mengatakan itu padanya?
Tidak memberitahunya lebih buruk.
Ya. Bicaralah padanya.
Kesavan mungkin cerita berputar tentang kami sudah.
Bicaralah padanya.
Saya percaya Anda secara membabi buta.
Anda punya SATU pekerjaan!
Kami mencari kemana-mana.
Kami mengancam staf hotel.
Tidak ada gunanya.
Saya masih berpikir itu adalah yang lama wanita dan gengnya.
Mereka pura-pura berbisnis dan kemudian mencurinya dari kami.
Mereka jutawan. Mereka tidak perlu mencuri dari kita.
Ini adalah uang receh untuk mereka.
Itu adalah batas untuk segalanya, Siya
Mereka telah mencuri uang dan sedang memasang tindakan.
Serahkan pada saya.
Saya akan membawa keluarga mereka dan mematahkan beberapa tulang.
Uang akan secara otomatis muncul.
Bagaimana Anda bisa mengatakan itu?
Aku juga tidak mempercayaimu. Haruskah kami membawa keluargamu?
Naik milikmu!
Tenang, kalian semua
Ya pak.
Apakah anak buahmu kembali?
Belum.
Terlalu banyak keamanan cek, sepertinya.
Mereka akan mengirimkan uang masuk beberapa hari dan kembali.
Itu modal investasi semua orang Itu sebabnya terganggu.
Saya telah mencalonkan Anda sebagai presiden.
Itu akan dikonfirmasi dalam 4 hari.
Mari kita selesaikan ini sebelum itu.
Tentu saja pak
Saya tidak pernah mengharapkan ini.
Saya tidak menunjuk jari.
Kamu dengar dia.
Anda lihat saya melalui?
Cari tahu sesuatu.
Apa pun!
Kami akan melakukan apa pun yang Anda minta kami lakukan ...
Jangan tanya saya!
Tinggal jauh dari pasar dan kapnya.
Kami akan kacau jika para pedagang mencari tahu.
Saya tidak peduli apa yang Anda lakukan. Saya butuh uang dalam tiga hari.
Ini adalah satu-satunya kesempatan saya untuk menjadi presiden.
Saya tidak tahan lagi dihina.
Jika tersebar kabar itu Saya mengacau lagi, saya akan ...
(gagap dalam kesedihan)
Bos..saya bos ..
Anda terlalu mudah pada mereka.
Setiap pemula akan menipu Anda.
Hei..Jika kita tidak mendapatkan uang kembali ..
Aku akan mengulitimu hidup-hidup!
6 crores!
Siya mempercayaiku secara membuta.
Saya mengecewakannya.
Segalanya selalu dimulai dengan sangat baik untukku.
Dan kemudian, entah bagaimana ...
Semuanya runtuh!
Saya akan berhenti setelah ini. Semua itu!
Ibuku punya itu harapan yang tinggi.
Bersantai Semua akan baik-baik saja
Itu kantor tua. Kakek saya bekerja keamanan di sini.
Saya biasa membawa anak ayam dan tinggi di sini.
Kami akan aman.
Bung apa?
Saya tidak pernah merasa begitu tak berdaya.
Saya merasa akhirnya sudah dekat.
Kita seharusnya tinggal di Rangoon.
Bayangkan ceritanya Kesavan akan berputar.
Kami melakukan hal yang benar.
Tidak akan mampu menghadapi siapa pun.
Tidak seperti itu lebih baik sekarang.
Saya punya ide. Dengarkan aku.
Apa?
Pedagang itu seperti Pusaram punya banyak uang tunai di rumah.
Kita bisa masuk dan menerima sedikit dari masing-masing.
Apakah Anda mencoba memasukkan kami ke daftar hitam dari pasar? Gunakan kepalamu.
Mari kita lihat apakah Anda punya ide yang lebih baik.
- Apakah Choney menelepon? - Tidak.
Suara bos: Jika kata menyebar itu Saya mengacaukan lagi, saya akan.
Saya mendapatkannya! Ini dia!
Apa sekarang?
Ingat kami bertemu pemilik hotel saya?
Dia memiliki seorang putra.
Mari kita tangkap dia. Dia punya banyak uang tunai.
Dia akan membayar.
Jika kita tertangkap kita akan berada dalam waktu yang lama!
Anda ingin membuka beberapa lagi Kios "Atho" untuk mendapat uang?
Saya pikir dia benar.
Situasi saya tidak memberi saya kemewahan untuk dibuat pilihan antara mana yang benar dan salah
Jadi, apa rencanamu?
Sekarang, Anda sedang berbicara!
Kami akan menangkapnya ketika dia pergi berenang di sekolahnya.
Kita harus berurusan dengan supir.
Dan sebagai cadangan, kita butuh pistol.
Kemana Saja Kamu?
Cepatlah sebelumnya ada yang melihatmu.
Dhanasekhar!
Imphal!
Anak laki-laki dari tudung. Tip Top dan "Atho" Kumar.
Saya tahu mereka.
Salam pembuka
Apa yang bisa saya bantu?
Pukulan atau cewek? Kami punya semuanya.
China, Thailand, Ukrain, Uzbek Rusia, dan lokal.
Ucapkan kata.
Tidak, bukan anak ayam.
Tidak ada anak ayam?
Sesuatu yang lain
Coke, ekstasi. Surga menanti!
Tidak
Kami butuh pistol.
Beberapa klien Anda sudah membawaku.
Saya mengerti. Tapi itu tidak murah.
baik
Anda tidak membelinya dari saya.
Jangan seret aku ke apa pun.
baik
Buatan Italia, Buatan Jerman Dibuat di Meenjur, Manali (kerudung terdekat)
Bro, pilih yang murah.
13.500 Ditambah 1250 saja
Dengan tagihan?
Tidak tidak .. Saya tidak bermaksud untuk ...
Sampai jumpa
Kenapa kau butuh pistol? Apa yang terjadi?
Seperti kita berurusan dengan uang tunai begitu banyak ini hanya untuk keamanan bisnis.
Iya nih. Keselamatan pertama! Berurusan dengan banyak hal uang tunai? Apakah kamu?
Jangan tanya. Hujan! (nada frustrasi)
Jalan ke mana Sholinganallur?
Itu di arah lain ...
Ambil jalan utama. Majulah sedikit..kemudian ..
Akan ada giliran U..Hei ..
Pindahkan!
Hei, hei .. Dia datang
Pegang ini
Pegang kakinya Ayo cepat
Dia pria yang berat
Venkat, Mulai mobil
Awas!
Cermat. Kepalanya.
Berat seperti kantong pasir
Seperti ikan paus, ia menimbang, Tuhan
Menunggu di luar.
Di sini, latih dialog Anda.
Kami memiliki putra Anda.
Jika Anda ingin dia hidup ...
Anda punya waktu 48 jam untuk datang dengan 6 crores.
Kami menginginkannya dalam 100-an. Tidak ditarik dari bank.
Nomor seri harus acak.
Dengan begitu banyak kondisi, dia tidak akan menginginkan putranya kembali!
Biarkan dia khawatir tentang itu. Mengapa Anda begitu marah?
Kalau begitu, lakukan panggilan!
Mereka akan mengenali suaraku!
Nomor pribadi Letakkan di loudspeaker
Halo
Aku yakin kamu mengerti apa yang sedang terjadi.
Kami tidak akan menyebalkan Anda dan kami mengharapkan hal yang sama sebagai balasannya.
6 Kror, uang tunai.
Tidak lebih atau kurang.
Saya akan menghubungi Anda kembali dengan detail.
Jauhkan polisi dari situ.
Jangan lupa, kamu punya anak lagi.
Kenakan anakku! Saya akan mendapatkan uang tunai.
Itu dia. 48 jam. Dan kami jelas.
Tagihan telepon Inspektur Manohar.
Dengan pernyataan itu
Dia sudah memberi tip Gunaseelan dan Venkat secara teratur.
Itu sebabnya mereka terus melarikan diri kita.
Saya membawanya keluar dari tim.
Temukan aku polisi lain dari daerah itu.
Tolong, seseorang bersih.
Maaf pak
Halo
David, asst.commisioner di sini. Apakah itu Manivannan?
Maaf kawan
Besok 11:30 malam. Jembatan yang rusak di tepi jalan raya.
Berkendara sendiri. Jatuhkan uangnya. Bawa anakmu.
Yakin
Saya akan berada disana.
Anda akan mendapatkan uang. Tolong, jangan menyakiti putra kami.
Suara apakah itu? Coba lihat!
Dimana anak itu?
Dia hanya makan di sini
Kunci gerbang utama
Tippu..Kau periksa gerbang belakang
Sobat? Apakah dia disana?
Tidak disini Mari kita periksa ke dalam lagi
Anak! Kamu tidak akan cocok Ayo pergi.
Mencoba melarikan diri? Kamu anak pintar?
Dia hanya anak-anak. Jangan pukul dia.
Tumbuhkan sepasang, Anda twit! Lepaskan saya dan lawan aku seperti pria!
'Cuma anak-anak', ya?
Akan menggantung Anda terbalik
Anak itu bermasalah. Masih ada satu hari lagi.
Kita harus bergiliran mengawasinya.
Bawa anak itu.
Halo
- Apakah kamu sudah pergi? - Hampir saja.
- Apakah uang tunai sudah siap? - Ya tentu saja!
Tidak ada polisi!
Tidak semuanya!
Datang sendiri?
Ya sendiri!
Tanyakan tentang putra kami
Bagaimana dengan putra saya?
Dia aman
Anda bisa mulai
Aku sangat gugup. Nyalakan radio.
Baik
"Topik diskusi kita hari ini ..."
"Jika Anda sendirian di rumah pada akhir pekan, apa yang akan kamu lakukan? "
Banyak pendengar memanggil kami .. Mari kita lihat siapa ..
Matikan ini! Apa ini omong kosong?
Jika saya di rumah sendirian ...
Saya akan menemukan cewek panas.
Saya akan membawanya pulang, dan ...
Hentikan.
Saya akan mengatakan saya akan menunjukkan rumah saya di sekitar
Jangan bertindak begitu polos.
Biarkan saja manusia. Seberapa asli konten yang akan mereka buat?
Ada banyak kompetisi.
Kamu juga?
Sudahkah Anda memikirkannya? bagaimana kita akan melakukan drop?
Kami sudah membahasnya.
Menjadi sangat macet sepanjang waktu tidak membantu apa pun.
Ya, dia benar
Dapatkan pikiran Anda dari itu. Bicara tentang sesuatu yang lain.
Jangan sampai terlalu sadar. Diamlah manusia ..
Nyalakan lampunya
Bukan aku!
Itu baru saja meledak!
Apa yang telah kau lakukan?
Kenapa kau menginjak rem?
Ini anjing bodoh!
Dia hidup!
Apakah itu?
Mulai kendaraan. Seseorang mungkin melihat kita
Hit di bahu saja Hei jaga dia
Pergi Bung cepat
Saya melihat rumah sakit di jalan. Mari kita tinggalkan dia di sana.
Taruh di sakunya. Nomor ayahnya.
Di sana .. di sini .. taruh dia di sini
Ayo laki-laki
Hei, kamu bodoh!
Venkat Bodoh Masuk ke dalam mobil
Itu anak kecil. Dapatkan tandu
Halo
Kami sedang dalam perjalanan. Putramu terluka.
Dia ada di rumah sakit Ponneri.
Kami tidak menginginkan uang. Pergi melihat anakmu.
Halo
Mengapa Anda memuat pistol?
Seorang anak bisa mati.
Dia akan hidup! Anda mengambil mata dari jalan.
Polisi akan ada di sana. Kita dalam masalah!
Saya akan menyerahkan diri.
Itu Siya.
Jangan dijawab.
Mari berfikir.
Ada apa, Kesavan? Lama tidak bertemu.
Anda sedang bermain liga besar hari ini.
Kami hanya menjual perhiasan bekas.
Oh, jangan terlalu rendah hati.
Geng Gunaseelan memiliki cukup perwakilan.
"Atho" Kumar dan Tip Top di sini.
Mereka akan omong kosong mereka celana melihat pisau.
Mereka membeli senjata sekarang!
Semua karena mereka bekerja untukmu.
Mereka melakukan apa?
Kenapa mereka membeli senjata?
Jangan berpura-pura. Mereka memberi tahu saya tentang semua uang tunai yang Anda terima.
Minta Siya untuk memberiku suntikan juga. Saya tidak buruk dalam bisnis.
Mereka membeli pistol!
"Atho" Kumar berani katakan padanya mereka mendapat uang tunai.
Mengapa mereka membutuhkan senjata?
Aku sudah memperingatkanmu tidak mempercayai mereka.
Saya tahu mereka akan bermasalah.
Saya bisa mendapatkan kembali jumlah uang berapa pun.
Saya tidak akan ditipu.
Jika mereka mencoba menipu saya ...
Saya akan membuat mereka memohon kematian.
Penculikan putra pengusaha dan percobaan pembunuhan.
Pencarian untuk penyebab meningkat.
Motifnya bisa a persaingan bisnis ...
Atau mantan atau mantan karyawan ...
Atau seorang mantan karyawan yang mencari untuk menghasilkan uang dengan cepat.
Polisi akan pergi tidak ada kebutuhan bisnis yang terlewat.
Bagaimana dengan anak itu?
Terima kasih Tuhan. Dia hidup.
Semua sudah berakhir!
Kalian akan turun dengan mudah. Bukan saya.
Saya sangat kacau!
Mereka melihat ke dalam mantan karyawan.
Saya sudah kesal! Diam!
Siya sedang menunggu uang.
Saya tidak tahu bagaimana dia mengatasinya.
Oh! Anda masih berencana untuk datang dengan uang itu?
Sadarlah!
Diam
Pergi tanyakan padanya lebih lama.
Tidak di telepon.
Tatap muka.
Jangan lihat aku.
Polisi harus mencari saya.
Kita semua pergi bersama berisiko
Aku akan pergi.
Semua ada padamu, kawan.
Jika Anda tidak dapat membeli waktu, setidaknya minta Siya untuk melindungi kita dari polisi.
Jika itu yang terjadi, Saya akan menyerah.
Saya tidak akan mengungkapkan apa pun
Berhentilah mengatakan itu!
Kami sama-sama bertanggung jawab.
Pergi.
Bung hati-hati
Sudah tiga hari.
Dia tidak menjawab. Dia tidak menelepon.
Dan dia mengajak suaminya.
Saya pikir dia akhirnya diluruskan.
Dia tidak akan berubah.
Tidak. Dia pasti akan menelepon.
Saya tidak bisa melewati.
Jika dia memanggil saya, Aku akan memberitahu Anda.
Minumlah. Mari kita beli Biryani.
Saya mendambakan "Atho".
Saya akan mengalahkan omong kosong siapa pun yang menyebut "Atho".
Mengapa demikian? membuatmu kesal?
Venkat dan Sasi baik-baik saja.
Tapi babi itu, "Atho" Kumar ...
Kenapa dia peduli? apa yang kita lakukan?
Dia pikir dia gangster.
Kapan jajanan sialan itu mulai mendorong kita berkeliling?
Kita harus membuatnya diam.
Atau tidak ada yang mau menganggap kami serius.
Kami akan kehilangan semua kredibilitas.
Saya tidak peduli.
Tangan dia menamparku dengan ...
Saya akan memecahkannya.
Mengapa merusaknya? Kami akan memotongnya!
Saya telah mencapai Tippu. Saya pulang dulu.
Saya akan bertemu Siya hal pertama di pagi hari.
Informasikan Venkat
Ayo lihat apa yang kamu punya!
Kamu harusnya tinggal keluar dari itu.
Siapa itu?
Sangat terluka
Di mana Venkat dan Sasi?
Kenapa kamu tidak menangis minta tolong?
Tunggu saudara
Manivannan! Kemari!
Ada apa dengan semua darahnya?
Mereka menikam Kumar.
Kumar?
Apa yang telah terjadi?
Bisakah kamu mendengarku?
Panggil ambulan!
Dream Stay Hotel.
Kami menculik bocah itu.
Kami mengacau!
Panggilan untuk kendaraan. Qucik
Venkat dan Sasi dalam bahaya.
Beritahu Siya.
Kalian baik-baik saja. Mengapa Anda melakukan ini?
Mohon informasikan Siya, "Manivannan".
Pelan - pelan
Apa yang kita lakukan untuk mendapatkan ini?
Tindakan Karma?
Apakah saya membawa cucu saya ke sini untuk mati seperti ini?
Apakah ini untuk ini?
Renu, sayangku
Indera. Anakmu dulu selalu bersamanya Apa sekarang?
Tidak sanggup menanggung rasa sakit ini
Venkat! Bagaimana Anda bisa membiarkannya dia mati seperti itu?
Sedang sekarat di sini
Mereka telah membunuh kekasihku
Cintaku telah pergi
Jiwaku telah meninggal
Saya akan membunuh bajingan yang melakukan ini!
Kemana kamu pergi?
Saya sudah kehilangan ayahmu.
Adikmu kehilangan suaminya.
Siapa yang akan kamu bunuh?
Mereka akan kembali untukmu.
Kamu satu-satunya pria tersisa di keluarga!
Letakkan!
Melihat.
Saya tidak pernah bertanya Anda selama ini.
Saya tidak peduli siapa melakukan ini padanya.
Biarkan itu berakhir sekarang.
Sebelum jenazahnya dibawa pulang ...
Saya tidak ingin yang lain satu dilakukan.
ya pak
Saya tidak tahu siapa yang melakukannya.
Dia ditusuk secara brutal.
Sesuatu tentang Dream Stay Hotel, penculikan ...
Itu Sasi dan Venkat dalam bahaya.
Informasikan Siya "Manivannaa"
Hanya itu yang dia katakan. Dan kemudian, di pangkuanku, dia hanya ...
Kami selalu berjuang.
Tapi dia pria yang baik.
Hei! Tenang
Maaf, Manivannan
Tenang. Jangan menangis
Temukan semua yang Anda bisa tentang penculikan ini.
- Baik? - Baik pak
Saya Kumar. Siapa namamu?
Saya Venkat.
Siya, aku kenal Venkat Sejak kecil.
Dia mencari pekerjaan.
Kamu selalu berbicara tentang menemukan adikmu pengantin pria yang hebat.
Apakah saya tidak cukup baik untuknya?
Venkat?
Saya tahu siapa yang membunuhnya!
Kenapa kita pergi ke Rangoon?
Mengapa semua ini terjadi?
Kenapa kita menangkap anak itu?
Mengapa? Untuk semua ini?
Itu orang mesum yang sakit! Yang kami pukul di pantai.
Mereka membunuhnya.
- Apakah itu? - Iya nih
Aku baru menemukan.
- Dimana mereka? - Terdekat. Ayo pergi!
Ayo pergi sekarang
Apakah Anda dapat menemukan apa? motifnya ada di balik penculikan itu?
Mereka bahkan tidak tahu siapa penculiknya.
Ternyata, pemilik hotel itu adalah pencuci uang.
Dia banyak membersihkan uang hitam.
Kami ditutup di suatu tempat
Bagaimanapun dalam kasus penculikan,
Sasi dan Venkat adalah kunci dari semua itu.
Katakan padaku..
Kamar sebelah kami sudah dipesan oleh Tip Top dalam namanya sendiri, 'Sasi'
Staf hotel melihat dia masuk ke sana.
Venkat, apakah Anda sedang online?
Venkat, kamu di sana? Anda mendengar saya?
Hei, ayo!
Kenapa kamu melakukannya?
- Dari semua orang ... - Apa?
Apa yang kamu lakukan di kamar sebelah kita?
Jawab aku.
Jawab aku sekarang
Mengapa menurut Anda ini atas nama saya? Apa yang saya lakukan di kamar lain?
Beberapa waktu lalu Anda bertanya mengapa semua ini terjadi.
Semua sudah direncanakan.
Periksa kamar mandinya untuk langit-langit palsu.
Tetap melakukannya dengan cewek lokal Anda.
Saya akan periksa beberapa yang internasional.
Uang, penculikan, semua berjalan sesuai rencana.
Tapi itu bodoh, Kumar! Dia harus mengacaukannya!
Saya tidak senang mengirim sampai mati.
Tapi dia benar-benar mengacaukannya.
Ini rencana jangka panjang
Semua ada padamu.
Jika itu yang terjadi Saya akan menyerah.
Kenapa kamu melakukannya?
Kalian akan menjadi keluarga, mitra bisnis, mendirikan toko ...
Tetapi saya harus menangkap ikan saja! Bagaimana itu adil?
Saya juga punya mimpi.
Siya begitu baik kepada kami.
Bagaimana Anda bisa mengkhianatinya?
Gunaseelan berusaha membersihkan 3 crores uang asosiasi ...
melalui pemilik hotel itu dengan berinvestasi dalam sebuah film.
Tapi pemilik hotel menipu Gunaseelan.
Gunaseelan memulai operasinya mundur karena putus asa.
Ya, saya mengerti
Gunaseelan berusaha pulih uang yang hilang dari pemilik hotel.
Dia mendalangi ini dan menggunakan anak-anak itu.
Jadi, ini semua tentang penculikan
Siya menanamku di hotel itu untuk mendapatkan uangnya kembali.
Dia berjanji padaku tokonya, tapi kamu datang!
Siapa lelaki ini? Dia punya nyali!
Keluar dari hotel. Saya punya rencana yang lebih baik.
Dia pria yang jujur. Dia tidak akan melakukannya.
Kami akan membuatnya melakukannya.
Semua orang yang menipuku, menghinaku ...
Saya akan membalas mereka dengan kesepakatan ini.
Alih-alih setia kepada saya, mereka akan memulai bisnis mereka sendiri, bukan?
Dia memainkanmu sehingga dia bisa memeras dua kali lipat dari pemilik hotel.
Saya ingin uang dalam tiga hari.
Saya akan menyerahkan diri.
Dia ingin pergi ke polisi.
Jika dia pergi ke polisi, kita semua kacau.
Pisahkan mereka.
Kirim "Atho" Kumar di sini.
Siapa pun yang muncul lebih dulu, Singkirkan mereka.
Tuan
Geng Venkat membunuh "Atho" Kumar.
Geng Kumar keluar untuk membalas dendam.
Saya sudah menerima informasi.
Ini perang geng.
Pergi saja.
Baik pak
- Apakah Gunaseelan di sini? - Tidak pak.
- Tutupi rumahnya. - Tuan!
- Segera. - Baik pak
Apa yang terjadi? Apakah kamu terluka?
Apa yang tidak saya lakukan untuk Anda?
Saya menyelamatkan hidup Anda.
Saya membuat masalah Anda saya sendiri
Kamu membunuh Kumar. Anda merusak Sasi.
Kamu menghancurkan hidupku!
Saya membuat seorang pria dari Anda!
Anda membuat saya—.?
Tenang!
Itu hanya bisnis.
Kita bisa meletakkan semuanya di Kesavan dan berjalan bebas.
Saya akan memberi Anda banyak toko yang Anda inginkan.
Ambil rumah ini juga!
Aku loyal.
Tapi aku bukan orang bodoh.
Jangan!
Maafkan aku!
Saya sudah tua.
Anda seperti anak saya.
Maafkan aku.
Kali ini
Anda mungkin tidak tahu apa kematian bagi sebuah keluarga.
Saya sudah hidup melaluinya sejak saya masih kecil.
Rasa sakit terbesar adalah menyadari hal itu orang-orang terdekat saya mengkhianati saya.
Saya bertanya-tanya mengapa saya harus bertahan sangat awal dalam kehidupan.
Saya hanya bisa memikirkan satu alasan.
Tidak ada yang baik atau orang jahat di dunia ini
Semua orang yang malang mencari keberuntungan.
Venkatesan, atas tuduhan penculikan ...
Memiliki senjata api secara ilegal, percobaan pembunuhan ...
Meskipun kamu tidak secara implisit terlibat.
Anda adalah aksesori.
Atas rekomendasi DRI petugas Syed Nawazuddin ...
Venkatesan diberikan pengurangan hukuman empat tahun penjara.
Mudah dilahirkan.
Lebih mudah mati.
Bertahan di antara keduanya paling sulit.
4 tahun kemudian
PERHIASAN SHANMUGAM.
Hai Semua yang terbaik
Hai, Venkat.
Harap Anda menyukainya.
25 tahun pertama kehidupan mengajari Anda untuk menjalani sisanya.
Dengan pengalaman itu saya bisa Jalankan toko ini dengan jujur
Saya sekarang dapat membedakan antara mereka yang mendoakan saya dengan baik ...
Dan mereka yang mencoba menggunakan saya.
Semua berkat persahabatan, kehilangan dan pengkhianatan aku selamat.
Kekuatan bukan tentang menghancurkan yang tak berdaya.
Kekuatan terletak pada kekuatan pria kemampuan untuk bangkit kembali.
Subtitle oleh PHOENIX TERINSPIRASI
Pengembara! Kami mengucapkan selamat tinggal.
Dunia adalah tanah air Anda.
Oh pengembara! Anak negeri ini.
Perjalanan Anda akan membawa Anda pulang.
Di mana pun Anda berkeliaran, dimanapun kamu melihat.
Langit adalah apa yang Anda capai.
Pohon, burung, dan gunung selamanya milikmu.
Jangan takut, karena Anda adalah seorang orang biasa.
Hari-hari yang lebih baik ada di depan.
Untuk setiap akhir adalah adil awal yang baru.
Tidak ada perjalanan tanpa jalan.
Percayalah, hidup akan menuntun Anda di sebelah kanan.
Tidak ada kehidupan tanpa perjalanan.
Jadi, hiduplah di pengembara